Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3938
.pdf
типа использовались в различных сооружениях.
На фиг. 4 стороны a' конструкции имеют такую форму, чтобы контактировать с наклонными концами 95°
последней, обозначенными bl.
На рис. 5 торцы имеют форму кривых, как показано на рис. b2, вместо плоских, а боковые стороны имеют
соответствующую форму. 100 На рис. 1 предполагается, что стороны a непрозрачны, в этом случае печатный
или другой материал на внешней поверхности может быть защищен стеклом или прозрачной пленкой,
покрывающей ее между рамками k, при этом стороны 105 a выступают в качестве подложки.
На рис. 3 предполагается, что боковые стороны изготовлены из стекла или какого-либо подходящего
прозрачного материала, в этом случае прозрачный или полупрозрачный материал, содержащий
отображаемое вещество (1 10), может быть освещен указанным лазерным лучом.
245, 940 а) Вместо плоских сторон, как на рис. а)
1,
Можно предусмотреть изогнутые, при этом концы могут быть сформированы в соответствии с требуемой
формой.
Конструкция верхнего гребня, если он используется, может варьироваться, как и общие и относительные
размеры частей, составляющих всю конструкцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245950A
[]
-,,u. Rv cOP_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 31, 1925. Нет, 2816/25.
Фотография слева: 3 июля 1925 года.
245,950 Принято: январь. 21, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях для ламп, катушек и подобных устройств беспроводной аппаратуры.

Мы, Чарльз И. Н. Бомбах, проживающий по адресу: Кентон-авеню, 9, Харроу, Мидлсекс, и Фредерик Битуон,
проживающий по адресу: Конистон, Тетфорд-роуд, Малден, Суррей, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к держателям для ламп, катушек и подобных приборов, используемых в связи с
беспроводными аппаратами, в которых предусмотрено множество разъемов для приема соответствующего
множества контактов на приборе, который должен быть связан с держателем. Изобретение особенно выгодно
при применении к держателям клапанов; по этой причине, а также для простоты описания, далее оно будет
рассмотрено более подробно именно в этой связи.
Хорошо известно, что для предотвращения неправильных соединений штыри клапана и соответствующие
гнезда держателя клапана расположены на таком расстоянии друг от друга, что соединение может быть
выполнено только в одном определенном положении. Эта система требует значительной точности в
позиционировании штифтов и гнезд, и в отсутствие эффективной и точной стандартизации для различных
типов инструментов возникают трудности при попытке замены различных клапанов в одном держателе
обычной конструкции. Даже незначительные различия в расстоянии между контактами могут препятствовать
качественному соединению и могут привести либо к повреждению контактов из-за чрезмерного усилия, либо к
необходимости использования запасного держателя, изготовленного с учетом изменяющегося расстояния.
Согласно настоящему изобретению, эти трудности преодолеваются путем создания держателя, в котором
гнезда, вместо того чтобы иметь круглое поперечное сечение, как обычно, удлинены либо в направлении,
существенно радиальном по отношению к держателю, либо в боковом направлении, либо в обоих
направлениях, до такой степени, что, сохраняя при этом их угловое положение, необходимое для
обеспечения однопозиционного соединения, они приспособлены для размещения штифтов различных
клапанов независимо от неточностей в расстоянии между этими штифтами. Было установлено, что за счет
использования гнезд такой формы с 55 упругими внутренними контактами, предназначенными для прижима к
соответствующим штифтам радиально или в боковом направлении, эффективно компенсируются неточности
в расстоянии между штифтами клапана, обычно встречающиеся на практике, и достигается
удовлетворительное и жесткое соединение, а также преимущество полной взаимозаменяемости различных
клапанов на одном держателе. 65 Согласно одному из вариантов конструкции, выполнен держатель клапана с
крышкой, которая закрывает и окружает внутренний сердечник; верхняя поверхность крышки снабжена
отверстиями, которые могут быть в основном круглыми, достаточно большими, чтобы совпадать с
направляющими штифтами клапана и направлять их в них; усовершенствованная форма гнезд, выполненных
в сердечнике.
Сами гнезда в этой конструктивной форме 75 образованы канавками, идущими радиально внутрь от внешней
поверхности цилиндрического внутреннего сердечника и вырезанными в направлении, параллельном оси
этого сердечника, который также имеет кольцевую канавку 80 около своего нижнего края для удобства сборки
держателя с его контактными элементами. Последние представляют собой металлические полоски, каждая из
которых имеет короткие боковые выступы, которые размещены в упомянутой выше кольцевой канавке,
причем полоски простираются вверх-вперед в радиальную канавку гнезда, где они подпружинены для
прижимания внутрь штифтов клапана, когда последние вставлены в гнездо, и вниз для образования внешних
соединений с другими частями аппарата. Это еще одно существенное преимущество.
Когда описанные выше детали собраны вместе, - с нижней частью, описанной выше, речь идет главным
образом об изобретении внутреннего сердечника, расположенного заподлицо с дном. Как упоминалось выше,
описание касается в основном применения к держателям клапанов.
Следует понимать, однако, что держатель согласно изобретению представляет собой компактное и
удовлетворительное устройство, которое необходимо лишь снабдить центральной винтовой шпилькой для
крепления соответствующей группой контактов, подверженных неточностям в отношении расстояния между
ними. Изобретение в равной степени применимо к любому случаю, когда требуется взаимодействие
множества гнезд с соответствующей множеством контактов, подверженных неточностям в отношении

положения между ними. Следует отметить, что в данной конструкции, согласно изобретению,
контактных полосок внутри разъемов. Дата: 31 января 1925 года.
значительно ниже направляющих отверстий в крышке, Чарльз У. Бомбах.
обеспечивает эффективную защиту от Фредерика Брауна.
Полная спецификация.
Усовершенствования в держателях для ламп, катушек и подобных устройств беспроводной аппаратуры.
W6, CHA! ЛЕС ХЕНЛкси БОМБАЦ, проживающий по адресу: Кентон-авеню, 9, Харроу, Мидлсекс, и ТЭЙТУКС
БРОН, проживающий по адресу: Конистон, Тетфорд-роуд, Малден, Суррей, оба являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
держателям для ламп, катушек и подобных устройств, используемых в связи с беспроводными аппаратами, в
которых предусмотрено множество гнезд для приема соответствующего множества контактов, и в которых
соединение осуществляется путем относительного прямолинейного перемещения контактов и гнезд.
Изобретение особенно выгодно при применении к держателям ламп; по этой причине и для простоты
описания оно будет рассмотрено более подробно в этой связи далее.
Хорошо известно, что для предотвращения несанкционированного соединения штыри клапана и
соответствующие гнезда держателя клапана располагаются на таком расстоянии друг от друга, что
соединение может быть выполнено только в одном определенном положении. Эта система требует
значительной точности в позиционировании штифтов и клапанов, и в отсутствие эффективной и точной
стандартизации различных типов оборудования возникают трудности при попытке взаимозаменить различные
клапаны в одном держателе обычной конструкции. Даже очень незначительные различия в расстоянии между
контактами могут препятствовать выполнению удовлетворительных соединений и могут повлечь за собой
либо повреждение контактов из-за чрезмерного усилия, либо необходимость использования запасного
держателя, изготовленного с учетом изменения расстояния.
Согласно настоящему изобретению 85, эти трудности преодолеваются путем формирования держателя
указанного типа с гнездами, которые, вместо того чтобы, как обычно, быть круглыми и иметь практически ту
же площадь поперечного сечения, что и штифты, 9( удлинены либо в направлении, практически радиальному
держателю, либо в боковом направлении, либо в обоих таких направлениях по всей своей длине, до такой
степени, что, сохраняя их угловое положение, необходимое для обеспечения однопозиционного соединения,
они приспособлены для размещения штифтов различных клапанов независимо от неточностей в расстоянии
между этими штифтами; и, кроме того, путем обеспечения гнезд такой формы упругими внутренними
контактами плоского пружинного типа, предназначенными для надавливания на соответствующие штифты
радиально держателя или в боковом направлении, причем указанные контакты имеют улучшенную форму,
отличную от L-образных, U-образных или других плоских пружин, ранее использовавшихся в гнездах других
конструкций. Таким образом эффективно компенсируются неточности в расстоянии между штифтами клапана,
обычно встречающиеся на практике, достигается полная взаимозаменяемость 245 950 1 1 z 1 c - -t - _ ---- ---
-----245 950 различных клапанов на одном держателе с удовлетворительными и жесткими соединениями, а
собственная емкость держателя сводится к минимуму.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют конструктивный вариант изобретения, примененный к держателю
клапана. На этих чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку держателя с фрагментами соответствующего клапана и
приборной панели; Рисунок 2 — поперечный разрез того же держателя, выполненный по линии 2-2 на Рисунке
3; Рисунок 3 — план, а Рисунок 4 — вид снизу держателя; и Рисунок 5 — вид сбоку, частично в разрезе,
отдельных частей держателя, готовых к сборке.
Согласно конструктивному варианту изобретения, изображенному на чертежах, усовершенствованные
патрубки выполнены в держателе клапана, включающем цилиндрический сердечник 1 и крышку или колпачок

2, окружающий указанный сердечник. Сами гнезда образованы пазами или канавками 3, параллельными оси
сердечника 1 и простирающимися радиально внутрь от внешней поверхности этого сердечника. Внутри
каждого из гнезд 3 предусмотрен пружинный контактный элемент 4, представляющий собой тонкую
металлическую полоску, предпочтительно из фосфористой бронзы, предназначенную для прижима к
соответствующему штифту 5 клапана 6, когда этот штифт вставлен в гнездо, и достаточной длины, чтобы
выступать за основание сердечника 1 и проходить через отверстия или пазы 7 в панели 8, на нижней стороне
которой концы 9 могут использоваться для осуществления соединений держателя с другими частями
аппарата.
Для точного позиционирования контактных элементов 4 внутри гнезд 3 и облегчения сборки различных частей
держателя каждый контактный элемент 4 снабжен парой выступов 10, предназначенных для размещения в
кольцевой канавке вблизи нижнего края сердечника 1. Такая канавка образована либо на самом сердечнике,
либо между сердечником 1 и колпачком 2, как будет описано далее.
Детали предпочтительной конструкции сердечника 1 и крышки 2, а также способ сборки деталей лучше всего
проиллюстрированы на рисунке 5, из которого видно, что внутренний диаметр нижней части 11 крышки 2
немного больше, чем диаметр верхней части. Сердечник 1 имеет соответствующую форму, но бортик или
ободок 12 у его основания, который входит в часть 11, уже последней, так что когда сердечник вставляется в
крышку 2, между верхними краями ободка 12 и частью 11 образуется кольцевая канавка или углубление
соответствующей ширины для размещения выступов 10 контактных элементов 4.
Позиционирующая выемка 13 в крышке 2 и соответствующий выступ 14 на сердечнике 1 определяют
правильное угловое положение последнего, и, при желании, может быть предусмотрено множество таких
выемок и выступов, которые также служат ограничителями для ограничения перемещения сердечника в
крышку 2, когда последняя, как это было бы удобно, имеет форму кольца, окружающего сердечник. Однако в
показанной конструкции крышка 2 закрыта с верхнего конца и снабжена отверстиями 15, которые имеют в
основном круглую форму и достаточно велики, чтобы совпадать с штифтами клапана и направлять их в
гнезда 3. В качестве альтернативы, отверстия 15 могут иметь ту же форму поперечного сечения, что и гнезда
3. 85 Держатель описанной выше конструкции может быть удобно собран путем размещения контактных
элементов 4 на сердечнике 1, как показано в нижней части рисунка 5, при этом сердечник частично
удерживается внутри крышки, а затем вдавливания сердечника до упора так, чтобы его ободок 12 вошел в
зацепление с частью крышки 11.
Затем сердечник может быть надежно зафиксирован винтом 16 и прикреплен к панели 95 снизу винтом 17,
или же может быть предусмотрен центральный винтовой штифт для крепления к панели одной гайкой.
Следует отметить, что в данной конструктивной форме изобретения расположение контактных полосок внутри
разъемов, значительно ниже направляющих отверстий в крышке, обеспечивает эффективную защиту от
короткого замыкания; кроме того, антиемкостный эффект, достигаемый за счет узкой гибкой внешней части
полосок, предназначенных для соединений, благодаря их открытому пространству и отсутствию множества
крепежных гаек в непосредственной близости, 110 является еще одним существенным преимуществом.
Как уже упоминалось выше, приведенное выше описание в основном касается применения изобретения к
держателям клапанов. Однако следует понимать, что изобретение № 115 в равной степени применимо к
любому случаю, когда требуется взаимодействие множества разъемов с соответствующим множеством
контактов, подверженных неточностям в отношении расстояния между ними. Например, держатели для
двухконтактных соединений могут быть снабжены гнездами, выполненными в соответствии с изобретением в
сердечниках не цилиндрической формы, и соответственно сконструированные гнезда могут быть
предусмотрены для приборов, в которых однопозиционное соединение обеспечивается двухкомпонентным
держателем, каждый из которых несет одно гнездо и один контакт.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245951A
[]
Мы, компания DAVID BUTTERFIELD LIMITED, из
Компания Central Ironworks, расположенная по адресу Парк-стрит, Кейгли, графство Йоркшир, английская
компания, и Артур Скатард, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляют, что данное изобретение представляет собой приводной механизм для отжимательных
или гофрирующих машин, который, как мы убедились, очень хорошо зарекомендовал себя в эксплуатации и,
несомненно, будет обладать высокой долговечностью, при этом вся зубчатая передача очень компактна и
обеспечивает плавный ход.
Наше изобретение заключается в использовании трех пар взаимодействующих звездочек, расположенных на
параллельных валах, один из которых является валом нижнего ролика, а другой — шпилькой, закрепленной
на раме машины. Три цепи, предпочтительно одинаковой длины, соединяют три пары звездочек. Ведущее
звездочное колесо свободно вращается на шпильке, к нему прикреплено или интегрировано с ним маховик,
или, как его иногда называют, рулевое колесо, которое, как правило, имеет рукоятку для вращения вручную.
Если машина приводится в движение электроприводом, то маховик будет соответственно изменен в размере
(15 951) и форме. Цепь от ведущего звездочного колеса зацепляется со звездочным колесом, свободно
установленным на нижнем валу ролика, и закреплена или сформирована на выступе этого последнего
звездочного колеса; шестерня 35 расположена таким образом, чтобы зацеплять цепь, зацепляющуюся с
другим звездочным колесом, свободно установленным на шпильке.
Привод передается на ведущую шестерню, закрепленную или сформированную на выступе последнего
упомянутого ведущего колеса 40 на шпильке. Цепь соединяет эту зубчатую шестерню с зубчатым колесом,
закрепленным на нижнем ролике или на его валу.
Таким образом, привод передается от маховика к нижнему ролику, при этом верхний 45-дюймовый ролик
приводится в движение или нет обычным способом. Использование трех параллельных цепей для передачи
крутящего момента снижает нагрузку на каждую из них по сравнению с одно- или двухцепной передачей, что,
соответственно, повышает долговечность.
Штифт может быть установлен значительно ближе к валу нижнего ролика, что обеспечивает компактность и
удобство в эксплуатации и особенно полезно, когда отжимающее устройство 55 имеет складную конструкцию.
Датировано 31 января 1925 года.
Сэмюэл Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Приводной механизм для отжимательных или скручивающих машин.
Мы, компания DAVID BUTTERFIELD LIMITED, из
Компания Central Iron Works, расположенная по адресу Парк-стрит, Кейгли, графство Йоркшир (английская
компания), и компания ARTnum SCATMHARD, расположенная по тому же адресу (подданный
Великобритании), настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Наше изобретение относится к приводному механизму 70 для отжимательных и гофромашин, в которых
используются звездочки и цепи, и наше настоящее изобретение состоит в расположении указанных звездочек
и цепей таким образом. 75 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на Chwa: 2 февраля 7925 г., № 2881 25.
2
Полный текст слева: ноябрь. 2, 1925,.
Завершено: Янв. 21, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приводной механизм для отжимательных или скручивающих машин.
Способ U45,95t, заключающийся в том, что, разделяя силы, передаваемые через указанные цепи, за счет
использования трех, а не одной или двух цепей, и располагая звездочки, над которыми и в связи с которыми
работают указанные цепи, мы получаем возможность взаимозаменяемости указанных цепей, обеспечения их
компактного расположения и достижения преимуществ распределения мощности, износа и деградации, так
что можно использовать сравнительно легкие цепи и звездочки, при этом их расположение на машине будет
удобным для пользователя, как будет объяснено ниже.
Для реализации нашего изобретения мы используем устройства, изображенные на прилагаемом чертеже, на
котором: - фиг. 1 представляет собой вид сбоку верхней части отжимающей или гофрирующей машины,
демонстрирующий применение к ней нашего усовершенствованного механизма.
На рис. 2 представлен план деталей, показанных на рис. 1.
Для реализации нашего изобретения мы используем три пары звездочек a, al, b, bl и c, c', и эти пары
звездочек мы располагаем таким образом, чтобы они вращались вокруг двух центров: один из них — центр
вала 2 нижнего ролика машины, а другой — центр шпильки 3, которая закреплена на торцевой раме 4
машины. Колесо а закреплено на валу 2 нижнего ролика, а его цепь 5 обвивает его и вращающееся колесо а'.
свободно «на шпильке 3». Колесо a' (которое можно назвать шестерней) закреплено на колесе bl таким
образом, что при вращении колеса bl вращается и колесо a', при этом колесо bl получает движение через
свою цепь 6 от колеса b, которое свободно вращается на валу 2 (4,5).
Колесо b также выполнено в виде шестерни и закреплено на колесе c, которое свободно вращается на валу 2,
в то время как его цепь 7 наматывает цепь на шестерню cl, которая закреплена на лебедке или маховике 8,
или которая может быть закреплена на шкиве, если предполагается, что машина будет приводиться в
движение электроприводом.
Из вышеизложенного видно, что когда вращается маховик 8 (или шкив, если машина имеет привод), на
котором закреплено звездочное колесо cl, он передает движение по цепи 7 на колесо c; это колесо c передает
движение через шестерню b на колесо bl по цепи 6, а это, в свою очередь, передает движение через колесо al
(которое закреплено на колесе bl) на цепь 5, которая приводит в движение колесо a, закрепленное на валу 2
ролика машины. Таким образом, мощность, передаваемая через маховик и шестерню, постепенно передается

через сравнительно легкие цепи, описанные выше, на вал 2, и в таких условиях износ 7 уменьшается за счет
распределения по большей поверхности.
Пары колес a, al, b, bl и c, cl имеют одинаковый диаметр, так что цепи 5, 6 и 7 могут быть взаимозаменяемыми.
7 Или, если одна цепь изнашивается, другую можно заменить без изменения длины цепи или других
характеристик, которые могли бы вызвать неудобства при замене изношенных деталей на новые. Таким
образом, можно заметить, что описанные детали могут быть установлены вплотную к торцевой раме 4
машины, так что вся зубчатая передача может занимать сравнительно мало места, что позволяет
использовать ее в любом из типов машин, независимо от того, установлена ли она на раме, не допускающей
складывания, или на раме, которая позволяет складывать ее известным способом.
Благодаря использованию цепей и звездочек, расположенных описанным образом таким образом, что
шпилька 3, на которую они установлены, может быть закреплена в задней части рамы 95, пользователю
предоставляется возможность приблизиться к выполняемой работе при использовании машины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
