Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3938
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245946A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - Усовершенствования в области пайки и связанные с ней аспекты.
Я, Джосс Джордж Бирд, проживающий на Хай-стрит, Ньюпорт, графство Эссекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
электропайке и имеет своей целью создание очень простого и усовершенствованного аппарата для
осуществления легкой пайки и лужения с помощью низковольтных токов, таких как токи, получаемые от
вторичных батарей; усовершенствованный аппарат пригоден для использования при изготовлении паяных
соединений и контактов в беспроводных устройствах, электрических цепях и т. д.
Согласно данному изобретению, устройство для пайки и лужения с помощью низковольтного электрического
тока включает два электрода из углерода или другого подходящего огнеупорного материала, один из которых
имеет стержнеобразную форму и съемно установлен в деревянном или другом подходящем непроводящем
держателе, снабжен гибким выводом, а второй электрод предназначен для образования небольшого тигля и
снабжен клеммой или иным образом приспособлен для легкого подключения к источнику тока.
Подключив два электрода к противоположным полюсам вторичной батареи с потенциалом от 6 до 8 вольт и
соединив карандашный электрод с тигельным электродом, можно быстро расплавить припой, образовав
расплавленную ванну, в которую можно погрузить изделие, подлежащее лужению.
Для пайки соединения или пайки заготовка подключается к одному полюсу батареи вместо тигельного
электрода, затем карандашный электрод перемещается с помощью держателя, прилегающего к заготовке,
одной рукой, а другой рукой наносится припой, чтобы сплавить припой с заготовкой.
Затем проволоку или другой соединяемый элемент можно поместить на место, и снова приложить электрод,
чтобы расплавить припой и таким образом обеспечить необходимое соединение.
Электрод в виде карандаша удобно представляет собой угольный карандаш, используемый в электрических
батареях и дуговых лампах, при этом гибкий проволочный стержень припаян или иным подходящим образом
соединен с одним из его концов, так что электрод можно легко вставлять и извлекать из деревянного или
другого подходящего держателя.
Тигельный электрод удобно изготавливать из лампового угля большого диаметра, выдолбленного таким
образом, чтобы образовать ванну или емкость для расплавленного припоя или подобного вещества, при этом
в тигельном электроде закреплен вывод, позволяющий легко подключать его к вторичной батарее или
подобному устройству.
Усовершенствованный электропаяльный аппарат легко применим в сочетании с небольшими
аккумуляторами, которые обычно используются в беспроводных ламповых приемопередающих устройствах, и
может поставляться и продаваться вместе с припоем и лужеными материалами в виде паяльных комплектов
или как отдельные инструменты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пайки и связанные с ней аспекты.
Я, Джон Джордж Биб Д., проживающий на Хай-стрит, Ньюпорт, Эссекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электропайке и
имеет своей целью создание очень простого и усовершенствованного аппарата для осуществления легкой
пайки и лужения с помощью низковольтных токов, таких как токи, получаемые от вторичных батарей, причем
усовершенствованный аппарат пригоден для использования при изготовлении паяных соединений и стыков в
беспроводных устройствах, электрических цепях и т. д.
Согласно данному изобретению, устройство для осуществления пайки и лужения с использованием
низковольтного электрического тока состоит из двух электродов из углерода или другого подходящего
огнеупорного материала, обеспечивающего сопротивление току, достаточное для выделения необходимого
тепла, при этом один из этих электродов имеет стержнеобразную форму и предназначен для использования в
качестве припоя, а другой предназначен для образования тигля или луженой ванны.
Стержнеобразный электрод или наконечник удобно изготавливается из угольных карандашей, используемых
в электрических батареях или дуговых лампах, — при этом электрод снабжен гибким стержнем и съемно
устанавливается в удобный держатель из дерева, эбонита или другого подходящего непроводящего
материала, тогда как тигельный электрод может быть выполнен из угольных карандашей большого диаметра,
выдолбленных или вогнутых для образования ванны или контейнера, и снабжен клеммой, или иным образом
приспособлен для быстрого подключения к источнику электрического тока.
Подключив два электрода к противоположным полюсам вторичной батареи с потенциалом от 4 до 8 вольт и
соединив стержнеобразный электрод с тигельным электродом, можно быстро расплавить припой, образовав
расплавленную ванну, в которую можно погрузить изделие, подлежащее лужению.
Для пайки соединения или пайки заготовка подключается к одному полюсу батареи вместо тигельного
электрода; затем стержнеобразный электрод манипулируется с помощью держателя, контактирующего с
заготовкой, одной рукой, а припой наносится другой рукой для сплавления припоя с заготовкой. Затем
проволоку или другой соединяемый элемент можно поместить на место и снова приложить электрод, чтобы
расплавить припой и тем самым обеспечить необходимое соединение.
Устройство удобно выполнено в виде паяльного комплекта, готового к немедленному использованию, и
включает в себя стержневой электрод с гибким выводом и соединительной муфтой, а также удобный
держатель для него, тигельный электрод, один или несколько свободных гибких выводов с клеммами или
соединительными муфтами, а также запас чистящего и паяльного материала.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан паяльный аппарат, изготовленный в соответствии с
настоящим изобретением, где: фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно внешний вид сбоку и
поперечный разрез стержнеобразного, углеродного или подобного огнеупорного электрода, образующего
паяльное полотно.
На фиг. 3 и 4 представлены, соответственно, вид сверху и сбоку луженого и тигельного электродов,
демонстрирующие один из способов удобного подключения их к источнику электрического тока.
На рис. 5 показан способ использования двух электродов в комбинации для образования луженой ванны.
На рис. 6 показан способ использования стержнеобразного электрода или наконечника для пайки детали; на
рис. 7 показано устройство, собранное в коробке в виде удобного паяльного набора, вместе с необходимыми
для пайки принадлежностями.
Как показано на чертежах, электрод 1 выполнен из углеродного стержня малого диаметра, конец которого
имеет заостренную или иную форму, а на противоположном конце установлен металлический колпачок 2, к
которому припаян или иным образом закреплен конец гибкого проволочного вывода 3 для обеспечения
надежного электрического соединения; противоположный конец вывода 3 снабжен лопаточным разъемом или
клеммой 4, предназначенной для удобного подключения к источнику электрического тока, такому как
вторичная батарея.
Электрод 1 вместе с выводом 3 размещен в удобном держателе 5 из дерева, эбонита или другого
непроводящего материала, что облегчает его использование в качестве паяльного наконечника. Как показано
на рисунке, держатель имеет продольное отверстие P, один конец которого расширен для образования гнезда
7. Электрод 1 легко крепится к держателю путем предварительного продевания штыря 3 через отверстие
держателя, после чего этот свободный конец припаивается или иным образом соединяется с крышкой 2
электрода 1. Затем гибкий кабель 3 с прикрепленным электродом протягивается обратно через держатель 5
так, чтобы колпачок 2 электрода прилегал к внутреннему концу гнезда 7, в котором электрод 1 прочно
удерживается с помощью разрезной металлической или другой втулки 8, или иным предпочтительным
способом.
Луженый электрод 9 представляет собой блок из углерода или подобного огнеупорного материала, который,
как показано на рисунке, изготовлен из углерода дуговой лампы достаточного диаметра и имеет углубление,
как указано на рисунке 10, образующее ванну или тигель, и имеет в нем штекерные гнезда 11 для облегчения
его подключения к источнику тока посредством штекерного контакта 12, расположенного на конце свободного
гибкого провода 13, на противоположном конце которого расположен лопаточный разъем или клемма 14.
Луженый электрод 9 может быть снабжен одним или несколькими клеммами вместо указанных штекерных
гнезд, а свободный провод 13 может быть снабжен зажимом или аналогичным соединителем вместо штекера
или аналогичного контакта, например, 12. В качестве альтернативы, для облегчения подключения к
обрабатываемому объекту могут быть предусмотрены два или более отдельных провода, каждый из которых
снабжен клеммами или разъемами различного типа; например, зажимной или хомутовый разъем удобен для
подключения провода к плоскому объекту, такому как диск или лист, при этом все гибкие провода
предпочтительно снабжены изоляционным покрытием для предотвращения короткого замыкания.
Для лужения изделия, подлежащего пайке, два электрода 1 и 9 могут быть соединены с противоположными
полюсами вторичной батареи, имеющей потенциал от 4 до 8 вольт, посредством гибких проводов 3 и 13, при
этом стержнеобразный электрод 1 предпочтительно соединяется с отрицательным полюсом, а луженый
электрод 9 — с положительным полюсом, как показано на схеме на рис. 5. Затем острие электрода 1
периодически соприкасается с луженым электродом 9, образуя дугу, в которой припой 15 быстро плавится,
образуя расплавленную ванну, в которую можно погрузить изделие, подлежащее лужению.
Для пайки соединения или заделки луженого электрода 9 отсоединяют от вывода 13, который, в свою
очередь, подсоединяют к заготовке 16. Затем электрод 1 одной рукой используют как припой, а другой рукой
наносят припой 15 или припаиваемую деталь 16a, как показано на схеме на рис. 6.
Как показано на рис. 7, устройство может быть выполнено в виде полного комплекта для электрической пайки,
включающего один или несколько свободных гибких проводов, как показано на рис. 13, снабженных клеммами
или разъемами, стержневой электрод 1 с гибким проводом 3 и держателем 5, луженый электрод 9, а также
принадлежности для пайки, такие как припой a, флюс b и чистящее средство c, размещенные в подходящей
коробке d.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для пайки и лужения с помощью низковольтных токов, включающее два
электрода из углерода или другого тугоплавкого материала, оказывающего достаточное сопротивление току
для выделения тепла, необходимого для пайки, один из которых предназначен для использования в качестве
паяльного наконечника и снабжен гибким проводом, установленным в держателе, а второй электрод служит
тиглем или ванной и предназначен для подключения к источнику тока для использования в сочетании с
паяльным наконечником.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 27, 1925. № 2441/25.
Завершено: Янв. 21, 1926.
245,947 'EWS X^Sd CПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.'
Усовершенствования, касающиеся ротационных печатных станков с электрическим приводом и аналогичных
машин.
Я, ОЛВТ.Н ЙОУНГ ИМНРМИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс,
30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного мной из-за границы от
немецкой компании Bergmann Elektricititts-Werke Aktiengesellschaft, расположенной по адресу: Зеештрассе,
64-67, Берлин, N.65, Германия), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении:
В электрических ротационных печатных машинах и подобных им устройствах, помимо основного приводного
двигателя, обычно устанавливается вспомогательный двигатель, который служит для подачи полотна бумаги
или другого материала на низкой скорости. Этот вспомогательный двигатель приводит машину в движение
посредством редуктора, в котором муфта отключается при превышении скорости и выводится из строя, когда
работает основной двигатель. Следовательно, вспомогательный двигатель может иметь относительно
небольшие размеры, в то время как основной двигатель, с другой стороны, должен быть достаточно большим,
чтобы самостоятельно обеспечивать максимальную выходную мощность. На низких скоростях основной
двигатель управляется резистором, включенным последовательно с якорем, а на высоких скоростях —
изменением обмотки возбуждения.
3D-прочность. Следовательно, регулирование скорости может быть достигнуто без потерь энергии только при
более высоких значениях скорости.
Согласно изобретению, вспомогательный двигатель продолжает работать, когда работает основной
двигатель, и участвует в приводе машины. Вследствие этого вспомогательный двигатель имеет большие
габариты, чем в известных конструкциях, так что он может потреблять значительную часть, около половины,
максимальной мощности.
На низких оборотах машины всю мощность обеспечивает вспомогательный двигатель, который также
приводит в движение рабочий свет основного двигателя. Последний включается в работу только при
заданной скорости машины и обеспечивает дополнительную мощность, необходимую для увеличения
производительности.
На рис. 1 прилагаемого рисунка показана зависимость мощности 50 от скорости в обычных известных
конструкциях.
На рис. 2 показано соотношение в конфигурациях согласно изобретению.
На рис. 3 схематически показаны схемы расположения цепей.
По оси абсцисс отложена скорость, а по оси ординат — требуемая мощность.
На участке ас-б кривой мощности на каждом рисунке выходная мощность обеспечивается исключительно
вспомогательным двигателем.
На рис. 1 выходная мощность этого двигателя уменьшается начиная с точки b, но основной двигатель
обеспечивает постепенно возрастающую долю потребляемой мощности, а на G5 выходная мощность
вспомогательного двигателя уменьшается до тех пор, пока в точке bl она не снизится до нуля, и тогда машина
будет приводиться в движение только основным двигателем. В частях b-c управление главным двигателем
осуществляется путем изменения сопротивления цепи якоря на 70°, а в частях c-d — путем изменения
напряженности поля.
На рис. 2, с другой стороны, в части b-f кривой указаны требуемые мощности! с помощью вспомогательного
двигателя, который, очевидно, должен иметь соответственно большие габариты.
Начиная с f, главный двигатель, ранее приводивший в движение легкий привод, подключается таким образом,
чтобы обеспечить дополнительную необходимую мощность.
Возможны различные варианты компоновки; например, в части f-d общей выходной мощности мощность
вспомогательного двигателя может оставаться постоянной, как показано на рисунке 85, часть f-i,
параллельная оси абсцисс.
Однако коммутация улучшается, если выходная мощность вспомогательного двигателя уменьшается от
заранее определенной точки ih, как показано прерывистой линией 9t --Il, или же выходная мощность
вспомогательного двигателя в точке i может быть равна нулю. В последнем упомянутом случае главный
двигатель, очевидно, должен быть сконструирован для максимальной выходной мощности, тогда как в двух
других случаях его мощность должна быть рассчитана лишь на обеспечение дополнительной мощности сверх
той, которую выдает вспомогательный двигатель.
Для обоих двигателей используется общее пусковое и регулирующее устройство. Управление
вспомогательным двигателем осуществляется в части as-b-e путем изменения сопротивления в цепи якоря; в
части e-f-h-i — путем изменения обмотки возбуждения. Кроме того, управление главным двигателем в части
f-a может осуществляться изменением сопротивления в цепи якоря; в части c-a же, наоборот, — изменением
обмотки возбуждения.
Однако целесообразно расположить точку c так, чтобы она совпадала с точкой If, чтобы управлять главным
двигателем только изменением поля, поскольку в этом случае регулирование достигается без потери
мощности.
В цепи питания вспомогательного двигателя в части aj-b-e установлен резистор, поэтому необходимо следить
за тем, чтобы скорость вспомогательного двигателя, соответствующая точке b, при малых нагрузках машины
существенно не изменялась. Для предотвращения любой опасности для обслуживающего персонала
сопротивление может автоматически регулироваться в зависимости от нагрузки машины, так что требуемая
скорость вспомогательного двигателя при обеспечении всей мощности может поддерживаться во всех
случаях.
Один из способов осуществления такой конфигурации проиллюстрирован на примере на рис. 3. На этом
рисунке. А — главный двигатель, а В — вспомогательный двигатель.
Зубчатые колеса C и D установлены на валах двух двигателей и редуктора с зубчатым колесом E, которое, в
свою очередь, установлено на приводном валу машины G, которую необходимо привести в движение,
например, ротационной печатной машины. Общее пусковое и управляющее устройство H (для двух
двигателей) сконструировано таким образом, что в положениях 1-5 вставлен только двигатель B, в то время
как двигатель A вращается свободно.
Двигатель А сначала устанавливается в положение 6, и два двигателя вместе приводят в движение машину G
в этом и последующих положениях. В положении 12 сопротивления J и K полностью отключены. Для
дальнейшей регулировки скорости сопротивление обмотки возбуждения M изменяется путем перемещения
контактного элемента L по положениям 13-17. Лента вводится в положение 1 пускового и управляющего
устройства H с помощью двигателя B. Между положениями 1 и 2 переменное сопротивление N включено
последовательно с магнитной обмоткой 0. Сердечник P втягивается под действием пружины Q' током в
катушке O, так что он перемещает контактный элемент R в различные положения в зависимости от силы тока
70 и, таким образом, автоматически регулирует сопротивление N. Условия могут быть такими, что при
максимальном токе сопротивление N закорочено через элемент R, а по мере уменьшения тока сопротивление
частично уменьшается.
или, наконец, полностью пройденный [током якоря]. Таким образом, предотвращается достижение скоростью
подачи полотна при малых нагрузках слишком высокого значения (80%). Когда устройство H находится в
положении 2, автоматическое управляющее устройство H отключается, так что оно работает только во время
натяжения полотна. 85 Строго говоря, этот двигатель, работающий в соответствии с изобретением, не
следует называть вспомогательным двигателем, поскольку на низких скоростях он функционирует как
основной двигатель, а основной двигатель в определенной степени является вспомогательным двигателем.
Однако, в соответствии с общепринятой практикой, целесообразно называть последний двигатель главным
двигателем, а другой двигатель, соответственно, обозначать как вспомогательный двигатель.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 1 0()
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245948A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 28, 1925. № 2459/25.
245,948 Фотография слева: 22 июля 1925 года.
Завершено: Янв. 21, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или в связи с фарами для автотранспортных средств и тому подобного.
Я, Герберт Каслдин Раштон, из... Компания Gables, расположенная в городе Уттерби, графство Лаут, под
британскими владельцами, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к автомобильным лампам, и особенно к так называемым «передним» фарам, то есть
лампам, установленным или размещенным в передней части или вблизи передней части автомобилей и
подобных дорожных транспортных средств.
Фары дорожных транспортных средств, как правило, сконструированы таким образом, чтобы обеспечивать
чрезвычайно мощный свет для освещения дороги, по которой движется автомобиль или подобное
транспортное средство, в ночное время. Однако у таких ламп есть тот недостаток, что лучи света
распространяются вверх, вниз и в стороны от передней части лампы, создавая сильный блик на самой лампе.
Этот блик, в частности, ухудшает видимость водителей других транспортных средств, приближающихся и
обгоняемых, мешая им видеть пешеходов, переходящих дорогу или улицу, а также другие транспортные
средства, приближающиеся или обгоняемые, что часто приводит к серьезным авариям.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование ламп, в частности, ламп указанного типа, и
его целью является контроль света, исходящего от лампы, таким образом, чтобы предотвратить так
называемые «ослепляющие лучи», но при этом никоим образом не препятствовать яркости света,
излучаемого лампой.
В соответствии с одним из способов осуществления моего изобретения, я использую тонкую полосу металла
или другого подходящего материала достаточной ширины, которая наматывается в открытую катушку, причем
намотка выполняется таким образом, что все витки могут быть заключены внутри внешнего витка.
Вместо изготовления устройства в форме катушки, я могу построить его из множества колец или трубок
подходящей длины из тонкого металла или подобного материала, причем каждое кольцо или трубка будет
иметь разный размер и будут расположены сонаправленно друг с другом.
Устройство может быть отлито в стекле или линзе лампы, в этом случае стекло или линза должны быть
достаточно толстыми, чтобы это обеспечить. 55 Благодаря промежуткам между витками катушки, или между
концентрическими кольцами или трубками, в зависимости от случая, и тонкости металла или подобного
материала, из которого оно изготовлено, а также тому, что край металла или подобного материала находится
в горизонтальной плоскости, устройство ни в малейшей степени не препятствует проецированию света от
горелки или электрической лампы вперед, но полностью предотвращает распространение света, исходящего
из передней части лампы, сразу же после его выхода, эффективно предотвращая боковые, верхние и нижние
блики, которые так мешают водителям других транспортных средств, пешеходам и т.п.
Датировано 27 января 1925 года.
ЛУИ Э. КИППАКС, Гоф Чемберс, Сэвил-стрит, Халл, 75, патентный поверенный заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или в связи с фарами для автотранспортных средств и тому подобного.
Я, Герберт Каслдин Русетон, из графства Линкольн, подданный Великобритании, настоящим заявляю в The
Gables, Уттерби, Лаут, о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам предотвращения ослепления фар автомобилей, которые
представляют собой решетку в виде спирально намотанной полосы с расположенными на некотором
расстоянии друг от друга изгибами или расположением концентрических колец из тонкого металла или
другого материала, расположенных таким образом, что свет от электрической или подобной лампы должен
проходить через промежутки между намотанной полосой или между концентрическими кольцами, при
прохождении через эти промежутки он направляется вперед металлом или материалом, граничащим с такими
промежутками, в виде цилиндрического или постепенно расширяющегося луча, и тем самым
предотвращается его распространение из передней части лампы в виде широко расширяющихся лучей.
Ранее устройство для предотвращения бликов, представляющее собой ленту, располагалось либо внутри
лампы между источником света и передним стеклом лампы, либо на передней части стекла лампы, и при
размещении внутри лампы оно зажималось между рамкой стекла лампы и передней частью отражателя
лампы с помощью ободка или кольца, которое удерживало спиральную полосу или концентрические кольца
посредством системы спиц или других подходящих средств.
Согласно моему изобретению, вместо того, чтобы делать устройство незакрепленным и устанавливать его
между рамой стекла лампы и отражателем, или располагать его перед стеклом лампы, как это делалось
ранее, я устанавливаю или встраиваю устройство непосредственно в стекло лампы или линзу, тем самым не
только устраняя необходимость крепления устройства с помощью спиц или других средств к ободку или
кольцу для фиксации в нужном положении, но и делая устройство неподвижным и обеспечивая его
правильное центрирование.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 показан вид спереди фары, снабженной решеткой или световым экраном в
виде спирально намотанной полосы, установленной в соответствии с моим изобретением; фиг. 2
представляет собой аналогичный вид фиг. 1, но показывает решетку или световой экран в виде
концентрических колец; и фиг. 3 представляет собой боковой вид, частично являющийся поперечным
сечением фиг. 2. 55 Обращаясь к чертежу, А — корпус лампы, который может иметь любую подходящую
форму или конструкцию, В — стекло или линза лампы, а б — ее рамка, которая имеет известный тип и может
быть либо съемно прикреплена к передней части корпуса лампы любым подходящим способом, либо
шарнирно прикреплена к ней по желанию.
C — электрическая лампа, установленная в центре задней торцевой части корпуса лампы или кожуха 65 и
подключенная к источнику электроэнергии, а D (рис. 3) — отражатель известного типа, установленный в
корпусе лампы или кожухе.
B — это решетка или светозащитный экран, предотвращающий блики, показанная на фиг. 1 в виде спирально
намотанной полосы, а на фиг. 2 и 3 — в виде концентрически расположенных колец. Указанная решетка или
светозащитный экран отлиты в переднем стекле или линзе B лампы и либо полностью встроены в него, в этом
случае стекло или линза лампы изготовлены достаточной толщины, чтобы устройство было таким образом
встроено, либо в него встроена только его передняя часть, причем последний вариант показан на фиг. 3
чертежей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 января 1925 г., № 2798/25.
Слева полностью: октябрь. 30, 1925.
245,949 Завершено: Янв. 21, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция для использования при демонстрации печатной и другой рекламной
продукции и аналогичных материалов.
Мы, Али Вивиан Кирван, подданная Великобритании, и Джеральд Полло Кирван, подданный Великобритании,
оба проживающие по адресу: Аккерс-стрит, 16, Чорлтон-он-Медлок, Манчестер, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к размещению печатной и другой
продукции для рекламы и аналогичных целей и имеет своей целью создание конструкции, на которой может
размещаться или крепиться реклама или другая продукция, которая обеспечивает удобное для просмотра
размещение указанной продукции, а также легкодоступна и пригодна для использования на открытых местах,
например, в сырую погоду.
При реализации указанного изобретения мы предлагаем конструкцию в форме призмы, то есть имеющую
стороны, наклоненные подобно перевернутой букве V, и снабженную основанием и, возможно,
вертикальными торцами. В тех случаях, когда наклонные стороны не сходятся по длине, мы предусматриваем
верхний конёк для образования там защитного покрытия. Указанные наклонные стороны могут быть шарнирно
или поворотно соединены с основанием устройства, или, в качестве альтернативы, они могут быть соединены
таким образом с вышеупомянутым верхним ребром. Аналогичным образом, или в качестве альтернативы,
вертикальные или иным образом расположенные концы могут быть шарнирными или поворотными. Однако
указанные выше детали можно сдвигать и устанавливать на место.
Открытые поверхности могут быть выполнены из стекла или прозрачного материала, за которым может быть
размещена печатная или иная необходимая информация; для этой цели внутри конструкции могут быть
предусмотрены рамки, зажимы или аналогичные средства. Однако, вместо этого или в дополнение к этому,
само стекло может быть снабжено отображаемым на нем материалом, а в тех случаях, когда используются
только стеклянные боковые стороны, внутри конструкции может быть подвешен или установлен источник
света, например, электрическая лампа или лампы, для освещения указанного материала. Однако наклонные
или другие видимые стороны могут быть составной формы, либо иметь внешнюю поверхность из стекла, а
сзади – подложку из дерева или подходящего материала (5), при этом печатная продукция размещается
между ними).
Хотя полая форма конструкции желательна в целях экономии и снижения веса, она не всегда является
обязательной. Указанный наклон боковых сторон способствует отводу дождевой воды, когда конструкция
подвергается воздействию влаги, поэтому мы предпочитаем делать боковые стороны открытыми с нижнего
края, которые можно зафиксировать или закрепить любым известным способом.
Для удобства, например, при вставке отображаемого материала внутрь устройства, могут быть
предусмотрены средства для фиксации откидных боковых сторон в открытом состоянии. Верхний выступ,
если он используется, может иметь расширенную область, на поверхности которой может быть наклеена
печатная или иная продукция.
Части конструкции могут быть выполнены в форме, позволяющей легко демонтировать или легко собрать её,
при этом соединения должны быть тщательно выполнены водонепроницаемым способом.
Вертикальные торцы могут иметь V-образную или подобную форму, при этом вершина в каждом случае
выступает наружу, или другую подходящую форму. Могут быть предусмотрены даже изогнутые боковые
стороны и/или торцы, 86, но при этом первые должны находиться в указанном наклонном положении.
Способы поддержки печатной продукции могут варьироваться в зависимости от существующих условий. 8N.
Дата: 30 января 1925 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
246,949 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная конструкция для использования при демонстрации печатной и другой рекламной продукции и
аналогичных материалов.
Мы, Али Вивиан Кинван, подданная Великобритании, и Джеральд Поллок Кирван, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Аккерс-стрит, 16, Чорлтон-он-Медлок, Манчестер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к размещению печатной и другой рекламной продукции и материалов аналогичного
назначения и имеет своей целью создание конструкции, на которой размещается или крепится реклама или
другая продукция, или таким образом, чтобы размещенная продукция была видна и хорошо видна. Согласно
нашему изобретению, данная конструкция легкодоступна, а также приспособлена для использования в сырую
или плохую погоду.
Мы предлагаем конструкцию в форме призмы, то есть с наклоненными вниз сторонами или в виде
перевернутой буквы V, с основанием и, возможно, вертикальными торцами. Указанные наклонные стороны
шарнирно соединены или повернуты на своих верхних краях, причем эти части защищены верхним ребром,
как описано здесь.
Открытые поверхности могут быть выполнены из стекла или прозрачного материала или вещества, за
которыми может быть размещена печатная или иная желаемая продукция; для этой цели внутри конструкции
могут быть предусмотрены рамки, зажимы или другие подобные средства. Однако на стекле или части
конструкции изображение может быть отображено снаружи. В тех случаях, когда используются прозрачные
материалы, будь то конструкция или материал, на котором они расположены, дополнительно может быть
подвешен или установлен источник света или источники света внутри конструкции.
Однако прозрачная поверхность конструкции может иметь подложку из непрозрачного вещества, между
которыми размещается отображаемый объект.
Наклон боковых сторон конструкции вниз способствует стоку дождевой воды и других подобных стоков.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1 представляет собой торцевой разрез конструкции, выполненной в
соответствии с нашим настоящим изобретением, а фиг. 2 — боковой вид ее части.
Рис. 3 представляет собой модификацию рис. 1, а рис. 4 и 5 — отдельные модификации рис. 2.
На фиг. 1 и 2 конструкция состоит из наклонных боковых частей a и торцевых частей b, причем последняя
является вертикальной. Верхняя часть гребня обозначена на рисунке c, к которой шарнирно прикреплены
боковые стороны a, как показано на рисунке d.
Вдоль верхних кромок указанных сторон 65 можно использовать столько петель, сколько необходимо.
Верхний выступ c здесь способен предотвращать проникновение воды или чего-либо подобного, при этом
выступающие сбоку части c1, закрывающие верхние края боковых сторон a и шарниров 70 d, могут содержать
рекламные материалы. Боковые стороны в закрытом положении прилегают к нижним ребрам, прикрепленным
к основанию конструкции, причем последние указанные ребра обозначены буквой h. 75 Рамки или
аналогичные элементы показаны прикрепленными к поверхностям сторон a, в данном случае — снаружи, но
они могут располагаться и внутри, где стороны a прозрачны; указанные рамки могут быть съемными или
регулируемыми любым понятным или желаемым способом. Вся конструкция показана здесь в собранном виде
на колесиках для удобства перемещения.
На рис. 3 предполагается, что стороны a конструкции 85 прозрачны, а источник света в виде электрической
лампы обозначен внутри в точке n. Провода от указанной лампы могут проходить к скрытому аккумулятору
внутри конструкции или по другому удобному для вас способу. Нам известно, что источники света описанного
Соседние файлы в папке патенты