Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3868
.pdf
стопорное кольцо 25, освободив его от собачек 14 и 15, которые теперь разъединяются. Таким образом,
скользящий элемент 3 автоматически разблокируется от шарнирной поперечной балки 4, так что если трос
или цепь 31 снова натягиваются, скользящий элемент 3 поднимается независимо от шарнирной поперечной
балки 4, и ковши открываются и выгружают свое содержимое на разгрузочную кучу. 70 Как и при ручной
разгрузке, при таком способе открывания ковшей грейфером путем «заземления» вспомогательный или
открывающий трос не требуется.
При продолжении натяжения троса или цепи 75 31 после полного открытия ковшей грейфер поднимется и
останется открытым в воздухе, а скользящий элемент 3 окажется в верхней точке своих направляющих.
В этом положении захват поворачивается на 80 градусов обратно в точку, где его снова необходимо загрузить
и опустить на материал.
Разматывание троса или цепи 31 продолжается до тех пор, пока скользящий элемент 3 не опустится в такое
положение, при котором стремевидный элемент 19 соприкоснется с упорной планкой 29, после чего рычаг 20
с его грузом 22 поднимется, позволяя рычагу срабатывания 23 с фиксирующим кольцом 25 опуститься до тех
пор, пока последний не остановится на загнутых концах L-образных собачек 14 и 15, как показано на рисунке
2. При дальнейшем опускании скользящего элемента 3, более короткий рычаг 20 отсоединится от штифта 95
или выступа 28 рычага срабатывания 23, и одновременно выступ 16 L-образных собачек 14 и 15
соприкоснется с подъемными планками 17, после чего поднятая ножка указанных L-образных собачек
переместится в пазы стопорного штифта 12, а стопорное кольцо 25, которое теперь может свободно
опускаться, наденет указанные собачки и зафиксирует их на стопорном штифте 12, как показано на рисунке
105, после чего описанную выше операцию можно повторить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244534A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата подачи заявки: сентябрь. 22,-1924. № 22291/24.
Полный левый угол: октябрь. 29, 1924.
Завершено: Декабрь. 22, 1925.
-244,534 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ламп для транспортных средств или других целей.
Я, Джеймс Эндрюс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марлдон-авеню, 4, Грейт-Кросби,
Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к лампам для транспортных средств, в частности к фарам автомобилей с
антибликовым покрытием, но применимо также и для других целей, для которых они могут быть
адаптированы, и включает использование относительно тонких полосок или элементов из стекла или другого
подходящего материала такого цвета, который вызывает поглощение или устранение цветных лучей, вредных
для зрения наблюдателя, причем указанные полоски или элементы имеют такой характер и расположены
таким образом, чтобы обеспечить непрерывную полосу чистого белого света, из которого указанные цветные
лучи полностью или практически полностью устранены.
Указанные стеклянные полоски, которые с преимуществом могут быть синего цвета, расположены в два ряда,
а именно: один ряд находится на передней поверхности лампы или рядом с ней, а другой ряд — позади
первого ряда и достаточно близко к нему.
Полосы каждой серии параллельны или приблизительно параллельны и расположены на подходящих
расстояниях друг от друга по всей передней поверхности полосы или некоторых других полос. Указанные
полосы могут быть расположены на разных расстояниях как по отдельности, так и группами, но полосы одной
серии расположены под углом относительно полос другой серии. Например, полосы передней серии могут
быть расположены в вертикальных плоскостях, а полосы задней серии — в наклонных плоскостях, причем
противоположные концы каждой полосы сходятся или располагаются в положениях, соответствующих
противоположным концам двух смежных передних полос, пересекая таким образом по диагонали лопатку
между указанными двумя смежными полосами. При желании, в соответствующей серии это расположение
может быть изменено на противоположное. Благодаря такой конструкции компоненты светового луча,
излучаемого электрической лампочкой или другим источником света внутри лампы, расщепляются на
множество более мелких лучей примерно одинакового размера, которые направлены вперед и снова сходятся
на некотором расстоянии от лампы, образуя единый луч чистого белого света, от которого устраняются все
ослепляющие эффекты благодаря свойствам полосок стекла или другого материала, через которые проходят
лучи.
В дополнение к упомянутым выше 60 полоскам я могу также предоставить одну или несколько полосок того же
типа, что и остальные, которые простираются значительно дальше назад, то есть к электрической лампочке
или другому источнику света или вблизи них. 65 На практике может быть предусмотрена одна такая
дополнительная полоса в виде выступающего назад ребра, расположенная в вертикальной плоскости вдоль
центральной оси лампы. Целью такого дополнительного элемента 70 является рассеивание всех лучей,
отраженных обычным параболическим или другим отражателем, и равномерное их отклонение по всей
внутренней части лампы от всех точек отражателя в пленке или зоне цвета ребра 75, прежде чем они будут
излучаться через указанные полосы в передней части лампы или рядом с ней.
Соответствующие размеры и цвета для обычной автомобильной фары могут быть следующими: для задних
полос — полдюйма шириной цвета «голубой», а для передних полос — четверть дюйма шириной цвета
«дневной синий», но такие размеры и цвет могут быть изменены в зависимости от требований. Указанные
полосы в некоторых случаях могут быть изготовлены из металла, например, в случае ламп с ацетиленовым
источником света, чтобы противостоять теплу, выделяемому этим газом; металлические полосы могут иметь
такой цвет или свойства, чтобы поглощать или устранять нежелательные лучи так же, как и стеклянные
полосы, но центральная или выступающая назад полоса или ребро могут, при необходимости, быть
изготовлены из стекла, поскольку оно может быть без недостатков достаточно толстым или прочным, чтобы
противостоять такому теплу. Полосы или элементы могут быть установлены любым подходящим способом,
например, при адаптации изобретения к существующим лампам они могут крепиться в металлических
зажимах, закрепленных на кольце или подобном элементе, вставляемом за переднее стекло или вместо него.
Дата: 22 сентября 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
--ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных или иных осветительных приборов.
Я, Джейс Антрор Анбьюз, проживающий по адресу: Марлдон Авеню, 4, Грейт Кросби, Ливерпуль, графство
Ланкастер, британский субконституционный гражданин, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены следующим
заявлением.
30. Настоящее изобретение относится к осветительным лампам и устройствам для направления или
концентрации луча или лучей лампы, в которой луч проходит через экран, образованный расположенными на
некотором расстоянии друг от друга полосами или планками, расположенными поперечно лучу, и имеет более
конкретное отношение к лампам указанного типа, предназначенным для обеспечения противоослепляющих
фар для автотранспортных средств.
Целью изобретения является создание усовершенствованного экрана или устройства, приспособленного для
устранения или минимизации ослепления или бликов, для экранирования или блокирования лучей света,
стремящихся передаваться в нежелательных направлениях, без уменьшения или существенного снижения
прямого светового эффекта. До настоящего времени были предложены различные варианты достижения
вышеуказанной цели, такие как, например, создание экрана, образованного параллельно расположенными
полосами или планками из окрашенного прозрачного материала, металла или мизерных поверхностей,
расположенными перпендикулярно оси светового луча, или создание трех комплектов металлических полос
или планок, расположенных горизонтально одна за другой с совпадающими или соединенными продольными
краями, причем полосы одного комплекта лежат в плоскостях под углом к полосам других комплектов, так что
лучи отражаются по угловой траектории из лампы. Также было предложено создать экран, состоящий из
открытых ячеек или кубов квадратной, треугольной или многоугольной формы. Кроме того, было предложено
создать набор горизонтально расположенных отражающих планок и один или несколько отражателей,
установленных на вертикальных или наклонных осях и простирающихся назад в лампу до точки, прилегающей
к источнику света.
70 Изобретение представляет собой экран или устройство для ламп описанного типа, включающее два
набора или группы полос или планок, расположенных практически ребром к источнику света, причем полосы
75 или планки одного набора расположены диагонально в промежутках между плоскостями полос или планок
другого набора.
Изобретение также включает в себя экран 80 или устройство для ламп описанного типа, включающее два
набора или группы полос или планок, расположенных практически ребром к источнику света и в двух
плоскостях, одна за другой, причем полосы 85 или планки одного набора расположены диагонально или под
углом по отношению к промежуткам между плоскостями полос или планок другого набора.
Следует понимать, что под «рейками» или «полосами» подразумеваются относительно узкие элементы,
длина которых во много раз превышает ширину.
В общем случае применения к налобным фарам экран или устройство согласно изобретению 95
предназначено для размещения в месте, обычно занимаемом обычным стеклом или передней панелью
лампы (хотя такое может использоваться в сочетании с ней), или рядом с ним, и приспособлено для работы
как с прямыми лучами, так и с лучами, отклоненными любым из известных типов отражателей,
параболических или иных.
Изобретение может быть реализовано в виде неотъемлемой части лампы или может быть применено к
известным или существующим лампам в качестве насадки или дополнительного элемента.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид спереди экрана или устройства согласно изобретению; Рисунок 2
— вид сзади устройства, показанного на Рисунке 1-244,5BM; Рисунок 3 — вид сбоку устройства, показанного
на Рисунокх 1 и 2; и Рисунок 4 — диаметральный разрез только по линии B-B на Рисунке 2.
S При эффективном внедрении в соответствии с одним из способов, применяется к корпусу лампы,
подходящему для больших целей, например, в качестве фар для автомобилей, снабженных параболическим
зеркалом или отражателем известных характеристик. Предусмотрена кольцевая опора из оргалита или
материала, которая предназначена для размещения в передней части корпуса лампы вместо обычного
внутреннего стекла спереди; в последнем случае рекомендуется разместить это кольцо за стеклом,
расположенным между стеклом и источником света.
Этот корпус снабжен по периферии множеством канавок или пазов, a2g и a2, которые проходят параллельно
оси кольца. Эти канавки не вырезаны радиально, а сформированы таким образом, чтобы их боковые стороны
лежали в вертикальных плоскостях и не доходили до передней поверхности заготовки.
Канавки или выемки, указанные выше, предназначены для размещения, согласно данному примеру, двух
полос или групп полосообразных элементов и стекла толщиной 60 мм, чтобы образовать экран. Полосы
вырезаны или изготовлены из стекла, предпочтительно королевского синего цвета, соответствующей
толщины, например, 3. a-Удерживается газом 21 унция, для xmle.
Группа полос S расположена позади группы b, причем ширина полос первой или передней группы b
составляет, например, 1/4 дюйма, тогда как ширина полос второй группы b может составлять 1/4 дюйма, но
следует понимать, что изобретение не ограничивается этим.
Полосы для гноо-уи-барьекула или развилки по длине дециинорфера 415 соответствуют расстоянию между
противоположными бороздками или прорезями от центральной вершины сосны.
Полоски стекла, расположенные в пазах или канавках, прилегают к их переднему концу. Полоски,
адаптированные для соответствия второй группе, имеют соответствующую длину и, при необходимости,
сформированы на концах таким образом, чтобы каждая полоска могла располагаться в тех же пазах a2,
которые занимает первая группа, но в противоположном положении по диаметру; например, один конец
каждой полоски находится в пазу a2, занятом одной из полосок группы b, а другой конец каждой полоски b
находится в пазу a5 следующей соседней полоски b. Передние края полос b' прилегают к задним краям
полосы b или отстоят от них.
Согласно вышеописанной схеме, будет замечено, что полосы второй группы b расположены по диагонали
через промежутки между полосами первой группы b, и предпочтительно, чтобы расположение было таким,
чтобы полосы b отклонялись от вертикального направления вниз.
Оба комплекта или группы стяжек могут быть закреплены в пазах с помощью соответствующего припоя или
клея, или, по желанию, они могут быть расположены в соответствующей прокладке внутри пазов (или
соответствовать ширине пазов) и удерживаться на месте кольцом, предназначенным для закрытия внешнего
конца пазов. 80 Расстояние между прорезями -А; должно быть таким, чтобы интервал или расстояние между
каждой полосой и ее соседней полосой с обеих сторон соответствовало радиусу j, при этом расстояние между
ними должно быть измерено от поверхности к поверхности; однако это расстояние может варьироваться в
соответствии с желаемым эффектом, характером или формой отражателя или другими параметрами.
в, c-6m-biiiidtion'withi the- set' or group 0 of s-trips c6iastitiuting- a screen, a -partition of fin niembers. b of colored
glass 6r 6ther transparent material -(for example., 21 oz-. royal blue glass) mar beo p'r6vifded- affid positioned in slots
C1 9 and al disposed in the yertical 'diametric pline of the rinog 'or h'ouitig,, so th-at its forward'd surface -extends
betean- the stripes 'Of the screen. Возможно, это было замечено, что в целом (это не ново) - Обеспечить
вертикальную или горизонтальную плоскость между источником света и основным стеклом линзы лампы.
Контур этого элемента или части nl в этой области может иметь более грубую или более точную форму,
соответствующую поперечному контуру X-эффектора корпуса лампы, с которым он должен быть омоложен в
соответствии с условиями.
Часть луча, направленная к источнику света, предпочтительно многократно увеличена или сформирована
таким образом, чтобы этот луч...? e'of датируется a-c'c'o-;mo-da'te в пределах s'patcep. 'a' -a+. c2, источник
света I1, например, лампочка электрической лампы накаливания.
Если захочется. ohteX f имеет единственную вершину j5pirtitio6n '-или -fin', a' 'p-lumhatyt SiUch.los o радиально
расположенных b'aittitibn 12di членов, которые он может предоставить:.
C'eiaiui ofithe- fins;, где множество из них расположены рядом с осью лампы или на диаметральном ребре. В
качестве альтернативы, ребра могут быть отлиты заодно в форме, имеющей три, четыре или более
радиально расположенных перегородок, соединенных по оси.
244,534 Согласно одной из модификаций изобретения, полосы, образующие одну из групп, могут быть
расположены таким образом, чтобы пересекать полосы другой группы, а полосы могут пересекаться друг с
другом, образуя пространства ромбовидной или подобной формы.
Хотя в предыдущем описании будет отмечено, что каждая полоса группы b лежит в вертикальной плоскости, а
полосы параллельны, следует понимать, что расположение групп может быть обратным, так что передний
набор будет наклонным, а задний — вертикальным; или же оба набора могут быть расположены наклонно в
противоположных направлениях.
Полосы могут быть равномерно расположены по всей световой поверхности, или же они могут быть
неравномерно расположены с целью избирательной фильтрации, экранирования или обработки
определенных лучей. При неравномерном расположении промежутки могут быть такими, что их размер
постепенно уменьшается в латеральном направлении к зубной плоскости, или наоборот.
В процессе эксплуатации следует понимать, что любые прямые или отраженные лучи, распространяющиеся
наружу и не параллельные оси лампы или светового луча, будут падать на плоскости полос под углом и
фильтроваться, экранироваться или препятствовать им в зависимости от природы материала, из которого
изготовлены полосы. «Тем лучам, которые отражаются параллельно оси лампы или пучка и совпадают с
интервалами на экране, обеспечивается непрерывный путь».
Использование перегородки или перегородок, как описано выше, предназначено для улучшения или усиления
эффектов, достигаемых при использовании экрана указанного типа, и такая перегородка (или перегородки) не
только служит для фильтрации или блокирования нежелательных световых лучей, но и, благодаря
проходящему свету, придает цвет поверхности отражателя, что само по себе помогает устранить блики.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244535A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 17, 1924, 244,535 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 17, 1925. № 31,947/25.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в коробках или контейнерах для пудры и пуховок.
Я, Ло Хэрольд Бродрике, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Восточная 42-я
улица, 30, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Мое изобретение относится к коробкам или контейнерам для пудры и
пуховок и, в частности, к коробкам или контейнерам, пригодным для гигиенической защиты пудры для лица.
Коробки или контейнеры, предназначенные для хранения порошков, наносимых на кожу человека, таких как
пудра для лица, тальк, пудра для тела и аналогичные продукты, должны быть герметично закрыты, чтобы
защитить порошок от загрязнения, сохранить его в сухом состоянии и предотвратить протекание.
Кроме того, такие контейнеры должны иметь экономичную конструкцию и быть сконструированы таким
образом, чтобы засыпание порошка и герметизация упаковки требовали минимального количества операций.
Кроме того, поскольку для нанесения таких порошков необходима пуховка, контейнер должен быть
сконструирован таким образом, чтобы пуховка находилась в герметичном и гигиеничном отсеке.
Помимо вышеперечисленных требований, пуховка и пудра должны быть всегда под рукой у пользователя.
Вышеупомянутые и другие преимущества присущи коробке или контейнеру, созданному по моему
изобретению.
Настоящее изобретение включает в себя коробку или контейнер для порошка и пуховку, содержащие в
сочетании камеру или отсек для порошка, камеру или отсек для пуховки внутри камеры для порошка,
неперфорированную [Цена 1 1-] разрушаемую крышку камеры для пуховки, неперфорированное разрушаемое
дно камеры для пуховки, выполняющее функцию крышки камеры для порошка, и крышку для коробки или
контейнера.
Для производства коробок или контейнеров для хранения порошковой массы и пуховки в одной коробке или
контейнере применялись различные способы, однако их изготовление было сложным и дорогостоящим из-за
элементов, используемых в их конструкции. Еще одним серьезным недостатком широко используемых
коробок или контейнеров является большое количество операций, связанных с их наполнением и
запечатыванием, а последнее свойство имеет первостепенное значение для производителя или продавца
порошка, желающего продавать свою продукцию в коробке или контейнере описанного типа. 65 Коробки или
контейнеры изготавливаются и продаются в пустом виде торговцу порошком, который затем засыпает
порошок и запечатывает упаковку.
Таким образом, очевидно, что сокращение количества операций, необходимых для розлива и герметизации,
имеет первостепенное значение для торговца порохом.
В предпочтительном варианте устройства, описанном далее, 75 операций наполнения и герметизации
заключаются в введении порошка в коробку или контейнер, установке закрывающего диска и прикреплении
запечатывающей бумаги.
В модифицированной форме моего устройства, как подробно описано далее (см. рис. 80), операции
наполнения и герметизации заключаются в следующем: вставка порошка в контейнер, вставка пуховки в отсек
для пуховки, прикрепление крышки к отсеку для пуховки 85 и установка отсека для пуховки в контейнер.
Следует отметить, что в устройстве 244 535 моего изобретения порошковая масса и пуховка заключены в
отдельные воздухонепроницаемые герметично закрытые камеры или отсеки, объединенные в одно
устройство, при этом пуховка и порошок легко доступны для нанесения порошка, а крышка контейнера не
является частью ни одного из герметичных отсеков, что позволяет снимать крышку, не нарушая
гигиеническую защиту содержимого отсеков. Изучение прилагаемых чертежей ясно покажет экономию
материалов, используемых при изготовлении моего устройства, с тем самым поддержанием низких
трудозатрат.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих модифицированные варианты моего устройства, одинаковые
детали обозначены одинаковыми цифрами.
На рисунке 1 представлен вертикальный поперечный разрез одного из вариантов устройства, созданного по
моему изобретению.
На рисунке 2 представлено вертикальное поперечное сечение модифицированной формы устройства,
созданного по моему изобретению. Конкретная форма устройства, описанного в моем изобретении,
показанная на рисунке 1, включает нижний элемент, имеющий кольцевую сторону 10, и прикрепленное к нему
дно 11, в котором находится круглое отверстие 12. К нижней части 11 прикреплено внутреннее дно 13,
имеющее в себе круглое отверстие 14, которое несколько меньше отверстия 12 в нижней части 11. Круглый
закрывающий диск 15 расположен, как показано на рисунке, а круглый лист бумаги 16 приклеен или иным
образом прикреплен к нижней части 11, таким образом удерживая диск 15 в нужном положении и служа
дополнительным средством для обеспечения пыленепроницаемого дна.
Крышка включает в себя кольцевую сторону 17, которая может быть установлена на верхнем крае стороны 10,
и верхнюю часть, состоящую из двух куполообразных элементов 18, между которыми расположен круглый
усиливающий элемент 19. Внутренний кольцевой боковой элемент 20 расположен внутри бокового элемента
10 и приклеен к нему.
- В верхней части бокового элемента 20 расположен кольцевой элемент 21, несущий неперфорированный
лист хрупкой бумаги 22, натянутый поперек верхней части порошкового отсека, края которого загнуты вверх и
расположены между кольцевым элементом 21 и внутренним боковым элементом 20. Верхнее отверстие
образованного таким образом контейнера закрыто непроницаемым листом материала, известного под
зарегистрированным товарным знаком «Целлофан» 23, или другим подходящим хрупким и непроницаемым
материалом, предпочтительно прозрачным. - края: 65, которые загнуты вниз над кольцевым боковым
элементом 20. Между кольцевыми сторонами 10 и 20 располагается лист плотной бумаги 24, который
закрывает загнутый вниз край «целлофана» или подобного листа 23. Сторона 10, бумага 70 24, сторона 20,
«целлофан» 23, бумага 22 и кольцевой элемент 21 склеены между собой в положениях, показанных на
рисунке 1. Перед установкой «целлофана» 23 и перед склеиванием 75 указанных деталей, пуховка 25
помещается в отсек, образованный элементами 21, 22 и 23.
Данное устройство, поставляемое производителем коробок или контейнеров продавцу пудры 81, выглядит
так, как показано на рисунке 1, за исключением того, что оно не содержит лицевой пудры 26, а бумага 16 и
диск 15 не прикреплены. Таким образом, производитель порошка должен ввести порошок 26 через отверстия
12 и 14, установить диск 15 и закрепить бумагу 16.
Таким образом, сконструированное устройство представляет собой пыленепроницаемый,
воздухонепроницаемый, гигиеничный бокс или контейнер, содержащий пудру для лица и пуховку, причем
последняя визуально видна для повышения привлекательности.
В процессе использования целлофановая обложка 23 разрывается, обеспечивая доступ к пуховке 95 25, а
бумага 22 разрывается, чтобы получить доступ к порошку 26.
Модифицированная форма моего устройства, изображенная на рисунке 2, предназначена для использования
в тех случаях, когда производитель пудры желает поместить свою собственную пуховку внутрь устройства.
Данное устройство представляет собой коробку или контейнер, имеющий кольцевую сторону 27 и
прикрепленное дно 28. Крышка 10 включает в себя кольцевой элемент 29, способный прилегать к боковой
стороне 27 и имеющий верхнюю часть, состоящую из двух куполообразных элементов 30, 30 и усиливающего
элемента 31. 11 Внутри стороны 27, и прикреплена к ней, находится внутренняя сторона 32.
Камера или отсек для пуховки включает в себя кольцевой элемент 33, по дну которого проходит хрупкий
бумажный элемент 34 11,5, не имеющий перфорации и охватывающий внешнюю поверхность элемента 33 и
приклеенный к нему.
Представленное производителю порошка устройство представляет собой контейнер 120, имеющий картонную
боковую стенку 33 и бумажное дно 34. В эту камеру или отсек можно поместить пуховку 25, а сверху надеть
"целлофановую" или аналогичную хрупкую и неперфорированную крышку 35 125, которая будет простираться
по внешней поверхности элемента 33 и приклеиваться к ней. Вокруг устройства помещается лист бумаги 36,
который затем приклеивается к нему.
Сторона камеры для пуховки или компарта прилегает к внутренней поверхности нижнего бокового элемента.
30 3. Коробка или контейнер, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244536A
[]
1; -
1
-: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / 9 e- Дата подачи заявки..
Сентябрь. 22, 1924. № 22341/24; Комблете слева: 20 июня 1925 года.
i- - COompleteПринято: 22 декабря 1925 г.
-- - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-. Усовершенствования, касающиеся полок из листового металла.
44,536 Мы, Сэмюэл Тидмарше и Барри, на краю вершины. Дно может состоять из фланцевого или полого
основания подходящего размера, изготовленного компанией Tidmarsh - Harvey & Company. _ Темпл-стрит,
Вулверхэмптон, графство Стаффорд, настоящим объявляет, что природа данного изобретения определяется
положением о том же самом или загнутых краях, так что каждая часть может быть прикреплена к соседней
части посредством относительного скользящего движения. Указанное усовершенствованное конструктивное
решение позволяет зафиксировать листовые детали вместе или предотвратить их случайное смещение из-за
скользящих задних частей, которые зацепляются за загнутые края сзади боковой или торцевой стороны, что
облегчает сборку или установку деталей, а также упрощает транспортировку верхней части детали.
и экономичный. - Полки выполнены с фланцами или 50. Изобретение включает в себя форму, подобную
боковым кромкам и ребрам жесткости на частях, из которых изготовлен корпус, и которые могут быть
соединены между собой и поддерживаются путем соединения кромок, позволяющих деталям быть
закрепленными вместе посредством относительного скользящего движения. 5. Изобретение также включает в
себя приспособление одной из боковых частей, предпочтительно задней части, для обеспечения нам B-l
данного изобретения. Изобретение включает в себя B-l части корпуса запирающего элемента. «Полки из
листового металла могут быть изготовлены из листового металла. При изготовлении изделия без отдельных
крепежных элементов, корпус системы полок легко собирается или соединяется. В соответствии с данным
изобретением, пара листов металла соединяется между собой. Готовое изделие имеет жесткие
металлические боковые или торцевые стенки, боковые стенки, дно и боковые стенки для транспортировки.
Эти компоненты могут быть упакованы в виде листов железа или стали, сложенных вместе в небольшие
круглых коробочки подходящего размера. ' _ ET_/ ftont_vertical edges - Дата: 20 сентября 1924 г.
Боковые или торцевые стороны имеют профилированную поверхность для достижения необходимой
жесткости, как и передняя часть. МАРК.С. И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся полок из листового металла.
Мы, Сэмюэл Тидмарш и Генри Темпл-стрит, Вулверхэмптон, в Тидмарше, британские подданные, оба из
графства Стаффордшир, настоящим заявляем, что компания Tidmarsh Harvey & Company обладает данной
изобретением и в чем заключается его суть. [Цена 1/-] 1/1 ' '-,';.
1 J 244,536 Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции полок из листового
металла, в которой составные части выполнены с кромками, приспособленными для взаимодействия
посредством относительного скользящего движения.
0 Изобретение включает в себя верхнюю деталь, пару боковых деталей, полое основание, все детали
которого имеют кромки, предназначенные для зацепления посредством относительного скользящего
движения, и скользящую заднюю деталь, которая, зацепляясь с боковыми деталями, образует фиксирующую
деталь, благодаря которой другие детали не могут быть разделены до тех пор, пока не будет удалена задняя
деталь, причем указанная задняя деталь имеет фланец, который прилегает к верхней стороне верхней
детали.
На четырех прилагаемых листах пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой фронтальный
разрез, Рисунок 2 — боковой разрез, а Рисунок 3 — план комплекта полок из листового металла,
изготовленных в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 4 представлен план, демонстрирующий модифицированную форму передних вертикальных
кромок детали корпуса. При изготовлении корпуса системы полок, показанной на рисунках 1–3, используются
пара боковых или торцевых частей из листового металла: a), верхняя часть: b, нижняя часть: c и задняя
стенка: d. Они состоят из листов железа или стали подходящего размера. Передние вертикальные кромки
боковых или торцевых частей a имеют профилированную кромку, как показано на рисунке j, для обеспечения
необходимой жесткости. - Верхняя часть имеет фланец, как показано на рисунке e, а нижняя часть
представляет собой полое основание соответствующей глубины, как показано на рисунке. - Боковые части,
верхняя часть и нижняя часть соединены между собой загнутыми или отогнутыми кромками, так что каждая
часть может быть закреплена к соседней части относительным скользящим движением. - Передние кромки
верхней и нижней частей прилегают к внутренним сторонам профилированных кромок j, и все части
фиксируются вместе или предотвращаются от случайного смещения скользящей задней частью, которая
входит в зацепление с загнутыми вертикальными кромками f (рисунок 3) на задней части боковых частей 55
или торцевых частей, при этом верхняя кромка g задней части имеет фланец, прилегающий к верхней стороне
верхней части.
Полки h имеют фланцевые или аналогичные боковые, передние и задние кромки, CO, и поддерживаются
путем соединения указанных фланцевых или аналогичных боковых кромок с выступающими элементами i,
выдавленными из или иным образом предусмотренными на внутренних поверхностях боковых или торцевых
сторон изделия. На чертежах 65 показано лишь несколько соединительных элементов. Обычно вдоль всей
длины боковых или торцевых сторон устанавливается несколько соединительных элементов с
соответствующим интервалом, чтобы полки можно было прикрепить в любом желаемом положении. Однако
мы не даем никаких гарантий относительно способа транспортировки полок.
Если необходимо обеспечить скольжение полок по выступу, то вместо расположения, как показано на рисунке
3, можно расположить кромки передних краев боковых или торцевых сторон, как показано на рисунке 4. В
качестве альтернативы, на передних кромках с валиком 80, показанных на рисунке 3, могут быть
сформированы зазоры или выемки. В этом случае окантовка не препятствует свободному горизонтальному
перемещению полок. Когда окантовка расположена, как показано на рисунке 4, на верхней и нижней частях
боковых или торцевых сторон предусмотрены упорные элементы, которые служат опорами для передних
кромок верхней и нижней частей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244537A
[]
1 ----- д, а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 1924. № 22,407/24. 2449537 Завершено: Декабрь. 23, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления напольного покрытия.
Я, ВАЛЬТЕР КОНСТАНТИН 1ЭУЛТИН, посредством которого осуществляется связь между
Кунгстрадгардсгатан, 18, Стокгольм, Швецией, шведского гражданства, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом связующая жидкость может проникать в верхние части указанных
углублений, в частности, в пространства под ними.
описано и установлено в и посредством следующего утверждения: - временно удерживается в параллельном
положении 55
Соседние файлы в папке патенты