Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3818
.pdf
В каждом варианте осуществления изобретения различные компоненты, разумеется, электрически соединены
любым удобным способом, подходящим для используемой конфигурации. Например, может быть
использована схема, в которой нити накала, по меньшей мере, ламп соединены параллельно.
На пластине или основании могут быть предусмотрены клеммы для подключения батареи и/или телефонных
или других необходимых проводов. Однако в основном необходимые соединения между компонентами
расположены на нижней стороне филамента или крепления.
Средство для размещения ламп и трансформатора или выводов от него, если таковое используется, может
состоять из держателей ламп или штифтов ламп обычной формы, соответствующим образом расположенных
на пластине или основании, с выступающими через них ножками, которые крепятся с нижней стороны с
помощью крепежных гаек. 85 Согласно практическому примеру изобретения, пластина или основание имеет
треугольную форму, и в каждом из углов под углом 243,50° в ней закреплен держатель клапана. Один из
держателей предназначен для установки в держатель лампы на приемном устройстве, к которому, например,
должен быть подключен усилитель, а также для приема лампы, извлеченной из указанного держателя. С этой
целью указанный держатель может иметь более длинные ножки, чем другие, и тем самым отличаться от них,
предотвращая неправильное крепление крепления или блока к комплекту. Один из других держателей
предназначен для размещения другого клапана, а оставшийся держатель — либо для вставляемого
низкочастотного трансформатора, либо для выводов от высокочастотного трансформатора, пригодных для
установки в гнезда в держателе клапана.
В последнем случае провода снабжены контактами. Провода или другие проводящие элементы,
предназначенные для электрического соединения различных компонентов друг с другом, расположены на
нижней стороне пластины или основания, а при необходимости могут быть предусмотрены клеммы для
подключения батареи и/или телефонных или других проводов. Следует понимать, что в зависимости от
желаемого усиления и используемых компонентов может быть применена любая подходящая схема.
Вместо держателей клапанов я могу использовать четыре штифта для клапанов, предпочтительно
изолированных, в каждом углу пластины или основания.
Существенной особенностью изобретения является создание автономного подключаемого модуля для
использования в беспроводных системах в целях усиления звука, и поэтому изобретение не ограничивается
использованием компонентов какого-либо конкретного типа, а также описанными здесь деталями конструкции,
поскольку они могут изменяться без выхода за рамки изобретения.
Дата: 2 декабря 1924 года.
Джордж Арттур Митчелл, заявитель, E. N. Lewis & Taylor, дипломированные патентные поверенные, Berridge
Street Chambers, Лестер, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования усилительных блоков, используемых в беспроводных системах, или относящиеся к ним.
Я, Джордж Анлтуэ[уи-- М[ИТС:ЕЛЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эйлстоун Роуд,
349, Лестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усилительным блокам для использования в беспроводных системах, снабженных одной или несколькими
термоэлектронными лампами или трубками и обычно называемых беспроводными передающими или
приемными устройствами.
Однако изобретение в основном, хотя и не исключительно, касается приемных устройств для ламп и имеет
своей целью создание очень простого, аккуратного и эффективного усилительного блока, с помощью которого
можно легко и быстро получить один или несколько каскадов усиления.
Моя идея заключается в создании подключаемого блока, то есть блока, приспособленного для размещения
некоторых или всех необходимых компонентов для получения желаемого усиления и соединяемого с
существующим устройством простым подключением (путем вставки) к держателю лампы устройства, или к
одному из держателей в случае многолампового устройства, вместо существующей лампы. Блок содержит
средства для удержания заменяемой лампы, причем конструкция такова, что указанная лампа остается в
обычной цепи устройства, и для этой цели средства удержания предпочтительно имеют такую форму, которая
служит двойной цели: соединению блока с устройством и удержанию лампы.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, устройство включает в себя пластину или
основание из эбонита или другого подходящего изоляционного материала, несущее средства,
предназначенные для установки в держатель лампы на существующем устройстве и для приема лампы,
снятой с устройства, средства для приема усилительной лампы и средства для приема трансформатора или
выводов от него. В зависимости от требований может использоваться трансформатор высокой или низкой
частоты.
В другом варианте я могу заменить трансформатор катушкой, как в случае приема с настроенным анодом 100
Ом, в этом случае подходящий держатель катушки может быть заменен средством для размещения
трансформатора или его выводов, а в другом варианте я могу использовать кварцевый или детектор типа 105
Ом вместо трансформатора или катушки, который может быть расположен относительно ламп таким образом,
чтобы усиление производилось либо до 248,58 Вт, либо после обнаружения сигналов. В качестве
альтернативы, при построении усилителя я могу использовать резистивно-емкостную связь вместо
трансформаторной связи.
В каждом варианте осуществления изобретения различные компоненты, разумеется, электрически соединены
любым удобным способом, подходящим для используемой конфигурации. Например, может быть
использована схема, в которой нити накала, по меньшей мере, ламп соединены параллельно.
На пластине или основании могут быть предусмотрены клеммы для подключения батареи и/или телефонных
или других необходимых проводов. Однако в основном необходимые соединения между компонентами
расположены на нижней стороне крепления или элемента.
Средство для установки ламп и трансформатора или выводов от него, если таковое используется, может
состоять из держателей ламп или штифтов ламп обычной формы, соответствующим образом расположенных
на пластине или основании, и с их выступающими ножками, проходящими через пластину или основание и
закрепленными с нижней стороны крепежными гайками. Для более ясного понимания изобретения я сейчас,
со ссылкой на прилагаемые чертежи, опишу практический пример его применения, предназначенного для
использования в низкочастотном усилении. На чертежах: Рисунок 1 представляет собой план блока.
На рисунке 2 показан вид сбоку устройства, на рисунке 3 — план, показывающий соединения на нижней
стороне устройства, а на рисунке 4 — перспективный вид, иллюстрирующий применение устройства в
одноклапанном приемном устройстве.
Как видно на чертежах, устройство представляет собой пластину или основание 1, имеющее держатель
клапана 2, закрепленный с одной стороны, и аналогичный держатель 3, закрепленный в одном углу.
Каждый из этих держателей относится к известному типу, то есть имеет привинченные ножки 2a и 3a,
снабженные гайками 2b и 3b для крепления держателей к пластине или основанию. Ножки держателя 2 имеют
56 посадочных мест, предназначенных для установки в держатель лампы 4 на приемном устройстве, к
которому должен быть подключен усилитель, а также для приема лампы 5, извлеченной из указанного
держателя, как показано на рисунке 4. При желании держатель 2 может иметь более длинные ножки, чем
держатель 3, что позволит отличить его от держателя и предотвратить неправильное крепление фитинга или
блока к комплекту. Держатель 3 предназначен для размещения второго клапана 6 (см. рис. 4)
соответствующего типа. На пластине или основании 1 также расположены необходимые клеммы для
подключения входного кабеля, аккумуляторного трансформатора и телефонных проводов. Например,
входные провода приемного устройства подключаются к клеммам 7, клеммы 8 предназначены для
подключения проводов от высоковольтной батареи, проводов от О.П. И.П. Клеммы O.S. и I.S. низкочастотного
трансформатора любого подходящего типа подключаются к клеммам 9, а к клеммам 10 подключаются
провода от телефонов или громкоговорителя, в зависимости от ситуации.
Схема замыкается путем прикрепления на нижней стороне панели соответствующих проводов 11,
предпочтительно изолированных, к соответствующим клеммам, при этом следует понимать, что, поскольку
используется обычная схема низкочастотного усилителя 85, провода или соединения 11 расположены
соответствующим образом. Указанные выводы могут быть закреплены гайками 12 или припоем. Однако
следует понимать, что в зависимости от желаемого усиления и используемых компонентов может быть
использована любая другая подходящая схема.
Низкочастотный трансформатор, хотя и не установлен непосредственно на панели, разумеется, расположен в
непосредственной близости от устройства или приемного блока и может быть подключен к клеммам 9 с
помощью гибких или других подходящих соединений. Вместо клемм 9 на пластине или основании 1 может
быть установлен третий держатель (не показан), аналогичный держателям 100 2 и 3, в этом случае выводы от
низкочастотного трансформатора могут быть выполнены с помощью штырьков, аналогичных штырькам
лампы, для вставки в гнезда для файлов в держателе лампы, 105 при этом соответствующие выводы на
нижней стороне пластины или основания подключаются к соответствующим ножкам держателя лампы. Третий
держатель лампы может служить для подключения высокочастотного трансформатора 1H0 известной формы,
так что путем соответствующей перестановки соединительных элементов на панели устройство может
использоваться для усиления высоких частот.
1
15 При желании каждый из держателей клапанов может быть заменен четырьмя штифтами клапанов,
предпочтительно изолированными.
Существенной особенностью изобретения является наличие подключаемого разъема для использования в
беспроводных системах в целях усиления, и поэтому изобретение не ограничивается использованием
компонентов какого-либо конкретного типа, а также деталями конструкции, описанными здесь, поскольку они
могут изменяться без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243531A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1924. № 29,314/24.
Слева полностью: сентябрь. 5, 1925.
Завершено: Декабрь. 3, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный кронштейн подвески с пружинным механизмом.
Мы, Эдвард Симпсон и компания «Лимитед», британская компания, расположенная по адресу: Харриет-стрит,
17-21, Рутерглен, графство Ланарк, Северная Британия, и Хью Тейлор Карсуэлл, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: Кэткин-авеню, 20, Уэллшот, Камбусланг, графство Ланарк, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание
усовершенствованного подвесного кронштейна с пружинным управлением, который может использоваться
для крепления ламп или подобных устройств, когда необходимо предотвратить передачу толчковых
движений, передаваемых транспортному средству, на котором должна крепиться лампа, на лампу. Кронштейн
предназначен главным образом для крепления обычных масляных ламп, используемых в качестве задних
фонарей на автомобилях, которые, как показал опыт, почти всегда гаснут при жесткой фиксации и чрезмерных
толчках транспортного средства.
2
,5 Кронштейн, изготовленный в соответствии с изобретением, включает в себя, по существу, опорную
пластину, предназначенную для крепления к транспортному средству, внешний элемент, предназначенный
для удержания лампы или подобного устройства, звено или звенья, соединяющие внешний элемент с
опорной пластиной и шарнирно закрепленные таким образом, что внешний элемент может перемещаться
только относительно опорной пластины в вертикальной плоскости, противоположные пружины, находящиеся
в натяжении между опорной пластиной и внешним элементом, удерживающие звено или звенья в основном в
горизонтальном положении и частично поглощающие любые удары, которые в противном случае
передавались бы от опорной пластины к внешнему элементу, тем самым предотвращая любое внезапное
чрезмерное перемещение внешнего элемента.
При реализации изобретения в соответствии с иллюстративным примером, примененным к кронштейну для
крепления заднего фонаря автомобиля, предусмотрена опорная пластина 45, предназначенная для
вертикального крепления к автомобилю с помощью винтов или иным способом, и внешний элемент для
крепления фонаря, имеющий внутреннюю вертикальную поверхность.
На противоположных вертикальных поверхностях имеются выступающие полые выступы для размещения
шарнирных штифтов, которые несут концы верхней и нижней пар звеньев, соединяющих элемент крепления
лампы с опорной пластиной. На внешней поверхности опорной плиты вблизи ее верхнего края предусмотрен
крючок 55, а вблизи нижнего края — второй крючок для приема концов двух витых пружин, расположенных
под натяжением под углом к опорной плите и соединенных с центральным крюком на внутренней поверхности
60 внешнего элемента.
-. Внешний элемент, помимо обычного выступающего пальца для вставки в щель на лампе, может также
нести выступающий защитный экран от сквозняков. 65 Датировано 5 декабря 1924 года.
Эдмунд Ихант и Ко., дипломированные патентные поверенные, Вест Джордж Стрит, 121, Глазго,
представители заявителей. 7 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный кронштейн подвески с пружинным механизмом.
Мы, компания EDWARD SIMPSON AND COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Харриет-стрит, 17-21, Рутерглен, графство Ланарк, Северная Британия, и [Price 1 |-] Хью Тейлор Карсуэлл,
подданный Великобритании, расположенный по адресу: Кэткин-авеню, 20, Уэллшот, Камбусланг, графство
Ланарк, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного кронштейна для лампы, включающего
в себя антивибрационное устройство с параллельным перемещением, которое может крепиться к
транспортному средству с помощью неподвижного элемента.
Указанный кронштейн включает в себя, как и прежде, опорную пластину или неподвижный элемент, который
должен крепиться к транспортному средству, наружный элемент, предназначенный для удержания лампы,
параллельный рычажный механизм, соединяющий наружный элемент и опорную пластину, и противоположно
расположенные пружины, находящиеся в натяжении, каждая из которых соединена одним концом с опорной
пластиной.
Согласно изобретению, пружины соединены своими противоположными концами с внешним элементом и
предназначены для удержания звеньев в основном в горизонтальном положении.
Наружная часть, помимо обычного выступающего пальца для вставки в щель на лампе, может также нести
выступающий защитный экран от сквозняков.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1 показан боковой вид, на фиг. 2 — вид сверху, а на фиг. 3 — вид спереди
предпочтительного варианта осуществления изобретения.
1 Обозначение 4 обозначает опорную пластину, имеющую наружную вертикальную поверхность 2 и отверстие
3 для прохождения средств, позволяющих закрепить ее в любой удобной части транспортного средства.
Обозначение 4 обозначает нижний элемент, имеющий внутреннюю вертикальную поверхность 5: с наружной
поверхности элемента 4 выступает загнутый вверх палец 6, к которому крепится лампа. Параллельные звенья
7, соединяющие наружный элемент 4 с опорной плитой 1, удерживаются шарнирными штифтами 8 и 9,
проходящими через горизонтально просверленные выступы 10 и 11, выступающие, соответственно, из
вертикальной грани 2 опорной плиты 1 и из вертикальной грани 545 наружного элемента 4. Верхний крючок 12
и нижний крючок 13 на вертикальной поверхности 2 опорной пластины 1 служат для удержания одного конца
пружины 14 или 15, другой конец которой удерживается центральным крюком 16 50 на внутренней
вертикальной поверхности 5 наружного элемента 4. Пружины 14 и 15 имеют такую длину, что когда их концы
удерживаются крюками 12 или 13 и 16, пружины находятся в натяжении и служат для удержания внешнего
элемента 4 в таком положении относительно опорной пластины 1, что звенья 7 обычно лежат горизонтально.
Защитный кожух 17 крепится к наружному элементу 4 с помощью установочного винта 18. 60 Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243533A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1924. № 29,318/24.
Слева полностью: сентябрь. 4, 1925.
Завершено: Декабрь. 3, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму «Средства смазки проволоки».
Я, Арчибальд Маккечни Лис, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Уайтхау-авеню,
116, Пейсли, графство Ренфрю, Шотландия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам смазки механизма Боудена, и его цель
состоит в том, чтобы обеспечить средства, с помощью которых система подачи смазки, такой как
консистентная смазка или масло, под давлением с помощью аппарата, известного как пистолет для смазки
или масла, может быть использована для смазки механизма Боудена.
Средство для смазки механизма "Боудена" представляет собой элемент, через который проходит кабель, и
средство для введения смазки, например, под давлением, внутрь оболочки кабеля.
Согласно настоящему изобретению, средства для смазки механизма "Боудена" описанного выше типа
включают в себя в сочетании контейнер, внутренний элемент, который будет захватывать кабель при
относительном перемещении контейнера и указанного элемента, и средства для введения смазки, например,
под давлением, внутрь оболочки кабеля.
Предпочтительно, внутренний элемент состоит из двух частей, смежные поверхности которых имеют пазы,
образующие отверстие или отверстия для размещения кабеля или кабелей, причем такое расположение
обеспечивает заклинивающее действие при относительном перемещении контейнера и внутреннего
элемента.
Для создания клиновидного эффекта контейнер может иметь параллельные верхнюю и нижнюю внутренние
поверхности, причем две части внутреннего элемента могут иметь клиновидную форму, или же контейнер
может иметь верхнюю и нижнюю внутренние поверхности, сходящиеся к одному концу.
[Цена -1/- 1 243 533 " Боуден. Верхняя часть внутреннего элемента может быть выполнена в виде чашки для
хранения 45 масел, которые подаются из нее через отверстия в дне указанной части.
Средство для подачи смазки может включать в себя емкости для смазки или масла, или, если она должна
подаваться под давлением, 50 может включать в себя пробку или ниппель для смазки, имеющий клапанный
канал, через который смазка проходит из пистолета; такая пробка или ниппель могут быть, как правило,
любой из форм, обычных в 55 системах смазочных пистолетов, так что могут использоваться известные
смазочные пистолеты.
В одном из вариантов настоящего изобретения контейнер имеет трубчатую форму и преимущественно
прямоугольное сечение. Внутри него расположен внутренний элемент, состоящий из двух частей,
поверхности которых устроены таким образом, что при вдавливании частей в контейнер создается
заклинивающее действие. Эти две части есть.
канавки на их смежных поверхностях, которые вместе образуют отверстие для кабеля "Боудена". В верхней из
двух частей, сообщающихся с канавкой в указанной части, образовано резьбовое отверстие, расположенное
таким образом, что оно совпадает с отверстием в контейнере, когда части находятся в нем на своих местах.
В резьбовое отверстие ввинчивается ниппель или заглушка для смазки, предназначенная для использования
с конкретным шприцем для смазки. При применении изобретения в водонепроницаемой оболочке троса
Боудена, например, с помощью нагретого троса, делается отверстие, несколько витков оболочки
раздвигаются, чтобы обеспечить проникновение смазки, и 80 трос располагается между двумя частями
внутреннего элемента с отверстием в его оболочке, расположенным напротив отверстия в верхней части. Эти
две части помещаются в...
контейнер и доставлен домой, чтобы надежно запереть 85 из них и кабель. Сосок 1---_.
удерживает верхнюю из двух частей на месте в контейнере. При желании нижнюю часть можно закрепить
винтом, проходящим через контейнер, или загнутым удлинителем от контейнера.
Настоящее изобретение также применимо к средствам смазки механизма Боудена, описанным в моей
спецификации № 235406, то есть к средствам, в которых предусмотрено размещение множества тросов путем
установки разделителя или разделителей между двумя частями внутреннего троса.
Другие модификации, изложенные в моей предыдущей спецификации, также могут быть реализованы в
настоящем изобретении. Например, смазочная пробка может быть выполнена заодно с элементом; в
элементе могут быть предусмотрены средства для разведения двух концов оболочки или кожуха кабеля;
продольное отверстие может иметь диаметр на каждом конце, соответствующий диаметру оболочки, и
меньший диаметр посередине; может использоваться особая форма ниппеля или смазочной пробки,
включающая трубчатый элемент, один край которого загнут внутрь, образуя посадочное место для шарового
клапана, и выступы, загнутые внутрь к противоположному концу, образуя посадочное место для пружины,
удерживающей шаровой клапан на седле, или пробка, имеющая канал для смазки, подаваемой в указанный
конец для образования указанного посадочного места.
Следует понимать, что внутренний элемент может быть выполнен в виде разъемной втулки или втулок,
внутри которых размещается кабель или кабели; внутренний элемент может представлять собой единую
деталь; внутренний элемент может иметь канавки по периметру для размещения нескольких кабелей.
Дата: 27 ноября 1924 года.
А. МакК. ЛИС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах смазки механизма "Боуденской проволоки" или относящиеся к ним.
Я, Арчибальд Маккойн Лис, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Уайтхау-авеню, 116,
Пейсли, графство Ренфрю, Шотландия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к средствам смазки механизма «Боуденской проволоки», и его цель состоит в том,
чтобы обеспечить средства, с помощью которых система подачи смазки, такой как консистентная смазка или
масло, под давлением с помощью аппарата, известного как консистентный или масляный пистолет, может
быть использована для смазки механизма «Боуденской проволоки».
Средство для смазки механизма "Боудена" представляет собой элемент, через который проходит трос, и
средство для введения смазки, например, под давлением, внутрь оболочки троса.
Предложен инструмент для смазки механизма "Боудена", включающий U-образный кронштейн, одна часть
которого имеет гнездо для троса, а другая — резьбовое отверстие для резьбового выхода из контейнера со
смазкой, и блок с углублением, который устанавливается поверх троса и имеет отверстие, сообщающееся с
углублением, причем конструкция такова, что трос зажимается между кронштейном и блоком, когда контейнер
привинчивается на место. 80 Согласно настоящему изобретению, средства для смазки механизма "Боудена"
описанного выше типа включают в себя в сочетании контейнер, внутренний элемент, который будет
захватывать кабель 85 при относительном перемещении контейнера и указанного элемента или его части,
причем конструкция такова, что создается заклинивающее действие, и средства для введения смазки,
например, под давлением 90, внутрь оболочки кабеля.
Внутренний элемент может состоять из двух частей, на смежных поверхностях которых имеются канавки,
образующие отверстие или отверстия для размещения кабеля или кабелей. 95 Для создания клиновидного
эффекта контейнер может иметь параллельные верхнюю и нижнюю внутренние поверхности, причем части
внутреннего элемента могут иметь клиновидную форму, или же контейнер может иметь верхнюю и нижнюю
внутренние поверхности, сходящиеся к одному концу.
Верхняя часть внутреннего элемента может быть выполнена в виде чашки для удержания масла, которое
подается из нее через отверстия в дне указанной части. 105 Средство для подачи смазки может включать в
себя емкости для смазки или масла, или, если она должна подаваться под давлением, может включать в себя
пробку или ниппель для смазки, имеющий клапанный канал 110, через который смазка проходит из пистолета;
такая пробка или ниппель могут быть контейнером 1 (243,533) и забиты до упора для надежной фиксации их и
троса. Штуцер 7 удерживает верхнюю часть 3 в контейнере, и при желании нижняя часть 2 может быть
закреплена винтом, проходящим через контейнер, или путем загибания выступа 8 из контейнера.
В представленном на фиг. 3 и 4 варианте изобретения внутренний элемент выполнен из цельной детали 9,
верхняя 75-я поверхность которой и поверхность контейнера 1, с которой она контактирует, устроены таким
образом, что при вдавливании детали в контейнер возникает заклинивающее действие. Нижняя часть
контейнера имеет изогнутую форму, как показано на чертеже 80, и образует посадочное место для кабеля,
который зажат между ней и полукруглым углублением 4 на поверхности элемента 9. Форма нижней части
контейнера 1 может варьироваться, но предпочтительно она имеет форму, обеспечивающую посадочное
место для кабеля.
Конструкция изобретения, изображенная на фиг. 5 и 6, аналогична показанной на фиг. 1 и 2, за исключением
того, что между двумя частями 2, 3 внутреннего элемента расположен разделитель 10, на поверхностях
которого имеются углубления, совпадающие с углублениями в частях 2, 3 и отверстиями 4 для размещения
двух кабелей. Канал 11 соединяет углубления на противоположных гранях сепаратора 10 для
транспортировки смазки. В данной модификации изобретения элемент 2 снабжен удлинителем 12, который
может быть согнут для фиксации в нужном положении.
На фиг. 7 и 8 показана модификация изобретения, в которой контейнер 1 имеет U-образную форму, а верхняя
часть 3 внутреннего элемента закреплена в открытом конце 105 U-образного контейнера. с помощью
заклепок, винтов или болтов 13.
Перемещение нижней части 2 в контейнер 1 вызывает заклинивающее действие.
Модификация изобретения, показанная на фиг. 9 и 10, заключается в формировании контейнера 1 U-образной
формы, при этом концы 14 буквы U загнуты, как показано, и образуют направляющие или пути для нижней
части 2 внутреннего элемента, нижняя поверхность которого имеет форму, соответствующую 15. Данная
конструкция изобретения может быть дополнительно модифицирована путем исключения верхней части 3
внутреннего элемента и придания внутренней верхней поверхности контейнера 1 формы, образующей
посадочное место для кабеля, так что при вдавливании нижнего элемента в контейнер кабель надежно
фиксируется между ним и контейнером.
На фиг. 11 и 12 показана модификация изобретения 125, аналогичная показанной на фиг. 5 и 6, за
исключением того, что предусмотрено место только для одного кабеля, а нижняя часть 2 выполнена в виде
клина для прижима промежуточной части 0 dj 30, в целом, любой из форм, обычных в системах со
смазочными пистолетами, так что можно использовать известные смазочные пистолеты.
Варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 показывает поперечное сечение, а фиг. 2 — продольное сечение одного варианта; фиг. 3
показывает поперечное сечение, а фиг. 4 — продольное сечение второго варианта; фиг. 5 — поперечное
сечение, а фиг. 6 — продольное сечение третьего варианта; фиг. 7 — поперечное сечение, а фиг. 8 —
продольное сечение четвертого варианта; фиг. 9 — поперечное сечение, а фиг. 10 — продольное сечение
пятого варианта; фиг. 11 — поперечное сечение, а фиг. 12 — продольное сечение шестого варианта; фиг. 13
— поперечное сечение, а фиг. 14 — продольное сечение седьмого варианта; фиг. 15 — поперечное сечение,
а фиг. 16 — план восьмого варианта; фиг. 17 — поперечное сечение, а фиг. 18 — план девятого варианта; и
рис. 19 — десятый вариант изобретения.
На всех чертежах одинаковые ссылки указывают на одинаковые элементы.
:)5 Обращаясь к рис. 1 и 2, 1 представляет собой контейнер трубчатой формы, имеющий в основном
прямоугольное сечение, при этом верхняя и нижняя грани сходятся, как показано на рис. 2. Внутри него
расположен внутренний элемент, состоящий из двух частей 2, 3, причем нижняя часть 2 имеет верхнюю и
нижнюю грани, сходящиеся от одного конца к другому, как показано на рис. 2, так что при вдавливании частей
2, 3 в контейнер 1 возникает заклинивающее действие.
На смежных поверхностях обеих частей имеются канавки, которые вместе образуют отверстие 4 для
размещения кабеля типа "боуден". В верхней части 3 образовано резьбовое отверстие 5, соединенное с
отверстием 4 через отверстие 6. Резьбовое отверстие 5 расположено таким образом, что оно совпадает с
отверстием в контейнере 1, когда детали находятся в нем на своих местах. В ? 5 В резьбовое отверстие
ввинчивается ниппель или смазочная пробка 7 того типа, который используется с конкретным смазочным
пистолетом. При применении изобретения в водонепроницаемой оболочке кабеля типа «проволока Боудена»
делается отверстие. Например, с помощью нагретой проволоки несколько витков оболочки раздвигаются,
чтобы обеспечить проникновение смазки, и кабель располагается в отверстии 4 таким образом, чтобы
отверстие в его оболочке находилось напротив отверстия 6. Две части расположены в направлении l 243,533 -
243,533 к верхней части 3 для фиксации кабеля. Часть 2 может быть расположена перпендикулярно
показанному положению, в этом случае она будет вставляться через отверстия 5 в боковых стенках
контейнера 1; или часть 2 может быть выполнена в виде конической пробки, которая ввинчивается своим
концом в стенку контейнера 1 или затягивается гайкой для создания заклинивающего действия; на фиг. 13 и
14 показан вариант изобретения, в котором две части 2, 3 внутреннего элемента имеют полукруглую форму, а
верхняя часть 3 имеет ниппель 7, выполненный заодно с ней.
Контейнер состоит из двух частей 15, включающих конические муфты, которые надеваются на конические
концы частей 2, 3, чтобы скрепить их вместе на кабеле. Данная конструкция изобретения может быть
модифицирована путем формирования внутреннего элемента в виде единой детали, имеющей паз в своей
стенке, так что она может деформироваться и надеваться на кабель с помощью муфт 15.
На фиг. 15 и 16 показана дальнейшая модификация изобретения, позволяющая разместить два кабеля.
Контейнер 1 имеет параллельные верхнюю и нижнюю поверхности и сходящиеся боковые стенки полукруглой
формы, при этом кабели закреплены между указанными боковыми стенками и клиновидным внутренним
элементом 16.
Смазка подается из отверстия по каналам 6 к кабелям.
На фиг. 17 и 18 показан вариант изобретения, аналогичный показанному на фиг. 15 и 16, за исключением того,
что предусмотрено размещение четырех кабелей. Контейнер 1 имеет круглое сечение и сужается к одному
концу. Внутренний элемент 17 имеет аналогичную форму и при вдавливании в контейнер 1 захватывает
кабели между своей внешней поверхностью и внутренней поверхностью контейнера 1. Отверстие 5 для
масляной чашки или смазочной пробки выполнено на одном конце элемента 17, и смазка подается к кабелям
по каналам 6.
На фиг. 19 показано устройство, состоящее из пары трубчатых элементов 18, которые имеют резьбу на конце
и ввинчиваются в соединитель 19, на котором находится смазочная пробка 7 или масляная чашка. На
внешних концах 20 элементов 18 имеются конические отверстия для размещения конических элементов 21.
Отверстия в конических элементах 21.
имеют достаточный диаметр для размещения кабелей, которые закрепляются путем вдавливания конических
элементов 21 во внешние концы 20 элементов 18.
Несмотря на то, что было описано большое количество модификаций изобретения, следует понимать, что
могут быть внесены и другие модификации, не отступающие от изобретения. Следует также понимать, что
между частями внутреннего элемента может быть размещен упаковочный материал, например, войлок или
резина, для обеспечения плотного соединения, или же смежные поверхности частей внутреннего элемента
могут быть покрыты мягким или эластичным покрытием, таким как резина или войлок, которое будет
принимать форму кабеля.
Другие изменения, изложенные в описании патентных писем.
235,406 Предоставленное мне право может быть воплощено в настоящем изобретении. Например, смазочная
пробка может быть выполнена заодно с внутренним элементом; в элементе могут быть предусмотрены
средства для удержания двух концов разделенной оболочки или кожуха кабеля на расстоянии друг от друга;
продольное отверстие может иметь диаметр на каждом конце, соответствующий диаметру оболочки, и
меньший диаметр посередине; может использоваться особая форма ниппеля или смазочной пробки,
включающая трубчатый элемент, один конец которого загнут внутрь, образуя посадочное место для шарового
клапана, и выступы, загнутые внутрь к противоположному концу, образуя посадочное место для пружины,
удерживающей шаровой клапан на седле, или пробка, имеющая канал для смазки, подаваемой в указанный
конец для образования указанного посадочного места.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243534A
Соседние файлы в папке патенты