Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3957
.pdf
При реализации изобретения в связи с утечкой тока в цепи устройство включает в себя прямоугольный
стержень или блок из эбонита или другого изоляционного материала, снабженный на противоположных
концах резьбовыми стержнями с клеммными гайками для подключения утечки тока в цепи. Один из
продольных краев этого изоляционного блока снабжен прямой канавкой [Цена 11-] 469325 или каналом, на
поверхность которого нанесена пленка или покрытие из графита 40 или другого высокоомного соединения,
такая пленка или покрытие находятся в электрическом соединении с одним или обоими выводами.
Между одним концом изоляционного блока и прилегающими клеммными гайками 45, обеспечивающими
электрическое соединение с последним, закреплено загнутое под прямым углом ушко одного из концов
основного кронштейна, расположенного параллельно одной стороне блока; это ушко имеет отверстие для
резьбового стержня 50, несущего клеммные гайки. Противоположный конец кронштейна загнут в виде петли
или крюка, который съемно крепится к концу подшипниковой втулки с наружным резьбовым креплением,
поддерживающей вращающийся шпиндель 55, несущий контактный рычаг, причем указанная петля или крюк
кронштейна зажаты между двумя гайками на втулке. Последний предназначен для пропуска через отверстие в
изоляционной панели радиостанции, при этом панель зажимается между фланцем на переднем конце втулки
и гайкой на втулке. Вращающийся шпиндель имеет на своем внешнем конце ручку управления и проходит
через втулку 65, выступая из внутреннего конца. Ось указанного шпинделя перпендикулярна оси канавки или
канала, содержащего резистивный материал, а на его выступающем конце 70 винтом закреплен выступ или
кольцо, причем этот выступ или кольцо несет радиально выступающий углово-подвижный контактный рычаг.
Этот рычаг предпочтительно включает в себя внешний жесткий палец и внутренний пружинный язычок или
лезвие 75, изготовленные из меди или стали.
246,325 Этот пружинный язычок или лезвие перемещается под углом по канавке или желобку в изоляционном
блоке, в непосредственной близости от его края, и снабжен продольным пазом, в который входит стальной
или другой металлический шарик, расположенный внутри канавки или желобка и контактирующий с
резистивным материалом. Ширина паза немного меньше диаметра шарика, так что лезвие удерживает шарик
в зацеплении с канавкой. При вращении рабочего шпинделя шарик перекатывается по канавке и занимает
различные положения в пазу контактного рычага в зависимости от углового положения этого рычага. Таким
образом, длина резистивного материала, входящего в цепь, изменяется в зависимости от положения шарика.
Внешний жесткий выступ контактного рычага помогает удерживать пружинный язычок прижатым к шарику, а
его внешний конец может быть повернут вниз, образуя упор.
Втулка, внутри которой вращается шпиндель, может быть разделена продольно в одной или нескольких
точках таким образом, чтобы она прижималась к шпинделю при завинчивании гаек на втулку и тем самым
обеспечивала хороший электрический контакт.
Датировано 16 февраля 1925 года.
H. N. & W. S. SKERRETT, 24, Temple Row, Birmingham, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения в области переменного электрического сопротивления.
Я, Джеймс Фредерико Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Херст-стрит, 94-96,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переменным электрическим сопротивлениям, но в более конкретном случае
касается переменных сеточных токов, используемых в связи с термоэлектронными лампами или вакуумными
трубками, применяемыми в беспроводных устройствах.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы устройства с регулируемым
сопротивлением или утечкой сетки, которое легко приводится в действие и работает плавно, позволяя легко
производить точные регулировки.

Усовершенствованный блок утечки или сопротивления включает в себя, по существу, шариковый или
роликовый контакт, управляемый рычагом или другим элементом, который приспособлен для перемещения
относительно неподвижного резистивного элемента или среды, так что шарик или контакт перемещается по
последнему, причем указанный шарик или контакт направляется с помощью канавки или паза. Согласно
предпочтительному варианту, шарик или катящийся элемент установлен на шарнирном или угловом рычаге,
который при приводе в действие перемещается внутри канавки в подходящей изолирующей опоре, причем
указанная канавка содержит среду сопротивления и служит для направления шарика по последней таким
образом, чтобы он соприкасался с ней в желаемой точке. Канавка, по которой перемещается шарик, может
быть прямой, и для того, чтобы шарик мог перемещаться вдоль канавки при угловом повороте рычага, он
может быть установлен в продольном пазу 7а в указанном рычаге или в детали, установленной на нем.
Предусмотрены подходящие средства для электрического соединения контактного элемента и резистивной
пасты или покрытия внутри цепи.
80 На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан вид снизу на устройство для предотвращения утечки,
изготовленное в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показан боковой вид, на котором изображен один из концов рифленой изоляционной опоры в
разрезе.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез улучшенной сетки утечки, на котором более четко показано
расположение контакта шарика i0.
На рисунке 4 представлено поперечное сечение рифленой изоляционной опоры в увеличенном масштабе,
чтобы более наглядно показать изоляционное покрытие и пропитанную нить 95, расположенную внутри
канавки.
Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части на каждом из рисунков.
На чертежах показано усовершенствованное устройство утечки тока 100, включающее прямоугольный
стержень или блок 1 из изоляционного материала, снабженный на противоположных концах резьбовыми
стержнями 2 с клеммными гайками 3 и 4 для подключения устройства утечки тока к цепи. 106 Один из
продольных краев этого изоляционного блока 1 имеет прямую открытую канавку или канал 5, на поверхность
которого нанесена пленка или покрытие 6 из графита или другого высокоомного соединения, находящегося в
электрическом контакте с одной или обеими клеммными гайками 3.
Внутри канавки 5 расположена нить или отрезок струны 7, пропитанный графитом или другим резистивным
составом, таким образом, чтобы она простиралась от одного конца до другого и находилась в тесном контакте
с резистивным покрытием 6; противоположные концы нити удерживаются на месте гайками 3. Между одним
концом изоляционного блока 1 и прилегающей клеммной гайкой 3, обеспечивая электрическое соединение с
последней, закреплен изогнутый вверх выступ или ушко 8, являющийся неотъемлемой частью одного конца
основного кронштейна 9 и расположенный под прямым углом к последнему; указанный выступ или ушко
снабжено соответствующим отверстием на своем внешнем конце, так что его можно навинтить на резьбовой
стержень 2 на соответствующем конце изоляционной опоры. Этот основной кронштейн 9 расположен
практически параллельно задней стороне указанной изоляционной опоры 1, а его внутренний конец, то есть
конец, противоположный загнутому вверх удлинителю 8, выполнен в виде крюка или петли 10, которая съемно
крепится к подшипниковой втулке 11, привинченной снаружи, до фланца 12 вокруг одного из концов
последней, и жестко фиксируется к указанной втулке гайкой 13 (см. рисунок 3).
Эта втулка 11 предназначена для пропуска через отверстие в изоляционной панели радиостанции и жестко
крепится к указанной панели с помощью гаек 14. Внутри втулки 11 вращательно установлен шпиндель 15, на
одном конце которого расположена рабочая ручка 16, взаимодействующая с одним из концов втулки, причем
указанный шпиндель расположен, как показано на рисунке, в плоскости, перпендикулярной оси рифленого
изоляционного элемента 1. На противоположном конце шпинделя 15 с помощью установочного винта 17
закреплена втулка 18, которая предотвращает любое осевое перемещение указанного шпинделя внутри

втулки, причем указанная втулка имеет радиально выступающий и углово перемещающийся контактный
рычаг. Последняя включает в себя внешний жесткий палец 19 и внутренний пружинный язычок или лезвие 20,
которое предназначено для углового перемещения по канавке или каналу 5 в изоляционном блоке 1 в
непосредственной близости от края указанной канавки. В этом внутреннем пружинном язычке или лезвии 20
образован продольный паз 21, который входит в зацепление 56 со стальным или другим металлическим
шариком 22, расположенным таким образом, чтобы перемещаться внутри канавки 5 по пропитанной резьбе 7
и контактировать с ней, когда контактный рычаг перемещается под углом при вращении шпинделя 15, при
этом ширина паза 21 немного меньше диаметра шарика, так что пружинное лезвие 20 прижимает последний
вплотную к резьбе 7 и, таким образом, устанавливает электрический контакт с резистивным покрытием 6.
На каждом конце рифленого изоляционного блока 1, между ним и клеммными гайками, расположены шайбы
23, каждая из которых имеет цельные выступы 24, выступающие за пределы изоляционного блока и
служащие упорами для ограничения углового перемещения контактного рычага. Каждая шайба
предпочтительно имеет зазор 25, расположенный таким образом, чтобы совпадать с соответствующим
концом канавки 715 и предназначенный для приема концов пропитанной резьбы, как показано на рисунке.
Таким образом, когда шпиндель 15 вращается с помощью ручки 16, рычаг 80 совершает угловое
перемещение, и шарик 22, следовательно, катится по канавке 6, контактируя с пропитанной нитью или
струной 7, при этом пружина с прорезью 20 прижимает шарик вниз 85 iii, обеспечивая плотное зацепление с
последней, так что он, таким образом, устанавливает электрический контакт с резистивным покрытием 6.
Вследствие этого шарик 22 может занимать различные положения в канавке в зависимости от углового
положения контактного рычага, и, соответственно, изменяется длина резистивного материала в цепи.
Благодаря вращательному действию шарика достигается очень плавное движение 95, и, следовательно,
можно легко произвести очень точную регулировку. Пропитанная нить предназначена для обеспечения
бесшумной работы и предотвращает возникновение микрофонных шумов при эксплуатации устройства.
Втулка, внутри которой вращается шпиндель, может быть разделена продольно в одной или нескольких
точках таким образом, чтобы она прижималась к шпинделю 15 при завинчивании гаек 105 к втулке и тем
самым обеспечивала хороший электрический контакт.
Вместо того чтобы устанавливать шарик в паз контактного рычага, как описано выше, его можно прикрепить к
пластине 110 любым другим подходящим способом, при условии, что он может свободно вращаться. Однако,
если шарик не может перемещаться в продольном направлении контактного рычага, необходимо будет
сделать канавку 115 в изолирующем элементе полукруглой или дугообразной формы, с осью шпинделя в
качестве центра, чтобы шарик мог свободно перемещаться вдоль канавки.
Кроме того, вместо мяча можно использовать ролик или что-то подобное.
Хотя предпочтительно использовать пропитанную нить или веревку между шариком и защитным покрытием,
при желании ее можно опустить и расположить шарик 12,5 таким образом, чтобы он непосредственно
соприкасался с последним.
Вместо того чтобы шарик направлялся внутри канавки, содержащей резистивное покрытие, его можно
расположить так, чтобы он перемещался внутри продольной направляющей паза в металлической полосе 130
4- 2425, установленной на изоляционной опоре, в этом случае резистивное покрытие может быть нанесено на
одну из поверхностей указанной изоляционной опоры. Кроме того, вместо того, чтобы шариковый или
катящийся контакт был установлен на рычаге или подобном устройстве, он может быть установлен на
скользящем элементе; при этом указанный шарик или контакт направляется любым подходящим образом с
помощью паза или канавки, так что он перемещается по защитному покрытию или элементу при
срабатывании элемента, на котором он установлен.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о британской патентной заявке № 1.
236,975 и не претендовать ни на что

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246326A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1928.,'N. 4406 / 25.
Полный текст слева: ноябрь. 11, 1925, Завершено: Янв. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тренажер для пальцев.
Я, Дэвид Томас, проживающий по адресу: Лейкфилд, 63.
Я, проживающий по адресу: Лланелли, графство Кармартен, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является
предоставление средства для тренировки пальцев, тем самым сохраняя и поддерживая или улучшая
состояние мышечного и нервного контроля, а также равновесия. Он предназначен, в частности, для
использования скрипачами и пианистами, и особенно хорошо подходит для сохранения или развития
координации и однородности мышц 2-го и 4-го или 1-го и 3-го пальцев руки. Несомненно, это также пригодится
любому, кому для каких бы целей ни требовалось увеличение силы пальцев, будь то всей кисти или только
некоторых пальцев. Это было бы полезно, например, в случаях частичного паралича или, возможно, неврита.
В общих чертах, изобретение представляет собой тренажер для пальцев и включает в себя 2,5 наперстка —
скажем, пять — надлежащим образом закрепленных, некоторые из которых могут быть неподвижными, а
другие — качаться на рычагах, которые их удерживают, при этом все наперстки, как неподвижные, так и
подвижные, могут быть установлены на цапфах таким образом, чтобы принимать такие углы, которые
наиболее удобно позволят им располагаться на кончиках пальцев при вставке в наперстки, как будет более
подробно объяснено в связи с типичной формой изобретения, упомянутой в качестве примера, как показано
ниже.
Пять наперстков закреплены на раме таким образом, что их открытые концы направлены вверх. В каждом
случае их крепление представляет собой цапфовый подшипник, выполненный в вертикальных элементах
U-образного держателя, который сам поворачивается к подходящей опоре (как описано ниже), при этом точка
опоры находится в центре [Цена 1/-] 246 326 горизонтальной части держателя, благодаря чему он может
вращаться вокруг вертикальной оси. Каждый наперсток утяжелен или подвешен таким образом, что в
свободном положении закрытым концом вниз висит на витке. 50 Три из пяти наперстков, а именно два крайних
и один центральный, неподвижны, за исключением того, что они поворачиваются и шарнирно соединены с
помощью держателей, которые установлены на подставке 55 или раме. Оставшиеся два наперстка,
чередующиеся с тремя другими, являются подвижными в том смысле, что только они могут поворачиваться

на относительно большую дугу на паре рычагов 61), которые шарнирно закреплены на колонне или
возвышенной части подставки или рамы, расположенной на небольшом расстоянии сзади от другой части,
причем указанные рычаги удерживают два указанных наперстка вертикально на своих концах (с помощью 65
уже упомянутых U-образных держателей) и имеют форму, направленную вперед и вниз, так что позволяют
установить два наперстка в положение по обе стороны от центрального наперстка.
Эти три наперстка по 70 штук — центральный на неподвижной раме, а два по бокам на качающихся рычагах
— обычно располагаются вместе в ряд или группой немного позади двух крайних боковых наперстков по 75
штук, которые не качаются радиально.
Хотя всего имеется пять наперстков, предполагается, что одновременно четырьмя пальцами руки могут
использоваться только четыре из них, при этом большой палец не будет задействован ни в одном из них. В
передней части подставки или рамы в удобном месте предусмотрено углубление или выемка для большого
пальца.
Из четырех используемых одновременно наперстков (описывая одну из форм изобретения) два всегда будут
теми двумя, которые могут откидываться на своих шарнирных рычагах, а два других будут включать
центральный наперсток и один из концевых наперстков. Расположив наперстки примерно на дюйм ближе к
пользователю, можно добиться приблизительного соответствия естественному положению четырех пальцев,
поскольку наперстки расположены не на одной прямой линии, а почти эквивалентны положению пальцев при
игре на клавиатуре или струнах скрипки.
Упомянутые выше рычаги имеют шарнирное соединение, позволяющее прикрепленным к ним наперсткам
отклоняться в стороны, максимально приближенно к естественному направлению кончиков пальцев, когда они
находятся в них и вытянуты из согнутого положения в прямое. Рычаги могут управляться пружиной, которая
удерживает их в нижнем положении, при этом их коуши располагаются рядом с неподвижным коушем,
находящимся между ними.
При выполнении упражнений вторым и четвертым, или первым и третьим пальцами (английское
обозначение), их следует вставлять в два наперстка, закрепленных на держателях, в то время как два других
пальца остаются неподвижными в соседних наперстках, которые удобно для них висят. Таким образом,
происходят два изменения положения, а именно: В одном положении четыре пальца помещаются в наперстки
с номерами от 1 до 4, а в другом положении те же пальцы переносятся в наперстки с номерами от 2 до 5. В
первом случае можно тренировать второй и четвертый пальцы, а во втором — первый и третий: очевидно, что
при желании пальцы можно тренировать по отдельности, а не парами. Большой палец не нуждается в
упражнениях, но, как уже говорилось, остается неподвижным в какой-либо подходящей точке в передней
части рамы или подставки.
Указанные рычаги фиксируются в нижнем положении у соответствующего упора.
а установленные на них наперстки (аналогично и другой наперсток, если необходимо) могут быть снабжены
свободной облицовкой, способной вращаться вокруг своей оси, но удерживаемой от снятия центральным
заклепочным штифтом или аналогичным элементом.
Могут быть предусмотрены средства для регулировки относительного положения любого из наперстков,
например, в соответствии с размерами и пропорциями рук. Такие средства включают в себя скользящие
элементы в сочетании с зажимными гайками, что будет достаточно понятно, без дальнейших подробностей в
настоящее время.
Я могу изменять детали изобретения, не отступая от его общего характера.
Дата: 17 февраля 1925 года.
Для заявителя: STANLEY, POPPLEWELL & Co., дипломированные патентные поверенные, 88, Чансери-лейн,
Лондон, W.C. 2.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тренажер для пальцев.
Я, Дэвид Томас, проживающий по адресу: Лейкфилд, 63.
Я, Роуд, Лланелли, графство Кармартен, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Целью данного изобретения является предоставление средства для
тренировки пальцев, 7,5 тем самым поддерживая или улучшая состояние мышечного и нервного контроля и
равновесия. Он предназначен, в частности, для использования скрипачами и пианистами, и особенно хорошо
подходит для сохранения или развития координации и согласованности мышц 2-го и 4-го или 1-го и 3-го
пальцев руки. Это, несомненно, пригодится любому, кому для каких бы целей ни требовалось увеличение
силы пальцев, будь то всей кисти или только некоторых пальцев. Это было бы полезно, например, в случаях
частичного паралича или, возможно, неврита.
В общих чертах, изобретение представляет собой тренажер для пальцев и включает в себя любое удобное
количество наперстков — скажем, пять — надлежащим образом закрепленных, некоторые из которых могут
быть стационарными, а другие — качаться на рычагах, которые их удерживают, при этом все наперстки, как
стационарные, так и подвижные, могут быть установлены с помощью цапф таким образом, чтобы принимать
такие углы, которые наиболее удобно позволят им располагаться на кончиках пальцев при вставке в
наперстки. Изобретение будет более подробно объяснено с помощью прилагаемого чертежа, который
иллюстрирует типичную форму изобретения — в качестве примера — следующим образом. 105 Рис. 1
представляет собой общий перспективный вид.
Рис. 2 — деталь, отделенная от нее, и рис. 8 — вид сзади верхней части.
1
10 На рис. 4 представлен разрез одного из наперстков, на котором показан его держатель.
Одинаковые буквенные обозначения указывают на одинаковые или схожие части на разных рисунках. 115
Обращаясь к рисунку, пять наперстков 60) 246,326 A B C D E закреплены на раме или основании таким
образом, что их открытые концы направлены вверх. В каждом случае их крепление выполнено в виде
цапфового подшипника, образованного в вертикальных элементах U-образного держателя G, который в
некоторых случаях поворачивается к подходящей опоре (как описано ниже), а в других случаях закреплен
неподвижно; шарнир E, как видно в связи с наперстками B и D, находится в центре горизонтальной части
держателя, благодаря чему он может вращаться вокруг вертикальной оси. Во всех случаях каждый наперсток
утяжелен или подвешен таким образом, чтобы при свободном висении закрытым концом вниз.
В рассматриваемых примерах два крайних наперстка A и E и центральный наперсток C неподвижны, за
исключением шарнирного крепления в держателях G, установленных на подставке или раме F. Два
оставшихся наперстка B и D, чередующиеся с тремя другими, поворотны и обладают большей подвижностью,
чем просто подвижностью, то есть они могут поворачиваться на относительно большую дугу на паре рычагов
J, которые шарнирно закреплены на колонне K или возвышенной части подставки или рамы F, расположенной
немного позади другой части. Рычаги J удерживают два наперстка B и D вертикально на своих концах (с
помощью уже упомянутых U-образных держателей G) и имеют передний горизонтальный кронштейн L, так что
два наперстка B и D располагаются по обе стороны от центрального наперстка C. Эти три наперстка —
неподвижный C и два B и D по обе стороны от него на поворотных рычагах J — могут быть сведены вместе. в
ряд или группой немного позади двух крайних фланговых наперстков А и Е, которые не качаются на
радиальных рычагах.
Хотя всего имеется пять наперстков, для одновременного использования четырьмя пальцами руки
предназначены только четыре из них, при этом большой палец не используется ни одним из них. В передней

части подставки или рамы F в удобном месте предусмотрено углубление или выемка M для большого пальца.
Из четырех наперстков, используемых одновременно (описывая одну из форм изобретения), два из них, B и
D, всегда будут теми двумя, которые могут откидываться на своих шарнирных рычагах J, а два других, A и C
(или C и E), будут включать центральный наперсток C и один из концевых наперстков A или E.
Расположив последний примерно на дюйм ближе к пользователю, можно добиться приблизительного
соответствия естественному положению четырех пальцев, поскольку наперстки A B G5 C 1) E расположены не
на одной прямой линии, а почти эквивалентны положению пальцев при игре на клавиатуре или струнах
скрипки. Левая рука приблизительно обозначена на рис. 1 линией цепного стежка N. 70 Упомянутые выше
руки J соединены шарнирно таким образом, что наперстки B и D с их скобами L несколько отклоняются в
стороны в естественном направлении кончиков пальцев, когда последние вставляются в них, а затем
выпрямляются из согнутого положения. Рычаги J управляются пружинами 0, стремящимися удерживать их в
расходящемся положении; на рисунке показано удобное расположение 80, представленное ниже.
Рычаги J расположены таким образом, что пересекаются друг с другом вблизи своих верхних концов и
предназначены для качания в вертикальной плоскости, неся штифты J1, расположенные под прямым углом,
которые установлены на небольшом расстоянии друг от друга в головке P, закрепленной на колонне K.
Дальнейшие концы двух штифтов J1 выступают за головку P, где на них q1 установлены кривошипы J2,
направленные друг к другу и имеющие такую длину, что один кривошип перекрывает другой. Рычаги J и J2
закреплены на своих штифтах JP любым желаемым способом, так что они качаются синхронно, при этом
перекрывающиеся концы кривошипных рычагов J2 также соединены друг с другом штифтом и удлиненным
пазовым соединением Q, чтобы движения 100 рычагов J были скоординированы и действовали совместно.
Каждый из двух кривошипов J2 соединен с выступом Js, снабженным пазом J4, в котором конец рычага R 105
закреплен зажимным винтом R1. Свободные концы рычагов IR предназначены для радиального качания в
плоскости, параллельной плоскостям качания рычагов J, и их концы обычно прижимаются друг к другу (тем
самым вызывая расхождение скрещенных рычагов J) упругим механизмом, который удобно включает в себя
пару пружин сжатия 0, закрепленных на болте 01, свободно проходящем через удлиненные пазы R2 в рычагах
R и имеющем головку на одном конце и гайку-барашек 02 на другом конце, благодаря чему сила пружин 0
может одновременно регулироваться. 120 Один из способов применения изобретения заключается в
следующем.
Когда необходимо тренировать второй, четвертый или первый и третий пальцы (английское обозначение), их
следует вставлять в два наперстка B и D, закрепленных на рычагах J, в то время как два других пальца
остаются неподвижными в соседних наперстках A и C, или (в зависимости от случая) C и E, которые
подвешены на удобном для них расстоянии. Таким образом, происходит два изменения положения, то есть в
одном положении наперстки A, B, C, D принимают четыре пальца, а в другом положении те же пальцы
переносятся на наперстки B, C, D, E. В первом случае можно тренировать первый и третий пальцы левой руки
(или второй и четвертый пальцы правой руки), а во втором случае — второй и четвертый или первый и третий
соответственно. Разумеется, при желании пальцы можно тренировать по отдельности, а не парами. Обычно
большой палец не нуждается в упражнениях, но, как уже говорилось, может оставаться неподвижным в гнезде
M или в какой-либо другой подходящей точке в передней части рамы или подставки F.
Держатели G, которые установлены на рычагах J (или их кронштейнах L), при необходимости снабжены
хвостовиками GI для образования упоров у боковых сторон рамы F, а перемещение таких держателей G на их
шарнирах HI может быть ограничено упором L', выступающим на конце каждого кронштейна L. Кожухи
выполнены с кольцами T, которые шарнирно соединены цапфами U с верхней частью держателей G, при этом
кожухи удерживаются от снятия поворотным механизмом на внешней стороне кожуха, входящим в кольцевое
углубление в кольце T, или иным эквивалентным способом.
Могут быть предусмотрены средства для регулировки относительного положения любого из наперстков,
например, в соответствии с размерами и пропорциями рук. Такое соединение, включающее скользящее

соединение кронштейнов L с рычагами J в сочетании с зажимными винтами V, будет достаточно понято, без
дальнейших подробностей в настоящее время. Кроме того, высоту колонны K можно регулировать. Комфорт
гарантирован, если на донышках наперстков установлены толстые резиновые кольца.
Для разнообразия упражнений дополнительный наперсток S может быть установлен в держателе (как и в
другом случае), который прочно удерживается в жестком кронштейне Y, закрепленном на головке P винтом с
накатанной головкой Z. Установка облегчается за счет наличия у головки выступающих фланцев Pl,
образующих направляющую, в которую можно вставить конец кронштейна Y (подходящей формы) перед
завинчиванием винта Z.
Я могу изменять детали изобретения, не отступая от его общего характера. Таким образом, при желании
держатели G можно заменить шарнирным соединением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246327A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 78, 192,5. № 4516/25.
246,327 Полное подтверждение принято: январь. 28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прокладке электрических проводников.
Я, Август Эймрис, гражданин Германии. Рис. 2 представляет собой продольный разрез рис.
провинция Путтенсен-на-Лейне, 1, поворачивает через 90 и Анновер, Германия, настоящим заявляем, что на
фиг. 3 схематически показан план 50, описывающий природу данного изобретения и то, с какой точки зрения
представлено модифицированное расположение.
Способ выполнения того же действия должен быть описан и установлен следующим образом: как видно из
рис. 1 и 2 чертежа, небольшой контейнер А заряжается изоляционным материалом Б, предназначенным для
сжижения под действием тепла. Концы проводников d соединены с соединительным элементом k,
заключенным в изоляцию [0] и относятся, в частности, к распределительным коробкам 1, расположенным в
нижней части розетки, и эти погружные проводники соединены с соединительным элементом в такой степени,
что изоляция и 60 элемент в изоляционном блоке, расположенном внутри розетки и встроенном в
изоляционный компаунд, представляющий собой жидкий материал b.

Изоляционный корпус I соединительного элемента зажимается к розетке, образуя внутренний выступ или
ребристую поверхность. Настоящее изобретение, целью которого является создание улучшенной
распределительной коробки тонкостенной розетки, характеризуется тем, что она соединяется с углублениями,
выемками, ребрами или подобными элементами изолятора, удерживаемыми вместе зажимным действием.
Действие данного элемента 1.70 может осуществляться через внутренние стенки путем закрепления
изоляционного блока I путем зацепления краев содержащихся в нем выступов или бугорков, которые могут
иметь прямоугольную форму, на гнезде A в сочетании с или в некоторых случаях гнездо может быть с
углублениями, пазами или подобными элементами, образованными выступами или бугорками в
изоляционном блоке Z, который не только зацепляется с углублениями, пазами или соединением между
двумя частями, как в соединительном блоке.
Преимущество этой функции заключается в том, что при надавливании на соединительный блок на
определенную глубину он также удерживается в зацеплении с ним, а при помещении в разжиженный
изоляционный состав остается на месте, так что части заполняющего материала, которые могут быть либо
расплавлены в емкости, либо залиты в нее, выступают с уверенностью после зацепления частей. А)
изоляционный состав b) в гнезде; дополнительное преимущество зажимного действия a. 85 заключается в
том, что концы проводников могут быть вмонтированы в контейнер a. Выступы или ребра, которые
необходимы, всегда могут быть вмонтированы в заданную для зажима изоляционного блока 1 степень.
Контейнер a может, при необходимости, быть изготовлен с помощью подходящих инструментов при монтаже
или установке распределительной коробки. Изобретение будет более полно описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, показывающий два варианта осуществления изобретения. Клеммы проводника
вставляются через отверстия в крышке или откидной крышке h.
Такая крышка также может быть сохранена. На рис. 1 показан один из вариантов конструкции с обычным
штыковым замком, который также может быть полностью исключен. 95) Цена, 1/-4 En:z A --_, 1-J;1z ' J-' -, C-, ?
I7J 246,327 Как показано на рисунке 3, зажимные выступы могут быть сделаны излишними, если, например,
изоляционный блок 1 соединительного элемента k удерживается по меньшей мере 6 своими краями внутри
гнезда k с зажимным действием, то есть когда гнездо aj и изоляционный элемент 1 имеют соответствующие
размеры и изготовлены из подходящих материалов lt0. - Эти и другие модификации допустимы в рамках и
духе моего изобретения, как определено в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы
изобретения.
1
,5 Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246328A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приём заявок начнётся в феврале. 19, 7925. № 4627/25. 246, (Дополнение к патенту № 230207: декабрь.) 29,
1923) Полный текст слева: ноябрь. 18, 1925.
Полный текст принят: 28 января 1926 г.; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в
области или относящиеся к электроуправлению.
Я, Чарльз Гитанди Несбитт Пулман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Рибблсдейл
Плейс, 24, Престон, Ланкашир, ранее проживавший по адресу: Веллингтон Террас, 13, Престон, Ланкашир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрическому аппарату управления, описанному в спецификации № 230207, и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в этой спецификации.
Один из вариантов такого электрического управляющего устройства включает в себя в комбинации два
контактных элемента, к которым могут подаваться различные потенциалы и между которыми соединено
релейное устройство поляризованного типа, перемещающееся под воздействием тока, протекающего через
соединение. Устройство также включает в себя двигатель, управляемый реле и регулирующий потенциал,
приложенный к одному из контактных элементов, таким образом, что создание разности потенциалов между
элементами при воздействии на другой элемент приводит к перемещению двигателя в направлении и в той
степени, в какой это необходимо для приложения к его контактному элементу того же потенциала, что и к
другому элементу, после чего ток в реле прекращается, и двигатель останавливается. Поляризованное реле
перемещается в одно из двух управляющих положений в зависимости от направления протекания тока через
реле и, таким образом, заставляет управляемый им двигатель двигаться в любом направлении в той степени,
которая необходима для того, чтобы приложить к его контактному элементу тот же потенциал, что и к другому
элементу.
Желательно, чтобы поляризованное релейное устройство могло эффективно работать, когда через его
рабочую катушку или катушки протекает лишь очень малый управляющий ток, и чтобы оно также было
достаточно устойчивым и не подвергалось негативному воздействию довольно больших токов. 46 Настоящее
изобретение относится, в частности, к поляризованному релейному переключателю, который особенно
подходит для использования в данной системе электрического управления, и который, например, может быть
50 включен с соответствующими модификациями соединений, показанных на рисунке 1 полного описания
вышеупомянутых применений, вместо катушки 16 и переключателя 17. 55 В целом, новая конструкция
поляризованного реле-переключателя представляет собой чувствительный двухпозиционный
поляризованный контактный переключатель, рабочая катушка которого соединена с двумя контактными
элементами 60 таким же образом, как, например, катушка 16 на рисунке 1 Полной спецификации № 230207.
Подобный контактный переключатель вполне мог бы представлять собой прибор, например, подходящий по
форме гальванометр с контактами. Когда ток протекает через рабочую катушку в одном направлении,
контактный переключатель перемещается в положение, в котором он замыкает цепь от источника питания 70
либо напрямую, либо через потенциометрическое соединение, чтобы предотвратить искрение через
управляющую катушку другого переключателя, который будет называться переключателем № 1. Когда же, с
другой стороны, ток протекает через катушку в противоположном направлении, контактный переключатель
перемещается в другое положение, в котором он аналогичным образом подает напряжение на управляющую
катушку переключателя, который будет называться переключателем 80 № 2. Когда через рабочую катушку
контактного выключателя не протекает ток, последний занимает положение, в котором ни одна из
управляющих катушек выключателей № 1 или 2 не находится под напряжением. 85 переключателей № 1 и 2
расположены таким образом, чтобы обеспечить необходимые соединения между источником управляющего
тока и якорем реверсивного электродвигателя, который управляет потенциалом, приложенным к одному из
контактных элементов.
Соседние файлы в папке патенты
