Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3937
.pdf
спиральными пружинами, предназначенными для поглощения напряжений в обоих направлениях движения
указанных тяговых брусьев; упругие пластины, вставленные в указанные головки; средства для регулировки
указанных тяговых брусьев под углом к оси указанного вагона; и средства для поворота и перемещения
указанных качающихся болтов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1924. № 30,390/24.
Фотография слева: 8 сентября 1925 года.
2459916 Завершено: Янв. 21, 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гальванических батарей или связанные с ними.
Мы, компания OLDHAM & SON, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Уильям Данкирли Уайлд, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Хайд-роуд, 36, Дентон, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
гальванических батарей или связано с ними.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы усовершенствовать горловину корпуса аккумулятора или
другой гальванической батареи, обеспечив тем самым повышенную прочность изделия 1,5 и исключив любую
тенденцию к его растрескиванию в результате возможного напряжения.
Согласно другим целям изобретения, оно обеспечивает усовершенствованные и простые средства для
быстрого и эффективного закрепления крышек или кожухов ящиков или корпусов аккумуляторов и других
гальванических батарей, что исключает необходимость использования внешних целлулоидных или подобных
уплотнительных полос, битума или подобного внешнего покрытия или наполнителя, винтов, заглушек или
тому подобного для этой цели, а также сводит к минимуму количество и стоимость труда, необходимого для
сборки частей батареи или их разборки.
При надлежащем осуществлении изобретения 3-d, целлулоидный или другой корпус аккумулятора или
батареи снабжен на его верхнем крае или рядом с ним внешним выступом, утолщением или расширением 40),
образованным путем складывания материала корпуса на себя и в направлении наружу, причем указанный
выступ, утолщение или расширение простирается вокруг верхнего края.

Бусина, утолщение или расширение могут быть выполнены полыми, то есть фланец может быть выпуклым
или удлиненным по отношению к основной части корпуса на ее верхней поверхности, а затем повернутым
вниз и внутрь, чтобы соприкасаться с поверхностью основной части корпуса. Таким образом, мы получаем
фланцевую часть или верхний край коробки или корпуса, усиленный армирующим элементом, что
обеспечивает прочность и исключает любую склонность к растрескиванию в результате возможного
напряжения на целлулоидном или подобном материале.
В модифицированном способе осуществления изобретения фланец верхней части коробки или корпуса может
быть расположен таким образом, чтобы он загибался внутрь, а не наружу, то есть он может быть расположен
так, чтобы перекрывать внутреннюю часть коробки или корпуса, а не внешнюю, как было описано ранее.
Любая из описанных выше конструкций коробки или ящика 65 применима для использования с крышками или
кожухами, приспособленными для съемного подпружинивания или защелкивания на них и для
взаимодействия с указанной коробкой или ящиком с целью сжатия и захвата упаковочного материала 70
между последним и указанной крышкой или кожухом для создания герметичного соединения. Например,
нижняя поверхность целлулоидной или другой крышки или покрытия коробки или футляра может быть
снабжена выступающим вниз фланцем или ребром, которое охватывает указанную крышку или покрытие и
предназначено для установки на верхний конец коробки или футляра или в него. Между верхним и нижним
концами фланец или ребро может быть снабжено внутренним или внешним углублением, окружающим его, а
ниже этого углубления фланец или ребро может сужаться вниз и наружу или внутрь на своей внутренней или
внешней поверхности или периферии. Вокруг крышки или кожуха и внутри углубления может быть
установлено кольцо, лента или шайба из каучука или другого упругого или податливого упаковочного
материала.
При таком расположении крышка или кожух 90 подпружинивается и устанавливается внутри коробки или
футляра, при этом она окружена и плотно удерживается ребристым участком последнего, в то время как
указанный ребристый участок взаимодействует с крышкой или кожухом и с уплотнительным кольцом, лентой
или шайбой, создавая герметичное соединение вокруг крышки или кожуха.
Крышка может быть подпружинена или защелкнута на коробке или ящике, либо снята с помощью
подходящего инструмента, расположенного так, чтобы соответствовать ее верхнему фланцу или краю.
Дата: 17 декабря 1924 года.
Дж. С. Уайт! RS & SPOONElR, дипломированные патентные поверенные, - Staple House, 51 и 52, Chancery
Lane, Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гальванических батарей или связанные с ними.
Мы, OLDHAm & So LLImNiTED, компания, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и 26 ITrI Air AUEitim-R WILDE, британские подданные, обе компании расположены по
адресу: Хайд-роуд, 36, Дентон, недалеко от Манчестера, в графстве Ланистер, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: - Данное изобретение относится к усовершенствованиям гальванических батарей или
связано с ними.
— Данное изобретение имеет своей главной целью обеспечение горловины корпуса аккумулятора или другой
гальванической батареи усовершенствованными средствами для повышения ее прочности и устранения
любой склонности к растрескиванию в результате возможной нагрузки.
Изобретение также обеспечивает усовершенствованные и простые средства для надежной фиксации крышек
или кожухов ящиков или корпусов аккумуляторов и других гальванических батарей быстрым и
высокоэффективным способом, благодаря чему отпадает необходимость использования внешних
целлулоидных или подобных уплотнительных полос, битума или подобного внешнего покрытия или

наполнителя, винтовых пробок или тому подобного для этой цели, и благодаря чему количество и стоимость
рабочей силы, необходимой для сборки частей батареи или их разборки, сводятся к минимуму. Ранее
предлагалось изготавливать металлические банки, верхний край которых, представляющий собой саму банку,
имеет внутреннюю часть, простирающуюся внутрь на 5,5 мм; Полая бусина, образованная путем складывания
материала коробки или корпуса внутрь, и съемная крышка или вкладыш, прикрепленные к этой бусине,
формируются путем штамповки крышки или вкладыша таким образом, чтобы на ее нижней стороне
образовался слегка конусообразный выступ, который можно вставить в отверстие, образованное бусиной, при
этом этот выступ упирается во внутреннюю периферию бусины. В другой конструкции коробка или корпус из
свинца или сплава для аккумуляторной батареи снабжены на своем верхнем крае выступающим внутрь
краем, что предотвращает проливание электролита; гибкость позволяет более или менее легко сгибать край,
облегчая доступ к электродам, особенно при их извлечении или вставке.
9 Опять же, железный или латунный корпус гальванической батареи 75 изнутри покрыт тонким слоем свинца,
который загнут плоско на железо или латунь по верхнему краю и наружу, а корпус закрыт крышкой 80, которая
просто опирается на указанный верхний край.
Согласно настоящему изобретению, гальваническая батарея включает в себя на верхнем крае коробки или
корпуса или рядом с ним внешний или внутренний, выступающий наружу или внутрь полый бортик,
расширение или утолщение, образованное путем складывания материала или фланца коробки или корпуса
на себя, путем придания ему выпуклого или выступающего положения относительно основной части корпуса
или корпуса, путем поворота материала или фланца вниз и внутрь для соприкосновения с поверхностью
указанной основной части корпуса и путем размещения бортика, расширения или утолщения в направлении
наружу или внутрь, крышку или кожух, приспособленный для съемного подпружинивания или защелкивания в
указанный бортик, расширение или утолщение, выступающее вниз ребро или подобное на указанной крышке
или кожухе, внешнее или внутреннее углубление, образованное между верхним и нижним концами ребра или
подобного, и упаковочный материал, установленный 105 вокруг крышки или кожуха и внутри указанного
углубления, причем указанный упаковочный материал приспособлен для сжатия. или зажат между бусиной,
набуханием или увеличением и ребром или подобным элементом для создания герметичного соединения.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
фрагментарный вид сбоку, 115.
На рисунке 2 показана частичная поперечная секция верхнего края целлулоидной или другой коробки или
футляра k c346916 -t4,1i3, демонстрирующая, что этот край выполнен с выступающим наружу валиком и
снабжен съемной крышкой или кожухом; на рисунке 2 показана модификация, при которой крышка или кожух
повернуты под прямым углом, а на рисунке 3 представлен разрез верхнего края, как показано на рисунке 1, но
с добавлением резиновой или другой полосы.
Таким образом, при надлежащем осуществлении изобретения, и как показано, в частности, на рисунке 1,
целлулоидный или другой корпус a аккумулятора или другой батареи снабжен на его верхнем крае b или
рядом с ним внешним выступом, утолщением или расширением c, образованным путем складывания
материала корпуса или батареи на себя и в направлении наружу, причем указанный выступ, утолщение или
расширение простирается вокруг верхнего края. Бусина, утолщение или расширение c выполнено полым, то
есть фланец d выпуклый или удлиненный по отношению к основной части корпуса e на ее верхней
поверхности, а затем загнут вниз и внутрь, чтобы соприкоснуться с поверхностью указанной основной части
корпуса e. Таким образом, мы получаем фланцевую часть или верхний край коробки или корпуса, усиленный
элементами b, c, d, что обеспечивает прочность и исключает любую склонность к растрескиванию в
результате возможного напряжения целлулоида или подобного материала.
В модифицированном способе осуществления изобретения, показанном на рисунке 2, фланец d' верхней
части коробки или корпуса a может быть расположен таким образом, чтобы загибаться внутрь, а не наружу, то
есть он может быть расположен таким образом, чтобы перекрывать внутреннюю часть коробки или корпуса, а
не внешнюю, как было описано ранее.

На рисунке 3 показана конструкция, в которой полоса g из каучука или другого упругого или податливого
материала вставляется в сложенный край или бусинку в определенном порядке.
чтобы, по возможности, обеспечить большую эластичность, повышенную прочность и меньшую вероятность
растрескивания края или кромки в результате нагрузки при установке или снятии съемной крышки.
Любая из описанных выше конструкций коробки или ящика подходит для использования с крышками или
кожухами, которые могут отсоединяться, подпружиниваться или защелкиваться на них, а также
взаимодействовать с коробкой или ящиком, сжимая и удерживая упаковочный материал между ними и
крышкой или кожухом для создания герметичного соединения. Как указано в Техническом задании нашего
предыдущего британского
В патенте № 210593 нижняя (5) поверхность целлулоидной или другой крышки h коробки или футляра a
снабжена выступающим вниз фланцем или ребром i, которое проходит вокруг указанной крышки или футляра
и предназначено для установки в или на верхний конец b, c, d или b, c, dt коробки или футляра. Между
верхним и нижним концами фланец или ребро i снабжено наружным или внутренним углублением j,
окружающим его, и ниже этого углубления фланец или ребро может сужаться вниз 75 и внутрь или наружу на
своей наружной или внутренней поверхности или периферии, как в точке k. Вокруг крышки h и 80 внутри
углубления j устанавливается кольцо, лента или шайба 1 из каучука или другого упругого или податливого
упаковочного материала.
При таком способе крепления крышка или кожух h подпружинивается и устанавливается внутри или снаружи
коробки или корпуса a, при этом она окружена и плотно удерживается рифленой частью b, c, d или b, c, d'
последнего, в то время как указанная рифленая часть взаимодействует с крышкой или кожухом и с
уплотнительным кольцом, лентой или шайбой 1, создавая герметичное соединение вокруг крышки или кожуха.
90 Крышка может быть подпружинена или защелкнута на коробке или футляре, либо снята с нее с помощью
подходящего инструмента, расположенного так, чтобы соответствовать ее верхнему фланцу или краю. 15
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1924. № 80,419/24.
Завершено: Янв. 21, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции двойных или пустотелых стен.

Я, Уильям Джордж Бейли, из компании Messrs.
Компания Bailey & Sons, строительная фирма и подрядчик, Черрифилд-авеню, Сэндфорд-роуд.
Ратмайнс, Дублин, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям двойных или пустотелых стен, целью которых
является упрощение и экономия в строительстве, что позволяет использовать неквалифицированную
рабочую силу и обеспечивает более быстрое строительство.
До настоящего времени в строительстве было и остается принято соединять уложенные друг на друга
строительные блоки с помощью пластичного материала, такого как цемент или раствор, и в случае
пустотелых стен с воздушным зазором между ними большая часть раствора или цемента неизбежно попадает
в этот воздушный зазор, который иногда скрепляется расположенными на некотором расстоянии друг от друга
поперечными стержнями, соединяющими пустотелые стены.
Этот метод строительства дорогостоящий, требует квалифицированной рабочей силы и приводит к
расточительству времени и материалов.
Согласно моему настоящему изобретению, двойные или пустотелые стены имеют перфорированные
связующие материалы в виде листов или сетки, которые можно укладывать поверх строительных блоков с
воздушным зазором между ними, образуя пустотелые стены, а следующий ряд уложенных блоков с обычным
воздушным зазором между ними строится поверх указанного связующего материала и, при необходимости,
исключает использование цемента, раствора или другого пластичного заполнительного материала между
связующим материалом и соседними нижними и верхними блоками, благодаря чему для быстрого
строительства может использоваться неквалифицированная рабочая сила, что значительно экономит затраты
на строительство и, при необходимости, исключает использование раствора или цемента, большая часть
которого до сих пор попадала в воздушную полость между стенами, а также обеспечивается очень сухая
стена благодаря превосходному шву между уложенными блоками 50 за счет их веса.
Мое изобретение более подробно описано ниже и проиллюстрировано на прилагаемом пояснительном
чертеже, на котором для тех же деталей используются те же порядковые номера 55.
На чертеже, фиг. 1, показан вид сверху фрагмента сварочного аппарата 1, выполненного в виде тонкого листа
цинка, оцинкованной листовой стали, листового железа или другого подходящего материала, длина листа на
фиг.
1
ширина листа определяется по левому краю, а расстояние между точками 2 и 3 — по ширине. Монтажный
элемент 1 имеет 65 перфораций 4, ограничен полосами 5 и снабжен центральной полосой 6; такая
конструкция обеспечит сухость пустотелой стенки, поскольку монтажный элемент 1 предотвратит попадание
воды или значительной влаги в полость 7 между блоками 8, показанными на торцевом виде на рис. 2; и в то
же время воздух сможет свободно циркулировать через внутренние перфорации 475 через полость 7 между
блоками 8. Подходящая толщина связующего вещества 1 составляет примерно одну тридцать вторую дюйма
для блоков толщиной три с половиной дюйма. 80 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245918.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245918A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
::::) ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1924, № 30458/24.
245,918 Полный левый снимок: 18 сентября 1925 года.
Полностью утверждено: 21 января 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических кассовых аппаратов для размена денег и связанные с ними
изменения.
Мы, Генри Томас Каллифорд, проживающий по адресу: Норвуд-роуд, 269, Херн-Хилл, Лондон, Юго-Восток, и
Герберт Уильямсон, проживающий по адресу: Лотиан-роуд, 70, Брикстон, Лондон, Юго-Запад, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к автоматическим кассовым аппаратам, включающим в себя
ползунок или ползунки, работающие под одной или несколькими колоннами монет, удерживаемых
трубчатыми или другими контейнерами, и имеющим ящик для приема банкнот или денег, и имеет своей целью
обеспечить средства для облегчения работы таких устройств.
Автоматические кассовые аппараты указанного типа в их нынешней конструкции требуют двух отдельных
действий: для перемещения выдвижного механизма, извлекающего деньги из трубчатых или других
контейнеров, и для открытия выдвижного ящика.
Согласно настоящему изобретению, направляющие и выдвижной ящик соединены между собой таким
образом, что при нажатии на одну из них приводится в действие и другая. Кроме того, предусмотрены
средства безопасности, включающие звуковую сигнализацию, срабатывающую при открытии ящика или
направляющей, а верхняя часть контейнеров для монет может быть закрыта откидной крышкой или заслонкой
со специальным запирающим устройством.
— Один из вариантов автоматического механизма смены монет, предусмотренный изобретением, включает в
себя подходящий шкаф, поддерживающий любым желаемым способом ряд трубчатых контейнеров для монет
различной стоимости и имеющий общую направляющую, проходящую под указанными контейнерами, причем
направляющая имеет отверстия, предназначенные для совмещения с нижними концами контейнеров, чтобы
извлекать самую нижнюю монету из каждого контейнера известным способом. В нижней части шкафа
расположен выдвижной ящик с изогнутыми вверх и назад элементами, прикрепленными к углам на передней
панели. [Цена 1/-] Загнутые назад части этих рычагов изогнуты вверх и снабжены отверстиями,
предназначенными для свободного перемещения по горизонтально выступающим стержням, прикрепленным
к передней части направляющей на ее концах. Наружные концы этих стержней снабжены упорами, которые
могут быть регулируемыми и состоят из гайки или гаек, примыкающих к внутренней поверхности этих упоров,

а также амортизирующими устройствами 55, такими как резиновые шайбы, расположенными на стержнях.
Выступающие отверстия на рычагах, прикрепленных к ящикам, когда ящик закрыт, упираются в
амортизирующие устройства, расположенные рядом с направляющими, и удерживают направляющие в
заднем положении, тогда как когда ящик открыт, отверстия свободно перемещаются по направляющим на
небольшое расстояние, не влияя на движение направляющих, пока не упрутся в резиновые или другие
шайбы, расположенные рядом с упорами. При дальнейшем открытии ящика просверленные концы тянут за
стержни и перемещают направляющую в крайнее положение; монеты, извлеченные из контейнеров этим
движением, падают на подходящую по форме и предпочтительно вогнутую поверхность шкафа над ящиком.
Величина зазора между выдвижным ящиком и направляющей зависит от разницы в расстоянии, на которое
эти части должны перемещаться для их полной и эффективной работы, и в некоторых случаях зазор может
быть устранен, и обе части будут иметь схожий ход. В описанном варианте выдвижной ящик снабжен ручкой
или аналогичным приспособлением для его перемещения, а направляющие также могут быть снабжены
ручкой. 85 Между задней стенкой ящика и корпусом расположено звуковое сигнальное устройство,
включающее звонок и рычаг управления, предназначенный для звонка при перемещении ящика из закрытого
положения в открытое, но допускающий обратное перемещение без звонка.
Верхние концы трубчатых контейнеров для монет выступают в отверстия 5 в верхней части корпуса.
К задней части этой верхней детали прикреплена откидная крышка, предназначенная для закрытия верхних
торцов контейнеров и предотвращения доступа к ним.
Для фиксации заслонки в этом положении предусмотрен подходящий замок, вмонтированный в переднюю
поверхность заслонки таким образом, чтобы он прилегал к ней заподлицо, и имеющий паз на этой нижней
поверхности, в который предназначен засов замка. Вспомогательная часть крепится к верхней части корпуса с
отверстием. Эта взаимодействующая деталь выполнена из металлической полосы с прямым углом изгиба:
одна часть входит в поверхность верхнего элемента с отверстием и прилегает к ней заподлицо, а другая
часть, когда заслонка закрыта, входит в паз рядом с замком. Эта последняя часть снабжена подходящим
отверстием для фиксации затвора при выстреле с помощью ключа или подобного приспособления, которое
вставляется через замочную скважину на внешней поверхности заслонки.
Изобретение не ограничивается описанными деталями, поскольку очевидно, что ящик и направляющая или
направляющие могут быть соединены иными способами, помимо описанных, например, сзади, когда весь
механизм может быть желательно разместить внутри шкафа.
Дата: 18 декабря 1924 года.
BROWNE & Co., агенты заявителей, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W.O. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических кассовых аппаратов для размена денег и связанные с ними
изменения.
Мы, Генри Томас Коллифорд, проживающий по адресу: Норвуд-роуд, 269, Херн-Хилл, Лондон, Юго-Восток, и
Герберт Уилкинсон, проживающий по адресу: Лотиан-роуд, 70, Брикстон, Лондон, Юго-Запад, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим кассовым аппаратам для выдачи сдачи, включающим в себя
перфорированный задвижной механизм или механизмы, работающие снизу, – ряды монет, удерживаемые
трубчатыми или другими контейнерами таким образом, что самые нижние монеты в контейнерах входят в
отверстия в задвижном механизме или механизмах, так что после их извлечения монеты из отверстий
поступают в соответствующее приемное устройство, в котором предусмотрен ящик для приема банкнот или
денег, за которые выдана сдача, и который предназначен для обеспечения средств, облегчающих работу

таких устройств.
Автоматические кассовые аппараты вышеуказанного типа в их нынешней конструкции требуют двух
отдельных действий: одно для перемещения выдвижного механизма, извлекающего деньги из трубчатых или
других контейнеров, и другое для открытия ящика, в который выдаются банкноты или другие денежные
средства для сдачи.
Согласно настоящему изобретению, направляющие и выдвижной ящик соединены между собой таким
образом, что при перемещении одной из них перемещается и другая. Иными словами, перемещая выдвижную
полку или полки для выдачи сдачи в подходящее приемное устройство, ящик открывается, подготавливаясь к
приему банкнот или подобных предметов, или, открывая ящики для приема банкнот или подобных предметов,
перемещают выдвижную полку или полки для выдачи сдачи в подходящее приемное устройство.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
представлен перспективный вид предпочтительного способа реализации изобретения. 90 Автоматический
кассовый аппарат, показанный на чертежах, включает в себя шкаф 4, поддерживающий ряд трубчатых
контейнеров, как показано, для монет разного номинала, и имеющий общий задвижной механизм 95,
расположенный под указанными контейнерами, причем задвижной механизм имеет отверстия 7,
предназначенные для совмещения с нижними концами контейнеров 5 с целью извлечения самой нижней
монеты из каждого контейнера известным способом. В нижней части шкафа 4 расположен выдвижной ящик 8,
снабженный изогнутыми вверх и назад рычагами 9, прикрепленными к углам спереди. Загнутые назад части
этих рычагов 9 изогнуты вверх под углом 105 и снабжены отверстиями 11, предназначенными для свободного
перемещения над горизонтально выступающими стержнями 12, прикрепленными к передней части
направляющей 6, как показано на рисунке. Наружные концы стержней 12 110 снабжены упорами, которые
могут быть регулируемыми и, как показано на чертеже, состоят из гаек 13, и прилегают к внутренней
поверхности, а на стержнях могут располагаться амортизирующие устройства, такие как резиновые шайбы
1.5. 245,918 Выступающие части рычагов 9, когда ящик 8 закрыт, упираются в направляющую 6 и удерживают
ее в заднем положении, в то время как, когда ящик 8 открыт, эти отверстия 10 свободно перемещаются по
стержням 12 на небольшое расстояние, не влияя на направляющую 6, до тех пор, пока не упрутся во
внутренние поверхности упоров 13.
При дальнейшем открытии ящика, отверстия 10 затем потяните за стержни 12 и переместите направляющую
6 во внешнее положение, монеты, извлеченные из контейнеров 5 этим движением, упадут на подходящую по
форме и предпочтительно вогнутую поверхность 14 части шкафа, расположенной над ящиком 8.
После закрытия ящика направляющая остается во внешнем положении до тех пор, пока ящик не будет
частично закрыт, когда направляющая перемещается за счет отверстий 10 в закрытое положение; на фиг. 1
на чертежах показано положение деталей, когда ящик открыт и началось его обратное движение.
Величина зазора между выдвижным ящиком 8 и направляющей 6 зависит от разницы в расстоянии, на
которое эти детали должны перемещаться для их полной и эффективной работы, и в некоторых случаях зазор
может быть устранен, и обе детали будут иметь схожий ход. В описанном варианте выдвижной ящик снабжен
ручкой 15 для его перемещения, а в некоторых случаях направляющая 6 также может быть снабжена ручкой.
Верхние торцы контейнеров 5 выступают в отверстия в верхней части 22 шкафа. Эта верхняя часть,
закрепленная на петлях сзади 4(0), представляет собой откидную крышку 23, предназначенную для закрытия
верхних торцов контейнеров и предотвращения доступа к ним. Для фиксации клапана в этом положении
предусмотрен замок 24, вмонтированный в нижнюю поверхность клапана таким образом, чтобы он плотно
прилегал к ней. В нижней поверхности заслонки имеется прорезь или углубление 25, в которое предназначен
засов замка для выстрела. Взаимодействующая деталь 27 для замка I выполнена из металлической полосы,
как показано на рисунке, имеющей прямой изгиб: одна часть прикреплена к поверхности элемента 22, а другая
часть, когда заслонка 23 закрыта, входит в паз 25, прилегающий к замку 24. Элемент 27 снабжен отверстием
28 для зацепления с затвором при выстреле ключом или подобным предметом, вставленным через замочную
скважину на внешней поверхности 6f) заслонки 23.

Хотя на примере работы под несколькими контейнерами 5 был показан только один общий слайд 6, очевидно,
что для каждого контейнера 5 или для меньшего количества контейнеров, чем общее число контейнеров,
могут использоваться отдельные слайды. Каждая из таких направляющих должна быть надлежащим образом
соединена с ящиком для реализации цели изобретения, причем соединение включает, например, общую
планку, к которой крепится каждая направляющая 70, причем эта планка, в свою очередь, соединена с
ящиком посредством механизма, такого как рычаги 9, стержни 12 и соответствующие детали.
Изобретение не ограничивается описанными в пункте 7.5 конкретными деталями, поскольку очевидно, что
ящик и направляющая или направляющие могут быть соединены иными способами, помимо описанных,
например, сзади, когда весь механизм может, при желании, располагаться внутри шкафа.
Ранее было предложено, чтобы в автоматических кассовых аппаратах, имеющих несколько трубчатых
контейнеров для столбиков из 85 монет и подпружиненные направляющие с отверстиями, работающие под
этими контейнерами для извлечения и выдачи самых нижних монет, был предусмотрен подпружиненный
выдвижной ящик под контейнерами 90 и направляющими с отверстиями для приема монет, падающих с
направляющих, при этом открытие ящика позволяет извлекать эти монеты, а направляющие и ящик
соединены таким образом, что когда направляющая 9,5 срабатывает для подачи монеты в ящик, ящик
освобождается от защелки, пружина открывается и тем самым возвращает направляющую в исходное
положение, а последующее закрытие ящика вновь натягивает его управляющую пружину. 19. Также было
предложено использовать в банкоматах несколько рядов монет, хранящихся в трубчатых контейнерах,
скользящую пластину или ящик, работающий под контейнерами, 105 пластину или ящик, несущие ряды
толкателей, предназначенных для выдвижения вверх с помощью механизма регулировки, так что при
перемещении пластины или ящика вперед толкатели извлекают самые нижние монеты из 110 контейнеров и
подают их на пластину или ящик.
Кроме того, в автоматических кассовых аппаратах общего типа, к которому относится изобретение, было
предложено предусмотреть крышку или защелку в верхней части контейнеров для монет, которая
фиксируется в закрытом положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245919A
[]
C '0'
--V C.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Усовершенствования, касающиеся подвижных частей оборудования.
245,919 Завершено: Янв. 21, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В отношении устройств управления беспроводной телеграфной и телефонной связью я, Уильям Генри
Пауэлл, проживающий по адресу: 7, Iollingworth Avenue, New Moston, Manchester, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
устройствам управления подвижными частями аппаратов или приборов беспроводной телеграфной и
телефонной связи, и в частности к управлению переменными конденсаторами, держателями катушек,
вариометрами, резисторами накала и тому подобным. Целью изобретения является создание
усовершенствованного метода управления, в котором устраняется мешающее воздействие возможностей
руки оператора и достигается более точная настройка с помощью бесступенчатого движения.
В соответствии с моим настоящим изобретением, вместо того, чтобы располагать рукоятку или ручку, с
помощью которой подвижный механизм Dart поворачивается или приводится в действие, непосредственно на
поворачиваемой детали, я предусматриваю колесо или шкив на такой детали, приводимые в действие гибким
шнуром или подобным элементом от другого шкива на шпинделе, к которому прикреплена рукоятка или ручка.
Обычно пружина возвращает шпиндель с подвижной частью на нем в положение, не используемое в работе.
Шпиндель с ручным управлением имеет фрикционную рукоятку, которая удерживает рукоятку в любом
положении, в котором она находится, противодействуя натяжению пружины, воздействующей на шпиндель с
подвижной частью на нем.
Расположив рукоятку, с помощью которой оператор регулирует подвижную часть или элемент 35, вдали от
последнего, я исключаю влияние ручного управления на электрическую цепь, регулируемую по мощности. Я
также могу обеспечить более точную регулировку, используя колеса или шкивы соответствующих размеров
для управления конденсаторами, держателями катушек, вариометрами, резисторами накала или другими
подвижными частями; а используя фрикционную рукоятку для управления, я получаю точную регулировку
подвижной части.
Дата: 17 декабря 1924 года.
МАРКЕТС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизмов управления подвижными частями беспроводных телеграфных
и телефонных аппаратов.
Я, Уильям Генри Пауэлл, проживающий по адресу: Итоллингворт-авеню, 7, Нью-Мостон, Манчестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам управления подвижными частями. Дата подачи заявки: декабрь.
18, 1924, Нет, 830,488/24.
Полный снимок слева: 18 августа 1925 года.
i 11 1 -C-. C3C V W#. ! i T S 1 i 1 i j i i i 1 1 1 1 a i беспроводные телеграфные и телефонные аппараты или
приборы, и в частности, для управления переменными конденсаторами, держателями катушек,
вариометрами, резисторами накала и тому подобным. Целью изобретения является создание
усовершенствованного метода управления, в котором устраняется мешающее воздействие возможностей
руки оператора и достигается более точная настройка с безубыточным движением и отсутствием люфта.
- В соответствии с изобретением, прибор для беспроводной телеграфной связи или для нее.
Соседние файлы в папке патенты
