Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3773
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242625A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 6, 1924.
242,625 --"'-'.-, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 29, 1925. Нет, 27,113 /25.
Завершено: Янв. 27, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления высокоомных элементов.
Я, д-р Зигмунд Лёв, проживающий по адресу: ул. Гитшинер, 108, Берлин, юго-запад 61, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Далее описывается способ изготовления высокоомных элементов, в соответствии с которым могут быть
изготовлены резисторы, отвечающие всем требованиям для этой цели. Эти требования заключаются в
следующем:
1)
Полное отсутствие так называемых остаточных эффектов, которые заключаются в остаточных зарядах после
отключения тока.
2)
Независимость сопротивления от приложенного к нему напряжения.
3)
Полное отсутствие каких-либо контактных и термопотенциалов.
4)
Нечувствительность в механическом смысле.
5)
Удельное сопротивление нагреву при температурах до 400 градусов Цельсия.
6)
Абсолютная надежность контактов между слоем с высоким сопротивлением и входными электродами.
7)
Простое изготовление резисторов с заданным значением сопротивления.
8)
Особенно низкая стоимость производства.
Согласно данному изобретению, сопротивление изготавливается следующим образом:
Во-первых, как показано на фиг. 1а прилагаемого рисунка, имеются две проволоки из платины или ее
заменителя, снабженные на концах небольшими спиралями.
Кроме того, имеются нарезанные круглые стеклянные стержни.
Эти три элемента обозначены на рис. 1 буквами a, b и c.
Затем спирали деталей а и с помещаются на стеклянный стержень, а концы последнего подвергаются
воздействию газового пламени или подобного источника.
Стеклянный стержень будет слегка утолщен [Цена 1000] на концах и, таким образом, будет прочно закреплен
в витках спирали.
Однако сама проволока отныне останется на поверхности стеклянного стержня.
На рисунке 1d показан резисторный носитель, изготовленный таким образом.
Как показали эксперименты, для получения качественного резистивного слоя особенно хорошо подходит
следующий процесс.
Китайские чернила для рисования в обычных условиях обладают низкой проводимостью.
Однако после высыхания он практически полностью потеряет свою проводимость.
Однако, если китайские чернила для рисования нагреть до температуры от 250 до 300 градусов Цельсия, слой
снова станет проводящим.
В отличие от сажи или графита, этот слой будет обладать преимуществом прочного сцепления с
поверхностью стекла. Если теперь концентрированные китайские чернила для рисования нагреть до
некоторой степени, получится чрезвычайно хорошо проводящий слой, так что можно получить значения
сопротивления, достигающие нескольких тысяч Ом. Если, например, разбавить китайские чернила для
рисования спиртом, толщину образующегося слоя можно произвольно уменьшить, и, следовательно,
проводимость чернил может быть значительно снижена.
Согласно данному изобретению, свойство концентрированных китайских чернил для рисования образовывать
высокопроводящие слои используется для эффективного обеспечения контакта между проводниками и самим
резистивным слоем.
Согласно этому, в процессе дальнейшего изготовления на спирали, расплавленные в стеклянный стержень,
наносится слой концентрированных китайских чернил для рисования, как показано на рис. 2. При нагревании
концов указанного стеклянного стержня образуются концевые заглушки, обладающие очень высокой
проводимостью и тесно связанные со спирально расположенными электродами. Цена 4,64. Собственно,
корпус элемента сопротивления теперь изготавливается путем нанесения слоя китайских чернил для
рисования, разбавленных, например, спиртом. Этот слой также станет проводящим только после его
нагревания.
Наиболее подходящим способом изготовления оказалось размещение стеклянного стержня над открытым
концом трубки, через которую проходит поток воздуха, как показано стрелками на рис. 3, при этом указанный
поток воздуха нагревается с помощью нагревательной спирали, расположенной внутри трубки. Разбавленный
плиткой раствор китайской рисовальной краски наносится на горячую стеклянную подложку с помощью
распылительного устройства, при этом подложка в процессе нанесения устанавливается в держатель или
подобное устройство и постоянно вращается с помощью двигателя, имеющего, например, шкив и приводную
нить. На другом конце стеклянный стержень опирается на упругую вилку, которая одновременно служит
вторым вводным электродом. Теперь предпочтительнее подключить батарею и гальванометр к вилке и
вращающемуся держателю, чтобы иметь возможность наблюдать за изменением значения сопротивления.
Затем с помощью распылительного устройства разбавленный раствор китайской рисовальной туши наносится
на поверхность стеклянного стержня, предпочтительно путем кратковременного закрытия или перекрытия
потока нагретого воздуха. Под действием горячего потока воздуха произойдет внезапное высыхание и
превращение в проводящий слой. В этом случае будет легко проследить изменение значения сопротивления,
учитывая, что из-за высокой температуры проводимость оказывается выше, чем в холодном состоянии.
Всегда легко найти коэффициент, на который изменится значение сопротивления, так что можно будет точно
и систематически изготавливать резисторы любого желаемого значения. Изготовленные по данной
технологии стойкие элементы будут соответствовать всем вышеперечисленным требованиям. Однако эти
сопротивления на начальном этапе являются гигроскопичными. Поэтому предпочтительнее погружать
изготовленные таким образом резистивные тела в парафин, не содержащий воды.
Таким образом, носитель будет покрыт плотно прилегающим слоем парафина, что сделает сопротивление
полностью нечувствительным к любым дальнейшим воздействиям влаги.
Преимущественно, таким образом созданное сопротивление либо расплавляется в стеклянной трубке и
снабжено клеммными колпачками, либо, как показано на рис. 4, помещается в изолирующий корпус с
соединительными винтами и полностью окружается парафином. Парафин на рисунке обозначен светлой
штриховкой. Подобная величина сопротивления совершенно нечувствительна к механическим ударам и
электрическим нагрузкам.
Особое значение имеет то, что 70 изготовленных таким образом резистивных элементов могут быть
помещены в вакуумное пространство и выдерживать высокие температуры, не теряя при этом своей
проводимости.
Таким образом, эти резисторы хорошо подходят для установки внутри сильно вакуумированной трубки.
Другой тип сопротивления согласно данному изобретению показан на рис. 5. В данном случае резисторный
носитель изогнут в полукруглую форму S0 и снабжен рядом отводов, которые ведут к контактам поворотного
переключателя. В данном случае корпус резистора также изготавливается описанным выше способом. Такая
форма сопротивления в 85 Ом приводит к созданию переменного высокоомного элемента, который может
использоваться для многих целей в электротехнике. Предпочтительно также, чтобы этот вид сопротивления
был заключен в оболочку из фарфора или прессованного материала, при этом также предпочтительнее
использовать парафиновую оболочку.
Было установлено, что вместо распыления слоя китайских чернил на носитель сопротивления 95 можно также
наносить металлические покрытия с помощью процесса Шупа или других известных процессов металлизации.
Например, проволоку из константана можно расплавить в электрической дуге и вызвать ее распыление в
сильном потоке неподвижного газа, в результате чего она осядет на носителе сопротивления.
В этом случае контактные выводы могут быть снабжены существенно более толстым покрытием, благодаря
чему контакт со 105 входными электродами также может стать более совершенным. Эти резисторы также
могут быть установлены внутри вакуумных ламп, и предпочтительно, чтобы последние также располагались
внутри вакуумированного корпуса. 110 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242626A
[]
- <7
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 5, 1924. 242,9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 29, 1925. № 27,147/25.
Завершено: Декабрь. 10, 1925.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для объективного измерения значения преломления в главной точке
глаза.
Мы, фирма CARL ZEIss, расположенная по адресу CarlZeiss-Strasse, lena, Германия, являющаяся немецкой
фирмой, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Устройства для объективного измерения значения преломления главной точки r10 глаза, основанные на
определении траектории изображения освещенного фона глаза, стали известны, например, благодаря
патентным спецификациям 148754 и
191,015. Как известно, по значению преломления главной точки можно простым способом определить
значение преломления очкового стекла, используемого с аметропическим глазом -20 для получения
изображения дальней точки глаза на бесконечности, принимая во внимание расстояние от вершины стекла до
вершины роговицы. Кроме того, уже созданы приборы, которые, основываясь на том же принципе, позволяют
напрямую объективно измерять значение преломления очкового стекла. Примером этого служит описание
патента № 198667. В этом устройстве тестовая метка материала перемещается посредством смещения вдоль
оптической оси в область изображения, создаваемого системой линз, на фоне глаза, освещаемого
осветительным устройством со световой апертурой, благодаря чему соответствующее значение преломления
может быть непосредственно считано в любой момент времени по соответствующей измерительной шкале.
Однако у этого прибора есть недостаток: он подходит только для проверки зрения, аметропия которого не
превышает определенных пределов.
Чем сильнее близорукость у проверяемого глаза, тем ближе к системе визуализации находится изображение
сетчатки, которое определяет положение тестовой метки, и при дальнейшем увеличении близорукости она в
конечном итоге проходит через систему визуализации. Вследствие этого становится невозможным
перемещение пробного образца материала в область изображения. С другой стороны, однако, фокусное
расстояние системы визуализации, уменьшение которого может увеличить диапазон измерения устройства,
определяется с учетом точности определения локуса, которая становится тем меньше, чем короче
расстояние между локусами изображения при определенной аметропии глаза и при эмминетропии глаза. 60
Однако, в связи с оптической схемой устройства, описанного в двух первых упомянутых патентных
спецификациях, можно устранить ограничение диапазона измерения на 65, используя устройство указанного
типа с контрольной меткой, регулируемой вдоль оптической оси, и с наблюдательным устройством,
снабженным диафрагмой, относительно которой световое отверстие имеет такое положение, что 70
диафрагма и световое отверстие действительно отображаются бок о бок в зрачке глаза.
При этом световая апертура и контрольная метка расположены таким образом, что одновременно вращаются
вокруг оптической оси линзовой системы 75, и это устройство модифицировано таким образом, что в качестве
контрольной метки используется реальное изображение материальной метки, расположенной на пути
освещающих лучей, а сравнительная метка 80, расположенная на пути наблюдения лучей, может
перемещаться вдоль оптической оси. В качестве сравнительного знака может использоваться материальный
знак или изображение того же самого. При использовании такого устройства 85 несложно даже сместить
тестовую метку в область изображения, если из-за особенно сильной близорукости глаза изображение фона
глаза, создаваемое системой визуализации 90, является виртуальным, проведя тестовую метку через систему
визуализации близко к глазу.
При выборе формы контрольной метки следует учитывать, что любое нежелательное ослепление, даже для
пациентов, очень чувствительных к свету, должно быть исключено. Таким образом, тестовая метка, которая,
за исключением четырех, например, прямоугольных полей, расположенных в форме креста, и небольшого
круга, обозначающего осевую точку и одновременно служащего точкой фиксации для проверяемого глаза,
состоит из непрозрачной диафрагмы, оказалась особенно подходящей. Для проведения измерений
целесообразно использовать в качестве контрольной метки метку, лежащую в плоскости изображения
окуляра или в плоскости, эквивалентной плоскости пути наблюдения лучей, причем эта метка обозначает
оптическую ось. Этот знак, который должен показывать на фоне изображения, воспринимаемого глазом, даже
очень незначительные эксцентрические аберрации изображения контрольного знака, соответствующим
образом сконструирован таким образом, чтобы состоять из радиальных линий, расположенных под прямым
углом друг к другу и не пересекающих оптическую ось; и должен вращаться вместе с контрольным знаком
вокруг оптической оси.
Этот метод особенно хорошо подходит для проверки зрения при астигматизме.
На прилагаемом чертеже показан пример изобретения, а именно: Рис. 1 — поперечное сечение устройства в
проекции, рис. 2 — сечение по линии 2-2 на рис. 1. На рис. 3 показано изображение, которое отображается
наблюдателю при взгляде в глаз, при этом устройство настроено на эмметропический глаз.
В стандартной конструкции a имеется вращающийся полый рычаг b, управляемый шарниром b61 и
фиксируемый винтом c. На свободном конце этого устройства в качестве системы визуализации размещена
офтальмоскопическая линза d. Внутри плеча b находится второе плечо e, свободный конец которого 61
выполнен в виде держателя телескопа и может перемещаться с помощью зубчатой рейки / и шестерни g,
снабженной фрезерованной головкой g'.
Цилиндрический корпус телескопа t, вращающийся вокруг своей продольной оси, покоится в держателе
телескопа el, в то время как окулярный корпус i, содержащий окуляр il, i2, привинчен к держателю телескопа
e1 таким образом, что его оптическая ось совпадает с осью вращения корпуса t. Этот окулярный корпус имеет
на конце неподвижную пластину;. Вторая пластина 1 вращается внутри корпуса телескопа h. В плоскости
входного зрачка телескопа, образованного объективом AlI, h2 и окуляром il, i2, и отрегулированного на
большое расстояние, находится диафрагма nm. — Дополнительная линза 7a дополняет наблюдательный
прибор телескопическим увеличителем. Свободный конец корпуса телескопа А снабжен считывающей
призмой h4, входная поверхность луча которой обращена к диоптрийной шкале 62, закрепленной на плече b и
лежащей в передней фокальной плоскости 70 дополнительной линзы h3.
Корпус телескопа hi имеет отверстие вблизи диафрагмы m и содержит осветительную трубку n, имеющую
цилиндрический вставной элемент o, конец которого, снабженный светоотверстием p и равнобедренной
прямоугольной отражающей призмой ol, выступает внутрь корпуса it. Над светоапертурой p вставлен
коллиматорный объектив 02, 03, аналогичный объективу телескопа 80 7', 12, в фокальной плоскости которого
расположена обращенная к нему поверхность конденсора, состоящего из двух плосковыпуклых линз 04, 05,
снабженная меткой.
Эта метка образуется за счет того, что поверхность линзы 85 становится непрозрачной, за исключением
кругового кольца u, четырех прямоугольных углублений v, v2, V3 и v4, расположенных крест-накрест,
небольшого круга w, обозначающего оптическую ось, и индекса x!. Вставной элемент o закрыт снизу
равнобедренной прямоугольной отражающей призмой o6, светопропускающая поверхность которой
обращена к источнику света g, закрепленному в боковой трубке nl осветительной трубки n с помощью 95
трубки g'. На пластине k предусмотрена угловая градуировка r. (Инжир.
3), выходящий за пределы угла 180°, и индекс s. Нулевая точка шкалы b6 выбрана таким образом, что индекс
s указывает на шкале b6, отображаемой в поле зрения, нулевую точку, если изображение метки,
расположенной на линзе o4, лежит в фокальной плоскости, которая находится между дополнительной линзой
ha и офтальмоскопической линзой d этой линзы d. На пластине 1 изображены четыре линии, расположенные
поперечно и обозначенные как tl, t2, t3 и t4.
Положение неаккомодированного глаза y, подлежащего тестированию, с зрачком yl, образованным радужной
оболочкой, линзой y2 и фоном y3, показано пунктирными линиями.
Для получения изображения диафрагмы m и светоапертуры p в неизменном состоянии в зрачке yl глаза 115 y,
подлежащего исследованию, при этом изображение, служащее контрольной меткой, и вся оптическая система
устройства, за исключением офтальмоскопической линзы d, могут быть смещены в осевом направлении,
необходимо, чтобы 120 лучей, с помощью которых формируется изображение диафрагмы m и светоапертуры
p, состояли из лучей, которые между дополнительной линзой I7 и офтальмоскопической линзой d
параллельны друг другу. 125 Однако из этого следует, что как диафрагма m, так и светоотдача p должны
лежать в фокальной плоскости дополнительной линзы it, повернутой от глаза iy. При этом диафрагма m
(dis242,626) с индексом v должна быть расположена таким образом, чтобы в своем начальном положении на
шкале r она указывала на нулевое угловое значение. При выбранном в приведенном примере расположении
линии tl и ts пластины 70 11 одновременно лежат на горизонтальной линии, т.е. на измерительном меридиане.
Вращая фрезерованную головку gl, теперь можно сместить рычаг e с соединенными с ним частями до тех пор,
пока изображение четырех светящихся прямоугольников v', v2, v3 и v4, возникающих на фоне глаза /3, не
станет четко виден наблюдателю.
Так обстоит дело в случае эмметропического глаза: если индекс s указывает на нулевую точку 80, то шкала b2
и линии tl, t2, t3 и tP [точно лежат в центре прямоугольников]. В аметропическом, аксиально-симметричном
глазу показатель преломления s показывает (положительное или отрицательное) значение преломления
главной точки в диоптриях, если линии tl, tz, t0 и to лежат в центре прямоугольников v1, v2, v3 и v4. Однако при
нечеткой фокусировке изображения контрольной метки, которая кажется смещенной вбок в направлении
измерительного меридиана, то есть соответствующей положению изображения светового отверстия p
относительно изображения диафрагмы m на зрачке глаза, и которая находится перед или за фоном глаза y3,
линии tl и t3 будут лежать в центре прямоугольников v1 и v3, которые теперь отображаются нечетко, но линии
t2 и tP не будут лежать в середине прямоугольников v2 и v4. После поворота осветительного устройства
вокруг телескопической оси до тех пор, пока индекс o не покажет на шкале 'r значение 90, это будет
справедливо для вертикальной пары линий 1(05), что соответствует тому, что было сказано о t1, t3 и
наоборот.
Наличие астигматизма в исследуемом глазу может быть определено наблюдателем по тому факту, что при
установке индекса x' на нулевую точку шкалы r одновременная резкая фокусировка обеих пар
прямоугольников v1, v3 и v2, v4 совершенно невозможна, и линии t1, tP, t3 и t4 кажутся смещенными как по
горизонтали, так и по вертикали в прямоугольниках v, v2, v3 и v'. Затем осветительное устройство
поворачивают до тех пор, пока пара линий t, t3 не окажется посередине соответствующих прямоугольников v',
V3, то есть пока измерительный меридиан не попадет в один из главных сегментов глаза. После этого рычаг e
регулируется с помощью фрезерованной головки qI до тех пор, пока другая пара из 125 линий 12, t также не
окажется посередине соответствующих прямоугольников v2, v'. После завершения этой регулировки индекс x
указывает на шкале r положение этого основного сечения, а индекс s на 130 расположен концентрично с
оптической осью дополнительной линзы h8, при этом светоапертура p расположена эксцентрично
относительно нее.
Следовательно, изображение световой апертуры p' находится в зрачке глаза yf на величину эксцентриситета,
уменьшенного в масштабе изображения, латерально от оптической оси, а именно, также латерально от
изображения диафрагмы em. Если изображение материального знака находится в фокальной плоскости
офтальмоскопической линзы d, повернутой в сторону от глаза y, то эта линза d в сочетании с оптической
системой глаза y четко проецирует это изображение на фон глаза y3, если глаз y эмметропический, т.е. если
его дальняя точка лежит на бесконечности. При таком изображении осевая точка изображения снова
совпадает с оптической осью. Однако, поскольку эффективная апертура для входа света в глаз y,
изображение светового отверстия p, лежащее на зрачке, расположено эксцентрично, аксиальный луч пучка
лучей изображения пересекает фон глаза y8 аметропического глаза y латеральнее оптической оси, и поэтому
нечеткое изображение контрольной метки расположено эксцентрично.
Если глаз y эмметропический, то изображение фона глаза y3 отображается вместе с изображением
контрольной метки, нанесенной на него в фокальной плоскости, обращенной от глаза y, офтальмоскопической
линзы d. Таким образом, изображение диафрагмы наблюдения mR, формирующееся на зрачке глаза y3,5,
действует как выходное отверстие луча.
После многократного получения изображений фон глаза воспринимается наблюдателем в плоскости
изображения окуляра телескопического увеличителя в том положении, в котором осевая точка контрольной
метки снова совпадает с оптической осью.
Однако при аметропии глаза y наблюдатель распознает нечеткое изображение фона глаза y3, причем
изображение контрольной метки расположено эксцентрично относительно оптической оси.
При использовании прибора наблюдатель левой рукой работает с фрезерованной головкой g', в то время как
правая рука свободна для записи заметок или для вращения осветительного прибора с телескопом вокруг его
оптической оси. Глаз пациента y должен быть расположен перед офтальмоскопической линзой d таким
образом, чтобы зрачок y' находился в локальной плоскости линзы d, и, следовательно, светящийся круг w мог
служить точкой фиксации.
Таким образом, диафрагма m и светопропускающее отверстие p четко отображаются рядом друг с другом на
зрачке глаза yf; их относительное положение определяет меридиан измерения. В качестве исходного
положения для осветительного прибора целесообразно использовать такое положение, при котором
измерительный меридиан находится в горизонтальном положении. Шкала _ 1 R42,626 b2 соответствующее
значение преломления главной точки. Если после этого, повернув осветительное устройство на 90°,
указатель x на шкале r окажется в таком положении, при котором измерительный меридиан совпадает с
другим главным сечением, то пара линий t2, перпендикулярных измерительному меридиану, перестанет
лежать посередине соответствующих прямоугольников vg, v4. Для восстановления этой регулировки
необходимо заново сместить рычаг e, повернув фрезерованную головку ihead ql. После проведения
регулировки значение преломления главной точки другого главного сечения можно считать по шкале b2 с
помощью показателя преломления s.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 6, 1924.
242,627 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 29, 1925, № 27,159/25.
e. OComplete Accepted: Feb. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод создания кинематографических изображений с видимым рельефом.
Я, Жюльен Анри Жарнье, гражданин Франции, проживающий по адресу: авеню дю Бель-Эр, 12, Париж (Сена),
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для создания ощущения рельефа в кинематографических изображениях уже предлагалась идея
раскрашивания, например, путем попеременного тонирования двумя дополнительными цветами,
последовательных изображений фильма, снятых попеременно с помощью двух объективов, расположенных
таким образом, чтобы соответствовать расстоянию между глазами, а затем проецируемых изображений
просматривали с помощью двухцветных лорнетов или очков одинакового цвета, по одному цвету для каждого
глаза.
Например, если изображения, соответствующие тем, которые видит левый глаз, красные, а тем, которые
видит правый, зеленые, то очки держат так, чтобы зеленое стекло находилось перед левым глазом, а красное
— перед правым. Таким образом, красное излучение, испускаемое светлыми участками проецируемых
зеленых изображений (например, небом), достигает правого глаза через красное стекло, в то время как
зеленое излучение, представляющее темные места и черные участки 3) объекта, этого не делает. Эти
изображения выглядят чёрными на красном фоне. Напротив, проецируемые красные изображения стерты и
неразличимы для одного и того же глаза.
Аналогично, левый глаз, использующий зеленые очки, видит проецируемые красные изображения как черные
на зеленом фоне и не различает проецируемые зеленые изображения.
Вследствие сохранения изображений на сетчатке глаза в анимированной сцене, воспринимаемой обоими
глазами одновременно, светлые участки объекта приобретают светло-серый оттенок, который на контрасте
выглядит белым, а темные участки, или черный цвет, выглядят темно-серыми и черными, как будто они взяты
из пленки. [Цена I, напечатано черным шрифтом.] Кроме того, создаются условия для стереоскопического
зрения, поскольку каждый глаз видит только то, что должен, и обеспечивается эффект рельефа.
Из вышеизложенного следует, что указанные изображения окрашены, например, тонированием, а не
окрашиванием всей области изображения, то есть в изображениях нет цвета, кроме более или менее
темно-зеленого на самом зеленом изображении 5S и более или менее темно-красного на самом красном
изображении. Если бы изображения были просто тонированы целиком, то есть если бы вся черная пленка
была покрыта цветом или, что то же самое, во время проекции черной пленки был бы наложен цветной экран,
стереоскопического эффекта не было бы, поскольку черные участки оставались бы черными для обоих глаз.
65 Неудобством этого процесса является сложность получения пленок, дающих последовательные
изображения, напечатанные или тонированные попеременно в двух дополнительных цветах.
Еще одним неудобством этого процесса является то, что он влечет за собой значительную потерю света и,
следовательно, требует для получения большого проецируемого изображения мощного источника света,
который может повредить пленку из-за нагрева. 75 Целью настоящего изобретения является метод или
процесс, устраняющий эти неудобства; используемая кинопленка представляет собой черный отпечаток, а
потери света незначительны. Этот метод по существу заключается в сочетании обычной стереоскопической
пленки, напечатанной черным цветом, с использованием лорнета или очков, окрашенных двумя
дополнительными цветами, по одному для каждого глаза, а также 8.5 средств для получения во время
прохождения последовательных изображений и иным способом, кроме окрашивания луча, передающего
изображение, подсветки белого проекционного экрана попеременно двумя теми же 90 дополнительными
цветами, что и у лорнетов или очков.
Такое чередование цветов подсветки экрана может быть, например, достигнуто с помощью проектора света,
отличного от кинопроектора, луч света от которого окрашивается двухцветным экраном, вращающимся
посредством механической связи и синхронно с движением кинопроектора.
Таким образом, участки экрана, соответствующие светлым частям изображения, излучают красный или
зеленый свет, смешанный с белым светом, и, следовательно, окрашиваются в красный или светло-зеленый
цвет; участки экрана, соответствующие черным частям изображения, излучают только красное или зеленое
излучение, получаемое от двухцветного проектора, и, следовательно, окрашиваются в красный или
темно-зеленый цвет. Таким образом, описанные нами условия для получения стереоскопического эффекта в
кинематографических проекциях хорошо реализуются с помощью черной печатной стереоскопической пленки.
В результате использования двух источников света в этом процессе, при одинаковом размере проекции
можно использовать менее мощную лампу, чем при работе с двухцветными пленками.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242628A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): ноябрь. 4, 1924, 242,628 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 29, 1925. № 27183/25, Полностью принято; 18 марта 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве электротехнической продукции или связанные с ним.
Мы, компания N. V. PiILIPS' (GLOEILAMiEiP'BRtEIKEN, общество с ограниченной ответственностью,
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов и имеющее свой офис и
местонахождение по адресу: Эммасингел 6, Эйндховен, Нидерланды, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для производства стеклянных изделий путем герметизации
стеклянных элементов, например, для герметизации так называемого стержня в колбе электрической лампы
или разрядной трубки.
Изобретение, в частности, относится к герметизации стеблей в луковицах, состоящих из сферической и
цилиндрической частей.
При работе с запаечными машинами крайне важно, чтобы стержень и колба или соответствующие элементы
во время операции запайки были точно центрированы относительно друг друга, и желательно регулировать
элементы не вручную, а механически, особенно если колбы изготовлены из непрозрачного стекла, например,
из молочного стекла.
Обычно головки упаковочной машины, вращающиеся вокруг своих осей, оснащаются патронами для
лампочек, в которые эти лампочки помещаются. В случае грушевидных ламп хорошее центрирование
достигается благодаря особой форме патронов, но это не всегда возможно в случае ламп со сферической
формой, которые часто используются в настоящее время для газонаполненных ламп накаливания.
Согласно изобретению, вращающиеся головки состоят из жесткой части, в которой покоится сферическая
часть колбы, и двух подвижных патронов, установленных над зоной нагрева, которые центрируют
цилиндрическую часть колбы.
[P'ioc 11-/ к машинам для герметизации ламп накаливания и Согласно изобретению, подвижные патроны
могут упруго закрываться и автоматически удерживаться открытыми в одном или нескольких положениях
машины. Также могут быть предусмотрены два патрона, расположенные диаметрально друг напротив друга и
способные перемещаться вперед и назад в горизонтальном направлении, при этом указанные патроны
направляются в неподвижной части патрона лампы.
В последнем случае подвижные патроны предпочтительно имеют V-образные торцевые поверхности. 5
Согласно изобретению, для открытия и закрытия подвижных патронов могут быть предусмотрены
вращающиеся элементы, которые в одном или нескольких положениях станка соприкасаются с элементами,
не вращающимися вместе со столом, таким образом, что патроны открываются.
Согласно изобретению, вращающиеся элементы могут вращаться в вертикальной плоскости, а элементы,
которые не вращаются вместе со столом, могут перемещаться вверх 65° и вниз в вертикальном направлении,
так что в одном единственном положении вращающейся головки подвижные патроны могут быть открыты и
закрыты.
Соседние файлы в папке патенты