Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3761
.pdf
торговыми марками NE индантрен, цибанон, алгол, гелидон или другие кубовые красители антрахиноновой
серии в невосстановленном состоянии.
Или, например, мы можем использовать нерастворимые или относительно нерастворимые нитропроизводные
диариламинов, указанные в нашей спецификации № 237943.
Следует понимать, что для процесса, описанного в настоящем изобретении, может быть использовано любое
другое нерастворимое или относительно нерастворимое красящее вещество или соединение, обладающее
сродством к ацетату целлюлозы или способное окрашивать его.
Нерастворимые или относительно нерастворимые красящие вещества или соединения, используемые в
настоящем изобретении, обычно не содержат сильнокислотных групп, таких как сульфогруппа, и при
использовании основных красящих веществ или соединений они всегда применяются в форме основания, а
не в форме солей, таких как гидрохлорид или другие подобные соли.
Растворение вышеупомянутых нерастворимых или относительно нерастворимых красящих веществ или
соединений может быть осуществлено путем смешивания или измельчения их с одним или несколькими
растворяющими агентами настоящего изобретения в присутствии или отсутствии воды и, при необходимости,
нагревания; растворенные модификации при желании фильтруются перед добавлением в красильные ванны
или другие препараты для окрашивания или иного окрашивания изделий, содержащих ацетат целлюлозы.
Окрашивание или иное окрашивание товаров может осуществляться обычным способом.
Если красящее вещество или соединение, применяемое в соответствии с процессом настоящего
изобретения, содержит диазотируемые первичные аминогруппы, его можно диазотировать и проявить на
материале обычным способом для образования дополнительного красителя или красителей.
При окрашивании азокрасителями нерастворимый или относительно нерастворимый компонент (будь то
основа или проявитель) может быть растворен с помощью веществ, описанных в настоящем изобретении, а
окрашивание или проявление может проводиться обычным способом.
При желании, другие красящие вещества, которые не подвергаются вредному воздействию растворяющих
агентов настоящего изобретения, могут быть нанесены на материал вместе с указанными выше красящими
веществами или соединениями.
Смешанные товары могут быть окрашены или иным способом придать им однородный или контрастный
оттенок с использованием или без использования других красителей или компонентов в зависимости от
характера неацетатной части товара, при этом указанные другие красители или компоненты могут
применяться по желанию до или после применения указанных выше нерастворимых или относительно
нерастворимых красителей или соединений, или, если это не оказывает на них вредного воздействия, могут
применяться совместно с ними.
Дата: 19 сентября 1924 года.
Т. Л. Уайтхед, дипломированный патентный поверенный, Патентный отдел, British Celanese Limited, 8,
Ватерлоо Плейс, Лондон, Юго-Западный район 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания, печати или трафаретной печати на ацетате целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, расположенная по адресу: 8, W Waterloo Place, London, S.W. 1,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джордж Холланд Эллис,
подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Спондон, близ Дерби,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окрашиванию, печати или трафаретной печати искусственных нитей,
волокон, тканей, пленок или других изделий, изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его, и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашей предыдущей
спецификации № 219349.
В наших предыдущих технических условиях №
219,349 В патенте № 221925 описаны процессы окрашивания, печати или трафаретной печати изделий,
изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его, с использованием любых красящих веществ или
органических соединений, обладающих сродством к нему или способных его окрашивать, но нерастворимых
или практически нерастворимых, или имеющих относительно низкую растворимость в воде, причем указанные
красящие вещества или органические соединения используются в виде растворимых или более растворимых
модификаций, полученных путем их обработки определенными солюбилизирующими агентами до их
добавления в красильные ванны или в препараты для печати и тому подобное.
Растворяющие агенты, включенные в нашу предыдущую спецификацию № 219349, представляют собой
сульфорицинолеиновые или другие сульфатированные жирные кислоты или другие вещества, обладающие
маслянистыми или жировыми свойствами, а именно высшие жирные кислоты или их сульфонированные или
другие производные, содержащие солеобразующие группы, или соли таких кислот или веществ, например, их
щелочные или аммиачные соли, или смеси двух или более таких веществ. Растворяющие агенты, указанные в
нашей предыдущей Спецификации № 224925, представляют собой карбоциклические соединения,
содержащие в своей структуре одну или несколько солеобразующих групп, или натриевые или другие соли
таких соединений, или смеси одного или нескольких таких соединений (или их солей) с одним или
несколькими растворяющими агентами нашей Спецификации № 219349; в качестве примеров таких
карбоциклических соединений можно привести нашу Спецификацию.
Н! В пункте 224925 упоминаются нафтеновые кислоты или другие карбоновые или сульфоновые кислоты
циклопарафинов, фенолы, сульфоновые кислоты, карбоновые кислоты, фенолсульфоновые кислоты или
другие производные бензола, нафталина или антрацена, или другие производные насыщенных или
ненасыщенных углеводородов, содержащих одну или несколько солеобразующих групп, или натриевые или
другие соли любых таких соединений.
Согласно настоящему изобретению, для окрашивания, печати или трафаретной печати ацетата целлюлозы
или изделий, содержащих его, мы используем любые нерастворимые или относительно нерастворимые
красящие вещества или соединения, обладающие сродством к ацетату целлюлозы или способные
окрашивать его, в виде растворимых или более растворимых модификаций, полученных обработкой
солюбилизирующими агентами, состоящими из одного или нескольких веществ, представляющих собой
сульфоароматические жирные кислоты, такие как сульфобензолстеариновая кислота (реагент Твитчелла),
или их производные, такие как сульфофенолстеариновая кислота или сульфонафталенстеариновая кислота;
или соли таких веществ.
Как указывалось ранее, для настоящего изобретения можно использовать любое нерастворимое или
относительно нерастворимое красящее вещество или соединение, обладающее сродством к ацетату
целлюлозы.
Таким образом, например, мы можем использовать нерастворимые или относительно нерастворимые
красящие вещества или соединения, указанные в нашей предыдущей спецификации № 219349, например,
несульфонированные или другие нерастворимые или относительно нерастворимые производные класса
«азо», простые аминооснования, невосстановленные индофенолы (арил- или замещенные арилбензо- или
нафтохинонмоноимиды) или нерастворимые или относительно нерастворимые красящие вещества
следующих классов: полифенилметан, оксазин, азин, тиазин, невосстановленные индигоиды или основные
производные серии антракунонов.
- Или, например, мы можем использовать нерастворимые или относительно нерастворимые производные
пиразолона, например, несульфонированные азопроизводные соединений пиразолона, указанные в нашей
предыдущей спецификации № 224681. 70 Или, например, мы можем использовать нерастворимые или
относительно нерастворимые красящие вещества, указанные в нашей предыдущей Спецификации № 227183,
то есть кубовые красители серии антрахинона в невосстановленном состоянии, например, те, которые
продаются под зарегистрированными торговыми марками индантрен, цибанон, алгол, гелидон или другие
кубовые красители серии антрахинона в невосстановленном состоянии. 80 Или, например, мы можем
использовать нерастворимые или относительно нерастворимые нитропроизводные диариламинов, указанные
в нашей спецификации № 237943.
Следует понимать, что для процесса, описанного в настоящем изобретении, может быть использовано любое
другое нерастворимое или относительно нерастворимое красящее вещество или соединение, обладающее
сродством к ацетату целлюлозы или способное окрашивать его. 90 Нерастворимые или относительно
нерастворимые красящие вещества или соединения, используемые в настоящем изобретении, обычно не
содержат сильнокислотных групп, таких как сульфогруппа, и при использовании основных красящих веществ
или соединений они всегда используются в форме основания, а не в форме солей, таких как гидрохлорид или
другие подобные соли.
Растворение вышеупомянутых 100 нерастворимых или относительно нерастворимых красящих веществ или
соединений может быть осуществлено путем смешивания или измельчения их с одним или несколькими
растворяющими агентами настоящего изобретения в присутствии или отсутствии 105 воды и, при
необходимости, нагревания; растворенные модификации при желании фильтруются перед добавлением в
красильные ванны или другие препараты для окрашивания или иного окрашивания товаров, содержащих 110
ацетат целлюлозы. Окрашивание или иное окрашивание товаров может осуществляться обычным способом.
Если красящее вещество или соединение, применяемое в соответствии с процессом, описанным в настоящем
изобретении, содержит диазотируемые первичные аминогруппы, его можно диазотировать и проявить на
материале обычным способом для образования дополнительного красителя или красителей. 120 При
окрашивании или получении красителей азокрасителем нерастворимый или относительно нерастворимый
компонент (будь то основа или проявитель) может быть растворен с помощью агентов, описанных в
настоящем изобретении, а окрашивание или проявление может проводиться обычным способом.
При желании, другие красящие вещества, которые не подвергаются вредному воздействию растворяющих
агентов настоящего изобретения, могут быть нанесены на материал вместе с красящими веществами или
соединениями указанного выше характера.
Смешанные товары могут быть окрашены или иным способом придать им однородный или контрастный
оттенок с использованием или без использования других красителей или компонентов в зависимости от
характера неацетатной части товара, при этом указанные другие красители или компоненты могут
применяться по желанию до или после применения указанных выше нерастворимых или относительно
нерастворимых красителей или соединений, или, если это не оказывает на них вредного воздействия, могут
применяться совместно с ними.
Растворяющие вещества, используемые в соответствии с настоящим изобретением, как указано выше, могут
быть приготовлены любым известным или подходящим способом.
Приведенные ниже примеры А и В могут быть использованы для иллюстрации методов получения
растворяющих агентов на основе сульфоароматических жирных кислот, подобных упомянутым, при этом
следует понимать, что мы никоим образом не ограничиваемся использованием растворяющих агентов,
полученных таким образом.
А. 25 килограммов нафталина смешивают с 25 килограммами олеиновой кислоты, нагревая до 80 °C. Затем
массу быстро охлаждают, и полученную пасту медленно добавляют к 100 килограммам 20%-ного олеина при
интенсивном перемешивании, поддерживая температуру ниже 40 °C. После завершения добавления
температуру очень постепенно повышают до 100 °C, при которой она поддерживается в течение 3 часов. Во
время нагревания необходимо соблюдать осторожность, чтобы предотвратить образование пены.
После охлаждения смесь выливают в 250 литров воды и обрабатывают 50 килограммами поваренной соли.
Вся смесь разделяется, после чего верхний водный слой сливается, оставляя маслянистый продукт, который
несколько раз промывается 20%-ным рассолом. Полученный продукт пригоден для использования в целях
растворения или диспергирования красящих веществ или пигментов в соответствии с настоящим
изобретением. При необходимости его можно нейтрализовать или ощелачить необходимым количеством
каустической соды.
- Б. Процесс, описанный в А, повторяется в точности, но нафталин заменяется равным количеством бензола.
Ввиду более низкой температуры кипения последнего, нагрев осуществляется в режиме рефлюкса, при
температуре -60°C, по тем же принципам, что и в пункте А.
— Приведенные ниже примеры иллюстрируют, как может быть реализовано изобретение, при этом следует
понимать, что они никоим образом не являются ограничивающими и могут быть значительно изменены.
ПРИМЕР 1.
Для окрашивания килограммов пряжи из ацетата целлюлозы в виде мотков в ярко-оранжевый оттенок, 4
килограмма мелко измельчают 25% водную пасту паранитробензола-азодифениламина и добавляют 3-4
килограмма сульфоароматического жирнокислотного продукта, приготовленного согласно А, тщательно
перемешивая всю смесь. Смесь нагревают до достижения максимальной степени дисперсии, затем
разбавляют кипятком и пропускают через сито в подходящую красильную машину или ванну, содержащую
воду, подкисленную 2 литрами 80% муравьиной кислоты. Товары загружаются в красильную камеру, и
температура повышается в соответствии с общепринятыми методами окрашивания до достижения нужного
оттенка.
ПРИМЕР 2.
Для окрашивания 25,85 кг целлюлозно-ацетатной ткани в красновато-синий цвет, 2 кг 25% водной пасты
диметил-пара-аминофенил-1:4-нафтохинон-моноимида смешивают с 2 кг сульфоароматической жирной
кислоты в виде ее натриевой соли, приготовленной согласно пункту А выше, и всю смесь нагревают для
получения хорошей дисперсии.
Полученную массу разбавляют кипятком и пропускают через сито в подходящее устройство, например,
красильный тюбик, содержащее мягкую воду. Товары вводятся и проходят через устройство многократно
обычным для этого аппарата способом.
Затем изделия промывают, сушат и дорабатывают в соответствии с требованиями.
ПРИМЕР 3.
Для окрашивания килограммов ткани из ацетата целлюлозы в ярко-алый красный оттенок 1 килограмм мелко
измельченного амидоазобензола (основание 105) обрабатывают 4 килограммами препарата
сульфоароматических жирных кислот, приготовленного согласно А. Массу перемешивают и нагревают до
достижения максимальной дисперсии, хорошо разбавляя ее 110 кипящей водой, и препарат добавляют через
сито в подходящую красильную машину, например, лебедочного или барабанного типа, содержащую
достаточное количество воды, подкисленной 4 литрами 40% уксусной кислоты (115): температуру повышают
до тех пор, пока ванна не будет полностью очищена. Изделие промывают, затем основу диазотируют
нитритом натрия и соляной кислотой, снова промывают и обрабатывают бетанафтоатом натрия в
соответствии с известными в данной области методами.
ПРИМЕР 4.
Для окрашивания 100 килограммов тканого полотна из ацетата целлюлозы 242393 в очень стойкий к
выцветанию оттенок небесно-голубого цвета (125%), 10 килограммов 25% водной пасты
1,монометиламино-4-паратолиламино-антрахинона обрабатывают 10 килограммами препарата
сульфоароматических жирных кислот, приготовленного, как описано в пункте B выше. После тщательного
перемешивания масса нагревается для достижения максимально возможной степени дисперсии, затем
разбавляется кипятком и добавляется к воде, содержащейся в задней части машины отсадочного типа.
Свернутые изделия подаются обычным способом при крашении на машинах этого типа и непрерывно
пропускаются через них с повышением температуры до получения желаемого оттенка. После полоскания и
любой последующей обработки или отделки может следовать общепринятая практика.
ПРИМЕР 5.
Для окрашивания 100 килограммов целлюлозно-ацетатной пряжи в виде мотков в ярко-сине-зеленый цвет, 2
килограмма тетраметилдипара-аминотрифенилкарбинола (основа малаэхитового зеленого цвета) мелко
измельчают и смешивают с 8 килограммами силфоароматической жирной кислоты, приготовленной согласно
пункту B выше.
Массу нагревают для достижения максимальной степени дисперсии, затем разбавляют кипящей водой и
пропускают через сито в красильную ванну, содержащую достаточное количество воды, например, 3000
литров.
Изделия поступают при температуре 450 °C и обрабатываются соответствующим образом, при этом
температура повышается до достижения максимальной степени извлечения. После этого предпочтительно
провести ополаскивание теплой водой, подкисленной уксусной или муравьиной кислотой. Далее следует
дополнительное ополаскивание, сушка и финишная обработка по желанию.
Максимальная температура, предпочтительно не выше 80°F (27°C). Поваренная соль добавляется по
желанию, в зависимости от степени затенения. После достижения этой цели по двум компонентам, изделие
моют, сушат и обрабатывают в соответствии с требованиями.
Используемый в данном примере 4-хлор-2-нитрофенил-4'-толуиламин может быть получен конденсацией
пара-толуидина с 2,5-дихлор-нитробензолом.
ПРИМЕР 7.
Для окрашивания 25 килограммов ткани из целлюлозно-ацетатных нитей в лимонно-желтый цвет, 125
граммов бенгена-аз-фенил-метилпиразина тщательно измельчают с 375 граммами воды, добавляют 500
граммов сульфоароматической жирной кислоты, приготовленной согласно пункту B выше, затем все
перемешивают и нагревают до достижения максимальной дисперсии. Затем его разбавляют кипятком и
пропускают через сито в красильную ванну, которая может представлять собой отсадочную машину.
Красильная ванна должна содержать достаточное количество воды, подкисленной 250 граммами 100%
уксусной кислоты. Изделия обрабатываются в ванне с повышением температуры до достижения
необходимого оттенка, после чего могут быть проведены обычные процессы полоскания, сушки и отделки по
желанию.
ПРИМЕР 8.
90--- Для нанесения оттенка мандарина на тканое полотно из ацетата целлюлозы, препарат
паранитробензол-азодифениламин, полученный согласно Примеру 1 выше, разбавляют, вместо обычной
воды, водным загустителем. Ти и ржаной крахмал подходящего размера. ПРИМЕР 6. '................
40:EX LE 6. стабильность для - роликовой печати.
Для окрашивания в ярко-желтый оттенок, паста подкисляется до концентрации ацетата целлюлозы и
ярко-синего цвета на шерстяных компонентах соответственно. 5 мл пасты на 100% муравьиной кислоты
тщательно кипятится для получения максимально возможной степени дисперсии. После охлаждения
получается ткань, содержащая равные пропорции вещества, нанесенного обычным способом при печати.
два волокна. 6 фунтов 25% водного раствора 4-хлор-2-нитрофенил-41толил-амина. Оттиск высушивают,
выдерживают в течение 15 минут в сухом паре, а затем тщательно промывают, сушат и обрабатывают. 110
аминов тщательно измельчают и доводят до желаемой консистенции.
6 килограммы сульфоароматической жирной кислоты, приготовленной согласно А, и масса, нагретая, как
описано выше, для достижения максимальной дисперсии. После кипячения была определена природа нашего
указанного запаса, затем добавляется горячая жидкость, и каким образом она затем пропускается через сито
в подходящий раствор. Если это необходимо сделать, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, — это
красильная машина типа 115, обычно используемая, содержащая 1. Процесс окрашивания, печати или
крашения: 5000 литров воды, подкисленной 4-килограммовой искусственной пряжей, нитями, волокнами,
килограммами 90% муравьиной кислоты. К вышеуказанным тканям, пленкам или другим изделиям,
изготовленным методом окрашивания, затем добавляют раствор 2, содержащий ацетат целлюлозы, 120 кг
диаминоантрафуриндисульфоновой кислоты, известной как ализарин, красящих веществ или органический
карбоновый спирт B в достаточном количестве воды. фунты, обладающие сродством к целлюлозе. Товары
после соответствующей очистки представляют собой ацетат или способны окрашивать их, вводимые и
окрашиваемые с повышением температуры, но которые нерастворимы или практически нерастворимы в воде
или имеют относительно низкую растворимость в воде, причем указанные красящие вещества или
органические соединения используются в виде растворимых или более растворимых модификаций,
полученных путем обработки их перед добавлением в красильные ванны или препараты для печати и тому
подобное растворяющим агентом или агентами, состоящими из одной или нескольких сульфоароматических
жирных кислот, таких как сульфобензолстеариновая кислота (реагент Твитчелла) или их производных, таких
как сульфофенолстеариновая кислота или сульфонафталинстеариновая кислота; или солей таких веществ.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242394A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 сентября 1924 г. № 22,308/24.
Фотография слева: 22 июня 1925 года.
242,394 Полная версия принята: ноябрь. 12, 1925.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОЕКТА.
Усовершенствованный прибор для выполнения вычислений, связанных с пропорциями.
Я, Иак Гарольд Невилл, проживающий по адресу: Касл-Хилл, 160, Рединг, британский подданный, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:6 Мое изобретение представляет
собой механическое устройство для решения уравнения вида Ps + Qy = s( + Y). Основная цель данного
изобретения — создание легко изготавливаемого устройства, которое позволит получить решение этого
уравнения таким образом, чтобы при смешивании товарных продуктов, в которых каждый компонент содержит
известную долю вещества, полученная смесь содержала любую желаемую долю этого вещества в
соответствии с количествами смешиваемых продуктов.
Например, в молоке обычно желательно иметь определенное содержание жира, скажем, 3,6%, и известно, что
разные породы крупного рогатого скота производят жир в разных пропорциях при доении.
Таким образом, при содержании разных пород крупного рогатого скота, одни из которых имеют известный, но
низкий уровень жирности, а другие – высокий, может быть целесообразно смешивать молоко таким образом,
чтобы поддерживать желаемый процент жирности, например, 3,6%.
Очевидно, что во всех случаях применения моего устройства следует понимать, что в смеси не происходит
никаких внутренних реакций. С учетом этого ограничения я хотел бы четко понимать, что устройство
предназначено для общего применения при производстве смесей с известным процентным содержанием
компонента, и что приведенный выше пример его применения никоим образом не должен рассматриваться
как ограничивающий объем моего изобретения. Таким способом можно смешивать все жидкости, такие как
краски, лекарства, лаки и газы, за исключением случаев, указанных выше.
Мое устройство позволяет оператору, [Цена 11-] без каких-либо вычислений, считывать либо: (1) значение x,
когда задано y, либо (2) значения x и y, когда известно (,+ y), 50 или общее количество требуемой смеси.
Другими словами, и со ссылкой на приведенный выше пример: (1). Известно, что от одного вида крупного
рогатого скота (55 голов) необходимо добавить определенное количество другого вида, чтобы получить
желаемый показатель жирности.
(2)
.
Зная вместимость чана, сколько каждого вида необходимо добавить, чтобы получить чан желаемого
качества?
С учетом вышеизложенных пояснений относительно объекта и природы моего изобретения, я перейду к его
подробному описанию, чтобы его масштабы стали более понятными и оцененными.
Как показано на прилагаемых чертежах, устройство включает в себя раму с двумя параллельными осями AB,
CD, 70, которые равномерно градуированы в одном направлении.
Стержень EF установлен таким образом, чтобы он мог скользить по раме как в продольном, так и в
поперечном направлении. Штанга EF 76 градуирована в противоположных направлениях от точки G и имеет
шарнирно закрепленные в ней две штанги диаметром 1 мм и 1 мм. На шкалах AB, CD предусмотрены
скользящие штифты, которые могут быть зафиксированы установочными винтами, зажимными устройствами,
штифтами или подобными приспособлениями, образуя упоры для радиальных рычагов urm, nn.
Эти рычаги шарнирно соединены таким образом, что их края совпадают с центром шарнира и центрами
указанных штифтов или подобных им на шкалах AB, CD.
Шкала BD любой желаемой длины, градуированная от B до D, крепится к каркасу или является его
неотъемлемой частью.
Весь аппарат может быть изготовлен из металла, дерева, целлулоида, вулканита, эбонита или любого
подходящего материала.
В качестве примера использования инструмента 1 r 1 i 1i J предположим, что требуется найти количество
жидкости, содержащей долю P вещества, которое следует смешать с количеством y аналогичной жидкости,
содержащей долю Q этого вещества, так чтобы полученная смесь содержала долю S.
Сначала регулируется планка EF на расстоянии S от BD и штифтов P. Q вставлено l (как показано на рисунке)
на расстояниях от B и D по шкалам BA, 'C-r', представляющим значения P, Q.
— Затем стержень EF перемещается поперечно.
до тех пор, пока расстояние GE не станет равным y, что определяет положение точки опоры G. Затем рычаг
nn поворачивается до тех пор, пока не коснется штифта P. После этого шкала DO перемещается поперечно
до тех пор, пока штифт Q не коснется ее с целью nn. «Тогда показание на шкале F (GF) дает требуемое
значение в долларах».
- Или, чтобы найти v и y, когда задано (s + y): - Сначала фиксируют стержень EF и штифты P, Q, как и раньше.
- Шкала 2,5 DO перемещается до тех пор, пока показание на BD не станет (is + y), что определяет положение
штифта Q. Теперь определены положения P и Q, и стержень EF перемещается поперечно до тех пор, пока
вращающийся рычаг nnl не коснется обоих штифтов. Полученные показания EG и GF позволят определить
необходимые значения r и y.
Для получения кратных x и y второй рычаг mrin1 поворачивается в точке G и градуируется наружу от нее
таким образом, что для любого положения рычага m его длины, измеренные по обе стороны от точки опоры, G
всегда пропорциональны EG и GF. Этот рычаг -mni1 также можно использовать в качестве приблизительной
проверки точности показаний весов EF, поскольку их показания всегда пропорциональны им.
Легко понять, что прибор можно градуировать для использования с жидкостями различной плотности, такими
как вина, солодовые напитки, спиртные напитки, парафины, масла и т. д., и поэтому он очень полезен для
пивоваров, производителей спиртных напитков и других.
Хотя вышеизложенное объяснение определяет общий объем изобретения, я хотел бы, чтобы было полностью
понятно, что предполагается множество модификаций, которые не отклоняются от изложенного общего
принципа.
Дата: 18 сентября 1924 года.
- - ИЕРИК Х. НЕВ ИЛЛЕ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для выполнения вычислений, относящихся к: -. - Пропорциям. -.
Я, Эрик Гарольд Невилл, проживающий по адресу: Касл-Хилл, Рединг, Великобритания, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение представляет собой механическое устройство для
решения уравнения вида:
Pi ±Qy = S (x + y). «Основная цель данного изобретения — создание легко изготавливаемого устройства,
которое позволит решить это уравнение таким образом, чтобы при смешивании товарных продуктов, в
которых каждый компонент содержит известную пропорцию вещества, полученная смесь содержала бы
любую желаемую пропорцию этого вещества в соответствии с количествами смешиваемых продуктов».
Например, в молоке обычно желательно иметь определенное содержание жира, скажем, 3,6%, и известно, что
разные породы крупного рогатого скота производят жир в разных пропорциях при доении.
Соответственно, может быть выгодно смешивать молоко, если содержатся разные породы скота — одни с
известным, но низким содержанием жира, а другие с высоким, — чтобы поддерживать желаемый процент
жира, например, 3,6%.
Очевидно, что во всех случаях применения моего устройства следует понимать, что в смеси не происходит
никаких внутренних реакций. С учетом этого ограничения (95 пунктов) я хотел бы, чтобы было четко понятно,
что устройство предназначено для общего применения при производстве смесей с известным процентным
содержанием компонента, и что приведенный выше пример его применения никоим образом не должен
рассматриваться как ограничивающий объем моего изобретения. Таким способом можно смешивать все
жидкости, такие как краски, лекарства, лаки и газы, за исключением случаев, указанных в пунктах 1)5 выше.
Аппарат MIy позволяет оператору без каких-либо вычислений считывать либо: (1) значение iv, когда задано y,
либо (2) значения x и y, когда (x+?). Известно, что y) или общее количество требуемой смеси.
3
,5 242,394 242,304
Другими словами, и со ссылкой на приведенный выше пример: (1). Если известен общий выход мяса одного
вида крупного рогатого скота, то сколько мяса другого вида необходимо добавить, чтобы получить желаемый
показатель жирности.
(2). Зная вместимость чана, сколько каждого вида необходимо в него засыпать, чтобы получить чан
желаемого качества.
С учетом вышеизложенных пояснений относительно объекта и природы моего изобретения, я перейду к его
подробному описанию, чтобы его объем был более понятен и оценен.
Согласно чертежам, прилагаемым к предварительной спецификации, устройство включает в себя раму с
двумя параллельными осями AB и CD, которые равномерно градуированы в одном направлении.
Стержень EF установлен таким образом, чтобы он мог скользить по раме как в продольном, так и в
поперечном направлении. Стержень EF имеет градуировку в противоположных направлениях от точки G и
несет на шарнирах в этой точке два стержня mrm1 и vln1. На шкалах AB, CD предусмотрены скользящие
штифты, которые могут быть зафиксированы установочными винтами, зажимными устройствами, штифтами
или подобными приспособлениями, образующие упоры для радиальных рычагов nmlm, n1.
Эти рычаги шарнирно соединены таким образом, что их края совпадают с центром шарнира и центрами
указанных штифтов или подобных элементов на шкалах AB, CD.
Шкала BD любой желаемой длины, градуированная от B до D, крепится к каркасу или является его
неотъемлемой частью.
Весь аппарат может быть изготовлен из металла, дерева, целлулоида, вулканита, эбонита или любого
подходящего материала.
В качестве примера использования прибора предположим, что необходимо найти количество x жидкости,
содержащей долю P вещества, которое следует смешать с количеством y аналогичной жидкости, содержащей
долю Q этого вещества, так чтобы полученная смесь содержала долю S.
Сначала стержень EF устанавливается на расстоянии S от BD, а штифты P и Q вставляются, как показано на
рисунке, на указанных расстояниях от B и D.
Затем стержень EF перемещается поперечно до тех пор, пока расстояние GE не станет равным y, что
определяет положение точки опоры G. После этого рычаг nn1 поворачивается до тех пор, пока не коснется
штифта P. Затем шкала DC перемещается поперечно до тех пор, пока штифт Q не коснется рычага nnl. Затем
показание на шкале GF в точке F дает требуемое значение a.
a8 Или, чтобы найти x и y, когда заданы (, + y): стержень EF и штифты P, Q сначала фиксируются, как и
раньше. Шкала DO перемещается до тех пор, пока показание на BD не станет равным (, +y), что определяет
положение штифта Q. Теперь определены положения P и Q, и стержень EF перемещается поперечно до тех
пор, пока вращающийся рычаг nn1 не коснется обоих штифтов. Полученные показания EG и GF позволят
определить необходимые значения x и y.
Для получения кратных x и y 75, второй рычаг i72m1 поворачивается в точке G и градуируется наружу от нее,
так что для любого положения рычага nsmin его длины, измеренные по обе стороны от точки опоры G, всегда
пропорциональны 80 EG и GF. Этот рычаг mm1 также можно использовать в качестве приблизительной
проверки точности показаний шкалы EF, поскольку его показания всегда пропорциональны ей.
Легко понять, что прибор № 85 может быть градуирован для использования с жидкостями различной
плотности, такими как солодовые напитки, спиртные напитки, парафины, масла и т. д., и поэтому он очень
полезен пивоварам, производителям спиртных напитков и другим. 90 Хотя вышеизложенное объяснение
определяет общий объем изобретения, я хотел бы, чтобы было полностью понятно, что предполагается
множество модификаций, которые не отклоняются от общего принципа, изложенного выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242395A
[]
:.. --; '.7
_ ФО Л, дж..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, 24293 Дата подачи заявки: 23 сентября 1924 г. № 22497/24, 24293. Полная
версия: 5 июня 1925 г., Полная версия принята: 12 ноября 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся складных, сдвижных и регулируемых сидений в транспортных средствах.
Мы, компания DE DioNi BOUTONT, LIMTED, британская компания, расположенная по адресу: 10, Great
Marlborough Street, Regent Street, London, W. 1, и Эдвин Генри Тейлор, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: "Milford", High Road, Whetstone, London, N. 20, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение представляет собой усовершенствование
складных, скользящих и регулируемых сидений для транспортных средств. Изобретение относится к
складным сиденьям типа Xchair, включающим две пересекающиеся рамы, шарнирно соединенные друг с
другом в точках пересечения, при этом передние ножки и спинка сиденья образованы частями одной рамы,
расположенными соответственно по обе стороны от указанного шарнирного соединения, а сиденье и задние
ножки — соответствующими частями другой рамы. В креслах такого типа предусмотрен упор для
предотвращения обрушения каркаса во время использования кресла.
Настоящее изобретение представляет собой автомобильное сиденье описанного выше типа, в котором концы
передних ножек шарнирно соединены с кузовом автомобиля, а концы задних ножек установлены таким
образом, чтобы скользить в горизонтальной или практически горизонтальной направляющей,
предусмотренной или закрепленной на кузове автомобиля.
В одном из вариантов изобретения предусмотрено сочетание сиденья вышеупомянутого типа Х-образного
кресла с опорным элементом, предназначенным для крепления в горизонтальном или практически
Соседние файлы в папке патенты