Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3761
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эдвин Джой Стэули, подданный Великобритании, и компания «Корона Парфюмерия» (The Crown
Perfumery Company Limited), британская компания, обе расположенные по адресу: Сидни Роуд, Хомертон,
Лондон, E. 9, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям порошковых распределителей, и в частности к типу, имеющему
герметичный контейнер, приспособленный для работы в качестве мехов при нажатии.
Согласно изобретению, герметичный контейнер такого типа любой подходящей или удобной формы разделен
на разгрузочное отделение и резервное отделение, а стенка, разделяющая эти отделения, снабжена
обратным клапаном, позволяющим порошку проходить из резервного отделения в разгрузочное, а не
наоборот. В стенке контейнера в разгрузочном отсеке предусмотрено отверстие, перфорируемая точка или
съемная или неподвижная перфорированная пробка, благодаря чему порошок может выгружаться оттуда под
действием сильфона. В стенке или перегородке между разгрузочным и резервным отсеками также могут быть
предусмотрены перфорации или отверстия, расположенные таким образом, чтобы предотвратить
существенное вытекание пороха из разгрузочного отсека в резервный, но обеспечить прохождение воздуха
при нажатии на сильфон для выброса пороховой струи.
Разгрузочное отверстие в стенке контейнера может быть окружено выступающей изнутри трубкой.
Предпочтительно контейнер разделен на относительно большое резервное отделение и относительно
небольшое разгрузочное отделение. В предпочтительном варианте настоящего изобретения контейнер
сильфонного типа выполнен с относительно большим отверстием, предназначенным для закрытия с
помощью осевой перфорированной пробки. Эта пробка, имеющая круглое сечение, имеет соответствующую
ступеньку и на своем внутреннем конце несет цилиндрический контейнер, образующий выпускное отделение.
Этот цилиндрический контейнер 50 выступает внутрь контейнера с сильфонами и имеет на своей внутренней
торцевой стенке отверстие, закрытое внутренним клапаном, который позволяет порошку проходить из
основного контейнера с сильфонами или резервного отсека 55 в разгрузочный отсек, но не наоборот. На
цилиндрической стенке выпускного отсека предусмотрено несколько небольших отверстий для обеспечения
свободного прохождения воздуха. 6() Сильфонный контейнер частично заполнен порошком, а пробка,
несущая разгрузочный контейнер, надлежащим образом герметизирована в отверстии.
Для выгрузки порошка контейнер встряхивают (5) в сторону разгрузочного конца, и часть порошка проходит
через заслонку в разгрузочный отсек. При нажатии на боковые стенки сильфонного контейнера из 70-го
отверстия в пробке, независимо от положения контейнера, вырывается тонкая струя порошка.
Части контейнера могут иметь любую удобную форму и могут быть изготовлены из металла, картона или
любого другого подходящего материала по желанию. На внутренней стороне пробки может располагаться
небольшая трубка, выступающая внутрь выпускного отсека, которую не обязательно устанавливать на такой
пробке. Фактически, от заглушки можно отказаться (80), и может быть предусмотрен резервный отсек любой
формы, имеющий на своей стенке обратный клапан для пороха.
окружить выходное отверстие контейнера с сильфонами. Между резервным и выпускным отсеками может
быть установлено несколько обратных клапанов 85.
Датировано 4 сентября 1924 года.
W. P. TIHIOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные. Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 1924. № 20,950/24.
Слева полностью: 20 мая 7925 г.
Завершено: 12 ноября 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах распределения порошка.
2
242,385 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах распределения порошка.
— Мы, Эдвард Джон Стэнли, подданный Великобритании, и компания «Корона Перфумери Лимитед»,
британская компания, обе расположенные по адресу: 633, Ройал Ливер Билдингс, Пир Хед, Ливерпуль (ранее
Сидни Роуд, Хомертон, Лондон, E. 9), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию порошковых распределителей типа, имеющего герметичный
контейнер, приспособленный для работы в качестве мехов при нажатии.
Согласно изобретению, порошковый распределитель указанного типа снабжен неподвижной внутренней
перегородкой, которая разделяет контейнер на разгрузочное и резервное отсеки, и имеет обратный клапан,
который позволяет порошку проходить из резервного отсека в разгрузочное, но не наоборот.
На стенке контейнера предусмотрено отверстие (или перфорируемое отмеченное место, которое может быть
проделано покупателем), через которое порошок выбрасывается из выпускного отсека.
Это отверстие или отмеченное место может быть окружено выступающей изнутри трубкой.
Согласно еще одному варианту изобретения, разгрузочный отсек состоит из полой перфорированной пробки,
жестко закрепленной в отверстии в стенке контейнера, при этом на стенке пробки установлен обратный
клапан, предназначенный для пропуска порошка из контейнера в пробку, но не наоборот; стенка пробки может
быть снабжена перфорациями, которые не пропускают значительного количества порошка, но позволяют
воздуху свободно проходить из резервного отсека в разгрузочный отсек при работе сильфона.
Предпочтительно, чтобы контейнер был изготовлен из листового металла толщиной 50 мм, а пробка — из
дерева, хотя при желании можно использовать и другие материалы, например, картон.
Предпочтительно также, чтобы разрядное отделение (или полая пробка) имело значительно меньшую
вместимость, чем резервное отделение.
Предпочтительный вариант изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: на рисунке 1 показан горизонтальный разрез 60 разгрузочного конца контейнера, выполненного в
соответствии с настоящим изобретением и снабженного двойным заслоночным клапаном. На рисунке 2
представлен аналогичный вид модификации 65, снабженной одним заслоночным клапаном.
На рисунке 3 показан участок по линии А А на рисунке 1.
На рисунке 4 показан фрагмент по линии 70 B B на рисунке 1.
На рисунке 5 показан участок по линии C C на рисунке 2.
Обращаясь к рис. 1 и 2, стенка 1 контейнера снабжена относительно большим отверстием 2 диаметром 75
мм, в которое жестко вставлена полая пробка 3, перфорированная в точке 4 и образующая разгрузочное
отделение. Эта заглушка 3 cs rr:es представляет собой выступающую внутрь цилиндрическую трубку 5 80,
окружающую перфорацию или отмеченное перфорируемое место 4. Полая пробка 3 и цилиндрическая трубка
5 образуют отсек для выгрузки порошка.
Внутренний конец пробки 3 закрыт стенкой 6 диаметром 85 мм, имеющей отверстие 8, предназначенное для
закрытия с помощью одностворчатого клапана 7 или двухстворчатого клапана 9. Этот клапан позволяет
порошку проходить из корпуса контейнера (резервного отсека 9C) внутрь пробки 3 и цилиндра 5
(разгрузочного отсека), но не наоборот. Предпочтительно, на цилиндрической стенке пробки следует
предусмотреть несколько небольших отверстий 10, чтобы обеспечить свободное прохождение воздуха без
проникновения значительного количества порошка.
Контейнер с сильфоном частично заполнен порошком, а пробка, образующая выпускное отделение,
надлежащим образом герметизирована в отверстии. Для выгрузки контейнер встряхивают в сторону
разгрузочного конца, и часть порошка проходит через заслонку в разгрузочный отсек. «При нажатии на
боковые стороны 105 контейнера с сильфоном из перфорации в пробке, независимо от положения
контейнера, вырывается тонкая струя порошка».
- Части контейнера могут иметь любую удобную форму и могут быть изготовлены из металла, картона или
любого другого подходящего материала по желанию. Изобретение было подробно описано в 242,385 со
ссылкой на устройство, в котором выпускное отделение выполнено в виде пробки, но выпускное отделение
любой формы, образованное неподвижной внутренней перегородкой и имеющее обратный клапан для
порошка на своей стенке, может быть предусмотрено вокруг выходного отверстия контейнера с сильфоном.
Между резервным и выпускным отсеками может быть установлено несколько невозвратных клапанов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242386A
[]
A:N- SC PIC 1 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 1924. № 20969/24, Полный комплект слева: 12 мая 1925 г.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования приводных ремней для передачи мощности.
Я, Лэвингтон Уотт Шеперд, проживающий по адресу Литтон Клоуз, Брамхолл, графство Честер, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к металлическим приводным ремням, используемым для передачи мощности.
Согласно данному изобретению, ремень изготовлен из стальных профилей или пластин из гибкого материала,
к которым прикреплены два или более гибких стальных троса, образующих ремень любой желаемой длины,
при этом стальные тросы воспринимают натяжение привода, а стальные пластины обеспечивают
достаточную площадь поверхности ремня для передачи требуемой мощности.
В пластинах выгравированы легкие, выступающие назад и образующие щеки или аналогичные выступы для
удержания 20 тросов в нужном положении, или же тросы могут быть прикреплены к гибким пластинам любым
другим подходящим способом.
Предпочтительно, поверхности пластин, соприкасающихся с поверхностью шкива, покрываются кожей,
бумагой, резиной, пробкой, брезентом или другим подходящим фрикционным материалом, или же
поверхности шкивов могут быть покрыты, в этом случае пластины, образующие ремень, остаются
непокрытыми.
Датировано 4 сентября 1924 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентный
поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования приводных ремней для передачи мощности.
Я, Лэвингтон Уотт Шеперд, проживающий по адресу Литтон Клоуз, Брэйнхолл, графство Честер, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим приводным тросам и/или ремням, используемым для
передачи мощности.
Было предложено изготавливать приводные ремни или канаты из стальных тросов и металлических полос
или стержней с зубьями или их эквивалентами для зацепления с канавками или подобными элементами на
шкиве, по которому проходит ремень.
Также было предложено сконструировать приводной ремень с изнашивающимися элементами, двумя или
более стальными тросами или подобными элементами, в которых такие изнашивающиеся элементы
представляют собой резьбовые и распорные элементы, образованные между изнашивающимися
элементами.
Ремень или канат согласно настоящему изобретению представляет собой комбинацию двух или более гибких
стальных канатов и ряда стальных пластин, контактирующих непосредственно или через кожаные или
аналогичные элементы с плоской поверхностью шкива, при этом канаты 65 прикреплены к обратной стороне
пластин.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Схема части пояса.
Рис. 2. Разрез по строке 2-2, рис. 1. 70 Рис. 3. План модифицированной формы пластины.
Рис. 4. План того же изделия с припаянными к нему канатами.
В варианте изобретения, показанном на фиг. 1 и 2 (242 386), ряд стальных пластин А прикреплены через
определенные интервалы к нескольким проволочным тросам В, при этом между каждой парой пластин А
остается зазор В.
6 На каждой пластине А сформировано или согнуто ребро А, поперечное по отношению к ремню, через
которое в продольном направлении по ремню образованы отверстия А' для прохождения каждого из канатов
В, при этом на нижней стороне ребра нанесен припой или другой связующий материал для крепления
пластины А к каждому канату. На чертежах показаны четыре таких каната, но может использоваться и другое
количество канатов.
Центральная часть ребра а срезается, оставляя отверстие, как в пластине, для обеспечения большей
упругости пластины, чтобы она могла легче прилегать к поверхности шкива. В форме, показанной на фиг. 3 и
4, ребра а выполнены с пазами а3, через которые проходят канаты B; пластины а4 крепятся к канатам
припоем а4, или же пластины могут быть выполнены с выступающими вверх выступами, предназначенными
для обхвата приводного каната и закрепления полосы или пластины на нем с использованием или без
использования припоя или другого связующего материала. Поверхность каждой пластины А,
соприкасающаяся с поверхностью шкива, может быть покрыта кожей, бумагой, резиной, пробкой, брезентом
или другим подходящим фрикционным материалом, или же поверхности шкивов могут быть покрыты
фрикционным накладочным материалом, в этом случае пластины, образующие ремень, останутся
непокрытыми.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Z, Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 1924. № 21462/24.
(Патент на дополнение к NVo, 194,657: 7 марта 1922 г.) ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в упаковочных коробках.
Я, Герберт Рэй Блисс, проживающий по адресу: почтовый ящик 593, Ниагара-Фоллс, округ Ниагара, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям упаковочного ящика с плоскими
торцами, описанного и заявленного в предыдущей патентной заявке.
№ 194657, предназначен для изготовления судового ящика, обеспечивающего максимальную экономию
заготовок и одновременно обладающего относительно высокой прочностью благодаря двойному усилению
углов.
В настоящее время наиболее распространенным транспортным ящиком является так называемый контейнер
с прорезным торцом, изготовленный из цельной заготовки.
Данный случай в целом принес относительно хорошие результаты, но оказался чрезвычайно расточительным
с точки зрения использования материалов. Кроме того, этот материал не подходит для транспортировки
относительно тяжелого оборудования, а также влажных товаров, поскольку ему не хватает необходимой
прочности в вертикальных углах. Это особенно заметно в вертикальном углу, где проходит производственный
шов.
В соответствии с усовершенствованием данного изобретения, основная заготовка корпуса и торцевые
заготовки снабжены неглубокими фланцами, перекрывающими, при сборке корпуса, соседнюю заготовку,
образуя усиленные углы двойной толщины на торцах корпуса.
Усиление углов картонных коробок для транспортировки не является чем-то принципиально новым, и хорошо
известны контейнеры с утопленными торцами, в которых торцевые заготовки и заготовка, из которой
изготовлен корпус, формируются с помощью усиливающих удлинительных клапанов.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой перспективное изображение всего случая.
[Рисунок 2, Pride 1M4, представляет собой перспективный вид корпуса до герметизации.]
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-3 рисунка 2. 50 На фиг. 4 представлено перспективное
изображение модифицированного варианта изобретения.
Рис. 5 представляет собой сечение по линии 5-5 на рис. 4. На рисунках 6, 7 и 8 показана конструкция
заготовки.
Торцевые заготовки обозначены буквами a и b и снабжены крепежными клапанами a1, a2 и a2, bl, b2 и bl, а
также уплотнительными клапанами a4 и b4. Основная заготовка корпуса 6() включает боковые стенки c и d,
нижнюю стенку e, крышки / и g. Каждая из боковых и нижних стенок снабжена соответствующими
фиксирующими заслонками cl, c, el и ec, d1 и d2. 65 - Контейнер может быть сконструирован таким образом,
что заглушки корпуса расположены внутри, как показано на рис. 4, а торцевые заглушки — снаружи, или же
заглушки корпуса расположены снаружи, а торцевые заглушки — внутри, как показано на рис. 1, 2 и 3.
Это вопрос безразличия.
Эти клапаны в трех углах на концах корпуса крепятся к соседней заготовке, предпочтительно, с помощью
проволочной сшивки. 75 Это обеспечивает двойное усиление по углам, делая коробку прочнее, чем любой
широко используемый коммерческий корпус, с которым я знаком. В некоторых случаях я буду крепить к
соседним заготовкам только внешние клапаны 80, оставляя внутренние клапаны просто прилегать друг к
другу.
В моем контейнере отдельные усиливающие полосы не требуются, все усиливающие полосы или клапаны
уже находятся на заготовках. 85 Следует отметить, что расположение клапанов на заготовках не приводит к
потерям материала, за исключением концов крыльев крышки /f и g, а также углов торцевых заготовок. Эти
потери настолько незначительны, что о них едва ли стоит задумываться. В результате получается контейнер
типа 242,387 A A - w - с плоским торцом, имеющий полную вместимость по сравнению со своими размерами, в
отличие от так называемого контейнера с утопленным торцом. Кроме того, количество заготовки,
необходимой для изготовления этой коробки, относительно меньше, чем для контейнера с прорезью на торце,
и при этом она обладает гораздо большей прочностью.
Кроме того, я обнаружил, что контейнер, сконструированный описанным мной способом, обладает рядом
других преимуществ, а именно: он имеет вдвое большую прочность при штабелировании по сравнению с
обычными транспортировочными ящиками из древесноволокнистой плиты, где вертикальные усиленные углы
образуют удвоенные по прочности угловые стойки, поддерживающие контейнеры в заполненном,
герметичном и штабелированном состоянии. Самым слабым местом любого упаковочного ящика из
волокнистого или гофрированного картона являются углы. На множестве заводов эти транспортировочные
ящики многократно обрабатываются, прежде чем их упакуют и запечатают, и часто из-за неаккуратного
обращения они рвутся по углам. Обычно разрыв начинается из-за того, что углы слегка деформируются из-за
своей гибкости. Удвоив прочность углов, как я это делаю, я добиваюсь гораздо большей жесткости, и разрывы
не начинаются, как в обычном неармированном корпусе. Я также считаю этот чехол очень удобным для
работы с влажными товарами, такими как мыло, масло, маргарин и подобные продукты.
Мыло сжимается и образует зазор внутри упаковки, поэтому сама упаковка должна выдерживать нагрузки и
напряжения, возникающие при штабелировании и транспортировке. Сливочное масло и маргарин
перевозятся в рефрижераторных вагонах и хранятся в холодильниках.
Доска становится влажной и мягкой, и для сохранения ее в хорошем состоянии требуется большая прочность
в углах. В контейнере, изготовленном таким образом, также удобно располагать его так, чтобы волокна
древесины пересекали структуру верхней части корпуса. Благодаря этому древесноволокнистая плита по
прочности приближается к древесному шпону, используемому в хорошо известной коробке с проволочным
каркасом.
Я предпочитаю запечатывать коробку, сшивая вместе 50 боковых частей крышки в указанном порядке. Это
может осуществляться с помощью наковальни с лезвием, и это описано в моем предыдущем патенте №
186324.
Во многих случаях, как уже было сказано, не потребуется пришивать оба комплекта крепежных клапанов к
соседней заготовке, а внутренние клапаны при желании можно оставить свободными.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242388A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в очистителях воздуха или газа.
Я, Чарльз Лэренс Бердис, проживающий по адресу: Истерн Роуд, 4, Вуд Грин, Лондон, Северная провинция,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованию машин для очистки воздуха или газа и удаления из них
посторонних частиц, таких как пыль, масло или вода.
Он специально разработан для использования в тех случаях, когда для распыления красок, жидкостей или
порошков используется сжатый воздух, а также когда влага или грязь могут препятствовать практической
работе таких методов.
Конструкция машины такова, что, помимо фильтрации воздуха, она также служит ловушкой для жидкостей,
таких как масло или вода, предотвращая их унос потоком воздуха.
Машина специально разработана для удобства доступа к рабочим частям для удаления воды или грязи, а
также для замены сита; она сочетает в себе большую площадь сита в цилиндрической форме, удобной для
изготовления.
В комплект также входит регулировочный клапан для управления потоком воздуха и сливной кран для
удобства удаления воды.
К корпусу, снабженному входными и выходными отверстиями, предназначенными для вставки в трубопровод
или трубу для подачи сжатого воздуха, крепится или подвешивается цилиндрический наружный корпус и
внутренний перфорированный корпус, поддерживающий тканевую сетку, через которую проходит воздух.
Наружный кожух крепится к корпусу двумя или более шпильками или болтами и легко и быстро снимается.
В нижней части устройства имеется сливной кран для жидкости.
Внутренний корпус состоит из двух цилиндрических частей, разделенных зазором, достаточным для
свободного прохождения воздуха, и соединенных в нижней части крышкой в форме диска или кольца, так что
продольный разрез соединенных частей будет представлять собой две буквы U. Отфильтрованный воздух
выходит через отверстия в корпусной части, соединенной с открытым концом внутреннего корпуса.
Сетчатый элемент из ткани или другого подходящего материала изготавливается аналогичной формы,
надевается на перфорированный корпус и закрепляется на нем.
Такая конструкция обеспечивает большую площадь экранирования в компактном исполнении.
Поскольку воздух, поступающий в верхнюю часть корпуса через центральную часть, будет проходить внутри
внутреннего корпуса как с внутренней, так и с внешней стороны.
Я снабжаю внутренний кожух или фильтрующий элемент фланцем, который входит в зацепление с
соответствующим внутренним фланцем наружного кожуха, так что он крепится к корпусу одновременно с
удержанием наружного кожуха. Для предотвращения утечки воздуха в оба корпуса предусмотрена
соответствующая набивка.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в очистителях воздуха или газа.
Я, Чарльз Ллёрр Р.Н., проживающий по адресу: Истерн Роуд, 4, Вуд Грин, Лондон, Великобритания,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и изложены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям машин для очистки воздуха или газа и удаления из них
посторонних частиц, таких как пыль, масло или вода.
Он специально разработан для использования в тех случаях, когда для распыления красок, жидкостей или
порошков используется сжатый воздух, а также в тех случаях, когда влага или грязь могут препятствовать
практической работе таких методов.
Конструкция устройства такова, что, помимо функции воздушного фильтра, оно также будет задерживать
жидкости, такие как масло или вода, предотвращая их попадание под воздействие воздушного потока. Я
подвешиваю к части корпуса камеру, содержащую фильтрующий элемент, который состоит из внутреннего и
внешнего цилиндрических кусков ткани или другого подходящего материала, закрытых с одного конца и
открытых с другого для выхода отфильтрованного воздуха.
Данная машина специально разработана для удобства доступа к рабочим частям для удаления воды или
грязи, а также для замены сита; она сочетает в себе большую площадь сита в цилиндрической форме,
удобной для изготовления.
Мое изобретение будет понято из следующего описания и со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых
Рисунок L представляет собой боковой разрез устройства, Рисунок 2 — вид сверху; Рисунок 3 — разрез по
линиям X на Рисунке 1 съемной части, в направлении стрелки.
1
Это часть корпуса, предназначенная для установки в трубу подачи сжатого воздуха; она может быть снабжена
соединительными гайками и кронштейном для крепления к стене.
В круглой части корпуса имеются отверстия для установки штифтов 2.2, которые крепятся к съемной части
устройства.
Литая деталь, или головка, 8 соответствует форме круглой части корпуса и несет шпильки 2-2, которые
закреплены на корпусе гайками 4 1. Уплотнительные кольца 54 предотвращают утечку воздуха при
соединении двух частей. Головка 3 имеет съемную внутреннюю часть 6, которая удерживается на месте при
затягивании гаек.
К детали 6 прикреплена трубчатая деталь 7 с двойным цилиндром, изготовленная из металла или другого
жесткого материала и перфорированная; эта деталь может быть сделана более жесткой за счет
кольцеобразной крышки или кожуха на ее нижнем свободном конце.
8 Это съемная деталь аналогичной формы, изготовленная из ткани или другого подобного материала, которая
удерживается на месте и крепится сверху к детали 6 открытыми кольцами 9–9 дюймов; эти кольца
предпочтительно изготовлены из некоррозионного металла и обладают достаточной упругостью, чтобы
удерживать двойной цилиндрический тканевый мешок на месте, но легко снимаются для чистки или замены
мешков.
Подвесная часть имеет цилиндрическую крышку 10, закрепленную на детали 3, и имеющую в нижнем конце
сливную трубу 11 и кран 1~; воздух или газ, подлежащий просеиванию, поступает через канал 13, проходя
через просеивающий мешок с внутренней и внешней сторон, через цилиндрическую перфорированную
деталь, через небольшие отверстия 14-14 в детали 6 и выходит через канал 15; благодаря такому
расположению устройство обеспечивает очень большую просеивающую поверхность в компактном корпусе.
Вся вода, попавшая через канал 13, осядет на дно емкости через центральный канал в ситающем мешке.
Мешок для просеивания легко и быстро заменяется путем отвинчивания гаек 4-4, снятия детали 6 и
отсоединения мешка, закрепленного кольцами 9-9.
Оставив теперь подробно описанным и установленным характер моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Устройство для очистки сжатого воздуха или газа,
включающее в себя корпус с входными и выходными отверстиями и камеру, в которой установлен или
подвешен фильтрующий элемент, состоящий из внешнего и внутреннего цилиндров, пространство между
которыми закрыто с одного конца, а с другого конца имеется отверстие для прохождения воздуха.
2.
Устройство по п. 1, в котором предусмотрена съемная камера для размещения фильтрующего элемента.
8. Устройство согласно п. iii - п. 1, в котором двухцилиндровый фильтр-мешок поддерживается
двухцилиндровой жесткой перфорированной деталью, как описано.
4.
Устройство по п. 1, в котором съемная камера снабжена внутренней съемной частью, к которой крепится
двойной цилиндрический фильтрующий элемент и его опора.
5.
Устройство согласно п. 1, в котором двойной цилиндрический просеивающий мешок съемно закреплен
пружинными кольцами, как показано в п. 999.
6.
Устройство по п. 1, в котором входной канал заканчивается внутри цилиндрического сетчатого элемента, и
внутри камеры предусмотрено место для сбора воды из такого:
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242389A
[]
--, >
- ^..
Дата подачи заявки: сентябрь. 13, 1924. № 21,650/24.
—Слева полностью: дюна 10. 1926.
- Завершено. Принято; Ноябрь. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
242,389 Усовершенствования в устройствах для удаления пыли с щеток чесальных машин.
Соседние файлы в папке патенты