Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3794
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243055A
[]
ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА
- Дата подачи заявки: август. 19, 7924. № 19616/24.
Завершено: ноябрь. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
243,055 — Комбинированная машина для штамповки конвертов и счетчик.
Я, Стэнли Джон Кузиэль, из Холиока, округ Хэмпден, штат Массачусетс. Гражданин Соединенных Штатов
Америки настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для приклеивания марок к конвертам и для
регистрации количества приклеенных марок, и в частности к машинам, в которых марки, расположенные в
виде полос на вращающемся ролике, подаются вперед с помощью роликов, отрезаются подпружиненным
ножом, смачиваются другими роликами и подаются в положение над конвертом, к которому марка
приклеивается путем приложения давления; при этом счетный механизм, объединенный с машиной,
приспособлен для управления механизмом приклеивания марок с целью визуальной регистрации количества
приклеенных марок.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной машины этого типа, в которой
предусмотрены отдельно управляемые средства для подачи, увлажнения и приклеивания штампов, чтобы
избежать использования сложного механизма, который может выйти из строя, и обеспечить простоту
эксплуатации машины.
Мое изобретение включает в себя машину для наклеивания и подсчета марок описанного типа, в которой
объединены съемный держатель для рулона марок, предназначенный для установки в машину и надежного
удержания в ней, средства для пошагового продвижения полосы марок, размотанной с указанного рулона,
средства для поддержки указанной полосы марок, средства для обрезки каждой отдельной марки с указанного
рулона по перфорированным разделительным линиям между марками, средства для увлажнения отрезанной
марки, средства для продвижения указанной полосы марок, опорная пластина для конверта, средства для
нанесения увлажненной марки на указанный конверт, средства для приклеивания указанной марки к конверту
с помощью давления, множество пружинных плунжеров, предназначенных для ручного управления, для
последовательного управления вышеуказанными средствами, и средства подсчета, приводимые в действие
действием указанных средств наклеивания марок, для подсчета и визуального отображения количества
использованных марок.
Опорная пластина для конверта предпочтительно снабжена регулируемым измерителем для
позиционирования конверта, однако такое устройство известно в связи с машинами для наклеивания марок и
само по себе не заявлено в настоящем документе.
На иллюстрации показана практическая форма машины, изготовленной в соответствии с моим изобретением,
в которой:
На рисунке 1 представлен вид сверху машины, сконструированной в соответствии с настоящим
изобретением, при этом часть ее корпуса отломана для иллюстрации внутренней конструкции. На рисунке 2
показан боковой вид нового держателя для ролика, несущего рулон штампов, подлежащих выдаче машиной.
На рисунке 3 представлен вид спереди. 75 На рисунке 4 представлен вид спереди машины со снятым
корпусом.
Рисунок 5 представляет собой продольный разрез машины, разрез выполнен по линии 5-5 рисунка 8. 80
Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение по линии 6-6 рисунка 4.
Рисунок 7 представляет собой поперечное сечение по линии 7-7 рисунка 4.
Рисунок 8 представляет собой вид с торца машины 8t, направленный стрелками 8-S. Рисунок 4. Рисунок 9
представляет собой фрагмент, расположенный по строке 9-9 рисунка 5:
Рисунок 10 представляет собой фрагментарный вид сзади 90 вдоль линии -10-10 рисунка I.
Рисунок 11 представляет собой вид с торца машины, показанной с противоположного конца, изображенного
на рисунке 8, при этом корпус отломан и виден в направлении линии 11-11 рисунка 10.
7:--'': --- -:k 2 243,055 Корпус 10 покрывает всю машину, которая установлена на опорной плите 11, на которой
также возведены вертикальные перегородки 12 и 13.
Полоска марок 14, содержащая любое количество марок, разделенных друг от друга обычными
перфорациями, указанными на 15, наматывается на ролик 16, вращающийся вокруг вала 17, съемно
закрепленного между нижними концами съемной рамы, включающей передний элемент 18, предпочтительно
изготовленный из листового металла и снабженный множеством углублений или выемок 19, образующих
выступы 20 и 21, которые могут быть согнуты вне плоскости элемента 18. Рама 18 имеет верхнюю рукоятку 22,
интегрированную с ней и изогнутую таким образом, чтобы образовать выступ 23, к внутренней нижней
поверхности которого прикреплено ушко, через которое проходит штифт 24, концы которого также проходят
через расположенные рядом ушки на верхней части задней части рамы 25 для шарнирного крепления к
передней части рамы 18.
Элемент 25 также снабжен соответствующим количеством выступов 26 и 27, аналогичных выступам 20 и 21 и
расположенных напротив них при соединении элементов рамы для образования рамы 36. Как передняя, так и
задняя части 18 и 25 имеют ножки 28 и 29 соответственно, изогнутые таким образом, чтобы образовать
выступы 30 и 31, посредством которых рама опирается на нижние стенки продольных пазов, образованных в
перегородках 12 и 13 соответственно, как показано на рисунках 4 и 5. Верхний выступ 32 на элементе 25
ограничивает его движение внутрь, а выступы 20, 21, 26 и 27, изогнутые вне плоскости элементов 18 и 25
соответственно, входят в зацепление с внешними поверхностями этих стенок, когда устройство помещается в
машину между стенками 12 и 13, как показано на рисунке 4.
Рулон штампов обозначен цифрой 33 и намотан на ролик 16 известным способом, так что его можно легко
поместить в раму, когда он извлекается из машины простым раздвиганием нижних концов элементов рамы 18
и 25, которые образуют подшипник для вала 17 ролика 16, как будет видно далее.
55: - Штамповая лента, размотанная с ролика, продвигается с помощью соответствующего механизма, более
подробно описанного здесь и далее, и направляется по соответствующему столу или опоре 34 между
перегородками 12 и 13 и между верхним и нижним направляющими роликами 35 и 36 под ножевым лезвием
37.
Механизм продвижения штамповочной ленты 14 включает в себя плунжер 3815, на верхнем конце которого
расположена рабочая ручка 39, совершающая вертикальное возвратно-поступательное движение перед
перегородкой 12 в соответствующих направляющих 40 и 41, между которыми на стержень плунжера намотана
спиральная пружина 42, нижний конец которой упирается в направляющую 70 40, а верхний конец упирается в
ролик 43 на указанном стержне плунжера.
Рабочая планка 44, форма которой лучше всего показана на рисунке 4, имеет перфорацию на заднем конце,
позволяющую проходить стержню 38 длиной 75 мм между верхней направляющей 40 и воротником 43. К
внешнему уплощенному концу стержня 44 шарнирно закреплен, как показано на рисунке 45, один рычаг 46
коромысла, другой рычаг которого, 47, одним концом шарнирно закреплен, как показано на рисунке 48, к
рычагу 46, а его нижний конец соединен шпонкой с валом 49 в перегородке 12, на котором расположен
храповой механизм 50, расположенный сбоку от шестерни 51, также находящейся на валу 49, и собачка 52,
управляемая пружиной 53, которая предотвращает вращение шестерни в неправильном направлении.
Шестерня 51 зацепляется с меньшей шестерней 54 на валу 55, установленном в стенке соответствующего
корпуса 56 перед перегородкой 90 i2 и в последней. На этом валу находится большая шестерня 57,
зацепленная с малой шестерней 58 на валу 59 для нижнего направляющего ролика 36 для штамповочной
ленты, 14.
Шестерня 58 зацепляется с шестерней 60 на валу 61 (95) верхнего направляющего ролика 35.
Нож 37 имеет направленный вперед рычаг или наконечник 62, к которому прикреплен один конец пружины 63,
а другой конец прикреплен к раме станка, как показано на рисунке 1)C 64. Нож обычно удерживается вне
зацепления со штамповочной лентой 14 с помощью выступа или пальца 65, на котором он опирается и
который образован поршневым стержнем 66 между его концами (5, который снабжен верхней рабочей ручкой
67 и направляется между верхней направляющей 68 и нижней направляющей 69 на перегородке 12 для
вертикального возвратно-поступательного движения. 110 На стержне 66 сформировано выступ 70, и пружина
70 намотана вокруг стержня 66 между указанным выступом 70 и нижним направляющим элементом 69.
Станет ясно, что при нажатии 115 на поршневой стержень 66 его носик отделится от носика 62 ножа 37, и
пружина 63 начнет действовать, прижимая нож к полосе марок 14, которая в этот момент проходит 120 с
одним из своих перфораций над отверстием 72 в таблице 34.
Верхний конец одного из рычагов 74 коромысла шарнирно закреплен на боковой поверхности плунжерной
планки 66, как показано на рисунке 73, а другой рычаг 75 одного конца шарнирно закреплен на рычаге 74, в то
время как его противоположный конец соединен шпонкой с валом 76, к которому прикреплено храповое
колесо 77. Большая шестерня 78 на валу 76 зацепляется с шестерней 79 (130 243,055 A 243,055) на валу 80,
на котором также установлена большая шестерня 81.
К колесу 78 прикреплена собачка 82, которая поворачивается и зацепляется с зубьями звездочки 77,
предотвращая ее вращение в неправильном направлении, в то время как пружина 83 плотно прижимает
собачку к зубьям звездочки.
- 10. Зубчатое колесо 81 зацепляется с малой шестерней 84 на валу 85, на котором также находится большая
шестерня 86, зацепляющаяся с меньшей задней шестерней 87 на валу 88, на котором также находится
нижний направляющий ролик 89 для штампа.
Шестерня 87, в свою очередь, зацепляется с шестерней 90 на валу 91, который несет верхний направляющий
ролик 92 для штампа.
Вал 80, расположенный между перегородками 12 и 13, несет фарфоровый ролик 93, вращающийся внутри
резервуара 94, предназначенного для заполнения водой, а вал 85 несет верхний направляющий ролик 95,
зацепляющийся с роликом 93 для подачи штампа, увлажненного водой, находящейся на поверхности
фарфорового ролика 93, вперед между направляющими роликами 89 и 92.
Резервуар для воды 94 оборудован соответствующим измерительным прибором, изображенным на рисунке 9,
включающим вертикально расположенную трубу 96-30, соединенную с резервуаром нижней горизонтальной
трубой 97, и верхнюю ответвленную трубу 98, параллельную нижней трубе 97.
Крышка 99 закрывает верхний конец трубы 96 и позволяет наполнить резервуар, если необходимо обновить
водоснабжение. Труба 96 одновременно служит переливным отверстием при снятии крышки, сигнализируя
вытекающей из ее верхнего горловины водой о завершении заполнения резервуара.
Шток или стержень поршня 100, на верхнем конце которого расположена рабочая ручка 101, направляется в
нижней части в направляющем кронштейне 102, закрепленном на внутренней поверхности стенки 12 (рис. 8),
и шток 100 проходит около своего верхнего конца через отверстие в рычаге 103 углового рабочего рычага 104,
функция которого будет более подробно описана позже. Кольцо 105, соединенное шпонкой 5G со стержнем
100, опирается на рычаг 103, а пружина 106 намотана на стержень 100 между указанным рычагом 103 и
направляющей скобой 102.
Нижний конец штока поршня 100 несет прижимную пластину 107, предназначенную для прижима к штампу,
установленному направляющими роликами 89 и 92, к конверту, введенному через прорезь 108 в задней
перегородке 13, и, в конечном итоге, проходящему через прорезь 1081 в передней перегородке 12, и
опирающемуся на пластину 109 между стенками 12 и 13.
Кронштейн 110 прикреплен к внешней поверхности стены 12 и имеет прямоугольную форму.
к нему крепится направляющая или измерительная пластина 5 111 с выступающим краем, которая подвижно
фиксируется на кронштейне 110 и может быть зафиксирована в любом из своих отрегулированных положений
с помощью винта 112, снабженного ручкой.
Счетный механизм для марок «70» находится внутри корпуса 113, прикрепленного к задней стенке
перегородки 13.
Счетный механизм включает в себя пару сравнительно больших роликов 114 и 115 на валу 116, на котором
расположены 7. Т направляла бесконечные ленты или полосы 117 и 118. Внутренняя лента, 117, снабжена
цифрами от 1 до 50 включительно, а на внешней ленте нанесены числа 50, 100, 150 и так далее, всегда
отображая общее число 50.
Ленты или ленты направляются с противоположного конца машины через подходящие, меньшие по размеру
направляющие ролики 119 и 120 на разделенном валу 121. Этот вал соединяет 8,5 между перегородкой 13 и
внутренним роликом 119, а между зубьями зубчатого колеса 122 проходит нижний, направленный вниз конец
рычага 103, так что при перемещении 91) штока плунжера 100 для приклеивания марки к конверту зубчатое
колесо поворачивается или продвигается на один шаг, и лента также продвигается на один шаг, что
обозначено цифрами, нанесенными на него, так что 95 количество использованных марок будет указано и
может быть прочитано через окно 123 в корпусе 113, окружающем ролики и ленту, например, цифра «38»
появится перед этим окном (10X), как показано на рисунке 8, если было использовано 38 марок.
На нижнем валу 124 внутри корпуса 113 закреплены два подающих ролика 125 и 126, соответственно, для
лент 117 и 118, 105, а между указанными роликами вал несет малую шестерню 127, зацепленную с большой
шестерней 128 на той части вала 121, которая несет ролик 120 для внешней ленты 118.
Ограничитель или рычаг 129, снабженный 110 зубьями и имеющий форму дуги, закреплен на ленте 117
напротив цифры 50, так что после нанесения 50 марок машиной он зацепляется с шестерней 127 и
поворачивает шестерню 1128, перемещая ленту 118 вперед на один шаг, чтобы показать за окном 130 (рис. 8)
общее количество или количество использованных 50 марок.
Устройство работает следующим образом: рулон марок, почтовых, фискальных или других марок любого вида
или номинала, вставляется в держатель, который был извлечен из машины путем извлечения его из нее с
помощью ручки 22 после того, как зубцы 20, 21, 26 и 27 были должным образом отсоединены от стенок 12 и
13, так что элемент 25 может быть повернут вокруг своей петли для введения 130 ! Вал ролика 17 вставляется
в соответствующие отверстия в элементах 18 и 25j, после чего держатель и рулон штампов вводятся в
машину таким образом, чтобы элементы t вошли в зацепление с пазами в перегородках 12 и 13, так чтобы их
опорные выступы 30 и 31 опирались на дно пазов, после чего зубцы 20, 21, 26 и 27 снова загибаются, чтобы
войти в зацепление с внешними стенками перегородок 12 и 13, и держатель и рулон надежно удерживаются в
машине.
Если теперь нажать на шток плунжера 38, направляющие ролики 35 и 36 приведут в действие, чтобы
захватить внешний конец штамповочной ленты 14, которая была размотана на некоторую длину оттуда и
помещена между указанными направляющими роликами, и подать ленту на стол 34 под нож. Детали
подобраны таким образом, и их движения синхронизированы так, что при каждом срабатывании поршня 38
полоска продвигается на расстояние, которое всегда создает перфорацию под ножом 37.
Когда поршень 66 будет правильно сработан, его нажатие выведет носик 65 из зацепления с рычагом 62 ножа,
который потеряет свою опору, так что пружина 63 будет приводить в движение нож 39, чтобы совместить один
штамп с полосой, который войдет в зацепление с фарфоровым футляром 93, который одновременно
приводился в действие нажатием поршня 66 через зубчато-рычажные соединения, так что увлажненный
штамп теперь находится под действием.
Направляющий ролик 95, взаимодействующий с фарфоровым роликом, будет перемещаться между
направляющими роликами 89 и 92 для размещения на конверте, введенном через щель 108 и опирающемся
на пластину 109.
В результате действия поршня его опорная пластина 107 прижмется к марке и конверту и прикрепит марку к
конверту в нужном месте, которое было предварительно отрегулировано с помощью измерительного
устройства 111 для принятия правильного положения для приема марки.
Если на один конверт необходимо наклеить две марки, то калибр 50 соответствующим образом регулируется,
чтобы обеспечить удобное и подходящее перемещение конверта для этой цели.
Одновременно с работой плунжера 100 рычаг управления счетчиком 104 был опущен для продвижения
зубчатого колеса 122 на один шаг, и этот шаг будет передан ленте 117, направляемой по ролику 119, так что
цифра 1 появится за окном 123, и так далее, пока не будет использовано 50 штампов, после чего рычаг 129
войдет в зацепление с шестерней 127 и будет перемещать ее на один шаг, так что цифра 60 появится на
ленте 118 за окном 110. При дальнейшем движении плунжера 100 зацепление между пальцем 129 и
шестерней 127 будет прервано, и лента 118 останется в состоянии покоя, пока вал 121 не будет разветвлен,
после чего цифра 100 появится за окном, и так далее.
Совершенно очевидно, что в общую компоновку машины и в конструкцию ее второстепенных деталей могут
быть внесены изменения без отступления от объема и сущности моего изобретения, определенных в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243056A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19,1924, № 19623/24. 2439 (Полностью оставлено: 14 мая 1925 г., Полностью
принято: ноябрь. 19, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области термоэлектронных ламп или вакуумных трубок для беспроводной телеграфии
и телефонии.
Мы, Клод Сеймули, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги», капитан Королевского флота, Джордж Ширинг,
бакалавр наук, член Института инженеров-радиотехников, и Генри Джордж Хьюз, магистр наук, член
Института радиотехников. П., радиоинженер. М..
Школа связи, Королевские военно-морские казармы, Портсмут, Хэмпшир, все британские подданные
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к термоэлектронным лампам или вакуумным лампам, и в частности к передающим лампам, в
которых выделяется значительное количество тепла, например, кремниевым лампам значительной
мощности, используемым для передачи. Согласно данному изобретению, вокруг передающего клапана
устанавливается металлический кожух, внутренний слой или облицовка которого находится в тесном контакте
с оболочкой клапана или в непосредственной близости от нее, и через этот металлический кожух непрерывно
подается охлаждающий поток воды. Металлическая оболочка может представлять собой двойной цилиндр,
открытый с одного или обоих концов, чтобы обеспечить прохождение уплотнений клапана, и, при
необходимости, 25 металлическая оболочка может быть снабжена черненой поверхностью для увеличения
площади поверхности, поглощающей лучистое тепло. Охлаждающая вода не должна контактировать с
материалом, из которого изготовлен корпус клапана 30.
При желании уплотнения клапана можно охладить потоком воздуха.
Предотвращая контакт охлаждающей воды с оболочкой клапана, исключается опасность попадания воды
внутрь клапана в случае его поломки по любой причине, а при извлечении клапана из рубашки охлаждения по
любой причине клапан находится в сухом состоянии.
Дата: 18 августа 1924 года.
К. Сеймур.
Джордж Ширинг.
Г. Г. Хьюз.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области термоэлектронных ламп или вакуумных трубок для беспроводной телеграфии
и телефонии.
Мы, Клод Сейур, доктор наук, капитан Королевского флота, Джордж Ширинг, бакалавр наук, член Института
инженеров-электронщиков, радиоинженер, и Генри Джордж Хьюз, магистр наук, член Института
инженеров-электронщиков. П., радиоинженер, все из I.M.
Представители сигнальной школы Королевских военно-морских казарм в Портсмуте, графство Лампшир, все
подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектронным [P.irce 11-] лампам или вакуумным лампам, и в частности
к передающим лампам, в которых выделяется значительное количество тепла, например, к кремниевым
лампам значительной мощности, используемым для передачи. Согласно данному изобретению, вокруг
передающего клапана устанавливается металлическая оболочка, внутренняя оболочка или облицовка
которой находится в тесном контакте с оболочкой клапана или в непосредственной близости от нее, и через
эту металлическую оболочку непрерывно подается охлаждающий поток воды. Металлическая оболочка
может представлять собой двойной цилиндр yK ! 156 i 2 243,056 открыты с одного или обоих концов, чтобы
позволить вставить клапан, а в случае кремниевого клапана позволяют уплотнениям выступать, если это
необходимо, для охлаждения сжатым воздухом. При необходимости металлический кожух может быть
снабжен черненым покрытием для повышения его способности поглощать лучистое тепло. Охлаждающая
вода не должна контактировать с материалом, из которого изготовлена оболочка клапана, что исключает
опасность попадания воды внутрь клапана в случае его повреждения, а при извлечении клапана из рубашки
охлаждения для любых целей клапан находится в сухом состоянии.
1
5 Один из вариантов конструкции в соответствии с изобретением показан на рисунке, прилагаемом к данному
описанию.
Кремниевый клапан B, имеющий уплотнения E, расположенные на одном конце, заключен внутри или окружен
металлическим кожухом A, к которому может подаваться вода и циркулировать внутри кожуха по
водопроводным трубам, соединенным с трубами CD. К клапану B может быть установлено защитное кольцо F
из подходящего материала, чтобы предотвратить повреждение клапана при его установке внутри водяного
кожуха. Опора W для конца клапана B показана расположенной внутри и в нижней части водяного кожуха.
В модифицированной конструкции клапан B поддерживается зажимным устройством, расположенным вокруг
верхней части клапана B, при этом к этой зажимной части крепится фиксатор, который входит в зацепление с
верхним концом водяной рубашки и надевается на него, так что клапан B удерживается по центру внутри и
плавает внутри водяной рубашки.
Если клапан B снабжен уплотнениями 40 как снизу, так и сверху, то вокруг средней части клапана
расположена водяная рубашка, открытая как снизу, так и сверху.
В альтернативном варианте конструкции водяная рубашка 45 выполнена из плотно намотанной спирали из
меди или другого металла.
через который протекает циркулирующая вода для охлаждения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243057A
[]
- -;: U;'-
-. -J_) 1-- C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 1924, № 19624/24.
Фотография слева: 19 мая 1925 года.
Завершено: ноябрь. 19, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
243,057 Усовершенствования в устройствах для нагрева гранулированных материалов, таких как дорожные
материалы, или относящиеся к ним.
Мы, Джеймс Митчелл Томас Джонстон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марк Лейн, 79,
Лондон, E.C. 3, и Джон Энумст Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаварден Уэй,
14, Манкот Ройал, Куинсферри, Честер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к портативному аппарату, используемому в дорожном строительстве
и аналогичных операциях для сушки и нагрева камней, гравия или песка перед смешиванием с битумным
материалом, который включает в себя печь (которая может быть вращающейся барабанной), снабженную
перемешивающим устройством, и нагревательную печь.
В таких установках печные газы прокачиваются через перемешиваемый материал с помощью вентилятора и
выходят в атмосферу, насыщенные пылью, которая в случае некоторых материалов настолько чрезмерна, что
создает неудобства.
Согласно настоящему изобретению, предлагается центробежный пылеотделитель, сконструированный и
расположенный таким образом, чтобы принимать печные газы и отводить отделенную от них пыль в печь.
Предпочтительно центробежный пылеотделитель расположен внутри вертикального или почти вертикального
трубопровода, сообщающегося с внутренней частью печи и являющегося входным отверстием для
нагреваемого материала, а выходное отверстие или выходы из пылеотделителя расположены внутри
указанного трубопровода.
Предпочтительно, пылеотделитель включает в себя разделительную камеру круглого сечения (например,
цилиндрическую камеру, расположенную концентрично внутри указанного выше трубопровода), в которую
печные газы поступают с одного конца параллельно ее оси и снабжены средствами для придания газам
спирального или вихревого движения при прохождении вдоль камеры.
[Pr& 1/#Prit 4s 61 Такие средства могут включать спиральную 45 (то есть винтовую) перегородку внутри
камеры, которая предпочтительно выполнена в виде пластины, ширина которой равна внутреннему диаметру
камеры и которая скручена таким образом, что образует непрерывную спираль, проходящую по всей камере.
В одном из вариантов конструкции согласно данному изобретению вертикальный цилиндрический желоб
(образующий вышеупомянутый канал для подачи материала) снабжен наклонным дном, расположенным
таким образом, чтобы отклонять материал, падающий по желобу, во вращающийся барабан, образующий
нагревательную камеру или печь. Внутри концентрично закреплена цилиндрическая трубка диаметром 60 мм,
меньшим диаметра, чем желоб, и ее нижний конец сообщается с выходным отверстием центробежного
вентилятора, который отводит печные газы из внутренней части вращающегося барабана диаметром 65 мм.
Верхний конец трубки открыт.
Трубка образует вышеупомянутую разделительную камеру и снабжена одной спиральной перегородкой,
образованной путем скручивания металлической пластины шириной, равной внутреннему диаметру трубки, с
образованием непрерывной спирали, проходящей по всей ширине трубки, причем шаг спирали составляет
примерно полтора диаметра трубки, а ее длина — от четырех до пяти диаметров.
Следует понимать, что эта перегородка будет придавать вихревое движение газам, проходящим по трубе, в
результате чего пыль, благодаря своей инерции, будет стремиться оседать на внутренней поверхности трубы.
Для отвода пыли в стенке трубки через равные промежутки, непосредственно под краями перегородки (где
вихревое движение наиболее выражено), предусмотрены жалюзи.
Эти жалюзи образованы щелью 243,057, при этом стенка трубки расположена параллельно ее оси, а одна
сторона щели изгибается внутрь; таким образом, тангенциальные отверстия направлены в сторону,
противоположную направлению вихревого движения газов.
Пыль, выходящая через эти отверстия, стекает по желобу и оттуда возвращается во вращающийся барабан.
Изобретение не ограничивается описанной выше конкретной формой пылеотделителя, и очевидно, что при
использовании разделительной камеры с «осевым потоком», имеющей спиральную перегородку, эта
перегородка может быть иной, чем описанная. Кроме того, для придания газам вихревого движения могут
использоваться иные средства, помимо винтовой перегородки; например, такие средства могут включать
вращающиеся лопасти, которые могут быть установлены на валу, концентричном с разделительной камерой,
или могут быть закреплены на стенке камеры, которая сама вращается.
Дата: 19 августа 1924 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для нагрева гранулированных материалов, таких как
дорожные материалы.
Мы, Джеймс Митчблл, Томас Джонстон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марк Лейн, 79,
Лондон, E.C. 3, и Джон Эрнест Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фаварден Уэй,
14, Манкот Ройал, Куинсферри, Честер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам, используемым в дорожном строительстве и аналогичных
операциях для сушки или нагрева песка, гравия и подобных материалов. Такое оборудование обычно
включает в себя печь, газы из которой нагревают материал, подлежащий сушке, или (если он уже сухой)
нагревают его, при этом материал одновременно перемешивается, и воздуходувку, которая отводит печные
газы из оборудования и выпускает их через выпускной канал или дымоход в воздух.
Уже было предложено оснастить подобное устройство центробежным сепаратором, сообщающимся с
выходным каналом, через который отводятся продукты сгорания перед попаданием в атмосферу, при этом
материал, удерживаемый сепаратором, возвращается в устройство, причем конструкция такова, что пыль и
тому подобное не выбрасываются в атмосферу, создавая тем самым неудобства. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованной конструкции такого устройства, в которой основная
часть пыли отделяется от продуктов сгорания и возвращается в устройство.
Согласно настоящему изобретению, предлагается комбинация с вышеупомянутым выходным каналом
спирального барабана внутри указанного выходного канала, предназначенного для придания газам
вращательного движения, пылеулавливающей камеры, окружающей указанный канал и сообщающейся
посредством отверстий в его стенке с его внутренней частью, благодаря чему отделенная пыль может
поступать в камеру, и трубопровода, соединяющего указанную пылеулавливающую камеру с внутренней
частью аппарата, благодаря чему отделенная пыль возвращается в аппарат. 80 Предпочтительно, эти
отверстия представляют собой жалюзи, направленные в сторону, противоположную направлению движения
вихревых газов внутри воздуховода.
Предпочтительно, перегородка представляет собой непрерывную спираль 85°, край которой соприкасается со
стенкой воздуховода, а отверстия для жалюзи расположены с интервалами по всему воздуховоду рядом с
краем перегородки на ее стороне, расположенной ближе к входному концу 90° воздуховода.
Удобно, что пылеулавливающая камера, сообщающаяся с внутренней частью аппарата, представляет собой
загрузочный бункер, через который материал, подлежащий сушке, подается в аппарат.
Конструкция, выполненная в соответствии с данным изобретением, показана на прилагаемых чертежах, на
которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично выполненный в 100-градусном разрезе, а рисунок 2 —
план в разрезе по линии 2-2 на рисунке 1.
Цилиндрический выходной канал 3 от сушильного аппарата 17 снабжен внутри одной спиральной (то есть
винтовой) перегородкой 5, которая проходит вдоль канала на расстояние, превышающее четыре диаметра
канала, и имеет шаг примерно в полтора диаметра. Центробежный или другой вентилятор 7 подает
насыщенные пылью газы в один из концов воздуховода, и легко понять, что спиральная перегородка придает
газам вихревое движение по мере их прохождения вдоль воздуховода, в результате чего пыль, благодаря
своей инерции, стремится оседать на стенках воздуховода.
Стенка воздуховода через определенные интервалы снабжена жалюзи 9, образованными путем разрезания
воздуховода в направлении, параллельном оси, и изгибания одного края разреза внутрь, при этом
образовавшееся таким образом тангенциальное отверстие обращено в направлении, противоположном
направлению вихревого движения газов.
Отверстия расположены равномерно по всему воздуховоду и прилегают к краю спиральной перегородки 5 со
стороны, ближайшей к входному концу воздуховода. Таким образом, они размещаются там, где вихревое
движение газов наиболее выражено.
Воздуховод окружен пылеотделительной камерой 11, сообщающейся посредством желоба 13 с внутренней
частью вращающегося барабана 15 (26), а впускное отверстие вентилятора 7 соединено с внутренней частью
корпуса 17, в котором находится барабан.
Рубашка 11 также служит бункером, через который песок, гравий или подобный материал подается в барабан.
Таким образом, пыль, отделенная от отходящих газов, возвращается в барабан вместе с новым подаваемым
в него материалом.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243058A
Соседние файлы в папке патенты