Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3759
.pdf
2
242,353 :1J4,; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области электрического сопротивления, особенно для использования с электрическими
радиаторами.
Мы, Персиваль Миддлсекс Эдмунд, проживающий по адресу: Хейвен, Чейз Корт Гарденс, Энфилд, графство
Миддлсекс, подданный короля Великобритании, и компания «Метрополитен-Викерс Электротехник»,
расположенная по адресу: Централ Билдингс, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим нагревательным
приборам и, в частности, к нагревательным резистивным блокам для лучистых электрических
воздухонагревателей, в которых нагревательный резистивный элемент установлен на трубчатой огнеупорной
опоре.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой огнеупорная опора
собирается и удерживается в нужном положении без необходимости использования центрального
металлического опорного стержня. Еще одной целью изобретения является обеспечение средства для
поддержки защитного кожуха резистивного элемента при использовании с отражателем, которое не будет
препятствовать очистке указанного отражателя.
Согласно изобретению, клеммная колодка из огнеупорного и изоляционного материала снабжена
проволочной перемычкой, на которой установлен полый огнеупорный резисторный держатель. Упорный
элемент 3b и клеммная колодка имеют один или несколько взаимодействующих выступов и углублений и
могут быть надлежащим образом скреплены между собой зажимами. Провод или провода, закрепленные на
опоре резистора и пропущенные через дистанционный элемент, прочно прикрепляются к клеммной колодке
любым подходящим способом, например, болтом и гайкой.
Если необходимо обеспечить защиту опоры сопротивления, то продольная перемычка 4.5 может быть
выполнена в виде цилиндрического корпуса с резьбой для приема соответствующего резьбового кольца
защитного кожуха.
Для полного понимания изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг.
1 представляет собой боковой вид в разрезе нагревательного резистивного блока в соответствии с
изобретением, а фиг. 2 — вид с торца устройства, показанного на фиг. 1.
На чертежах клеммная колодка обозначена цифрой 1, прокладка — цифрой 2, а огнеупорная опора
сопротивления — цифрой 3.
Клеммная колодка 1 снабжена 60 клеммными элементами 4 и 5, которые крепятся к ней болтами 6 и 7,
проходящими через отверстия в колодке, как показано на рисунке.
Предусмотрено осевое продольное отверстие 8 и два дополнительных продольных отверстия 9 и 10 65, а на
противоположном конце блока от конца, имеющего концевые элементы 4 и 5, имеются круглые углубления 11
и 12, удобно предназначенные для размещения головок болтов 6 и 7 70 и предназначенные для приема
выступов 13 и 14, расположенных на торцевой поверхности дистанционных элементов 2, что предотвращает
вращение дистанционных элементов. В продольную дистанционную деталь 75 вставлено аксиальное
отверстие 15, которое совмещается с отверстием 8 в клеммной колодке при установке на нее этой детали.
Предусмотрены два продольных отверстия, одно из которых показано на фиг. 1 (8) и имеет размер 16,
которые расположены таким образом, чтобы совпадать с отверстиями 9 и 10 в клеммной колодке при
установке на нее дистанционный элемент. Болт проходит через отверстие 16 (85) и отверстие 9 в клеммной
колодке, располагаясь в одной линии с ними, благодаря чему дистанционная накладка крепится к колодке.
Выступ 17 образует выступ 18 на дальнем элементе. 90 Опорная деталь 3, установленная на распорном
элементе 2, входит в зацепление с выступом 17 и опирается на плечо 18. 19-я лунка предназначена для:
В опоре сопротивления 3, на противоположном от того конца, который находится на плече 18, предусмотрены
отверстия, через которые продеты проволоки 20, скрученные вместе. Изоляционные бусины предпочтительно
размещать на скрученных проводах 20. Дополнительные отверстия, не показанные на чертежах,
предусмотрены на конце опоры сопротивления 3, которая установлена на выступе 18, через который
продеваются и скручиваются вместе провода 21 (показанные на рис. 2) аналогично проводам 20.
Предпочтительно, концы резистивной проволоки на опоре 3 соединяются соответственно с этими двумя
группами проводов, или же концевой вывод самой резистивной проволоки 110 может быть также скручен с
проводами 20 и 21.
Провода 20 пропускаются через совпадающие отверстия 15 и 8 в распорном элементе 2 и клеммной колодке 1
соответственно и прочно прикрепляются к клеммному элементу 4, так что указанные провода натянуты.
Остальные провода 21 пропускаются через отверстие 10 в клеммной колодке и отверстие в распорной
детали, расположенные вровень с ней, и прочно закрепляются на клеммном элементе 5 таким образом, чтобы
указанные провода также были натянуты. Таким образом, опора сопротивления надежно крепится к
распорному элементу без использования центрального опорного стержня.
Промежуточный элемент 2 может быть выполнен цилиндрическим и снабжен наружной резьбой 22. Это
приспособление предназначено для установки соответствующего винтового кольца защитного кожуха для
проволоки (не показан на чертежах) для резистивного блока. Указанная защитная проволочная сетка может
иметь любую подходящую форму, но предпочтительно выполнена в виде практически сферической клетки с
металлической крышкой, диаметр которой превышает диаметр поперечного сечения опоры сопротивления и
которая, когда воротник находится в нужном положении, предназначена для закрытия конца указанной опоры
сопротивления. Когда резистивный блок установлен в чаше или другом подходящем теплоотражателе, опора
сопротивления эффективно скрыта при обычном взгляде за защитной крышкой.
Различные части описанного нагревательного элемента могут быть изготовлены из любого подходящего
материала, но предпочтительно используется фарфор с хорошими теплоизоляционными свойствами.
4
. Следует понимать, что в описанные конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие
за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 августа 1924 г. № 18,817/24.
Фотография слева: 6 мая 1925 года.
242,354 elm OComplete Accepted: Nov. 9, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрозащитных систем или связанные с ними.
Мы, компания A. RBYREOLL & CopANxy-LmITFD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, Уильям Клотниер, британский подданный, из «The
Green» в Уоллсенд-он-Тайн, графство Нортумберленд, и Реджинальд Уильям Билс, британский подданный,
из Балкомба, графство Сассекс, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к системам электрической защиты и, в частности, к системе
защиты фидера или другого проводника или группы проводников, к одному концу которых подключен силовой
трансформатор. Целью настоящего изобретения является создание системы, имеющей минимальное
количество защитных реле и управляющих проводов, обеспечивающих полную защиту от замыканий на
землю и замыканий между фазами на фидере, а также от замыканий на землю на силовом трансформаторе.
Защитная система согласно изобретению может также быть сконструирована таким образом, чтобы
обеспечивать защиту от замыканий между фазами на трансформаторе, но это обычно не требуется,
поскольку такие замыкания не могут произойти при использовании механической конструкции, обычно
применяемой для таких силовых трансформаторов. В системе согласно настоящему изобретению два или
более независимо работающих комплекта защитных трансформаторов тока расположены на каждом конце
фидера, и их вторичные обмотки соединены последовательно друг с другом в двухжильном управляющем
контуре, так что обычно обеспечивается баланс электромагнитных помех.
Л. находится в этом круге. Дополнительный защитный трансформатор тока или комплект трансформаторов
расположен на стороне силового трансформатора, удаленной от фидера, и его вторичная цепь
взаимодействует с двухъядерной управляющей цепью таким образом, что при срабатывании вследствие
неисправности он нарушает нормальный баланс в управляющей цепи.
Очевидно, что изобретение 50 также применимо к защите фидера, к которому на каждом конце подключен
силовой трансформатор, и в этом случае удобно, что два силовых трансформатора снабжены аналогичными
защитными устройствами 5,5, каждое из которых взаимодействует с двухжильным управляющим контуром
описанным способом.
Вторичная цепь защитного устройства, предусмотренного для силового трансформатора, может быть
выполнена различными способами, взаимодействуя с двухъядерной управляющей цепью. Таким образом,
например, вторичные обмотки трансформаторов тока этого устройства могут быть соединены
последовательно (;5) со вторичными обмотками других защитных трансформаторов тока, так что вторичные
обмотки всех трансформаторов тока соединены последовательно друг с другом в двухъядерной
управляющей цепи 70, так что обычно в управляющей цепи достигается баланс ЭДС.
В качестве альтернативы силовой трансформатор может быть снабжен на стороне, удаленной от фидера,
устройством защиты от утечки на землю, которое отделено от защитных устройств фидера. В данном случае
удобно использовать вспомогательный переключатель, связанный с механизмом срабатывания отдельного
защитного устройства 80, который замыкает накоротко два сердечника пилотной цепи при срабатывании этого
механизма срабатывания. Такая конструкция гарантирует, что питающий кабель также будет отключен на
дальнем конце при возникновении замыкания на землю 85 в обмотках силового трансформатора.
Последовательное соединение вторичных обмоток в управляющей цепи приводит к увеличению сложности
точной балансировки и, следовательно, делает необходимым использование сравнительно высоких значений
параметров срабатывания реле, предусмотренных в управляющей цепи. Для снижения вероятности
срабатывания защиты от короткого замыкания может быть предусмотрено дополнительное стабилизирующее
устройство, и с этой целью чувствительность каждого из реле отключения может изменяться в соответствии с
условиями в основной защищаемой цепи с помощью второго относительно нечувствительного реле
(известного как «переключающее» реле), например, способом, описанным в Техническом описании
британского патента.
Номер 200876, оформленный на имя Messrs. А. Рейролле и компания Лимитед и еще одна.
Изобретение может быть применено в:
Практиковать можно разными способами, но следующие могут быть полезны! в качестве предпочтительного
варианта, согласно этому, будет приведен пример, касающийся трехфазного фидера, подключенного к
силовому трансформатору на одном конце.
В этой схеме три фазы фидера подключены к трем катушкам одной обмотки силового трансформатора,
причем эти катушки соединены звездой, а нейтраль заземлена через заземляющий резистор. Три катушки
другой обмотки силового трансформатора соединены треугольником. Масляные автоматические
выключатели установлены на стороне треугольника силового трансформатора и на дальнем конце фидера.
— На заземляющем соединении между заземляющим резистором и точкой заземления установлен
трансформатор тока утечки на землю, который соединен с трансформатором тока утечки на земле,
охватывающим три фазы фидера на дальнем конце. Эти два трансформатора тока служат для защиты от
замыканий на землю на фидере и высоковольтной обмотке силового трансформатора. Защита от межфазных
замыканий обеспечивается с помощью четырех дополнительных трансформаторов тока. Из этих четырех
трансформаторов два расположены на дальнем конце фидера, по одному на каждой из двух фаз, причем
вторичные обмотки этих двух трансформаторов соединены последовательно друг с другом (но в
противоположных направлениях), а также последовательно со вторичной обмоткой трансформатора тока
утечки на том же конце. Два трансформатора на конце, прилегающем к силовому трансформатору,
расположены на тех же двух фазах фидера и предпочтительно между обмотками силового трансформатора и
точкой соединения «звезда».
Вторичные обмотки этих двух трансформаторов также соединены последовательно друг с другом (но в
противоположных направлениях) и со вторичной обмоткой соседнего трансформатора тока утечки на землю.
Вторичные обмотки всех этих трансформаторов тока соединены последовательно с чувствительным реле
отключения на каждом конце 70 и с двумя жилами двухжильного пилотного кабеля, проложенного по всей
длине фидера. Эти чувствительные реле, соответственно, управляют цепями отключения, в которых
находятся рабочие катушки 75 двухмасляных автоматических выключателей, упомянутых выше.
На каждом конце между чувствительным реле и вторичными обмотками трансформатора к пилотной цепи
подключена рабочая катушка относительно нечувствительного переключающего реле. Это переключающее
реле срабатывает при прохождении сильного прямого тока в фидере, замыкая или размыкая цепь и тем
самым снижая чувствительность срабатывающего реле, но в другое время — не влияя на эту
чувствительность. Чувствительность срабатывающего реле может быть снижена различными способами,
например, путем его шунтирования или введения последовательно с ним резистора.9(J или путем отключения
одной рабочей обмотки реле и включения другой. Такая схема позволяет установить для чувствительного
реле отключения низкий уровень короткого замыкания без риска нежелательной работы при прохождении
сильных прямых токов в фидере.
На стороне треугольника силового трансформатора, между обмоткой трансформатора и масляным
выключателем, расположены 100 трех трансформаторов тока утечки на землю, по одному на каждую фазу,
причем вторичные обмотки этих трансформаторов тока соединены параллельно друг другу.
Эти трансформаторы служат для защиты от замыканий на землю в обмотках силового трансформатора, но
остаются неработоспособными в случае межфазных замыканий. Защита от межфазных замыканий во многих
случаях не требуется, когда механическая конструкция силового трансформатора такова, что каждая пара
фазных обмоток выполнена как единое целое, полностью отдельное от других фазных обмоток. Однако, если
такая защита необходима, ее можно обеспечить, расположив защитные трансформаторы тока таким образом,
чтобы они охватывали не только выходные выводы от дельта-катушек обмотки, но и выводы, соединяющие
соседние катушки друг с другом. В этом случае каждый трансформатор тока включает два вывода, которые
проходят соответственно от двух концов фазной катушки. - 12 Параллельные вторичные обмотки 125 этих
трансформаторов тока могут быть подключены к двухъядерной управляющей цепи последовательно со
вторичными обмотками защитных трансформаторов тока на фидере I ' 1 242,354, и при такой схеме
замыкание на землю на силовом трансформаторе нарушит нормальный баланс в управляющей цепи и
вызовет срабатывание реле отключения, которые отключат фидер и трансформатор на обоих концах.
В качестве альтернативы, устройство защиты от утечки на землю на стороне треугольника силового
трансформатора может быть полностью отделено от устройств защиты фидера. В этом случае во вторичной
цепи предусмотрено отдельное реле отключения, которое управляет только расположенным рядом
автоматическим выключателем масляной цепи. Для обеспечения одновременного срабатывания масляного
выключателя на дальнем конце питающего кабеля, ближний выключатель снабжен вспомогательным
выключателем, механически соединенным с ним. Этот вспомогательный переключатель подключен между
двумя жилами пилотного кабеля и при замыкании замыкает эти жилы накоротко, нарушая тем самым
нормальный баланс в пилотной цепи.
26 Эти устройства обеспечивают мгновенное реагирование на неисправности силового трансформатора, а
также предотвращают дисбаланс, возникающий из-за «намагничиваний» при включении.
Следует понимать, что описанная конкретная схема приведена лишь в качестве примера, и что в рамках
изобретения могут быть использованы и другие варианты расположения защитных трансформаторов тока
относительно фидера 35 и силового трансформатора. Таким образом, одно из устройств, являющихся
предметом одновременной заявки на британский патент в пункте 4(), на имена двух из нынешних заявителей,
может быть использовано для защиты питающего кабеля и высоковольтной обмотки силового
трансформатора. Во всех этих вариантах трехфазный фидер снабжен на каждом конце трансформаторным
устройством, выполненным в виде кольцевого трансформатора с железным сердечником, через который
проходят три фазы фидера: две в одном направлении и третья в обратном, причем одна фаза расположена
таким образом, чтобы оказывать большее или меньшее воздействие на вторичную обмотку, чем любая из
двух других фаз.
В одной из таких схем каждое защитное трансформаторное устройство включает в себя кольцевой
трансформатор с железным сердечником, через который две фазы фидера проходят в противоположных
направлениях, в то время как третья фаза намотана с одним или несколькими дополнительными витками
вокруг сердечника. В другом варианте, вместо дополнительных витков вокруг сердечника, для третьей фазы
предусмотрено большее поперечное сечение из железа.
В другом варианте, где используются два трансформатора, две фазы могут проходить через один
трансформатор, а третья фаза — через оба трансформатора. Такая конструкция в точности эквивалентна
одному трансформатору с более крупным железным сечением для третьей фазы. В другом варианте,
использующем два трансформатора, каждый трансформатор питается от двух фаз, при этом одна фаза
проходит через оба трансформатора в противоположных направлениях, а вторичные обмотки двух
трансформаторов соединены в противоположных направлениях.
В еще одной схеме используются четыре трансформатора, причем две фазы проходят соответственно через
два трансформатора, создавая противоположные индуктивные эффекты на вторичных обмотках, а третья
фаза проходит через два других трансформатора таким образом, что ее индуктивные эффекты суммируются.
Дата: 7 августа 1924 года.
Компания KILBURN & STRODE, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электропитания или относящиеся к ним. Поэтому мы, компания A. RsEYOLLE
& CormANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из
Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, Генри Уильям Клотьер, подданный Великобритании, из «The Green»,
Уоллсенд-он-Тайн, графство Нортумберленд, и Эдженальд Уильям Байлес, подданный Великобритании, из
Балкомба, графство Сассекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрической защиты и, в частности, к системе защиты
питающего или иного проводника или группы проводников, к одному из концов которых подключен силовой
трансформатор.
Целью настоящего изобретения является создание системы, имеющей минимальное количество защитных
реле и управляющих проводов, обеспечивающих полную защиту от замыканий на землю и замыканий между
фазами на фидере, а также от замыканий на землю на силовом трансформаторе. Защитная система согласно
изобретению может быть также сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать защиту от замыканий
между фазами трансформатора, но это обычно не требуется, поскольку такие замыкания не могут произойти
при использовании механических конструкций, обычно применяемых для таких силовых трансформаторов. - -
В системе согласно настоящему изобретению защитное устройство преобразования тока расположено на
каждом конце фидера, а их вторичные обмотки соединены последовательно друг с другом в двухъядерной
управляющей цепи, так что в этой цепи обычно обеспечивается баланс ЭДС. Дополнительное защитное
устройство преобразования тока расположено на стороне силового трансформатора, удаленной от фидера, и
его вторичная цепь взаимодействует либо напрямую, либо косвенно с двухконтурной управляющей цепью
таким образом, что нормальное равновесие в управляющей цепи будет нарушено, когда эта вторичная цепь
будет задействована вследствие неисправности.
Очевидно, что изобретение также применимо к защите фидера, к которому на каждом конце подключен
силовой трансформатор, и в этом случае удобно, что оба силовых трансформатора снабжены аналогичными
защитными устройствами, каждое из которых взаимодействует с двухжильным управляющим контуром
описанным способом.
Вторичная цепь защитного устройства, предусмотренного для силового трансформатора, может быть
выполнена различными способами, взаимодействуя с двухъядерной управляющей цепью. Таким образом,
например, вторичные обмотки трансформаторов тока этого устройства могут быть соединены
последовательно со вторичными обмотками других защитных трансформаторов тока, так что вторичные
обмотки всех трансформаторов тока соединены последовательно друг с другом в двухъядерной
управляющей цепи, что обычно обеспечивает баланс ЭДС в управляющей цепи.
В качестве альтернативы силовой трансформатор может быть снабжен со стороны, удаленной от фидера,
устройством защиты от утечки на землю, которое отделено от устройств защиты фидера. В этом случае
удобно, что при срабатывании механизма отключения отдельного защитного устройства замыкается
вспомогательный выключатель, который закорачивает два провода пилотной цепи. Такая конструкция
гарантирует, что питающий кабель также будет отключен на дальнем конце при возникновении замыкания на
землю в обмотках силового трансформатора.
Последовательное соединение вторичных обмоток в управляющей цепи затрудняет точную балансировку,
поэтому кредиторам необходимо использовать сравнительно высокие значения напряжения срабатывания
реле, предусмотренных в управляющей цепи. Для уменьшения вероятности срабатывания защиты может
быть предусмотрено дополнительное стабилизирующее устройство, и с этой целью чувствительность каждого
из реле отключения может изменяться в соответствии с условиями в основной защищаемой цепи с помощью
второго относительно нечувствительного реле (известного как «отключающее» реле), например, способом,
описанным в 80-й спецификации британского патента.
Номер 200876, оформленный на имя Messrs. А. Рейролле и компания Лимитед и еще одна.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но четыре альтернативных
варианта схематически проиллюстрированы в качестве примера на четырех рисунках прилагаемых чертежей,
в каждом случае для трехфазного фидера, подключенного одним концом к силовому трансформатору.
Во всех четырех схемах три фазы A, A', A2 фидера соединены с тремя катушками B, B1, B2 одной обмотки
силового трансформатора, причем эти катушки соединены звездой, а нейтральная точка заземлена в точке C
через заземляющее сопротивление C1. Три катушки D1 D2 другой обмотки силового трансформатора
соединены в треугольник. Масляные автоматические выключатели E и El установлены соответственно на
стороне треугольника силового трансформатора и на дальнем конце фидера (105).
На схемах, показанных на рисунках 1–3, на заземляющем соединении C между заземляющим резистором C' и
точкой заземления установлен трансформатор тока утечки на землю i', и этот трансформатор F соединен с
трансформатором тока утечки на землю Fl, охватывающим три фазы A, A' и A2 фидера на дальнем конце. Эти
два трансформатора тока 115 Ф Ф1 служат для защиты от замыканий на землю на фидере и на обмотке B B1
B2 силового трансформатора. Защита от межфазных замыканий обеспечивается с помощью четырех
дополнительных трансформаторов тока 12° G G1 G2 G3.
Из этих четырех трансформаторов два, G2 и G3, расположены на дальнем конце фидера соответственно на
фазах A и A2, причем вторичные обмотки этих двух трансформаторов G2 и G3 соединены последовательно
друг с другом (но в противоположных направлениях), а также последовательно со вторичной обмоткой
соседнего трансформатора рассеяния на землю F1. Два других трансформатора G и G' расположены
соответственно на тех же двух фазах A и A2, но на конце, прилегающем к силовому трансформатору, и
предпочтительно между обмотками B и B2 обмотки силового трансформатора и точкой соединения.
Вторичные обмотки этих двух трансформаторов G G' соединены последовательно друг с другом (но в
противоположных направлениях), а также последовательно со вторичной обмоткой соседнего
трансформатора рассеяния на землю F.
Вторичные обмотки всех этих трансформаторов тока F F' G G1 G-2 G3 соединены последовательно с рабочей
катушкой чувствительного реле отключения H или lH' на каждом конце и с двумя жилами J J1 двухжильного
пилотного кабеля, проходящего по всей длине фидера A A' Al.
Эти чувствительные реле H H' соответственно управляют цепями отключения K K' для срабатывания
автоматических выключателей E E1.
На каждом конце между чувствительным реле H'(или H) и вторичной обмоткой трансформатора тока
Wvindings, подключенной к пилотной цепи J J1, находится рабочая катушка относительно нечувствительного
переключающего реле L (или L'). Это переключающее реле срабатывает при прохождении сильных прямых
токов в фидере, замыкая или размыкая цепь и тем самым снижая чувствительность срабатывающего реле ET
(или H), но в другое время оставляя такую чувствительность неизменной. В приведенном примере
переключающее реле L (или L1) снижает чувствительность срабатывающего реле H (или H') путем введения
последовательно с ним резистора M (или M'), но оно может делать это и другими способами, например, путем
его шунтирования или путем отключения одной рабочей катушки реле и включения другой. Такая конструкция
позволяет установить для чувствительного реле отключения низкий уровень короткого замыкания без риска
нежелательного срабатывания при прохождении сильных прямых токов в фидере.
Описанные выше схемы обеспечивают полную защиту от замыканий на землю и межфазных замыканий на
фидере A A' A2 и на обмотке силового трансформатора B B B2. Для защиты другой обмотки D1 D2 силового
трансформатора могут использоваться различные варианты, три из которых показаны на рисунках 1-3.
На рисунке 1 между катушками D, D', D2 и автоматическим выключателем E установлены три
трансформатора тока утечки на землю N, N1, N2, по одному на каждую фазу, причем вторичные обмотки этих
трансформаторов тока соединены параллельно друг другу. Эти параллельные вторичные обмотки соединены
с управляющей цепью последовательно со вторичными обмотками трансформаторов F G G1, и при такой
схеме замыкание на землю на силовом трансформаторе нарушит нормальный баланс 70 в управляющей цепи
и приведет к срабатыванию реле отключения EL H' и автоматических выключателей E El, которые отключат
фидер и силовой трансформатор с обоих концов.
В схеме, показанной на рисунке 'i 2, аналогичные трансформаторы тока утечки на землю 0 01 02 снабжены
вторичными обмотками, соединенными параллельно, но в этом случае эти вторичные обмотки соединены
последовательно с рабочим 8(.
обмотка отдельного реле отключения P вместо других вторичных обмоток. Это реле P также управляет цепью
срабатывания K для соседнего автоматического выключателя E, и для обеспечения одновременного
срабатывания автоматического выключателя E на дальнем конце фидера предусмотрен вспомогательный
выключатель Q, механически соединенный с автоматическим выключателем E. Этот выключатель Q 9
подключен между двумя жилами J J' пилотного кабеля и при замыкании замыкает эти жилы накоротко,
нарушая тем самым нормальный баланс в пилотной цепи. Следует понимать, что переключатель Q на выводе
9 обычно разомкнут, когда автоматический выключатель E замкнут, и замкнут, когда автоматический
выключатель разомкнут.
Представленные на рисунках i и 2 схемы обеспечивают защиту от замыканий на землю в обмотках D1 и D2
силового трансформатора, но остаются неработоспособными в случае межфазных замыканий.
Защита от межфазных замыканий во многих случаях не требуется, когда механическая конструкция силового
трансформатора такова, что каждая пара фазных обмоток выполнена как единое целое, полностью отдельное
от других фазных обмоток. Однако, если такая защита необходима, ее можно обеспечить способом,
показанным на рисунке 3. В данном случае предусмотрены три трансформатора тока утечки на землю R R1
Rs2, которые охватывают не только выходные выводы 11 5 от катушек треугольника D) D1 D2 обмотки, но и
выводы, соединяющие последовательные катушки друг с другом, при этом каждый трансформатор
охватывает два вывода, которые проходят соответственно от двух концов 12l фазной катушки. В схеме,
показанной на рисунке 3, три вторичные обмотки трансформаторов R R' RP соединены параллельно друг с
другом и последовательно со 125 вторичными обмотками трансформаторов F G Gl, причем схема аналогична
показанной на рисунке 1. Однако следует понимать, что при желании эти вторичные обмотки могут управлять
отдельным реле с тремя контактами, как показано на рисунке 2.
Эти устройства обеспечивают мгновенное реагирование на неисправности силового трансформатора, а также
позволяют избежать дисбаланса, вызванного магнитными колебаниями при переключении.
Следует понимать, что описанные конкретные варианты приведены лишь в качестве примера, и что в рамках
изобретения могут быть использованы и другие варианты расположения защитных трансформаторов тока
относительно фидера и силового трансформатора. Таким образом, одно из устройств, являющихся
предметом спецификации № 242355 и зарегистрированных на имена двух из нынешних заявителей, может
быть использовано для защиты фидера и высоковольтной обмотки силового трансформатора. Во всех этих
вариантах трехфазный фидер снабжен на каждом конце трансформаторным устройством, выполненным в
виде кольцевого трансформатора с железным сердечником, через который проходят три фазы фидера: две в
одном направлении и третья в обратном, причем одна из фаз расположена таким образом, чтобы оказывать
большее или меньшее воздействие на вторичную обмотку, чем любая из двух других фаз.
Один из таких вариантов показан в качестве примера на рисунке 4. Данная схема идентична показанной на
рисунке 1 в отношении способа взаимодействия защитной цепи трансформатора с контрольными проводами
и защитной цепью фидеров, при этом используются те же самые буквенные обозначения. Однако в этой
конфигурации трансформаторы тока F F1 G G' G2 G3 заменены четырьмя трансформаторами тока S S' S2 S,
расположенными по-другому. Из этих четырех трансформаторов два S S' расположены между обмотками B
B1 B2 силового трансформатора и заземляющим резистором C1, а два других S2 S3 расположены на дальнем
конце фидера. Трансформаторы S Ss2 охватывают все три фазы A A1 A2 фидера, при этом фазы A и A2
проходят через сердечники в противоположных направлениях.
Трансформаторы S' S3 охватывают только фазу Al, а вторичные обмотки каждой пары трансформаторов S S1
или S" Ss соединены последовательно в управляющую цепь таким образом, что индуктивное воздействие
фазы A1 на две вторичные обмотки суммируется. В силу того, что фазы А и А2 проходят через
трансформатор S в противоположных направлениях, и что индуктивное воздействие фазы А1 на вторичную
цепь больше, чем воздействие любой из фаз А или А2, такое соединение обеспечит полную защиту от
замыканий на землю и межфазных замыканий в фидере А1 А2 или в обмотке силового трансформатора В1
В2. Каждая пара трансформаторов S S1 или S S3 может быть объединена в один трансформатор с большим
поперечным сечением железа для фазы A', или аналогичные результаты могут быть получены с помощью
одного трансформатора, в котором фаза A1 имеет один или более витков. 5 вокруг коры. Различные другие
группы трансформаторов, дающие те же результаты, описаны в описании вышеупомянутой параллельной
патентной заявки.
80 Как уже упоминалось, схемы согласно изобретению могут быть легко адаптированы к случаю, когда
силовой трансформатор установлен на каждом конце фидера, например, путем размещения на правом конце
фидера на каждом из рисунков схемы, аналогичной показанной на левом конце.
Описанные и проиллюстрированные на рис. 9) варианты могут быть также модифицированы другими
способами в рамках изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242355A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
. Дата подачи заявки, авг.
7, 1924. № 1,8,878/24.
Завершено. Ушло 1 мая 6 мая 1925 года.
242,355 on.1 OoinCoplete Aooepted,,: Nov. 9, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрозащитных систем или связанные с ними.
Мы, компания A. REYR-oLLE & ComPA-NY LBWnED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и Уильям Биллс, британский подданный, из Балкомба,
графство Сассекс, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем.
Данное изобретение относится к системам электрического прототипирования и имеет своей целью
обеспечить простую систему для полной защиты трехфазного фидера или другого трехфазного комплекта
проводников от замыканий на землю или замыканий между ними.
Фазы iS.
В системе согласно настоящему изобретению защитное трансформаторное устройство расположено на
каждом конце защищаемого фидера, а вторичные обмотки трансформаторных устройств соединены в
двухжильную управляющую цепь, так что в этой цепи обычно достигается баланс ЭДС. Каждое
трансформаторное устройство может состоять из источника тока.
Трансформатор, имеющий одну вторичную обмотку, или группа из двух или более трансформаторов тока, у
которых вторичные обмотки соединены последовательно, но должен быть таким, чтобы быть эквивалентным
кольцевому трансформатору с железным сердечником, через который проходит трехфазный ток. S-фазы
фидера проходят через две в одном направлении, а третья — в обратном, при этом одна фаза расположена
таким образом, чтобы оказывать большее или меньшее воздействие на обмотку S-фидера, чем любая из двух
других фаз. В соответствии с изобретением, каждое защитное, трансформирующее устройство включает в
себя кольцевой трансформатор с железным сердечником, две фазы которого пропускаются в двух
направлениях, а третья фаза намотана с одним или несколькими дополнительными витками 45i вокруг
сердечника. В другой конфигурации, вместо дополнительных трансформаторов, предусмотрен больший
диаметр сердечника для третьей фазы. В другой конфигурации, где используются два трансформатора, две
фазы могут проходить через один трансформатор, в то время как третья фаза проходит через оба
трансформатора.
Данная схема является точным эквивалентом одной-единственной.
трансформатор с более крупным железным сечением 55 для третьей фазы. В другом варианте,
использующем два трансформатора, каждый трансформатор питается от двух из них.
Фазы, при этом одна фаза проходит через оба трансформатора в противоположных направлениях; при этом
вторичные обмотки двух трансформаторов соединены в противоположных направлениях друг относительно
друга. В другом варианте схемы используются четыре трансформатора, две фазы которых проходят
соответственно через два трансформатора, создавая противоположные индуктивные эффекты на вторичной
обмотке, в то время как третья фаза... Ji. прошел через два других трансформатора --в 70j таким образом, что
его индуктивные эффекты суммируются.
Во всех этих конфигурациях следует отметить, что в нормальных условиях две фазы оказывают равное и
противоположное индуктивное воздействие на вторичную цепь, в то время как третья фаза оказывает
большее или меньшее воздействие, чем любая из первых двух. В этом контексте следует помнить, что
обычно токи, протекающие по трем фазам, находятся в противофазе друг с другом, и поэтому фразу «равные
и противоположные эффекты» не следует понимать как уравновешивание индуктивных эффектов первых
двух фаз в каждый момент времени, а как уравновешивание этих эффектов, если бы токи находились в фазе
друг с другом. Однако в нормальных условиях (90) существует баланс ЭДС. iii- пилотная схема oВ силу того,
что 242 355 трансформаторных устройств на двух концах фидера сбалансированы друг относительно друга.
Большинство устройств, предложенных в соответствии с изобретением, создают дополнительные трудности
при точной балансировке во вторичной цепи, поэтому необходимо использовать сравнительно высокие
значения срабатывания реле отключения, предусмотренных в пилотной цепи. Для снижения значения
срабатывания может быть предусмотрено дополнительное стабилизирующее устройство, и для этой цели
чувствительность каждого из реле отключения может изменяться в соответствии с условиями в основном
защищаемом фидере с помощью второго относительно нечувствительного реле (известного как
Соседние файлы в папке патенты