Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3794
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 14, 1924. № 19,281/24.
Фотография слева: 15 июня 1925 года.
- Завершено: ноябрь. 16, 1925, 243,047 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спичек и спичечных коробков.
Я, Морланд-Мичолл Десса, проживающий по адресу: Минсинг Лейн, 14, Лондон, Восточный Колумбия,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Мое изобретение включает в себя усовершенствования спичек и спичечных коробков и имеет своей
целью сделать спички практически влаго- и водонепроницаемыми, чтобы их можно было зажечь, ударив ими о
подходящую поверхность, даже после воздействия влаги или погружения в воду.
Согласно данному изобретению, спички [5] становятся влажными и водонепроницаемыми благодаря
каучуковому латексу или эмульсии, входящей в состав воспламеняющего материала спички и спичечного
стержня, или путем пропитки или покрытия каучуковым латексом или эмульсией. Поверхность, о которую
следует тереть головку спички для ее зажигания, также может быть увлажнена и водонепроницаема путем
добавления соответствующего количества каучукового латекса или эмульсии, либо путем пропитки или
покрытия зажигательной части этими материалами. Спички, или поверхность для зажигания, или и то, и
другое впоследствии вулканизируются методом холодной вулканизации "Пичи", или для этой цели может
быть использован любой другой подходящий метод холодной вулканизации. Это делает спички и поверхность
для зажигания навсегда непроницаемыми для влаги и одновременно позволяет упаковывать спички в
обычную спичечную коробку, не допуская их слипания.
Для практического применения моего изобретения удобным способом является включение соответствующей
пропорции каучукового латекса или эмульсии в состав, из которого изготовлена воспламеняющая головка
спички. Если стержень спички изготовлен из дерева, он пропитан каучуковым латексом или эмульсией, и
после того, как к нему прикреплена головка, спички вулканизируются методом «Пичи» или другим способом
холодной вулканизации. Если спички относятся к типу «вощеная спичка», то вощеный стержень может быть
достаточно непроницаемым для влаги без дополнительной обработки, в этом случае добавление подходящей
пропорции каучукового латекса в состав для формирования головки спички будет достаточным для того,
чтобы сделать всю спичку влагонепроницаемой. Однако при желании в материал, из которого изготовлен
стержень спички, можно добавить каучуковый латекс или эмульсию, в этом случае он вулканизируется
одновременно с головкой, как уже было описано в пункте 60. При желании спички «безопасного» или другого
типа могут быть полностью изготовлены так же, как и в настоящее время, а затем сделаны
влагонепроницаемыми путем покрытия или пропитки их каучуковым латексом или эмульсией, после чего
вулканизированы методом «Пичи» или другим методом холодной вулканизации.
Однако в состав головки спички может входить соответствующая пропорция каучукового латекса или
эмульсии, как было описано ранее.
Обычно используемый в спичечных коробках материал, позволяющий легко зажигать спички, потирая о него
головку, также может быть сделан влагонепроницаемым аналогичным образом. С этой целью в состав
ударной поверхности может быть включен каучуковый латекс или эмульсия. 80 Это особенно касается
поверхности для зажигания "безопасных" спичек. Подготовленная ударная поверхность вулканизируется
методом «Пичи» или другим методом холодной вулканизации. Любая подходящая ударная поверхность,
подготовленная обычным способом, может быть сделана влагостойкой путем пропитки или покрытия ее
каучуковым латексом или эмульсией, а затем вулканизирована методом «Пичи» или другим методом
холодной вулканизации.
Материал, из которого изготовлен спичечный коробок, также может быть увлажнен и практически
водонепроницаем путем пропитки или покрытия каучуковым латексом или эмульсией, а затем вулканизации
методом «Пичи» или другим методом холодной вулканизации.
Спички, изготовленные в соответствии с моим изобретением или «изготовленные обычным способом и
впоследствии сделанные влагонепроницаемыми описанными выше методами», будут практически
непроницаемы для влаги, так что их можно будет легко зажечь, и они будут эффективно гореть даже после
погружения в воду. Их можно хранить неограниченно долго, и они не испортятся от воздействия влаги, как это
часто происходит со спичками, доступными в настоящее время.
Датировано 14 августа 1924 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
— ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спичек и спичечных коробков.
1,
Я, М. Чолл Десау, проживающий по адресу: Минсинг Лейн, 14, Лондон, Восточная Англия, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение включает в себя усовершенствования спичек и спичечных коробков. Спички, используемые
в настоящее время, чрезвычайно чувствительны к влаге, в результате чего они очень быстро портятся при
длительном хранении, а после воздействия влаги либо совсем перестают гореть, либо издают лишь слабое
потрескивание, не зажигая спичку.
Аналогичный результат будет наблюдаться и с «безопасными» спичками, если обычно прилагаемый к коробке
огниво будет влажным, а в случае с «безопасными» спичками типа «восковая спичка» или подобными им, они,
скорее всего, не загорятся, если попытаться огнить их о влажную или мокрую поверхность.
Целью данного изобретения является преодоление этих недостатков и обеспечение возможности
изготовления спичек, обладающих существенной влаго- и водонепроницаемостью, чтобы их можно было
зажечь, ударив ими о подходящую поверхность, даже после воздействия влаги или даже после погружения в
воду.
— Ранее были предложены различные методы защиты спичек от влаги или влаги, которые заключаются в
пропитке или покрытии головок или как головок, так и палочек водонепроницаемыми материалами, такими как
воск или смола, или в покрытии их каучуком, нанесенным в виде раствора. Аналогичная обработка ранее
применялась и к ударным поверхностям.
Согласно настоящему изобретению, спички и спичечные коробки становятся влагонепроницаемыми или
водонепроницаемыми путем добавления или включения в материалы, из которых они изготовлены,
каучукового латекса или эмульсии, а затем подвергания их процессу холодной вулканизации, или, в качестве
альтернативы, в каучуковый латекс или эмульсию может быть добавлен или включен ускоряющий агент,
такой как дифенилгуанидин, который вызовет вулканизацию каучука без последующей специальной
обработки. Действие дифенилгуанидина или аналогичного вещества при желании может быть дополнительно
ускорено путем термической обработки при низкой температуре.
При практическом применении моего изобретения 85 одним из удобных способов является включение
соответствующей пропорции каучукового латекса или эмульсии в состав, из которого изготавливается
воспламеняющаяся головка спички. Если стержень спички изготовлен из древесины под номером 90, он
пропитывается латексом или эмульсией каучука, а после установки головки спички вулканизируются методом
«Пеачев» или другим методом холодной вулканизации. Если 95 спичек относятся к типу «вощеная веста», то
вощеный стержень может быть достаточно непроницаемым для влаги без дополнительной обработки, в этом
случае добавление подходящей пропорции 100% каучукового латекса в состав для формирования головки
спички будет достаточным для того, чтобы сделать всю спичку влагонепроницаемой. Однако при желании в
материал 105, из которого изготовлен стержень спички, можно добавить каучуковый латекс или эмульсию, в
этом случае он вулканизируется одновременно с головкой, как уже было описано.
При желании спички «безопасного» или другого типа могут быть полностью изготовлены в соответствии с
действующими правилами, а затем сделаны влагостойкими путем покрытия или пропитки каучуковым
латексом или эмульсией, после чего вулканизированы методом «Пичи» или другим методом холодной
вулканизации. Однако в состав головки спички может входить соответствующая пропорция каучукового
латекса или эмульсии, как было описано ранее.
Обычно используемый в спичечных коробках материал, позволяющий легко зажигать спички, потирая о него
головкой, может также быть влагонепроницаемым. С этой целью в состав ударной поверхности может быть
включен каучуковый латекс или эмульсия.
Это особенно касается поверхности для зажигания "безопасных" спичек.
Полученная поверхность после подготовки подвергается вулканизации методом "Пичи" или другим методом
холодной вулканизации. Любую подходящую ударную поверхность, подготовленную обычным способом,
можно сделать влагостойкой путем пропитки или покрытия ее каучуковым латексом или эмульсией, а затем
вулканизировать методом «Пичи» или другим методом холодной вулканизации.
Материал, из которого изготовлен спичечный коробок, также может быть увлажнен и практически
водонепроницаем путем пропитки или покрытия каучуковым латексом или эмульсией с последующей
вулканизацией методом «Пичи» или другим методом холодной вулканизации.
На практике изготовление водонепроницаемых «безопасных» спичек в соответствии с данным изобретением
предпочтительно осуществляется следующим образом.
Стержни спичек, которые могут быть изготовлены из дерева или другого подходящего материала, погружают
на соответствующее время в раствор или эмульсию каучукового латекса, так что необходимое количество
латекса впитывается в стержень спички и образует тонкое покрытие на его поверхности. Затем к спичечным
головкам крепится зажигательная головка, изготовленная из любого из обычных, хорошо известных составов,
включающих подходящий воспламеняющий материал, который загорится при ударе о подходящую
поверхность. При приготовлении состава воспламеняющего вещества в него добавляют соответствующую
пропорцию каучукового латекса или эмульсии, чтобы головки, в конечном итоге сформированные на ножках
спичек, были в значительной степени влагостойкими или водонепроницаемыми. Обработанные спички с
сформированными, как описано, головками подвергаются соответствующему процессу холодной
вулканизации, например, хорошо известному процессу холодной вулканизации «Пичи», чтобы
вулканизировать резину в стержнях спичек и в составе их головок, тем самым делая их прочными и
предотвращая слипание отдельных спичек друг с другом при обычной упаковке в спичечный коробок.
6 Поверхность для зажигания, обычно предусмотренная на спичечном коробке, изготавливается из любого
подходящего, хорошо известного состава, используемого для этой цели, но в дополнение к обычным
ингредиентам с ней смешивается соответствующая пропорция каучукового латекса или эмульсии. Данная
композиция с добавлением каучукового латекса или эмульсии наносится на поверхность обычным способом,
высыхает и впоследствии вулканизируется методом «Пичи» или другим подходящим методом холодной
вулканизации.
Однако в одном из вариантов изготовления спичечные коробки, сформированные обычным способом и
снабженные обычной формой зажигательной поверхности, могут быть впоследствии сделаны влаго- или
водонепроницаемыми путем покрытия их каучуковым латексом или эмульсией, либо путем пропитки их
раствором каучукового латекса или эмульсии, при этом вся коробка впоследствии вулканизируется методом
«Пичи» или другим методом холодной вулканизации. Чтобы избежать необходимости в отдельном процессе
вулканизации, в состав материалов может быть добавлен ускоритель вулканизации, такой как
дифенилгуанидин, способный вулканизировать 90-процентную резину в холодном состоянии без специальной
обработки. Поскольку самопроизвольная вулканизация под действием вулканизирующего ускорителя такого
рода происходит очень медленно (время, необходимое для полной вулканизации в холоде, измеряется
днями), я предпочитаю при использовании таких веществ ускорять их действие термической обработкой при
низкой температуре. Если 100 спичек нагреть до температуры от 750 до 90 градусов по Фаренгейту, резина
может вулканизироваться за несколько часов.
— Спички, изготовленные в соответствии с моим изобретением или изготовленные обычным способом (105) и
впоследствии сделанные влагонепроницаемыми описанными выше методами, будут практически
непроницаемы для влаги, так что их можно будет легко зажечь, и они будут эффективно гореть даже после
(110) погружения в воду. Их можно хранить неограниченно долго, и они не испортятся от воздействия влаги,
как это часто происходит со спичками, доступными в настоящее время. 115 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243048A
[]
ПАТЕНТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 августа 1924 г. № 19294/24, Полный! e Слева: 11 мая 1925 г., 243,048 ÀR,1 Полный
комплект принят: ноябрь. 16, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство передачи движения измерительного или индикаторного прибора.
Я, Шарлес Эдвин Фостер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элм Три Хаус, Летчворт
Лейн, Летчворт, графство Хартфордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к способу и средствам передачи движения измерительного или
индикаторного прибора, такого как, например, вольтметр, амперметр или гальванометр, для осуществления
работы другого или иного измерительного, индикаторного или управляющего прибора или приборов, с целью
обеспечения возможности осуществления этой передачи без необходимости физического контакта между
частями, движения которых должны передаваться друг другу.
С этой целью настоящее изобретение в общих чертах представляет собой способ и средство передачи
движения измерительного или индикаторного прибора для осуществления работы другого или иного
измерительного, индикаторного или управляющего прибора или приборов, в соответствии с которым
движение одного прибора изменяет сопротивление электрического проводника путем переменного
перекрытия излучения от источника тепла к такому электрическому проводнику, причем указанное изменение
сопротивления используется для осуществления работы другого прибора или приборов.
Данное изобретение предназначено, в частности, для обеспечения средств сигнализации об изменениях
и/или автоматической синхронизации любой физической величины, изменения которой могут вызывать
отклонение или иное перемещение стрелки (или рычага) таким образом, чтобы каждое конкретное положение
стрелки или рычага соответствовало определенному значению физической величины, например, стрелка,
перемещающаяся вокруг центра по шкале с равномерными пропорциональными делениями, как амперметр
или вольтметр. Согласно моему изобретению, рядом с траекторией движения указателя или стрелы,
амплитуда колебаний которой изменяется с величиной 45, соответствующей физической величине, которую
необходимо сигнализировать или контролировать, находятся два источника тепла, такие как электрические
сопротивления, например, в виде плоских решеток, изготовленных с помощью ветра.
намотать тонкую металлическую проволоку на изолирующую раму толщиной 50 мм. Такие резисторы могут
быть расположены в одной плоскости параллельно плоскости перемещения указателя и вблизи нее, по
одному с каждой стороны от положения, которое указатель должен занимать, когда физическая величина
превышает желаемую величину, таким образом, что когда физическая величина превышает желаемую
величину, указатель займет положение ближе к одной из двух сеток; и наоборот, когда величина падает ниже
желаемой величины, указатель займет положение ближе к другой сетке.
Две упомянутые сетки могут нагреваться за счет прохождения электрического тока по проводам. Рядом с
стрелкой, но напротив сеток, расположены две сетки из тонкой проволоки из такого металла или сплава,
электрическое сопротивление которой изменяется в зависимости от температуры, и эти две другие сетки
получают тепло от первых за счет излучения и/или конвекции.
Для удобства различения первая упомянутая пара решеток будет называться «излучателями», а вторая —
«приемниками». К указанной стрелке прикреплен экран или лопатка, предпочтительно расположенная в
плоскости, параллельной плоскости перемещения стрелки, и между плоскостями, занимаемыми
излучателями и приемниками.
Эта лопатка на указателе, а также нагреватели и приемники расположены относительно друг друга таким
образом, что, когда физическая величина достигает желаемой величины, лопатка 85 не заслоняет и не
прерывает передачу тепла от излучателей к приемникам, или, альтернативно, заслоняет лишь равную долю
тепла от каждого радиального излучателя, а когда физическая величина отклоняется от желаемой величины,
лопатка на указателе заслоняет больше тепла от одного приемника, чем от другого, так что возникает разница
температур и, следовательно, электрического сопротивления между двумя приемниками.
Если два приемника электрически соединены с мостом Уитстона или дифференциальным гальванометром
известной конструкции, и приложена электродвижущая сила, то это изменение физической величины может
быть зарегистрировано или обозначено сигналом. Если гальванометр моста Уитстона или вышеупомянутый
дифференциальный гальванометр заменить электрическим реле любой известной удобной формы, то
сигналы об изменении физической величины могут подаваться с помощью ламп, звонков или любым другим
известным способом. В качестве альтернативы или одновременно с этим, указанное реле может быть
сконструировано таким образом, чтобы управлять физической величиной и восстанавливать ее до желаемого
значения любым известным способом.
Другой способ реализации моего изобретения заключается в том, чтобы, если излучатели представляют
собой электрические резисторы, нагреваемые проходящим через них током, как описано выше, соединить
сами два излучателя с мостом Уитстона или с дифференциальным гальванометром, в этом случае
электрическое сопротивление будет изготовлено из материала, изменяющего свое сопротивление при
изменении температуры, а источник нагревательного тока будет также обеспечивать ток для моста Уитстона
или дифференциального гальванометра.
В такой конфигурации излучатели обычно отдают тепло в окружающую среду, которая может состоять из
относительно холодного металла, и в этих условиях устанавливается температурное равновесие, при этом
величина физической величины оказывается на желаемой нормали. Предпочтительно, чтобы лопатка,
прикрепленная к указанному «указателю или рычагу», имела полированную, отражающую поверхность и
очень низкую теплоемкость по сравнению с радиаторами. Когда физическая величина отклонялась от
желаемого значения, лопатка заслоняла часть излучения от радиатора в окружающую среду и, будучи
полированной и обладающей низкой теплоемкостью, отражала часть заслоненного тепла обратно, так что
рассматриваемый радиатор 55 испытывал повышение температуры и электрического сопротивления.
Разница в электрическом сопротивлении между двумя излучателями приведет к срабатыванию
гальванометра или реле способом, описанным выше (см. пункт 60).
В случаях, когда необходимо управлять сигналом и/или контролем, когда величина физической величины
отклоняется от желаемой нормали только в одном направлении, 66 может быть применена
модифицированная конструкция.
Например, можно рассмотреть ситуацию, когда имеется печь, температура которой должна регулироваться
автоматически. Физической величиной, которая 70 управляет движением указателя или рычага, может быть
электрический ток, возникающий из-за термопары, установленной в печи.
В этом примере будет только один радиатор и один ресивер. На месте резистора 75 в мосте Уитстона будет
находиться другое сопротивление, значение которого не меняется в процессе работы регулятора.
Конструкция нагревательной печи 80 должна быть такой, чтобы, когда указатель или рычаг находится в
нормальном положении, соответствующем температуре, при которой или около которой необходимо
поддерживать температуру печи, наблюдалась тенденция к повышению этой температуры, 85 то есть
нормальная тенденция нагрева превышала желаемое значение. Но когда это увеличение вступит в силу,
стрелка переместится в положение, при котором лопатка будет заслонять часть тепла, проходящего под
углом 90 градусов от радиатора к приемнику. Это приведет к падению температуры приемника и, как
следствие, к снижению его электрического сопротивления, что нарушит баланс моста Уитстона, и реле 95
замкнет цепь, стремясь уменьшить нагрев печи. Это состояние будет сохраняться до тех пор, пока
температура снова не вернется к норме.
Аналогичным образом, эта «односторонняя» система 100 может применяться в случаях, когда имеется только
излучатель и отсутствует отдельный приемник.
Датировано 14 августа 1924 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, 105 Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство передачи движения измерительного или индикаторного прибора.
Я, Чарльз Энвин Фостер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элм Три Хаус, Летчворт Лейн,
Летчворт, графство Хартфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам передачи движения измерительного или индикаторного прибора
для осуществления работы другого или иного индикаторного или управляющего прибора или приборов.
Настоящее изобретение состоит в средствах для передачи движения измерительного или индикаторного
прибора для осуществления работы другого или иного измерительного, индикаторного или управляющего
прибора или приборов, включающих измерительный или индикаторный прибор с подвижной стрелкой, мост
Уитстона, один или несколько теплоизлучающих элементов, соответствующее количество противоположных
приемных элементов, электрическое сопротивление которых изменяется в зависимости от их температуры,
реле и лопатку, прикрепленную к стрелке измерительного или индикаторного прибора, причем конструкция
такова, что движение стрелки в одном или обоих направлениях заслоняет часть или все тепло от одного из
излучающих элементов, вызывая падение как температуры, так и сопротивления противоположного
приемника, и срабатывание реле для любой из целей, указанных в соответствии с последующим нарушением
баланса моста Уитстона.
Было предложено создать электрический прибор болометрического типа для непрерывного дистанционного
воспроизведения показаний компаса. В предыдущем предложении с карты компаса был удален один
квадрант, а под ним в противоположных квадрантах в 3,5 плечах моста Уитстона были размещены
неподвижные резисторы. Над картой располагался источник тепла, которому резисторы подвергались, как
правило, неравномерно. Таким образом, ток проходит в том или ином направлении через катушку,
подвешенную в магнитном поле. Вторая катушка, закрепленная перпендикулярно первой, аналогично
расположена относительно второй пары резисторов, заполняющих пространство между первыми
упомянутыми квадрантами.
В предыдущем предложении использовались два моста Уитстона, каждый с двумя катушками с постоянным
сопротивлением и двумя катушками с сопротивлением, изменяющимся в зависимости от количества
падающего на них теплового излучения. В настоящем изобретении я использую только один мост Уитстона.
Кроме того, в предыдущем предложении реле не использовались, тогда как согласно настоящему
изобретению реле является необходимостью, поскольку в противном случае я не смог бы создать
относительно большие усилия или установить относительно большие контакты, необходимые для
сигнализации или управления с помощью звонков, ламп, клапанов или других подобных устройств.
Согласно настоящему изобретению, в положении, когда количество нагрева двух регулируемых катушек
одинаково и мост находится в равновесии, ничего не происходит.
Когда физическая величина, управляющая движением стрелки, начинает отклоняться от этого положения
равновесия, ничего не происходит до тех пор, пока дисбаланс не зайдет достаточно далеко, чтобы сработало
реле и, таким образом, произошло определенное и конкретное неравномерное изменение в сигнальной
сигнализации или управлении. 70 Предложенное в настоящем изобретении средство особенно применимо
для использования в сочетании с термопарой, колебания тока, индуцированные в ней, могут быть
использованы для управления подачей топлива в печь, в которую вставлена термопара.
Однако данное изобретение предназначено для обеспечения средств сигнализации об изменениях и
автоматической регулировки любой физической величины, изменения которой могут приводить к отклонению
или иному перемещению указателя или рычага. В одном из предложенных вариантов аппарата согласно
моему изобретению, рядом с обычным путем стрелки или рычага, амплитуда колебаний которого изменяется
в зависимости от величины физической величины, которую необходимо сигнализировать или контролировать,
расположены два источника тепла, например, электрические резисторы в виде плоских сеток, изготовленных
путем намотки тонкой металлической проволоки на изолирующую раму. Такие резисторы могут быть
расположены в одной плоскости, параллельной плоскости перемещения стрелки и вблизи нее, по одному с
каждой стороны от положения, которое должна занимать стрелка, когда физическая величина имеет
желаемую величину, таким образом, чтобы, когда физическая величина превышает желаемую величину,
стрелка занимала положение ближе к одной из двух сеток, и наоборот, когда величина падает ниже желаемой
величины, стрелка занимала положение ближе к другой сетке.
105 Две упомянутые решетки могут нагреваться за счет прохождения электрического тока по проводам.
Рядом с стрелкой, но напротив сеток, расположены две сетки из тонкой проволоки из металла или сплава,
сопротивление которого изменяется в зависимости от температуры, и эти две другие сетки получают тепло от
первых сеток путем излучения и/или конвекции.
ция. Для удобства различения первая упомянутая пара решеток будет называться «излучателями», а вторая
пара — «приемниками». К указанной стрелке прикреплен защитный экран или лопатка, предпочтительно 120,
расположенный в плоскости перемещения стрелки и между плоскостями, занимаемыми излучателями и
приемниками. Эта лопатка на указателе, а также нагреватели и приемники расположены относительно друг
друга 12а таким образом, что, когда физическая величина достигает желаемой величины, лопатка не
заслоняет и не прерывает передачу тепла от излучателей к приемникам.
В качестве альтернативы, он поглощает лишь равную долю тепла, исходящую от каждого излучателя, и когда
физическая величина отклоняется от желаемой величины, лопатка на указателе поглощает больше тепла,
исходящего от одного излучателя, чем от другого, так что между двумя приемниками возникнет разница
температур и, следовательно, электрического сопротивления.
Когда два приемника электрически соединены с мостом Уитстона, и приложена электродвижущая сила, это
изменение физической величины может быть обозначено сигналом. Для этой цели используется
электрическое реле любой известной удобной формы, с помощью которого сигналы об изменении физической
величины могут подаваться лампами, звонками или любым другим известным способом.
В качестве альтернативы или одновременно с этим, вышеупомянутое реле может быть сконструировано для
управления физической величиной с целью восстановления ее до желаемого значения любым известным
способом.
В случаях, когда необходимо управлять сигналом и/или контроллером, когда величина физической величины
отклоняется от желаемого значения только в одном направлении, может быть применена модифицированная
конструкция.
Например, можно рассмотреть случай, когда имеется печь, температура которой должна регулироваться
автоматически. Физической величиной, определяющей движение указателя или рычага, может быть
электрический ток, возникающий из-за термопары, установленной в печи. В этом примере будет только один
излучатель и один приемник. Место другого приемника в мосте Уитстона займет другое сопротивление,
значение которого не изменяется в процессе работы регулятора. Оборудование для нагрева печи должно
быть таким, чтобы, когда стрелка или рычаг находятся в нормальном положении, соответствующем желаемой
температуре, на которой или около которой необходимо поддерживать температуру печи, наблюдалась
тенденция к повышению этой температуры, то есть нормальная тенденция нагрева превышала желаемое
значение. Когда это увеличение вступит в силу, указатель переместится в положение, при котором лопатка
будет заслонять часть тепла, передаваемого от радиатора к приемнику. Это приведет к падению температуры
приемника и, как следствие, к снижению его электрического сопротивления (-55 Ом), что нарушит баланс
моста Уитстона, и реле замкнет цепь, стремясь уменьшить нагрев печи. Это состояние будет сохраняться до
тех пор, пока температура снова не вернется к норме.
Принцип работы двустороннего устройства был разъяснен при обращении к прилагаемым чертежам, которые
носят чисто схематический характер и приведены лишь в качестве примера. На этих чертежах...
На рис. 1 показан указатель, а также излучатели и приемники в торцевом ракурсе, включая электрические
соединения.
На рис. 2 показан боковой вид, а на рис. 3 — вид сверху указателя и приемников.
Как видно на чертежах, радиаторы 1 и 2 нагреваются током, проходящим от батареи 7, и часть этого тепла
излучается в приемники 3 и 4. Указатель 5, несущий лопатку 6, перемещается в плоскости, параллельной
нагревателям и приемникам и расположенной между ними, и показан на рис. 1 в положении,
соответствующем желаемой нормали к физической величине. При изменении величины физической
величины указатель 5 будет перемещаться таким образом, что лопатка 6 будет заслонять часть излучения,
поступающего к одному из приемников. Приёмники 3 и 4 показаны соединёнными с мостом Уитстона, в
котором плечами отношения являются сопротивления 8 и 9. Батарея 11 обеспечивает необходимую
электродвижущую силу для срабатывания гальванометра или реле 10.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения состоит в следующем:
7-5 1. Средство для передачи движения измерительного или индикаторного прибора 10 с целью
осуществления работы другого или иного индикаторного или управляющего прибора или приборов,
включающего измерительный или индикаторный прибор с подвижной стрелкой, мост Уитстона, один или
более теплоизлучающих элементов, соответствующее количество противоположных приемных элементов,
электрическое сопротивление которых изменяется в зависимости от их температуры, реле и лопатку,
прикрепленную к стрелке измерительного или индикаторного прибора 10, причем конструкция такова, что
движение стрелки в одном или другом направлении рассеивает часть или все тепло от одного из излучающих
элементов, вызывая падение как температуры, так и сопротивления противоположного приемника, и
срабатывание реле для любой из целей, указанных в нем, посредством последующего нарушения баланса
моста Уитстона.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 15, 1924. № 19415/24.
Завершено: ноябрь. 16, 1925.
UZ.C, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система факсимильной телеграфии с использованием беспроводных сигналов.
Я, Эдуард Белин, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню де Пари, 272, Рюэй
(Сена и Уаза), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В системе факсимильной телеграфии Белина, описанной в технических условиях №№...
1615 В соответствии с правилами 1908 и 16 272 от 1908 года, передача осуществляется за счет
незначительных различий в уровне поверхности фотографии или подобного объекта. Эти различия в уровнях,
воздействуя на мембрану микрофона, изменяют интенсивность слабого тока, проходящего через микрофон,
пропорционально таким различиям в уровнях, и, следовательно, в соответствии с различиями в
освещенности и тени фотографии или подобного изображения, подлежащего передаче.
Следовательно, микрофонный ток необходимо соответствующим образом усилить, чтобы он воздействовал
на беспроводную передающую станцию. В качестве усилителя для этой цели используется резистивный
усилитель, не имеющий конденсаторов или трансформаторов, через которые проходит непрерывный ток в
микрофонной цепи; этот ток лишь постепенно изменяется по интенсивности и следует за различиями в уровне
исследуемой поверхности.
На рисунке 1 показан микрофон М1, мембрана которого деформируется в соответствии с изменяющимся
уровнем исследуемой поверхности, и, следовательно, сопротивление которого является переменным.
Микрофон установлен поперек сетки и нити накала лампы А. В цепи накала лампы А' находится высокое
сопротивление R. Изменения сопротивления локальной цепи микрофона А' будут вызывать изменения
потенциала на клеммах сопротивления R.
Эти изменения потенциала подаются на сетку аналогично расположенного второго клапана А2, и, кроме того,
может использоваться ряд клапанов до тех пор, пока не будут получены изменения потенциала, достаточно
большие для модуляции беспроводной передающей станции.
Разумеется, сетки ламп, образующих усилитель, снабжены элементами B с отрицательными потенциалами,
предназначенными для предотвращения деформаций, обусловленных характеристиками ламп, и для
предотвращения падения потенциала, приложенного к резистору, на выводах последовательно соединенных
ламп. На практике усилителя такого типа, состоящего из трех или четырех хорошо регулируемых каскадов,
достаточно для модуляции передающей станции мощностью в несколько сотен ватт, когда сопротивление
используемого микрофона изменяется всего на несколько ом (максимум на три или четыре ватта); это
представляет собой очень незначительные изменения потенциала сетки для первой лампы.
Использовать такой усилитель возможно только при условии подачи на микрофон непрерывного тока. Позже
будет показано, что можно использовать переменный ток 70, амплитуда которого изменяется в зависимости
от давления на микрофон, и что такой переменный ток может быть усилен обычным усилителем с
трансформаторами или резисторами 75 и емкостями, обычно используемыми в беспроводной телефонной
передающей станции.
Однако в системе с непрерывным током модуляция несущей волны не может быть просто той, которая
используется в беспроводной телефонии, поскольку для модуляции высокочастотных колебаний не
используется волна музыкальной частоты. Предлагается лишь преобразовать различия в уровне
исследуемой поверхности в соответствующие изменения амплитуды, частоты или обоих параметров
высокочастотных колебаний. Это достигается с помощью любого из процессов модуляции, используемых в
беспроводной телефонии. 90 На рисунке 1 представлен очень подходящий пример крепления, которое
представляет собой не что иное, как систему поглощения, хорошо известную в беспроводной телефонии.
243,049 2243,049 Резистор 1R, расположенный в анодной цепи последнего каскада усиления, разветвляется
между нитью накала и сеткой группы ламп A b, называемых абсорбционными лампами, сопротивление нити
накала и анода которых также изменяется. Отрицательные элементы b размещаются в сетках клапанов для
получения соответствующей модуляции, которая, будучи пропорциональной, насколько это возможно. Затем
остается только подключить между нитью накала и пластиной абсорбционных клапанов A b клеммы
высокочастотной цепи беспроводной передающей станции (индуктивность сетки Sl, индуктивность пластины
S" регулирующего или колебательного клапана E, конденсатор сетки G, высоковольтный питающий кабель,
антенна A d и т. д.), чтобы поглотить часть колебательной энергии станции пропорционально внутреннему
сопротивлению абсорбционных клапанов; это сопротивление само по себе изменяется в зависимости от
разницы уровней исследуемой поверхности.
Соседние файлы в папке патенты