Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3773
.pdf
Аналогичным образом, как описано выше, обтурационный аппарат, который теперь находится в положении B,
закрывается с помощью подвижного механизма, предназначенного для этой цели, и обтурационный аппарат,
находящийся в положении A, заполняется новой колбой.
-В положениях D, E, F и G лампа 130 242,6(30) дополнительно откачивается и, при необходимости,
заполняется газом. В положении H колба герметизируется от выхлопной трубы с помощью горелок, не
показанных на рисунке, и удаляется вручную или автоматически с помощью соответствующего устройства.
Когда, наконец, первое упомянутое обтурирующее устройство перемещается из положения H в положение A,
штифт 26 на рычаге 25 соприкасается с неподвижным упором 31, за который оно удерживается, в то время
как стол 2 продолжает движение дальше. В результате втулка 24 перемещается вверх относительно
держателя 22, так что упругое кольцо может свободно восстанавливать свою первоначальную форму.
Ограничитель 31 сконструирован таким образом, чтобы штифт 26 на рычаге 25 мог скользить вдоль
ограничителя 31, когда стол 2 переместится на достаточную высоту. В положении А оставшуюся выхлопную
трубку можно, соответственно, извлечь из обтурационного устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): Нор. 6, 1924, 242,631 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Овсяное молоко. 29, 1925, № 27223/25, Полностью принято; 4 марта 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дальномерам или связанные с ними.
Мы, компания C. P. GOEiz, OPTISCHE ANSTALT AKTIENGESELLSCHAFT (также известная как Akciova
Spolecnost K. P. Goerz, opticky stav), из Прессбурга, Чехословакия, (чехословацкая компания), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к приборам, целью которых является определение расстояния до цели,
определяемого либо по известной высоте точки наблюдения над уровнем моря, либо, если такая высота
недостаточно велика, по заданной высоте самой цели, служащей основой измерения.
Известны дальномеры, использующие в качестве основы измерения известную высоту точки наблюдения над
уровнем моря, но такие приборы могли использоваться только на одной высоте, а именно, на той, для которой
была рассчитана их шкала дальности.
Прибор, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, отличается от известных приборов
тем, что его можно использовать на любой высоте над уровнем моря, при условии, что последняя превышает
определенную величину, зависящую от точности измерения наибольших расстояний или дистанций,
определяемых с использованием высоты над уровнем моря в качестве основы измерения, а также тем, что он
позволяет учитывать кривизну поверхности моря и среднюю рефракцию, тогда как если высота точки
наблюдения незначительна, прибор можно использовать в качестве дальномера, используя в качестве
основы измерения цель, то есть используя известные высоты на цели. Согласно настоящему изобретению,
для регулировки линии прицеливания телескопа, который на нем установлен, используется кулачок, радиусы
которого являются экспоненциальными функциями углов поворота кулачка. Данная схема 50 может
использоваться с любым из двух оснований для оценки, а именно с высотой точки наблюдения или высотой
цели.
Поэтому последние углы считываются не по единой круговой шкале, как это происходит в известных
приборах, а по логарифмической круговой шкале, которая служит шкалой дальности и которая, если параметр
калибровки выбран должным образом, может одновременно использоваться в качестве шкалы высоты с
соответствующим образом уменьшенной единицей длины, если отдельная калибровка шкалы высоты не
требуется. Для учета кривизны поверхности моря и среднего преломления эта круговая шкала жестко
соединена со вторым кулачком, который вращается относительно первого кулачка и может регулироваться с
помощью указателя в соответствии с высотой над уровнем моря и фиксироваться в любом отрегулированном
положении.
Периферия указанного кулачка упирается в неподвижную опору в виде лезвия ножа 75, так что при любом
повороте кулачка для наведения на цель по ватерлинии угол отклонения будет представлять собой функцию
суммы радиусов точек опоры двух кулачков. 80 — Один из вариантов осуществления изобретения
проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — боковой вид
прибора, частично в разрезе, фиг. 2 — вид сверху, фиг. 3 — задний вид, частично в разрезе, фиг. 4 — вид
спереди, фиг. 5 — боковой вид, показывающий шкалу и стрелку, фиг. 6 — боковой вид со стеклянной призмой
и парой зеркал в разрезе, и фиг. 7 — вид сверху фиг. 6, частично в разрезе.
Как показано на фиг. 1 и 2, рычаг 3, снабженный поперечным уровнем 3а, вращательно установлен на
вертикальном шарнирном штифте 1 штативной головки 2. Раздвоенный конец 3b указанного рычага несет два
соосных цапфы 4, на которых, в первую очередь, вращательно установлен раздвоенный рычаг 5, несущий
штифт 6 (параллельный оси цапф 4), на который надет кулачок 7 и который может поворачиваться с помощью
рукоятки 6a (рис. 3, 4). Рядом с кулачком 7 кулачок 8 также установлен с возможностью вращения на опорном
штифте 6 и снабжен червячным колесом, которое входит в зацепление с червяком 11, предназначенным для
вращения с помощью рукоятки 10. Этот червяк вращательно установлен в хомуте 12, и для обеспечения
быстрого отсоединения червяка от червячного колеса этот хомут поворачивается на штифте 13,
закрепленном в кулачке 7, а на другом конце на него воздействует пружина 14, закрепленная на кулачке 7, так
что червяк входит в зацепление с червячным колесом без потери хода. Кулачок 8 опирается по периферии на
режущую кромку 15 на рычаге 3, параллельную оси штифта 6, в то время как периферия кулачка 7 служит для
поддержки режущей кромки 16 на раздвоенном рычаге 17, установленном на паре цапф 4 и несущем
прицельный телескоп 18, оптическая ось которого расположена таким образом, что она пересекает ось цапфы
4 под прямым углом в центральной плоскости раздвоенного конца 3b рычага 3.
Рядом с кулачком 8 и закрепленный на нем, расположен круглый диск 19 (рис. 3), по окружности которого
нанесена логарифмическая круговая шкала 19а (рис. 5), аналогичная шкале вычислительной линейки,
намотанной по периферии круга. Калибровка этой круговой шкалы выполнена таким образом, что указатель
20, закрепленный на звене 5, непосредственно показывает дальность или расстояние до цели. Если параметр
шкалы дальности и единицы калибровки, например, сотни метров, выбраны правильно, то шкала, имеющая
логарифмический характер, может также использоваться в качестве шкалы высот для корректировки высоты
над уровнем моря. Это осуществляется с помощью рычага 7a, закрепленного на кулачке 7 и несущего
указатель 21, который показывает в метрах высоту точки наблюдения над уровнем моря после корректировки.
Как известно, угол α между горизонталью и линией зрения цели, плавающей на поверхности моря на
расстоянии x и наблюдаемой из точки, расположенной на высоте h над уровнем моря, с достаточной
точностью определяется формулой h tan α = tan α + kx = h + kx, где k — постоянная, зависящая от кривизны
поверхности моря и среднего преломления, а α обозначает угол зрения независимо от кривизны
поверхности моря и преломления.
Следовательно, механизм, предназначенный для определения истинного расстояния до цели, должен
автоматически выдавать сумму, первый член которой прямо пропорционален углу возвышения h и обратно
пропорционален измеряемому расстоянию a, а второй член должен быть прямо пропорционален этому
расстоянию a.
Первый элемент, tan a o= - или log a= log h - log tan ad, обеспечивается механическим устройством, в котором
прицельный телескоп, с одной стороны, приспособлен для вращения вокруг неподвижной горизонтальной оси
(4), а с другой стороны, поддерживается кулачком (7), радиусы которого подчиняются закону h s=S 0 +r -, где
so — радиус базовой окружности, необходимый по практическим соображениям, а r — постоянное расстояние
между осью вращения (4) телескопа и опорой кулачка 16.
Если кулачок должен обеспечивать отображение одного и того же диапазона на круговой шкале диапазона
100 для всех высот h над уровнем моря, то угол (p), на который поворачивается кулачок, должен
определяться для заданного диапазона или расстояния до цели по уравнению 105 h ii, и, следовательно, jlog
h- log x log a, где a — константа, которая предпочтительно выбирается таким образом, чтобы центральный
угол поверхности кулачка 110 был меньше 27r для желаемых крайних значений h и x.
Отсюда также следует, что шкалы для h и x могут быть объединены в одну, если, как уже было сказано, для
калибровки высоты и расстояния выбраны разные единицы длины, то есть метры для высоты и сотни метров
для расстояния, при этом центральный угол шкалы также будет на 120 меньше, чем 27r.
242,631 - 242,63I Поскольку значение угла θ вращения кулачка пропорционально разности log h - log x, шкалу
можно использовать так же, как вычислительную шкалу, расположенную на окружности, то есть, регулировка
шкалы по log h относительно указателя, жестко соединенного с кулачком, обеспечивает для заданной высоты
h над уровнем моря, считывая по той же шкале неподвижного указателя (20) расстояние до цели как log x без
учета влияния кривизны поверхности моря и среднего преломления.
Теперь, чтобы механически учесть это влияние, пропорциональное расстоянию x до цели и довольно
незначительное, в качестве поправки к углу прицеливания, штифт подшипника указанного кулачка (7)
поддерживается посредством второго кулачка (8) лезвием ножа, удерживаемым на постоянном уровне.
Радиусы последнего кулачка должны соответствовать уравнению, зависящему от угла y стеклянной призмы и
коэффициента преломления n стекла, причем эта разница представлена формулой Il=x tan al, где al=(n -1) v
обозначает угол между непреломленным пучком света и пучком света, прошедшим через стеклянную призму.
Предполагая, что это вертикальное смещение равно известной высоте на мишени, расстояние до мишени
определяется формулой hi' a, tan al', где, учитывая возможность использования единой шкалы для любой
высоты на мишени, встречающуюся на практике, угол y призмы также должен регулироваться кулачком типа
кулачка 7 с помощью логарифмической шкалы, поскольку здесь, как и выше, hi tan a'-= X' s= o + k, где Sic —
радиус базовой окружности, выбранный в соответствии с практическими соображениями, а k — уже
упомянутая постоянная.
Вследствие логарифмического деления шкалы дальности должно выполняться следующее: X=aX или угол
поворота 36 + =log ", так как aa O-log a', поэтому полярное уравнение этого кулачка представляется как
s8=S1o+k a. Поскольку значение поправочного члена k ad' при измерении расстояний, встречающихся на
практике, составляет всего около 0,45 м/,,,, форма этого кулачка будет лишь незначительно отличаться от
круга.
Если высота точки наблюдения над уровнем моря ниже значения, зависящего от точности измерения,
дальность может быть определена с помощью описанного ниже устройства, используя в качестве основы для
измерения цели уже имеющуюся кулачковую шкалу и шкалу дальности.
Как известно, в этом методе измерения стеклянная призма с регулируемым углом размещается перед одной
половиной объектива, благодаря чему в поле зрения появляется двойное изображение, в котором две
половины изображения цели показывают разницу в высоте. Следовательно, без каких-либо дополнительных
мер предосторожности тот же кулачок, который служит для регулировки угла прицеливания, может также
использоваться для определения угла стеклянной призмы, 85 и то же самое относится также к шкале
дальности и шкале высоты. Расположение индикатора высоты цели и фиксированный угол между ним и
индикатором высоты над уровнем моря будут зависеть исключительно от конструктивных условий. Для
регулировки требуемого угла отклонения, как показано на фиг. 6 и 7, непосредственно перед объективом 9°
предусмотрена половина плоско-вогнутой линзы 22, вырезанной меридионально таким образом, что она
закрывает одну боковую половину объектива. Центр кривизны этой плоско-вогнутой линзы расположен ровно
в точке пересечения оптической оси с осью двух цапф 4.
В этой точке также расположен центр кривизны плоско-выпуклой линзы 23, также срезанной меридионально
(103), которая закреплена на звене 5 таким образом, что ее сферическая поверхность находится в идеальном
контакте с линзой 22. Из рисунка следует, что угол отклонения al стеклянной призмы 110, образованной двумя
плоскими поверхностями полулинз, зависит от наклона оптической оси прицельного телескопа.
Теперь, чтобы обеспечить наблюдение за целью, расположенной на расстоянии 11,5 от горизонтали,
несмотря на этот наклон, перед отклоняющей системой полулинз установлена пара зеркал 24, 25,
соединенных с телескопом, причем одно из зеркал 24 наклонено к оптической оси под постоянным углом 45°,
а наклон другого зеркала 25 может регулироваться вручную с помощью рукоятки 26 таким образом, чтобы
цель, расположенная в горизонтальном положении, или, в случае целей в воздухе, даже летящая над
горизонтом, появлялась в поле зрения телескопа, наклоненного вниз. Благодаря описанной выше схеме
можно определить угол отклонения стеклянной призмы, измеряя диапазон наклона, придаваемого телескопу,
с помощью логарифмической круговой шкалы точно так же, как и при измерении с учетом высоты над уровнем
моря. Из аналогии уравнений для дальности следует, что при этом методе измерения можно использовать ту
же шкалу расстояний, но при этом указатель 27, который необходимо регулировать в соответствии с высотой
цели, устанавливается под определенным постоянным углом относительно указателя 21, жестко
соединенного с кулачком возвышения 7, причем значение этого угла зависит от коэффициента преломления
стеклянной призмы.
Способ применения описанного выше инструмента следующий: если наблюдение за целью возможно из
точки, высота которой над уровнем моря достаточно велика и точно известна, то после установки штифта
штатива в строго вертикальное положение с помощью уровня 3а, установленного на рычаге 3, производится
регулировка высоты над уровнем моря путем перемещения стрелки 21 по логарифмической круговой шкале
19а вращая червячную передачу 11 до тех пор, пока круговая шкала не покажет высоту в метрах. Затем,
вращая кулачок 7 с помощью рукоятки 6a, линия прицеливания корректируется на цель после удаления
стеклянных призм 22, 23, и расстояние или дальность считывается по круговой шкале 19a с помощью
указателя 20, калибровка производится в сотнях метров.
Если точка наблюдения находится на недостаточной высоте над уровнем моря, чтобы использовать эту
высоту в качестве основы для измерения, то для измерения дальности необходимо использовать известную
или приблизительную высоту цели. В этом случае, опять же с помощью червяка 11, указатель высоты цели 27
регулируется по круговой шкале до этой высоты, а затем, после установки стеклянной призмы 22, 23 в нужное
положение, прицеливание осуществляется с помощью пары зеркал 24, 25 путем поворота последнего
зеркала. Затем в поле зрения появляется наложенное двойное изображение цели. — Теперь это наложение
необходимо контролировать таким образом, чтобы вращать штифт 6 с помощью рукоятки 6a и вращать
входное зеркало 25 так, чтобы нижний край одного из изображений 70 точно совпадал с верхним краем
второго изображения цели, после чего расстояние или дальность в сотнях метров можно считать по круговой
шкале 19a с помощью стрелки 20. 75 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242632A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 10, 1924.
242,632 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 октября 7925 г. № 27301/25, Полный текст
принят: дек. 24, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электролитических ячеек и связанные с ними разработки.
Мы, компания TEE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Говарда
Гилберта Бринтона, проживающего по адресу: 29, Copley Terrace, Pittsfield, County of Berkshire, Massachusetts,
United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к электролитическим ячейкам, в частности к тем, которые приспособлены для
использования в качестве поглотителей импульсных перенапряжений в цепях постоянного тока. Целью
нашего изобретения является создание усовершенствованной конструкции для элементов этого типа, которая
будет эффективной и надежной, будет иметь длительный срок службы и сможет работать в течение
длительного времени без обслуживания.
Одним из главных факторов, значительно сокративших срок службы таких устройств, является образование
точечных повреждений на положительном электроде. Наибольшее количество таких точечных повреждений
наблюдается на поверхности электролита или вблизи нее, но в той или иной степени они встречаются на всей
активной поверхности электрода.
Образование точечных повреждений особенно быстро происходит в условиях жесткой эксплуатации, как,
например, в случае с амортизаторами пульсаций. Цель нашего изобретения достигается таким образом, что
расположение электродов и соединений исключает или значительно уменьшает повреждения, возникающие в
результате образования точечных повреждений на положительном электроде, без увеличения количества
электродов или размеров устройства.
Устройства подобного рода ранее изготавливались с использованием конусообразной конструкции, например,
такие, как применяются в электролитических грозозащитных устройствах. Максимально допустимое
напряжение для одной ячейки таково, что обычно необходимо соединить две или более ячеек
последовательно. Например, последовательное соединение двух ячеек было получено с помощью группы из
трех конусообразных электродов в стопке с электролитом между верхним и средним электродами, а также
между средним и нижним электродами. Ряд этих групп был соединен параллельно для получения желаемой
пропускной способности по току. В данной конфигурации 55 средний электрод группы является общим для
двух ячеек, будучи отрицательным электродом одной ячейки и положительным электродом другой ячейки.
Изолирующие пленки на положительных электродах при нормальном напряжении 60 В служат в качестве
высокоомных зазоров ii, образующих в противном случае низкоомный путь между выводами устройства. В
описанной выше конфигурации отверстия в среднем электроде, образованные в результате процесса
точечного разрушения (65), позволяют двум слоям электролита вступать в прямой контакт, тем самым
создавая двойное нормальное напряжение на другой пленке, которая затем прокалывается, вызывая
короткое замыкание.
Отверстия, образованные под углом 70 градусов на другом положительном электроде, позволяют
электролиту выходить из ячейки и могут привести к короткому замыканию в соседней группе.
В соответствии с нашим изобретением группа из трех электродов (в данном случае конусов) расположена и
соединена таким образом, что две ячейки соединены параллельно:
Средний конус имеет положительный заряд, а два других конуса — отрицательный, и они соединены вместе.
80 Две или более группы могут быть соединены последовательно в соответствии с требованиями напряжения
цепи, а также может быть подключено несколько групп параллельно для получения желаемой пропускной
способности по току. При таком расположении оба позитивных снимка группы находятся на центральном
конусе. Два других конуса и два тела электролита находятся под одинаковым потенциалом. Следовательно,
любое образование ямок на среднем конусе, позволяющее двум телам электролита вступать в прямой
контакт, не изменяет электрических условий. Прорезывание среднего конуса приведет к частичному
вытеканию электролита из верхней ячейки в нижнюю (95-мм) до тех пор, пока не будет установлен общий
уровень.
Однако исходные уровни электролитов отличаются лишь незначительно. В нижней ячейке произойдет
небольшое увеличение количества электролита и активной положительной поверхности, а в верхней —
соответствующее уменьшение, при этом общая активная положительная поверхность комбинации
практически не изменится. Фактически, средний конус может быть сделан с перфорацией по желанию.
Изменение уровня, вызванное образованием ямок в средней части конуса, имеет определенные
преимущества, поскольку оно меняет линии поверхности, на которых образование ямок и другие виды
разрушения происходят наиболее быстро.
Наше изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом.
— На фиг. 1 представлен вертикальный разрез одного из вариантов осуществления нашего изобретения, а на
фиг. 2 — детальное изображение двух нижних групп конусов в большем масштабе.
Обращаясь теперь к чертежу, резервуар 1, содержащий подходящее изоляционное масло 2, имеет крышку 3,
в которой установлен изоляционный ввод 4, поддерживающий клеммный стержень 5. В резервуаре,
погруженном в масло и установленном на его дне, показана стопка из тридцати конусов 7, которые могут быть
изготовлены из алюминия и расположены в десяти группах по три конуса в каждой. Конусы поддерживаются в
надлежащем пространственном положении с помощью стержней 8 и распорок 9, которые могут быть
изготовлены из любого подходящего изоляционного материала, например, древесины или волокна
соответственно. Нижний конус 7 опирается на угловые кронштейны 10, к которым прикреплены стержни 8. С
помощью гаек 11 6 на стержнях 8 и поперечной раме 12 стопка конусов 7 прочно закреплена на угловых
кронштейнах 10. Каждая группа конусов 7 включает в себя два внешних отрицательных конуса и один
промежуточный положительный конус. Положительный конус имеет пленку, сформированную с обеих сторон.
Положительный и нижний отрицательный конусы частично заполнены подходящим электролитом 13, так что
при электрическом соединении двух отрицательных конусов каждая группа состоит из двух ячеек,
соединенных параллельно.
Электрические соединения с конусами осуществляются посредством положительной шины 14, отрицательной
шины 15 и промежуточных соединителей 16. Верхний конец положительной шины соединяется
токопроводящей полосой 17 со штырем 18, который предназначен для контакта с положительным клеммным
стержнем 5, когда крышка 3 установлена на месте. Отрицательное соединение с баком осуществляется через
угловые кронштейны 10 и пружины 20.
C60 Как ясно показано на рис. 1, первые две группы элементов соединены последовательно между
положительной и отрицательной шинами, третья и четвертая группы аналогично образуют вторую
последовательную цепь между шинами, пятая и шестая группы образуют третью последовательную цепь и
так далее по всей конструкции. Положительные конусы — единственные, которые подвержены износу,
обычно проявляющемуся в виде образования точечных повреждений, приводящих к появлению небольших
отверстий, как правило, на уровне электролита или вблизи него. При возникновении таких отверстий
работоспособность элементов не снижается, поскольку это приводит лишь к тому, что небольшое количество
электролита из верхнего элемента (75) проходит в нижний элемент до достижения общего уровня, тем самым
увеличивая активную поверхность нижнего элемента и уменьшая активную поверхность верхнего элемента.
Незначительная потеря активной поверхности положительного конуса из-за образования точечных
повреждений несущественна.
Очевидно, что различные группы могут быть соединены между собой различными другими способами,
помимо показанного на рисунке 8.5, в зависимости от конкретных целей, для которых будет использоваться
данное устройство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242633A
[]
(.,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 8 ноября 1924 года. 242,633 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: октябрь). 30, 1925. № 27,302/25.
Завершено: Янв. 14, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области расходомеров и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THEF, BtrITiSri TnoimSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2,
(правопреемники Ci-iAiRLES FRANCIS BULLOCK, проживающего по адресу: 128, Division Street, Schenectady,
County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к расходомерам для измерения расхода жидкостей по трубопроводам, и
особенно к диафрагменным устройствам, создающим разницу давлений, которые, как известно, используются
в сочетании с расходомерами для создания разницы давлений, имеющей определенную зависимость от
скорости потока. Под устройством для создания разницы давлений с отверстием мы понимаем устройство
для создания разницы давлений, включающее элемент, который вставляется в трубопровод, по которому
протекает жидкость, и обеспечивает отверстие или проем меньшей площади, чем площадь трубопровода, в
результате чего происходит падение давления на нем.
Во многих случаях, когда скорость потока в трубе малого диаметра невелика, отверстие в устройстве,
создающем разницу давлений, становится настолько малым, чтобы вызвать достаточное падение давления в
нем, т.е.
При достаточно большой разнице давлений для измерения расхода изготовление такого устройства
нецелесообразно из-за высокой точности, требуемой в данном случае. Кроме того, даже если бы его можно
было изготовить с достаточной точностью, малейшая окалина или коррозия повлияли бы на диаметр
отверстия настолько, что показания счетчика были бы весьма погрешными. При использовании отверстий
малого диаметра также существует опасность засорения из-за накипи или других веществ, застрявших в
горле.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной конструкции и устройства, позволяющих
на практике получать желаемое падение давления в вышеуказанных условиях за счет использования двух
или более отверстий большего размера, расположенных последовательно. Для ознакомления с тем, что мы
считаем новым и нашим изобретением, следует обратить внимание на прилагаемое описание.
На чертеже, фиг. 1 представляет собой поперечный разрез устройства для создания разницы давлений,
воплощающего наше изобретение; фиг. 2 — схема, иллюстрирующая падение давления в устройстве,
показанном на фиг. 1, а фиг. 3 и 4 — изображения, аналогичные фиг.
1
и 2, иллюстрирующие другую конструкцию 65 и схему, воплощающую наше изобретение.
На рисунке 1 цифрой 5 обозначен трубопровод, по которому протекает дозируемая жидкость, а цифрами 6 и 7
обозначены 70 устройств, создающих разницу давлений:
тип отверстия, расположенного в нем.
Изображенные устройства относятся к известному типу, обычно называемому соплом для регулирования
расхода.
Обращаясь к рис. 2, расстояние 75° вдоль вертикальной линии OX представляет собой падение давления на
отверстии, измеренное, например, в дюймах отклонения Меркурия. Иными словами, это представляет собой
P--P2, где PI — давление перед отверстием относительно направления потока, а P2 — давление в любой
точке за отверстием.
Расстояния вдоль горизонтальной линии 0 Y представляют собой разницу вдоль трубопровода 5, при этом
шкала 8t отложена в диаметрах труб, то есть в диаметрах внутренней поверхности трубопровода 5. Линия А
показывает значение P-P: в точках вдоль трубопровода 5, непосредственно под соплом 6. Рассматривая эту
линию 90 z 242,633, видно, что значение P,-P2 сначала остается постоянным на небольшом расстоянии, как
показано на b. В самом конце сопла значение увеличивается, как показано в точке c, после чего оно быстро
уменьшается до точки d. Затем значение медленно увеличивается, как показано на рисунке e, до точки,
расположенной примерно на расстоянии пяти диаметров трубы ниже по течению, после чего оно снова
становится прямым на небольшом участке, как показано на рисунке f. Прямой участок начинается примерно
на расстоянии четырех с половиной диаметров трубы и заканчивается примерно на расстоянии пяти с
половиной диаметров трубы ниже по потоку от сопла. После этого оно постепенно снова увеличивается, как
показано на рисунке g.
Указанное на фиг. расстояние обеспечивает область некоторой длины, где разница давлений практически
постоянна, и при реализации нашего изобретения мы используем это преимущество и размещаем наше
второе сопло для измерения расхода в этой области. С помощью второго сопла мы получаем линию разности
давлений, как показано в точке B, которая по форме соответствует линии A, отличаясь от нее только
значением P, которое больше. Затем мы соединяем переднюю напорную трубу 8 перед соплом подачи 6, как
показано на рисунке L, и заднюю напорную трубу 9 за соплом подачи 7, как показано на рисунке T.
Как хорошо известно, две трубы 8 и 9 ведут к индикаторному прибору расходомера, который схематически
показан на рисунке 10. Оно может иметь любую подходящую конструкцию. Разумеется, при необходимости
мы можем использовать более двух последовательно соединенных сопел, что очевидно.
Разместив второе сопло в области прямого участка линии А, то есть вблизи пяти диаметров трубы ниже по
потоку от первого сопла, мы получаем важное практическое преимущество, поскольку имеем область
постоянного давления, местоположение которой легко определить и длина которой достаточна для того,
чтобы сопло можно было легко обнаружить. В результате, после первоначальной калибровки конструкции и
определения ее постоянной, ее можно устанавливать и эксплуатировать без специальной калибровки.
Это, безусловно, очень важно с практической точки зрения, поскольку в противном случае пришлось бы
калибровать каждый расходомер после установки.
На фиг. 3 и 4 показано наше изобретение в связи с отверстием в форме плоского диска, где 11 представляет
собой канал, по которому протекает дозируемая жидкость, 12 и 13 — два отверстия, соответствующие
отверстиям 6 и 7 на фиг. 1, а 14 и 15 — переднее и заднее соединения трубы.
На рис. 4 линии C и D соответствуют линиям A и B на рис. 2, и, как будет видно из рисунка, линия C имеет
прямой участок h, соответствующий прямому участку f на рис. 2, в котором расположено отверстие 13.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242634A
[]
ПАТЕНТ -СП '---С CTO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 8, 1924.
242,634 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Овсяное молоко. 30, 1925. № 27,303/25.
Завершено: 21 января 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования U-образных манометров и связанные с ними разработки.
Мы, компания THIE BitITISH T-O3iSON--:OUSTON COMPANY LIaTED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2,
(правопреемники Чарльза Фрэнсиса Буллока, проживающего по адресу: 128, Division Street, Schenectady,
County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к манометрам U-образной формы, используемым, например, в сочетании с
расходомерами для измерения разности давлений, создаваемой устройством, генерирующим разность
давлений. Такие приборы включают U-образную трубку, содержащую индикаторную жидкость, например,
ртуть, причем разница давлений измеряется путем приложения двух давлений к двум ножкам U-образной
трубки и регистрации отклонения жидкости.
В связи с практическим применением U-образных приборов существует опасность возникновения нештатных
ситуаций, при которых прибор может подвергаться давлению настолько высокому, что индикаторная жидкость
полностью вытечет из U-образной трубки. Целью нашего изобретения является разработка
усовершенствованного средства, предотвращающего подобные ситуации.
На рисунке представлено схематичное изображение U-образного манометра, воплощающего наше
изобретение.
На чертеже 1 обозначает переднюю ножку прибора, а 2 — заднюю ножку, причем обе ножки соединены
горизонтальным каналом 3, образуя U-образную трубку. В U-образной трубке находится индикаторная
жидкость 4, а на ней, в передней опоре 1, перемещается поплавок [Цена 11-/], который приводит в действие
соответствующий индикаторный механизм через зубчатую рейку 6 и шестерню 7. К передней опоре 1
подсоединена передняя напорная труба 8, а к задней опоре 2 подсоединена задняя напорная труба 9. В
данном случае трубы 8 и 9 показаны соединенными с устройством 10, создающим разницу давлений,
расположенным в трубопроводе 11, причем это устройство имеет форму сопла 55. Описанная выше
конструкция представляет собой известный тип расходомера (см., например, описание патента № 209972) и
должна рассматриваться как типичная для любого U-образного манометра.
Принцип работы такого прибора хорошо изучен: перепад давления, приложенный к двум ножкам U-образной
трубки, вызывает отклонение индикаторной жидкости, 65 тем самым приводя в действие индикаторное
устройство, соединенное с шестерней 7.
Теперь станет ясно, что если к ведущему патрубку 1 прибора через трубу 8 приложить давление аномального
значения, это может вытеснить индикаторную жидкость через трубу 9 и далее в трубопровод 11, в результате
чего жидкость будет потеряна, а расходомер выйдет из строя. Целью нашего изобретения является создание
средств, которые позволят предотвратить подобное происшествие.
Соседние файлы в папке патенты