Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3957
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246315A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 января 7925 г., № 2823/25, завершение оформления слева: октябрь. 29, 1925.
Завершено: Янв. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,315 Усовершенствования в креплении предохранителей картриджного типа.
Мы, компания THFra ENGLISH ELEOTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и ARTHUTR MILrNFS
POOLrEY, британский подданный, проживающий по адресу: 73, Warwick Avenue, Bedford, графство
Бедфордшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованиям в креплении предохранителей картриджного типа.
В таких предохранителях обычно предусмотрена съемная крышка, обеспечивающая доступ к картриджу с
изоляционным материалом, а также позволяющая его извлекать и заменять. Обычно в съёмной крышке
предусматривают смотровое окошко, чтобы можно было увидеть, перегорел ли предохранитель. Признается,
что считывание показаний и операции переключения должны производиться перед распределительными
щитами, а клеммы и соединения должны располагаться на задней стороне щита.
В случае панелей из стали или другого металла клеммы и связанные с ними проводящие части должны быть
изолированы от панели и располагаться на безопасном расстоянии от нее. В то же время терминалы должны
быть доступны.
Крепление, разработанное в соответствии с данным изобретением, особенно подходит для использования с
металлическими панелями.
Держатель предохранителя обычно представляет собой изолирующее основание, например, из фарфора,
предназначенное для установки на панель или подобный элемент со стороны, удаленной от той, на которой
находится съемная крышка с патронным предохранителем, в то время как клеммы, электрически
соединенные с концами провода предохранителя, расположены на стороне основания, удаленной от крышки.
Основание снабжено центральным отверстием (обычно круглым), совпадающим с отверстием в панели, и
предохранительный картридж расположен внутри этих отверстий EPrncQ 1. Отверстия расположены таким
образом, что их верхний конец находится в плоскости, предшествующей плоскости панели, а нижний конец —
в параллельной плоскости с задней стороны панели и вблизи задней части изоляционного основания. 50
Согласно одному из вариантов конструкции, картридж, проходящий через основание, предпочтительно
выполненное из фарфора, удерживается механически и в электрическом контакте между металлическим
стержнем или соединенной с ним металлической деталью 56, расположенной ниже отверстия в основании, и
металлической облицовкой в крышке, которая также может быть выполнена из фарфора, причем удлинитель
этой облицовки привинчивается к кольцу с фланцевыми выступами или ввинчивается в него.
60 Фланцы и концы стержня закреплены болтами, винтами или подобными элементами, встроенными,
вставленными или иным образом изолирующими, установленными в основании или на нем, и изолированы
друг от друга и от средств крепления основания к панели.
Удобно крепить фланцы и концы стержня болтами, проходящими через основание со стороны, ближайшей к
крышке, и имеющими глубоко утопленные головки в материал основания. Удлинители этих болтов могут
использоваться для целей соединения. Обычно основание крепится болтами к панели, и, как правило, вокруг
отверстия в панели от основания выступает изоляционный фланец на расстояние, предпочтительно немного
превышающее толщину панели. 80 Основание может быть выполнено в виде воротника с шестигранным
фланцем, в каждом углу которого может располагаться болт; при этом чередующиеся пары диаметрально
противоположных болтов служат соответственно для крепления основания к панели, для крепления стержня к
основанию и для крепления фланцевых выступов к основанию. Толщина основания в соответствующих парах
углов может варьироваться таким образом, чтобы концы болтов, удерживающих основание, стержень и
фланцы на плечах, находились в разных плоскостях, параллельных плоскости панели.
Держатель может быть адаптирован для патронов различной длины с помощью соответствующих
уплотнительных элементов, благодаря которым плоскость планки может быть расположена на любом
необходимом расстоянии ниже плоскости панели, или планка может быть соответствующим образом изогнута
или перекошена, или могут использоваться изоляционные основания различной конструкции. Нижняя часть
патрона предохранителя обычно имеет меньший диаметр, чем верхняя часть, так что чаша из изоляционного
материала, прикрепленная к планке, может быть расположена таким образом, чтобы удерживать часть
меньшего диаметра и тем самым защищать металлический контактный элемент на нижнем конце патрона.
Дата: 31 января 1925 года.
Р. Л. Кливер; дипломированный патентный поверенный, комната 108, Какстон-Хаус (восточный корпус),
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
CO! Полная спецификация.
Усовершенствования в размещении предохранителей картриджного типа.
Улучшения в конструкции 2,/подсчет предохранителей картриджного типа.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и AmRTHuR Millnes POOLEY,
британский подданный, по адресу: 73, Warwick Avenue, Bedford, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в способе крепления предохранителей картриджного
типа.
В таких предохранителях обычно предусмотрена съемная крышка, обеспечивающая доступ к картриджу с
изоляционным материалом и позволяющая его извлекать и заменять. Обычно в съёмной крышке
предусматривают смотровое окошко, чтобы можно было увидеть, перегорел ли предохранитель. Признается,
что считывание показаний и операции переключения должны производиться перед распределительными
щитами, в то время как клеммы и соединения должны располагаться на задней стороне щита. В случае щитов
из стали или другого металла клеммы и связанные с ними проводящие части должны быть изолированы от
щита и должны располагаться на безопасном расстоянии от него. В то же время терминалы должны быть
доступны.
Крепление, разработанное в соответствии с данным изобретением, особенно подходит для использования с
металлическими панелями.
Держатель предохранителя обычно представляет собой изолирующее основание, например, из фарфора,
предназначенное для установки на панель или подобный элемент со стороны, удаленной от той, на которой
находится съемная крышка с патронным предохранителем, в то время как клеммы, электрически
соединенные с концами провода предохранителя, расположены на стороне основания, удаленной от крышки.
В основании имеется центральное отверстие (обычно круглое), совпадающее с отверстием в панели, а
картридж с предохранителем расположен внутри этих отверстий, как правило, таким образом, что один конец
находится в плоскости, расположенной перед плоскостью панели, а другой конец — в параллельной
плоскости с задней стороны панели и вблизи задней части изоляционного основания.
Изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на 80 рисунков 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей, на
которых показаны соответственно разрез, план сверху и перевернутый план одной из форм конструкции.
Правая часть рисунка 1 85 представляет собой сечение по линии I-I рисунка 3, а левая часть — сечение по
линии I II рисунка 3.
Картридж 1, проходящий через шестиугольное основание 4, предпочтительно из фарфора, и снабженный
контактными пластинами сверху и снизу, прикрепленными к предохранительному проводу внутри картриджа,
удерживается механически и в электрическом контакте между металлическим штифтом 95 3 или
аналогичным, поддерживаемым металлическим стержнем I1, расположенным под отверстием Y4 в основании,
и металлической облицовкой 21 в крышке 6, которая также может быть выполнена из фарфора. Часть этой
облицовки привинчивается к металлическому кольцу 7 с фланцевыми выступами 8. Фланцевые выступы 8
крепятся к основанию 4 двумя двутавровыми болтами 9, расположенными в противоположных углах
шестиугольника, головки которых глубоко утоплены в материал основания. Нижняя часть одного из этих
болтов вместе с гайкой служит одним из клеммных соединений. Стержень 11 крепится к основанию 4 двумя
болтами 10, головки которых вставлены в материал 110. основание аналогично болтам 9. Нижняя часть
одного из болтов 10 вместе с гайкой служит в качестве другого клеммного соединения. Основание крепится к
металлической панели 2 с помощью двух болтов 115, а форма основания такова, что кольцо 5 из
изоляционного материала, являющееся частью основания, выступает в отверстие, образованное в панели 2,
и таким образом способствует обеспечению электрической изоляции панели.
В данном примере толщина основания в соответствующих парах углов варьируется таким образом, что концы
пар болтов 9, 10 и 15 находятся в разных плоскостях, параллельных плоскости панели.
Задний конец картриджа 1 выполнен меньшего диаметра, чем передняя часть, так что можно разместить
чашку 12 из изоляционного материала, которая будет удерживать часть меньшего диаметра и, таким образом,
защищать металлическую контактную пластину на заднем конце картриджа. Чашка 12 также служит сменным
калибровочным кольцом, которое подходит только для патронов, задняя часть которых имеет диаметр
меньше определенного значения. В основание a вмонтирована тонкая металлическая пластина 13, чашка 12 и
стержень штифта 3 проходят через отверстие в пластине 13 и ввинчиваются в стержень 11. Таким образом,
штифт 3 выполняет двойную функцию: удерживает чашку 12 в нужном положении и проводит ток от пластины
на основании картриджа 1 к стержню 11 и болту 10, который также служит одним из выводов.
Держатель может быть адаптирован для патронов различной длины с помощью соответствующих
уплотнительных элементов, благодаря которым плоскость стержня 11 может быть расположена на любом
необходимом расстоянии ниже плоскости панели 2, или же стержень может быть соответствующим образом
изогнут или перекручен, или же могут использоваться изолирующие основания различной конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 31, 1925. № 2831/25.
Слева полностью: кроватка. 31, 1925.
Завершено: Янв. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пружинных замков.
Мы, Норман Бернард Маханзи О'Брайен, проживающий по адресу: Коулман-стрит, 80, Лондон, E.C. 2,
британский подданный, и компания RELY-A-BELL BURGLAR & FIRE ALARM COMPANY LIMITED,
проживающая по адресу: Коулман-стрит, 80, Лондон, E.C. 2, британская компания, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к рычажным замкам, в
которых подпружиненный засов, отведенный ключом, фиксируется в промежуточном положении с помощью
рычага или защелки и освобождается от такого рычага или защелки 1, когда засов вдавливается при
захлопывании двери, так что засов перемещается под действием пружины в крайнее положение, в котором он
удерживается рычагами.
Согласно нашему изобретению, фиксатор или защелка, шарнирно установленная на затворе, снабжена
пружинным рычагом или удлинителем, который, когда затвор отводится ключом, приводится в действие
[зубцом ключа] таким образом, чтобы...
Прижмите рычаг защелки к продольному краю одного из рычагов замка, имеющему зуб или зубья храпового
механизма или выемку, расположенную совместно с наклонной поверхностью, так чтобы при повороте ключа
в обратном направлении, позволяющем засову снова выдвинуться наружу, рычаг защелки или собачка,
будучи слегка прижатой к нему битом ключа, вошли в зацепление с этим зубом или выемкой и удержали засов
в промежуточном положении, при этом его конец не был зацеплен с боковыми выемками защелок в рычагах
замка после извлечения ключа. Когда дверь захлопывается, засов вдавливается внутрь, а рычаг защелки
отталкивается от рычага замка зубцом или наклонной поверхностью на рычаге замка, так что когда засов
снова перемещается вперед под действием пружины 4-5 и ключ больше не поддерживает рычаг защелки,
последний не будет входить в зацепление с зубцом или выемкой храпового механизма в промежуточном
положении, что позволяет засову свободно перемещаться в крайнее положение, в котором он удерживается
за счет зацепления рычагов замка с выступом известным способом, образуя таким образом «мертвый замок».
Запорный рычаг может быть установлен на штифте 55, длина которого достаточна для того, чтобы доходить
до внутренней поверхности съемной пластины корпуса замка, при этом запорный рычаг может быть выполнен
со ступицей или подшипником, также доходящим до такой съемной пластины, так что, когда указанная
пластина находится в нужном положении, рычаг будет надежно удерживаться на своем поворотном штифте.
Указанная ступица или подшипник могут также быть снабжены отверстием или пазом, в который можно
закрепить один конец пружины. 65 Ход рычага фиксатора может быть соответствующим образом ограничен с
помощью упора на затворе, причем такой упор может быть расположен в любом подходящем положении,
например, ниже рычага фиксатора. Или же стопор может задействовать заднее продолжение рычага
фиксатора.
В случаях, когда желательно использовать замок также в качестве обычного защелкивающего замка, рычаг
защелки может быть снабжен второй пружиной, или же упомянутая выше пружина может быть снабжена
вторым рычагом, который приспособлен для опоры на подвижный штифт или другую поверхность, так что
рычаг защелки постоянно находится в контакте с зубчатой нижней стороной рычага замка, и засов не может
полностью выдвинуться наружу и зафиксироваться в крайнем положении рычагами замка. Когда возникает
необходимость снова использовать замок в качестве комбинированного пружинного и ригельного замка,
указанный штифт или другая поверхность перемещается для зацепления со второй пружиной или рычагом,
после чего работа замка осуществляется так же, как описано выше.
При желании тот же результат может быть достигнут с помощью скользящего болта или защелки, например,
болта M или Ml, показанного в техническом задании предыдущих писем.
Патент № 210 907, рисунки с 5 по 9. Засов также может приводиться в действие с помощью рукоятки,
например, как описано в указанной выше спецификации.
Наши усовершенствования во многих случаях могут быть применены непосредственно к существующим
пружинным замкам, при этом штифт, несущий рычаг защелки, может быть установлен на болтах таких замков
любым подходящим способом, а в рычаге замка рядом с таким болтом может быть сделана соответствующая
выемка или выемки.
Дата: 31 января 1925 года.
D. YOUJNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W. C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пружинных замков.
Мы, компания NonmxAx BERNARD MACKENZIE 26 O'BRnEN, расположенная по адресу: Коулман-стрит, 80,
Лондон, E.C. 2, являющаяся британским подданным, и компания RELY-A-BELL BURGLAR & FIRE ALARkM
ComPAN LIMITED, расположенная по адресу: Коулман-стрит, 80, Лондон, E.C. 2, являющаяся британской
компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рычажным замкам, в которых подпружиненный засов, отведенный ключом,
фиксируется в промежуточном положении с помощью рычага или фиксатора и освобождается от такого
рычага или фиксатора, когда засов захлопывается при ударе двери, позволяя засову под действием пружины
переместиться в крайнее положение, в котором он удерживается рычагами.
Согласно нашему изобретению, фиксатор или защелка, шарнирно установленная на засове, снабжена
пружинным рычагом или удлинителем, который, когда засов отводится ключом, приводится в действие битом
ключа таким образом, что прижимает фиксатор к продольному краю одного из рычагов замка, причем этот
край имеет зуб или зубцы храпового механизма или выемку, расположенную совместно с наклонной
поверхностью, так что когда ключ поворачивается в обратном направлении, чтобы позволить засову снова
выдвинуться наружу, фиксатор или защелка, будучи податливо прижатым битом ключа, входит в зацепление
с этим зубцом или выемкой и удерживает засов в промежуточном положении, при этом его конец находится
вне зацепления.
После извлечения кевлара необходимо зацепить боковые выемки защелок в рычагах замка. Когда дверь
захлопывается, засов вдавливается внутрь, а рычаг защелки отталкивается от рычага замка зубцом или
наклонной поверхностью на рычаге замка, так что, когда засов снова перемещается вперед под действием
пружины и ключ больше не поддерживает рычаг защелки, последний не входит в зацепление с зубцом или
выемкой храпового механизма в промежуточном положении, что позволяет засову свободно перемещаться в
крайнее положение, в котором он удерживается за счет зацепления рычагов замка с упором известным
способом, образуя таким образом «мертвый замок». 89 В случаях, когда желательно использовать замок
также в качестве обычного защелкивающего замка, рычаг защелки может быть снабжен второй пружиной, или
вышеупомянутая пружина может быть снабжена вторым рычагом 85, который предназначен для опоры на
подвижный штифт или другую поверхность, так что рычаг защелки постоянно находится в контакте с зубчатой
или рифленой нижней стороной рычага замка 90, и засов не может быть полностью выдвинут наружу и
зафиксирован в крайнем положении рычагами замка.
Когда возникает необходимость снова использовать замок в качестве комбинированного пружинно-ригельного
замка (9.5), указанный штифт или другая поверхность выводится из зацепления со второй пружиной или
рычагом, после чего работа замка осуществляется так же, как описано выше. 100 При желании тот же
результат может быть достигнут с помощью скользящего болта или защелки, например, болта M или M',
показанного в Техническом задании предыдущих писем.
Патент № 210 907, рисунки с 5 по 9. Затвор 105 также может приводиться в действие с помощью рукоятки,
например, как это описано в указанной выше спецификации.
Наши усовершенствования во многих случаях могут быть применены непосредственно к существующим
пружинным замкам 11 (защелкам), при этом штифт, несущий рычаг защелки, установлен на болтах таких
замков любым подходящим способом, а в рычаге замка рядом с таким болтом сформирована
соответствующая выемка или выемки, 115 246,316 На прилагаемых чертежах мы показали, как наше
изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на практике, а именно:
На рисунке 1 представлен вид сбоку запорного механизма, где болт находится в крайнем крайнем положении,
а его конец входит в зацепление с верхними боковыми пазами защелок в рычагах замка.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, показывающий затвор в полностью втянутом
положении, при этом внешние рычаги блокировки сняты.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2 16, показывающее болт в его
промежуточном положении.
На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3, иллюстрирующий модификацию, позволяющую
использовать замок также в качестве обычного защелкивающегося замка.
В замке, показанном на рисунках 1–3, 1 — стенка корпуса замка, 2 — ригель, 3 — пружина ригеля, 4 — самый
внутренний рычаг замка, а 41 — один из внешних рычагов замка, 5 — его поворотный штифт, установленный
на стенке 1. Болт 2 имеет обычный выступ 6 для зацепления с продольным пазом 7 и боковыми выемками 8, 9
защелок рычагов замка. Болт 2 также снабжен направляющей пазом 10, скользящей по направляющему блоку
11 на стенке корпуса 1 обычным способом.
Болт 2 также имеет штифт 12, на котором шарнирно установлен фиксатор или защелка 13, зацепляющаяся с
зубцом 14 на нижнем продольном крае самого внутреннего рычага замка 4; а движение защелки 13 вниз
ограничивается с помощью стопорного штифта 15, закрепленного на болте 2.
На собачке установлена пружина 4 16, которая предназначена для зацепления с битой ключа при его
повороте для отвода засова обычным способом, и таким образом для прижима собачки вверх, чтобы она
упиралась в нижний продольный край рычага замка 4.
Когда болт 2 находится в крайнем крайнем положении, как показано на рисунке 1, рычаги замка 4, 41
удерживают его в этом положении за счет зацепления их боковых выемок 8 с выступом 6. В течение этого
времени, если предположить, что ключ вынимается из замка, фиксатор 13 остается в своем самом нижнем
положении, упираясь в упор 15 под действием силы тяжести.
При вставке ключа его часть входит в зацепление с изогнутым концом пружины 16 и прижимает ее вверх, так
что собачка соприкасается с нижним продольным краем рычага замка 4 в течение всего времени, пока часть
ключа перемещается из горизонтального положения в верхнее вертикальное. Как только бит достигает
вертикального положения, наклонный нижний край рычага ключа 4 (6,5) прижимает фиксатор 13 к стопорному
штифту 15, где он остается во время дальнейшего поворота ключа в направлении отпирания. При повороте
ключа в обратном направлении засов 70 снова выталкивается наружу пружиной 3 и увлекает за собой собачку
13, так что пружина 16 на этой собачке возвращается в контакт с битом ключа, когда последний снова
находится в наклонном положении 75 между вертикалью и горизонталью.
Затем фиксатор удерживается пружиной 16 в зацеплении с нижней стороной рычага замка 4. Когда болт
перемещается вперед в положение, показанное на рисунке 80 3, собачка 13 входит в зацепление с зубцом 14
на рычаге блокировки 4 и, таким образом, предотвращает дальнейшее перемещение болта 2 наружу. Если
теперь вынуть ключ из замка, фиксатор останется в положении 85, показанном на рисунке 3, и удержит засов
в промежуточном положении, показанном на рисунке, с выступом 6 в продольном пазу 7 его затвора. Если
теперь резко захлопнуть дверь, засов будет вдавлен внутрь фиксирующей пластиной на дверной раме под
углом 90 градусов до тех пор, пока не достигнет положения, показанного на рисунке 2.
В этом положении собачка отводится от зубца 14 на рычаге блокировки 4 и опускается в самое нижнее
положение на стопорном штифте 15 под углом 95°, где она остается во время перемещения затвора вперед в
его крайнее положение, показанное на рисунке 1. Боковые выемки 8 затворов рычага замка затем удерживают
засов в самом крайнем положении (100).
Штифт 12 фиксатора или защелки 13 может иметь достаточную длину, чтобы доходить до внутренней
поверхности съемной пластины корпуса замка 105, а защелка, выполненная со ступицей или подшипником,
также доходит до такой съемной пластины, так что, когда указанная пластина находится в нужном положении,
защелка будет надежно удерживаться на своем поворотном штифте 12. Указанная ступица или подшипник
110 также может быть снабжена отверстием или пазом, в который можно закрепить один конец пружины 16.
Кроме того, при желании упор 15 может быть сконструирован таким образом, чтобы он зацеплялся за задний
выступ рычага фиксатора. 115 В модификации, показанной на рисунке 4, собачка 13 снабжена второй
пружиной 17, которая, когда необходимо использовать замок как обычный защелкивающийся замок,
удерживается в показанном положении с помощью 120 подвижного рычага или болта 18, регулируемого в
пазу 19 в корпусе 1 и способного удерживаться в любом из своих предельных положений с помощью пружины
или другого подходящего фиксатора, расположенного 125 на внутренней стороне двери. Когда засов 18
находится в показанном положении, пружина 17 удерживает собачку 13 постоянно в зацеплении с нижней
стороной рычага замка 4, так что всякий раз, когда засов 130 -246,316 перемещается вперед после того, как он
был вдавлен при закрывании двери, собачка 13 всегда входит в зацепление с зубцом 14 на рычаге замка 4 и
предотвращает перемещение засова в такое положение, при котором выступ 6 входит в зацепление с
боковыми пазами 8 защелки рычага замка.
Однако, если засов 18 переместить на другой конец паза 19, собачка 13 сможет свободно выпасть из
зацепления с зубцом 14, когда засов находится в отведенном положении, так что замок снова сможет
действовать как комбинированный пружинно-мерный замок, аналогично замку, показанному на рисунках 1-3.
В случаях, когда замок должен использоваться в нестандартных положениях, например, при вертикальном
перемещении засова, действие силы тяжести на рычаг или фиксатор может быть заменено действием
подходящей легкой пружины, стремящейся отвести указанный рычаг или фиксатор от зубчатого рычага замка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1925, № 3088/25, Полный комплект слева: 3 ноября 1925 г., Полный комплект
А принят: январь. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,317 Усовершенствования, касающиеся съемных ручек для доильных стульев и других целей.
Я, Сидни Хоул, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Йью Три Хаус, Олборн, Хассокс,
Сассекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
предназначено для усовершенствования съемных ручек для доильных стульев и других целей и имеет своей
целью обеспечить ручку, которую можно легко установить и снять, чтобы предотвратить загрязнение молока
из-за постоянного обращения оператора со стулом во время нескольких доек.
16 Согласно данному изобретению, рукоятка выполнена в виде рулона резины или другого эластичного
материала, который достаточно длинный, чтобы обеспечить хорошую площадь захвата, и достаточно малый
по диаметру, чтобы при сокращении надежно удерживать деталь, к которой он применяется.
Предпочтительно, рукоятка изготовлена из листовой резины, отформованной или обработанной таким
образом, что она имеет тенденцию сворачиваться сама в себя и образовывать разрезную трубку, края
которой могут перекрываться.
Чтобы зафиксировать захват на доильном стуле, его сначала раскладывают, а затем позволяют ему сжаться
вокруг одной из ножек стула. Обычно оператор переносит табурет за одну и ту же ногу каждый раз, когда
перемещается во время одной дойки. Поскольку для него естественно использовать для этой цели правую
руку, он, следовательно, хватается за ту ножку, которая находится ближе всего к правой, чтобы передвинуть
табурет, и, возвращая табурет на место, ставит его этой же ножкой справа. Поэтому достаточно иметь только
одну такую рукоятку для каждого стула — [.prica 1/-1 — и надеть ее на ту ножку, которую нужно будет
перемещать, чтобы оператор естественным образом брал стул сначала за эту ножку и переносил его за нее
при каждом последующем перемещении. 45 После дойки эти захваты можно промыть и стерилизовать, чтобы
они были чистыми для следующей дойки, и таким образом предотвращается скопление загрязнений в той
части кала, которую захватывает оператор.
Согласно существующим методам, как бы чисто ни содержались коровы, постоянное использование стула
приводит к попаданию примесей в молоко через ту часть, к которой прикасаются, тогда как съемная ручка,
которую постоянно моют, позволила бы этого избежать.
Изобретение не ограничивается ручным применением.
ручки для стульев, но также могут применяться к другим изделиям, используемым для доения, таким как ручки
ведер; способ изготовления рулона резины, который сворачивается сам в себя, хорошо известен и поэтому не
нуждается в описании в данной спецификации, поскольку сам по себе не является частью настоящего
изобретения, но в качестве альтернативы...
Желаемый эффект может быть достигнут путем косого разрезания резиновой трубки, например, трубки для
хошинга, 70 таким образом, чтобы образовалась спираль, которую можно развернуть, чтобы получить таким
образом захват вокруг той части, которую она должна покрывать:
Датировано 3 февраля 1925 года.
- BO1ULT, WADE & TENNANT, - 75 111 & 112, Igatton Garden, London, E.x 1, Chartered Patent Agents.
,В....
4 j i1 1 11 i o i 1.
246,317 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся съемных ручек для доильных стульев и других целей.
Я, Сидни Хоул, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Йью Три Хаус, Олборн, Хассокс,
Сассекс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию съемных рукояток для доильных аппаратов и других
целей, и его основная цель — обеспечить улучшенную конструкцию рукоятки, которую можно легко
устанавливать и снимать, чтобы предотвратить загрязнение молока из-за постоянного обращения оператора
с аппаратом во время нескольких доек.
Мне известно, что ранее предлагалось изготавливать различные виды рукояток из резины и подобных
материалов для применения на рукоятках спортивных инвентарей и других устройств; в одной из таких
предлагаемых конструкций формованная трубчатая резиновая втулка, размер которой соответствовал
рукоятке, к которой она должна была крепиться, была разрезана по спирали, чтобы ее можно было обернуть
вокруг рукоятки.
В альтернативной конструкции трубчатая втулка, вместо спирального разреза, была разделена с одной
стороны вдоль линии, идущей вдоль длины трубки параллельно ее продольной оси; данное изобретение не
относится к таким формам ручных рукояток, которые предназначены для постоянного крепления к изделию
после его использования. Согласно изобретению, предлагается легкосъемная ручная рукоятка для
применения к доильным аппаратам и другим устройствам в виде листа или полоски резины или другого
эластичного материала такой природы и формы, что она автоматически стремится свернуться, принимая
форму втулки достаточно малого диаметра, чтобы обеспечить достаточно прочное сцепление с элементом, к
которому она должна быть прикреплена, для временного удержания на нем. Лист или полоса, разумеется,
будут иметь такие размеры, чтобы в виде рукава они были достаточно длинными для обеспечения удобного
захвата и защиты руки от загрязнения.
Предпочтительно рукоятка изготовлена из листовой резины или другого эластичного материала,
отформованного или обработанного таким образом, чтобы он имел тенденцию сворачиваться сам в себя и
образовывать разъемную трубку, края которой, идущие в направлении длины трубки, могут перекрываться.
Эти кромки, например, могут быть скошены, чтобы уменьшить толщину перекрывающихся частей на 0,60 мм.
Удобно, что указанная выше рукоятка может быть выполнена в виде трубки из резины или другого
эластичного материала, например, части шланга, которая разрезана под углом 65 спиральным разрезом,
идущим от одного конца трубки к другому. В данном контексте термин «спираль» подразумевает частичную
или полную спираль, состоящую из одного или нескольких витков. 70 На прилагаемом чертеже в качестве
примера показаны несколько вариантов осуществления изобретения, среди которых: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид доильного стула с прикрепленной к одной его ножке рукояткой одной из форм
согласно изобретению, а Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение рукоятки, показанной на Рисунке
1; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид другой формы рукоятки согласно изобретению, а Рисунок
4 представляет собой аналогичный вид третьей формы.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, рукоятка 10 представляет собой приблизительно квадратный лист резины со
скругленными углами и скошенными краями.
Лист изготовлен таким образом, что он автоматически стремится свернуться, принимая форму 90-градусного
рукава или рулона, и имеет такие размеры, что в свернутом виде он достаточно длинный, чтобы обеспечить
удобную поверхность для захвата рукой. Его можно легко установить на ножку 11 доильного стула, раздвинув
его и позволив ему сжаться на ножке, которая будет достаточно крепко зажата, чтобы удерживать его на
месте.
Таким образом, нет необходимости надевать рукав на ногу, так как его можно надеть на него сбоку на 100
градусов.
Обычно оператор переносит стул, держа его за одну и ту же ногу каждый раз, когда перемещается во время
одной дойки. Поскольку для него естественно использовать для этой цели правую руку 105, он,
следовательно, хватается за ту ногу, которая находится ближе всего к правой, чтобы передвинуть табурет, и,
возвращая табурет на место, ставит его этой же ногой справа. Поэтому достаточно иметь только одну такую
рукоятку для каждого стула и прикрепить ее к той ножке, которую нужно будет перемещать, чтобы оператор
естественным образом брал стул в первый раз за эту ножку и переносил его за нее при каждом последующем
перемещении.
После дойки эти захваты можно промыть и стерилизовать, чтобы они были чистыми для следующей дойки, и
таким образом предотвращается скопление загрязнений в той части кала, за которую держится дояр.
Согласно существующим методам, независимо от того, насколько чисто содержатся коровы, постоянное
использование помоста приводит к попаданию примесей в молоко через эту часть, тогда как съемная
рукоятка, которую необходимо постоянно мыть, позволила бы этого избежать.
На рисунке 3 показана рукоятка 12, которую можно использовать аналогичным образом. Она изготовлена
путем косого разреза резиновой трубки, например, шланга, спиральным разрезом, идущим от одного конца
трубки к другому, причем разрез выполнен таким образом, что скошенные края перекрывают друг друга.
На рисунке 4 показана еще одна форма рукоятки 13, изготовленная методом формования резины. В данной
модификации разрез выполнен в виде полной спирали, которая тянется от одного конца рукоятки до другого.
При желании концы спирального реза могут заканчиваться прямолинейными участками, идущими в
направлении длины захвата.
Изобретение не ограничивается рукоятками для стульев, но может также применяться к другим изделиям, в
частности, используемым для доения, таким как ручки ведер.
Способ изготовления резиновой рукоятки, которая сворачивается сама в себя, хорошо известен и поэтому не
нуждается в описании в данном описании, поскольку сам по себе не является частью настоящего
изобретения.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты