Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3868
.pdf
которые имеют телескопическую регулировку.
Вращающиеся головки 1 и 2 приводятся в движение посредством валов 3 и 4, и поскольку эти валы должны
передавать привод, внутренний вал 3 каждого стержня может быть снабжен шпоночным пазом, который
входит в зацепление с блоком, установленным на пластинчатой пружине 5, причем пластинчатая пружина
закреплена на валу 4 и служит для удержания блока в зацеплении со шпоночным пазом в валу 3.
Валы соединены карданным шарниром, что позволяет им перемещаться вверх и вниз, а также из стороны в
сторону.
Валы привода вращающихся головок 1 и 2 получают движение от конической зубчатой передачи 7,
вращаемой от опорных колес 8 машины обычным способом.
Передний конец каждого вала 3 соединен подходящим шарниром 9 с отдельной поперечной балкой 10.
Каждый из стержней 10 шарнирно соединен в точке 11 с поворотным элементом 12, установленным на
штифте 13. Штифт 13 установлен на главном продольном элементе 14 машины или опирается на него.
Конструкция такова, что шарнирные соединения 11 позволяют стержням 10 качаться вверх и вниз, в то время
как поворотные элементы 1 могут вращаться на штифте 13, позволяя, таким образом, стержням качаться
вперед и назад.
Поворотные элементы 12 снабжены частично сферическими деталями 15, а гайки 16 снабжены пружинными
шайбами 17; такое расположение позволяет стержням 10 совершать компенсирующее движение при
регулировке вращающихся головок.
В конструкции, показанной на рисунке 5, вращающаяся головка 18 постоянно расположена перед
вращающейся головкой 19, при этом приводные валы 20 в этом случае не могут быть выдвинуты в концевом
направлении.
Валы 20 приводятся в движение зубчатой передачей 7, получающей движение от опорных колес 8, как в
ранее описанной конструкции.
В данной конструкции передний конец вращающейся головки 18 соединен с элементом 22, который может
скользить по поперечной балке 22, которая может быть изогнута относительно центра карданного шарнира 6.
Аналогичным образом, передний конец вращающейся головки 19 соединен со вторым креплением 23, которое
скользит по поперечной балке 24, имеющей изогнутую часть 25, выточенную из центра второго карданного
шарнира 6.
На основной раме станка закреплен кронштейн 26, который простирается дальше в точке 27 и к которому
шарнирно прикреплен конец стержня 22.
Стержень 24 шарнирно соединен со стержнем 22 в точке 28, так что стержни 22 и 24 шарнирно соединены в
точках, расположенных на противоположной стороне от центральной линии станка, а не в той точке, где
находятся вращающиеся головки, с которыми они связаны.
В данной конструкции каждая из вращающихся головок 18 и 19 может регулироваться вверх и вниз
практически независимо от другой.
Следует понимать, что мы не ограничиваемся каким-либо конкретным методом крепления независимых
балок, и указанные балки могут быть прямыми, изогнутыми, изогнутыми или иметь другую форму, если они
являются отдельными или независимыми и имеют по существу независимые движения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. В валкообмоточной машине, включающей пару продольно расположенных
приводных валов, соединенных шарнирно на задних концах или вблизи них, и имеющих поворотные головки
на передних концах, скользяще соединенные с поперечными балками, причем указанные поворотные головки
расположены или приспособлены для того, чтобы располагаться одна перед другой, предусмотрены две

отдельные или независимые балки для переноса головок, причем указанные независимые несущие балки
расположены одна перед другой или расположены таким образом, что их внешние концы могут выступать
один перед другим, и каждая из них может подниматься и опускаться, или фактически перемещаться вдоль
машины, или иметь комбинированные движения, при которых они могут подниматься или опускаться и
перемещаться вдоль машины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244546A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата запуска приложения XddbL: октябрь. 8, 1924. № 23,788/24.244,J. Полная левая сторона: 6 июля 7925 г.
Завершено: Декабрь. 24, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства защиты копыт овец, волов и подобных животных.
Я, Сэмюэл Уильям Орн, проживающий в Баллиминстре, почтовое отделение Лисбейн, графство Даун,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание:
данное изобретение относится к средствам защиты копыт овец, волов и подобных животных, особенно когда
животное страдает от какого-либо заболевания копыт. В настоящее время, особенно в отношении овец,
установлено, что при наличии язвы на копыте практически невозможно нанести на нее какую-либо
заживляющую мазь или аналогичное средство, а также, поскольку копыто не защищено, открытая язва,
соприкасаясь с землей, препятствует ее заживлению. Также существует большая опасность заражения, когда
животные проходят одно за другим по одной и той же мягкой почве, особенно в сырую погоду.
Влажная земля и сырая погода также имеют тенденцию вызывать язвы на копытах, особенно у овец.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю резиновый или аналогичный ботинок, предназначенный
для защиты копыта животного в профилактических целях или для его защиты, в частности, для защиты мягкой
нижней части копыта. Копытный ботинок может быть изготовлен с относительно прочной подошвой из резины,
кожи или аналогичного материала, а также с верхом из кожи, металла, резины или аналогичного материала,
который будет противостоять износу, вызванному трением и давлением роговой части копыта. Копытный
ботинок может удерживаться на месте за счет более или менее эластичной верхней части, предназначенной
для захвата ноги животного выше копыта и ниже путового сустава. Верхняя часть ботинка может быть
достаточно эластичной, чтобы ее можно было растянуть и вставить копыто в ботинок, или же вместо такой
эластичной верхней части можно использовать ремни, неэластичную часть с отверстиями для шнуровки или

крючками для фиксации ботинка на копыте.
Использование защитного копытного ботинка, как описано выше, позволяет защитить больное или
травмированное копыто до его заживления, одновременно предотвращая возможность заражения других
животных. Защитный ботинок для копыт (55) также может с успехом использоваться для всех овец и других
животных с подобными копытами, когда животные содержатся на открытом воздухе в сырую погоду, так как им
приходится ходить босыми копытами по мягкой влажной земле, что в настоящее время приводит к гниению
копыт, а защитный ботинок предотвратит это.
Дата: 6 октября 1924 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Шотландское
здание Провиденс, 49, Белфаст.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства защиты копыт овец, волов и подобных животных.
Я, Сэмюэл Уильям Орр, проживающий в Баллиминстре, почтовое отделение Лисбейн, графство Даун,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным сапогам 546 для копыт овец, волов и подобных животных, и более
конкретно относится к тому классу сапог, используемых для этой цели, которые имеют эластичную верхнюю
часть и утолщенную резиновую подошву для защиты нижней части копыта животного.
Ранее в этом классе защитных ботинок для животных верхняя эластичная часть использовалась для
фиксации ботинка на ноге животного.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю защитный сапог для копыт овец, волов или подобных им
животных указанного типа, имеющий утолщенную резиновую подошву и верхнюю эластичную часть с
выступающей внутрь частью, предназначенной для фиксации ноги животного выше копыта и ниже путового
сустава.
На прилагаемых чертежах изобретение показано, в качестве примера, в применении к овцам.
На рис. 1 показано копыто и нижняя часть ноги овцы с установленным ботинком в разрезе.
На рис. 2 показан внешний вид сапога на ноге овцы.
Обращаясь к рисункам: копытный ботинок, как показано на рисунке, изготовлен с относительно прочной
подошвой 1 из резины.
Часть 2, показанная выше, – подошва, усиленная, как показано на рисунке, для защиты от износа, вызванного
трением и давлением роговой части копыта 3. Часть сапога, расположенная выше части 2, более или менее
эластична, изготовлена из податливой резины или аналогичного материала, благодаря чему она может
растягиваться, чтобы впустить копыто животного в сапог, и имеет выступающую внутрь часть 2.
«приспособлен для захвата ноги животного выше копыта 3 и ниже путового сустава 4.»
Использование защитного копытного ботинка 45, как описано выше, позволяет защитить больное или
травмированное копыто до его заживления, одновременно предотвращая возможность инфицирования
других животных.
Защитный ботинок для копыт также может с 50% пользой использоваться для всех овец и других животных с
копытами аналогичного типа, когда животные содержатся на улице во влажную погоду, поскольку ходьба
босыми копытами по мягкой влажной земле, как правило, вызывает гниение копыт, а защитный ботинок
предотвратит это.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
Соседние файлы в папке патенты
