Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3759
.pdf
изобретения, заявленного в описании нашего патента № 199082.
Индикатор, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, может быть предназначен для
отображения натяжения проволоки только одного диаметра, или же он может быть предназначен для
отображения натяжения на единицу площади поперечного сечения проволоки различных диаметров.
Устройство включает в себя раму, в которую установлен шкив, свободно перемещающийся вверх и вниз
внутри рамы. Шкив соединен с пружиной, частично расположенной внутри неподвижного цилиндра, и
сконструирован таким образом, что натяжение проволоки, проходящей по шкиву, сжимает пружину. Чем
больше натяжение проволоки, тем больше сила, действующая на шкив, и тем сильнее сжимается пружина.
Подвижный конец пружины соединен с внешней втулкой, которая может скользить по цилиндру, а величина
натяжения указана на внешней стороне цилиндра, содержащего пружину. Деления могут быть указаны в
тоннах на квадратный дюйм, килограммах на квадратный сантиметр или в любой другой желаемой мере. 40
Если индикатор должен показывать натяжение для проволоки более чем одного диаметра, на цилиндре
выгравирована шкала натяжения для каждого диаметра, а втулка расположена таким образом, что ее можно
снять и установить обратно в положение, показывающее натяжение проволоки конкретного требуемого
диаметра.
Размер проволоки удобно выгравировать в верхней части каждой шкалы, а в гильзе предусмотрено
смотровое отверстие, через которое можно увидеть размер используемой проволоки.
Предпочтительно, чтобы в раму была установлена резиновая прокладка для поглощения удара, который шкив
нанесет в случае обрыва проволоки под высоким натяжением.
Дата: 31 июля 1924 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств индикации натяжения проволоки при намотке на орудия и тому
подобное.
Мы, компания Sin W. G. ARMSTRONG, WHITWORTH AND COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, сэр Джордж Хадкоки, кавалер ордена Британской империи, член
Королевского общества, подданный Великобритании, и Джордж Форстер, подданный Великобритании, все из
компании Eilswick Works, Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам – для обозначения натяжения проволоки при ее намотке на
пистолеты и подобные устройства – и представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, заявленного в описании нашего патента № 199082.
1
.5 Индикатор, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, может быть выполнен для
отображения натяжения только на проволоке одного диаметра, или же он может быть выполнен для
отображения натяжения на единицу площади поперечного сечения на 29 проволоках различного диаметра.
Устройство включает в себя раму, в которую установлен шкив, свободно перемещающийся вверх и вниз
внутри рамы.
Шкив соединен с пружиной, частично заключенной внутри неподвижного цилиндра (2-5), и сконструирован
таким образом, что натяжение проволоки, проходящей по шкиву, сжимает пружину. Чем больше натяжение
проволоки, тем больше сила, действующая на шкив, и тем сильнее сжимается пружина.
Подвижный конец пружины соединен с внешней втулкой, которая может скользить по цилиндру, а величина
натяжения или растягивающего напряжения указывается на внешней стороне цилиндра, содержащего
пружину. Деления могут быть указаны в тоннах на квадратный дюйм, килограммах на квадратный сантиметр
или в любой другой единице измерения по желанию.
45) Если индикатор должен показывать напряжение растяжения для проволоки нескольких диаметров, на
цилиндре выгравирована шкала напряжений растяжения для каждого диаметра, а втулка расположена таким
образом, чтобы ее можно было снять и установить обратно в положение, указывающее напряжение
растяжения для конкретного используемого диаметра проволоки.
Размер проволоки удобно выгравировать в верхней части каждой шкалы, а в гильзе предусмотрено
смотровое отверстие, через которое можно увидеть размер используемой проволоки или соответствующую ей
шкалу.
Предпочтительно, чтобы в раму была установлена резиновая прокладка для поглощения удара, который мог
бы нанести шкив в случае обрыва троса под высоким натяжением.
На прилагаемых чертежах (60), иллюстрирующих изобретение, рисунки 1 и 2 представляют собой проекции
под прямым углом друг к другу, причем рисунок 2 частично изображен в разрезе.
1 1. Рама снабжена направляющими 2, скользяще установленными в которых находится перевернутая
U-образная деталь 3, на нижнем конце которой расположена ось 4, снабженная шарикоподшипником 5, на
котором установлен шкив 6, причем указанная ось 4 может скользить в пазах 7, образованных в раме 1.
Верхний конец 70 U-образной детали 3 соединен с головкой болта 8, верхний конец которого имеет резьбу
для установки гайки-барашка 9, благодаря чему втулка 10 съемно крепится к указанному болту 8. Втулка 10
снабжена пазами, которые входят в зацепление с направляющими 11, образованными на цилиндре 12,
закрепленном на раме 1, и 13 представляет собой пружину, расположенную между закрытым концом втулки и
закрытым концом цилиндра 12. 80 — это смотровое отверстие, образованное во втулке 10, через которое
можно наблюдать показания шкал 16, выгравированных на цилиндре 12. 17 — это направляющие шкивы,
установленные на шарикоподшипниках 18, которые, в свою очередь, закреплены на осях 19 85,
установленных в выступах 20 на раме 1. 21 — это резиновый буфер для поглощения удара, который мог бы
быть нанесен шкивом в случае обрыва испытываемой проволоки.
Шкалы на цилиндре 16 показывают 9) натяжение на квадратный дюйм (или квадратный сантиметр) на
проволоке различного диаметра.
В процессе работы втулка (при необходимости) снимается с болта 8 путем отвинчивания гайки 9 и
поворачивается до тех пор, пока смотровое отверстие 95 15 не совпадет с вертикальной шкалой,
соответствующей диаметру используемой проволоки. Затем втулка устанавливается на место и фиксируется
гайкой 9. Проволока 22 проходит под одним шкивом 17, через шкив 10j 6 и под другим шкивом 17, после чего,
когда проволока находится под натяжением, шкив 6 перемещается вниз. Натяжение на единицу площади
проволоки можно определить по показанию 105 на специальной шкале, видимой через смотровое отверстие
15.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242349A
[]
Кв. А о. 9-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 6, 1924. № 18720/24.
Завершено: ноябрь. 6, 1925.
242,349 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ КАНЦЕЛЯРСКОЙ ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 242349.
Приведенная ниже поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени
Генерального контролера, от 28 числа.
день ноября 1929 г.: Страница 1, строка 6, удалить "Inc. "
Патентное ведомство, 3 декабря 1929 г.
D G 2600 - 125 L I ящики каждый с elias[u Wtall Ui tt. L; ua, когда одна стенка расширяется, другая сжимается;
жидкость, вытесненная из коробки индикатора, подается в третью коробку, также имеющую упругую стенку.
Согласно данному изобретению, механизм для индикации содержимого резервуара или подобного устройства
включает поплавок, воздействующий непосредственно на пару сжимаемых и расширяемых камер,
содержащих жидкость, таким образом, что при сжатии одной камеры другая расширяется.
Одной из целей изобретения является создание такого аппарата, в котором компенсируется расширение или
сжатие в камерах или в трубопроводе к индикатору, вызванное изменениями температуры, так что такие
изменения не влияют на показания индикатора.
X [Prie 11i] Рисунки с 9 по 15 включительно иллюстрируют механизм индикации прицела, который может быть
использован; Рисунок 9 представляет собой схематический вид, частично в разрезе, всего устройства,
показывающий относительное положение его частей; Рисунок 10 представляет собой увеличенный
поперечный разрез усовершенствованного индикатора прицела; Рисунок 11 представляет собой детальный
поперечный разрез, выполненный по линии 10-10 на Рис. 10; Рисунок 12 представляет собой детальный
поперечный разрез, выполненный по линии 10-10 на Рис. 10, но в противоположном направлении от линии 11;
Рис. 13 представляет собой детальный поперечный разрез ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата подачи заявки: август. 6, 1924, № 18720/24.
Завершено: ноябрь. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе индикаторов уровня жидкости.
Я, Уилфред КапрМн.Э., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, Уилмингтон, округ 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила
компания Liquidometer Company Inc., корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, из
Уилмингтона, округ и штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям индикаторного механизма 15 для точного
отображения количества жидкости в резервуаре или аналогичном резервуаре для жидкости, таком как
топливный бак автомобиля, моторной лодки, подводной лодки, самолета и тому подобного, причем механизм
приводится в действие высотой уровня жидкости в резервуаре.
В подобной конструкции было предложено, чтобы подъем полого поршня в резервуаре воздействовал на
упругую стенку коробки, содержащей жидкость, при этом вытесняемая жидкость направлялась в
индикаторный механизм, который включает в себя две коробки, каждая с упругой стенкой, так что при
расширении одной стенки другая сжимается; жидкость, вытесненная из коробки индикатора, подается в
третью коробку, также имеющую упругую стенку.
Согласно данному изобретению, механизм индикации содержимого резервуара или подобного устройства
включает поплавок, воздействующий непосредственно на обе камеры пары, содержащей сжимаемую и
расширяемую жидкости, таким образом, что при сжатии одной из них другая расширяется.
Одной из целей изобретения является создание такого аппарата, в котором компенсируется расширение или
сжатие в камерах или в трубопроводе, ведущем к индикатору, вследствие изменений температуры, так что
такие изменения не влияют на показания индикатора.
[Цена 1-]2]:, Предпочтительный вариант аппарата с некоторыми модификациями для специальных целей,
подробно описанный ниже, показан на прилагаемых чертежах. 50 На этих чертежах, рисунки с 1 по 8
включительно показывают то, что можно назвать баковой частью системы; рисунок 1 представляет собой
схематическое изображение механизма, частично в разрезе, частично в разрезе; рисунок 2 — вертикальное
поперечное сечение приводного механизма в увеличенном масштабе; рисунок 3 — вид с торца конструкции,
показанной на рисунке 2, при взгляде снаружи бака в направлении стрелки 3 на этом рисунке; рисунок 4 —
сечение, выполненное по неровной линии 4-4 на рисунке 3; рисунок 5 — сечение, выполненное по линии 5-5
на рисунке 2; рисунок 6 — сечение, выполненное по линии 6-6 на рисунке 2; рисунок 7 — детальный вид,
частично в разрезе, выполненный по линии 7-7 на рисунке 5.
На рисунке 8 представлен вид сбоку части конструкции, показанной на рисунке 2, с изображением деталей в
другом положении.
На рисунках с 9 по 15 включительно изображен механизм индикации прицеливания, который может быть
использован; рисунок 9 представляет собой схематическое изображение, частично в разрезе, всего аппарата,
показывающее относительное положение его частей; рисунок 10 — это увеличенный поперечный разрез
усовершенствованного индикатора прицеливания; рисунок 11 — это детальный поперечный разрез,
выполненный по линии 10-10 на рисунке 10; рисунок 12 — это детальный поперечный разрез, выполненный по
линии 10-10 на рисунке 10, но в противоположном направлении от линии 11; рисунок 13 — это детальный
поперечный разрез 242,349 - - j; -- 1- e. . t 242,349 модифицированная конструкция, которая может быть
использована для приведения в действие стрелки или пальца индикатора прицела, а на рисунках 14 и 15
представлены соответственно лицевой и поперечный виды модифицированного индикатора прицела,
который может быть использован при определенных обстоятельствах.
Обращаясь к рисункам с 1 по 8 включительно, можно увидеть, что показанный на них механизм представляет
собой прибор для топливного бака, специально предназначенный для топливных баков автомобилей и
подобных транспортных средств.
В показанной здесь конструкции 1 представляет собой топливный бак, к которому прикреплен прибор,
обозначенный в целом цифрой 2. Данный резервуарный прибор включает в себя пару сжимаемых и
расширяемых камер 3, 4, которые сжимаются или расширяются с помощью поплавка 5, плавающего на
поверхности жидкости в резервуаре. Эти камеры 3 и 4 содержат подходящую жидкость, как правило, имеют
форму сильфона и изготовлены из легкого металла. Трубы 6 и 7 соединяют эти камеры с противоположными
сторонами индикатора, обозначенного в общем случае цифрой 8, который может быть установлен в любом
желаемом положении относительно бака, например, на приборной панели автомобиля или аналогичном
устройстве. Эти трубки 6, 7 заполнены жидкостью, так что трубки и камеры фактически образуют замкнутый
контур, ведущий к противоположным сторонам индикатора и приводящий в действие стрелку или палец
индикатора через соединения, указанные ниже.
Устройство, изображенное на фиг. 1–8 включительно, собрано и расположено таким образом, что индикатор,
трубы, прибор для резервуара и поплавок образуют единый блок, благодаря чему его можно устанавливать и
снимать как единую конструкцию. Таким образом, детали можно заполнить жидкостью, что необходимо
делать очень осторожно, и отправить пользователю; от пользователя потребуется лишь установить их в
нужное положение. Данная конструкция включает в себя открытую раму, имеющую верхнюю балку 9, нижнюю
балку 10, причем эти две балки предпочтительно являются цельными с концевой балкой 11 и круглой
головкой 12. Камеры 3 и 4 установлены в этой раме следующим образом: камера 3 имеет на одном конце
выступ 14, в который ввинчивается болт 15 с резьбовой гайкой 16, при этом болт проходит через головку 12, а
камера надежно зажимается с внутренней стороны головки путем завинчивания гайки 16. Камера 4 также
снабжена выступом 17, в который ввинчивается зажимной болт 18, при вращении которого камера 4 плотно и
надежно удерживается на торце 11 упомянутой выше рамы.
Трубы 6i 7 соединены с камерами 4 и 3 соответственно. Обращаясь сначала к камере 4, следует отметить
наличие короткой трубы 19, которая открывается в соединительную муфту 20, снабженную каналом для
жидкости 21. Один конец трубы ввинчивается в это соединение с помощью резьбы, а сама труба изгибается
вокруг рамы и проходит через головку 70 12 (см. рис. 2) во второе соединение 22, снабженное каналом для
жидкости 23.
Труба 7 соединена через муфту 24, имеющую жидкостный канал 25, а короткая труба 26 проходит через
головку 12 трубы 75 и соединяется с другой сжимаемой камерой 3. При необходимости или по желанию между
муфтами 20, 22, 24 и рамой устанавливается уплотнение 27 для обеспечения герметичности соединения. В
показанной на рисунке конструкции -80 прибор расположен внутри резервуара и проходит через отверстие,
вырезанное в боковой стенке резервуара, обозначенное цифрой 28, достаточного размера, чтобы обеспечить
прохождение рамы 85 и поплавка. После того, как поплавок и прибор помещены в резервуар, они крепятся к
стенкам резервуара с помощью воротника 29, имеющего фланец 30, который входит в резервуар, и наружный
фланец 31 диаметром 90°, превышающим диаметр отверстия 28, упомянутого ранее. Внутренняя резьба
воротника 29 указана под номером 32.
Головка 12 снабжена фланцем 33, который прилегает к внешней поверхности фланца 30 воротника, а
воротник зажимается к фланцу с помощью резьбового стопорного кольца 34, входящего в резьбу 32.
Воротник 34 имеет достаточную глубину, чтобы обеспечить углубление 35 для размещения упомянутых ранее
соединительных блоков 22, 24, а трубы 6, 7, в местах их выхода за пределы головки 12, также
предпочтительно изогнуты таким образом, чтобы заходить в это пространство; такая конструкция 10b
обеспечивает практически ровную поверхность.
Для защиты от грязи и т. д., а также для придания конструкции завершенного вида может быть предусмотрена
защитная пластина 36, которая имеет отверстие 37, через которое проходят две трубы 0 и 7 к любой точке,
где может быть расположен индикаторный прибор.
Как видно, при такой конструкции детали могут поставляться в сборе с заполненными соединениями для
удержания жидкости; пользователю необходимо лишь вставить поплавок и раму в резервуар, закрутить
стопорное кольцо 34 и установить крышку 36, которая может быть закреплена любым подходящим способом,
например, винтом 38, ввинченным 120 во внешний конец гайки 16, упомянутой ранее.
Аппарат будет снабжен средствами для компенсации изменений температуры в камерах и в жидкостной
линии 125 от камер к индикатору, и эти средства будут включать надежное соединение между двумя
камерами, так что при сжатии или расширении одной камеры другая камера 130 сжимается или расширяется
в той же степени, что исключает возможность ложных показаний индикатора. Для этого в конструкции,
показанной на рисунках 1–8, предусмотрена рама с боковыми рычагами 40, 41, причем эта рама крепится к
упомянутой ранее нижней раме 10 либо целиком, либо, как показано, болтами 42.
10. В рычагах хомута шарнирно закреплены пара L-образных блоков 43, 44, на которых расположены цапфы
45, с помощью которых они шарнирно соединены с рычагом хомута. К коротким ножкам этих блоков
прикреплены поплавковые рычаги At5 46, 47.
На внутреннем конце двух камер 3, 4, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, как показано на
рис. 2, закреплены пара L-образных кронштейнов 48, 49, которые крепятся к камерам с помощью зажимных
болтов 50, ввинченных в выступы 51, 52, образованные в головках камер. Соседние концы длинных ножек
этих кронштейнов имеют углубления, как показано на 50l, а боковые стенки этих углублений образуют опоры
для штифтов 53, 54, на которых шарнирно установлена соединительная планка 55, имеющая поворотное
движение относительно штифтов. В длинных ножках блоков 43, 44 закреплен стержень 56, проходящий через
отверстие 561 в соединительной планке 55 и совершающий вращательное движение в этой планке.
Следует отметить, что стержень 56 смещен относительно цапф 45 блоков 43, 44. Эта конструкция фактически
образует эксцентрик, благодаря которому качательное движение блоков вызывает подъемное движение
стержня 56 и сжимающее и расширяющее движение камер 3, 4, так что при подъеме и опускании поплавка
одна из камер расширяется, а другая сжимается, и наоборот, так что на индикаторе отображается истинное
значение содержимого резервуара.
Величина перемещения камеры может изменяться путем регулировки вала или стержня, что осуществляется,
как показано на рисунке, путем придания стержню U-образной формы. На каждом конце стержня имеются
короткие ножки 57 с резьбой 58 для установки регулировочных винтов 59, которые, в свою очередь,
ввинчиваются в углубления в блоках 43, 44. Регулируя эти винты, можно изменять положение
эксцентрикового стержня 56 относительно цапф 45, так что ход, передаваемый ему движением поплавка,
может изменяться в пределах практических ограничений.
Теперь следует отметить, что если в камерах или в трубопроводе происходит какое-либо сжимающее или
расширяющее движение вследствие изменения температуры, соединительная планка 55 может качаться на
своих шарнирных штифтах 53, 54 независимо от 56, вызывая тем самым одинаковое движение в двух
камерах, то есть, по мере расширения одной камеры другая расширяется в той же степени, так что в каждом
столбе жидкости происходит одинаковое движение, и 70 движение индикаторного механизма не происходит.
Устройство, воплощающее изобретение, будет включать в себя индикатор уровня жидкости, который может
быть расположен в любой желаемой точке 75 относительно резервуара, например, на приборной панели
автомобиля или подобном устройстве, и этот индикатор будет приводиться в действие перемещением
жидкости вследствие сжатия и расширения 8 камер, приводимых в действие поплавком, как описано. Могут
использоваться различные типы индикаторов видимости, два из которых особенно полезны для автомобилей
и в других ситуациях, когда требуется обслуживание освещения, показаны на рис. 9–15 включительно.
Однако индикатор будет иметь такую конструкцию, которая будет занимать сравнительно мало места в месте
его установки, и будет иметь простую конструкцию, позволяющую ему длительное время функционировать в
условиях эксплуатации без необходимости замены или ремонта. 95 На рисунках с 9 по 13 включительно
показан визирный индикатор, который можно назвать приборной частью или тире этого устройства.
Индикатор, показанный на этих 100 рисунках, в целом включает корпус, снабженный гибкой стенкой, по обеим
сторонам которой расположены камеры для жидкости, имеющие практически одинаковый объем,
соединенные со сжимаемой и расширяемой камерами, причем эта стенка имеет движение, обусловленное
вытеснением жидкости, вызванным сжимающим и расширяющим движением камер, а соединения,
управляемые движением стенки, приводят в действие магнитную стрелку или палец. Как показано на рисунке
10, предусмотрен корпус 60, на одном конце которого имеется слегка увеличенная резьбовая часть 61, на
которую навинчен воротник 11 62.
Эта муфта 62 снабжена изнутри канавкой 63, в которую вставляется пластина 64 с фланцем 65, прилегающая
к наружной поверхности корпуса 60, при этом между фланцем 62 и корпусом вставляется соответствующая
прокладка 66 для обеспечения герметичного соединения. На внешней стороне этой пластины расположен или
сформирован циферблат 67, на котором размещены любые подходящие индикаторы, и эта пластина надежно
удерживается на месте кольцом 62. Воротник 62 снабжен снаружи резьбой 68, на которую навинчен лицевой
ободок 69, имеющий отверстие 70 и снабженный фланцем 71, с помощью которого он 130 g i 1 f' i i i i i 1.
2
U,849 привинчен к воротнику 02. Внешняя поверхность воротника 02 имеет углубление для размещения
остекления 72, при этом между ободком 69 и стеклом находится уплотнитель 73.
Ободок 69 и стекло, как показано на фиг. 10, надежно скреплены между собой путем завинчивания ободка на
резьбовом кольце 62. Прибор крепится к опоре с помощью кольца 74, которое привинчивается к внутреннему
концу кольца 62; в данном случае опорой является приборная панель автомобиля, обозначенная цифрой 75.
Корпус 60 разделен гибкой стенкой на два отсека для жидкости 76 и 77, причем количество жидкости,
содержащейся в этих двух отсеках, практически одинаково, так что жидкость уравновешивается по обе
стороны стенки, причем отсеки заполнены жидкостью. Показаны две формы гибкой стенки. На фиг. 10 эта
стенка представляет собой сильфонообразный элемент 78 из гибкого легкого металла, движение которого,
обусловленное вытеснением жидкости, приводит в действие визуальный индикатор через соответствующие
соединения, упомянутые ниже. Этот элемент 78 на одном конце имеет головку 79, а другой конец крепится
припоем к фланцу 80 удлинителя 81 корпуса 60, при этом удлинитель 81 в конструкции, показанной на
рисунке, отделен от корпуса 60 и удерживается в герметичном соединении с ним с помощью уплотнения 82 и
стопорного кольца 83, навинченных на корпус и привинченных к загнутому внутрь концу 84 корпуса 60.
Этот удлинитель 81 имеет резьбовой выступ, который имеет центральное отверстие для соединения с одной
из труб, идущих из сжимаемой и расширяющейся камер, например, с трубой 6. Эта труба припаяна к ниппелю
86, имеющему фланец 87, а контргайка 88, навинченная на выступ, приводит этот фланец в зацепление с
концом выступа, при этом предусмотрено уплотнение 89 для образования герметичного соединения. Другая
камера 76 сообщается с упомянутой ранее трубой 7 через канал 90, образованный в стенке корпуса 60, при
этом труба 7 герметично соединена с этим каналом посредством аналогичных соединений, описанных ранее.
5,5 По мере перемещения жидкости в камере 77 головка 79 гибкой стенки перемещается вперед, то есть
влево от рисунка 10, и это движение передается на индикатор через соответствующие соединения, которые
будут описаны далее.
В тех случаях, когда, как в данной конструкции, механизм приводится в действие путем вытеснения жидкости,
желательно, чтобы игла катетера indiJ5 не соприкасалась с жидкостью. Для достижения этой цели и
обеспечения простой и эффективной конструкции используется магнитная игла 91, имеющая ступицу 92,
свободно качающуюся на штифте 93, закрепленном в пластине 64. Эта магнитная игла -70 приводится в
действие магнитным стержнем 94, прочно установленным на валу 95, имеющем подшипник на внутренней
поверхности пластины 64 на одном конце и на другом конце в подшипнике 9G, опирающемся на рычаги 97,
выступающие внутрь пластины. Этот вал выполнен с червяком 96л, в резьбе которого штифт 98 надежно
скользит по плунжеру 99, причем этот плунжер своим наружным концом упирается в головку 79 гибкой стенки
-8,0, упомянутой ранее. Этот поршень направляется в гнезде 100, установленном в подшипнике 96. Благодаря
такой конструкции, при перемещении головки внутрь, то есть влево (см. рис. 10), штифт вращает вал 85 и
магнитную планку, вызывая тем самым колебания стрелки и отображение на циферблате уровня
содержимого резервуара.
В лучших конструкциях вал удерживается под пружинным натяжением под углом 90 градусов, чтобы
предотвратить любые колебания иглы из-за потери подвижности деталей; эта пружина также способствует
возврату деталей в исходное положение. Как показано на рисунке, имеется витая пружина 103, один конец
которой 95 закреплен на валу, а другой конец закреплен в любой подходящей точке, например, на стойке 104,
на одном из рычагов 97.
Как видно из описанной выше конструкции, индикаторная стрелка 100 не контактирует с жидкостью в корпусе,
а головка этого корпуса выполнена без каких-либо отверстий, так что корпус, трубы и камеры образуют
герметичный замкнутый контур, который будет работать в течение длительных периодов времени без
необходимости замены или ремонта.
Модифицированная гибкая стенка показана на рис. 13. Эта стенка разделяет корпус 60 на два отсека и
выполнена в виде резиновой диафрагмы 105 (110). Для установки этой диафрагмы устройство 60 снабжено
внутренним фланцем 106 и внутренней резьбовой частью 107. Диафрагма закреплена в головке 108,
имеющей 115 часть 1091, образующую ударную поверхность для плунжера 99. На другой стороне этой
головки имеется или может быть предусмотрен направляющий выступ 109, который перемещается в
углублении 110 в гнезде 111, образованном в фитинге 120 112, который ввинчивается в выступ 113,
образованный на конце корпуса. Детали будут соединены с трубами 6, 7 посредством соединений,
аналогичных описанным выше, которые, следовательно, нет необходимости описывать снова.
В некоторых случаях вместо стрелочного индикатора на индикаторном конце прибора может использоваться
жидкостной индикатор. Этот жидкостный индикатор 13Q0 242,349 будет включать две жидкости, например,
окрашенный водный раствор и жидкость, которая не смешивается с окрашенной водой, например, масляный
раствор подходящей плотности, причем эти две жидкости встречаются в камере с прозрачной стенкой,
например, в стеклянной трубке. Трубы 6 и 7, упомянутые ранее, от камер 3 и 4 соединяются с этой трубой на
ее противоположных концах, и либо камеры и трубы полностью заполняются каждая своей жидкостью, либо
различные жидкости в достаточном количестве могут быть залиты в трубы на их концах, прилегающих к трубе.
Простая конструкция индикатора такого типа показана на рис. 14 и 15. Как показано на рисунке,
предусмотрена стеклянная трубка 114, установленная в раме 115, которая может быть закреплена в любом
подходящем месте, например, на приборной панели автомобиля. В этой пробирке находятся жидкости,
причем окрашенный водный раствор обозначен светлой штриховкой 116, а масляный раствор — темной
штриховкой 117.
Лицевая панель 2.5 118 может быть закреплена в соответствующем положении относительно трубки,
например, на передней части приборной панели, и на этой лицевой панели нанесена соответствующая
индикация в виде линий, обозначенных 119.
Следует понимать, что трубы 6 и 7 крепятся к трубе с помощью подходящих муфт, обеспечивающих
герметичность соединений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242350A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 6, 7924, № 18743/24.
242,350 Завершено: 6 ноября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и характеристиках приемников, особенно тех, которые предназначены
для громкой связи.
Я, Сэмюэл Эмнуэль Витт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Пакстон-авеню,
7308, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Моё изобретение относится к приёмникам и, в частности, к приёмникам так называемого типа
громкоговорителей.
Целью настоящего изобретения является новая конструкция приемника, во многом аналогичная описанной в
моей спецификации № 242351. В обеих конструкциях приемник снабжен диафрагмой, функционально
соединенной с якорем, шарнирно связанным с электромагнитом приемника, и при этом диафрагма обычно
изгибается с помощью пружины, стремящейся прижать ее к полюсному наконечнику электромагнита. Таким
образом, диафрагма подвергается нормальному изгибу за счет пружины, при этом якорь удерживается ближе
всего к полюсному наконечнику электромагнита. Я обнаружил, что с моим усовершенствованным устройством
диафрагма вибрирует таким образом, что получается более естественный тембр голоса, и это особенно
заметно на высоких нотах, используемых для повторного воспроизведения музыки, как на фонографах.
Воспроизведение точно передает высоту тона во всем нормальном диапазоне, а не занижает его, как это
было раньше.
Полагаю, это происходит из-за изогнутой конструкции диафрагмы и взаимодействующих с ней частей
электромагнита. Таким образом, диафрагма находится под постоянным натяжением и вибрирует точнее в
соответствии с изменениями магнитного притяжения электромагнита, чем в случае, когда диафрагма может
участвовать в колебаниях с большей амплитудой и, следовательно, может вибрировать не в такт магнитным
колебаниям.
[Prie 1/-j В приемнике, описанном в моей параллельно рассматриваемой заявке № 18744/24, якорь
неполяризован.
Одна из особенностей настоящего изобретения № 50, которая не обязательно ограничивается
поляризованным якорем, заключается в мостовом элементе, закрепленном на креплении диафрагмы, в
котором скользящий стержень используется для регулировки положения блока 55, включающего
электромагнит и его якорь, при этом предусмотрены средства регулировки, позволяющие изменять давление
пружины, действующей на якорь для изгиба диафрагмы. 60 Еще одной особенностью изобретения является
включение пружины и средства регулировки пружины в один и тот же блок, включающий электромагнит и его
якорь. Для этой цели к устройству шарнирно прикреплен блок, на котором расположена пружина, создающая
натяжение якоря, и к которому присоединен регулировочный винт, с помощью которого можно изменять
натяжение пружины на якоре. 70 Для лучшего понимания моего изобретения следует обратиться к
прилагаемому чертежу, на котором: Фиг. 1 — поперечное сечение моего усовершенствованного приемника по
линии 1-176 на Фиг. 2; Фиг. 2 — вид снизу Фиг. 1; Фиг. 3 — вид сверху или план Фиг. 1; Фиг. 4 — поперечное
сечение по линии 4-4 Фиг. 3; Фиг. 5 — перспективный вид якоря и части соединителя, простирающегося до
диафрагмы;
На фиг. 6 изображен монтажный блок и пружина, которые воздействуют на якорь и диафрагму 8,5,
обеспечивая их нормальный изгиб, а на фиг. 7 показан детальный вид полюсного наконечника. Рассмотрим
теперь более подробно предпочтительный вариант моего изобретения, показанный здесь. Он включает в себя
монтажный блок диафрагмы 8, имеющий переднюю пластину 8 с резьбовой частью 9, к которой привинчен
рупор 10. Кольцо 11 крепится к передней пластине 8 с помощью винтов 12 для зажима диафрагмы 13 между
обычными податливыми элементами 14, которые предпочтительно представляют собой небольшие
резиновые трубки. Я также устанавливаю блок снижения вибрации 15, предпочтительно из стекла, между
диафрагмой и передней пластиной 8.
К кольцу 11 крепится мостик 16, зафиксированный винтами, как показано пунктирными линиями на рис. 1.
Этот соединительный элемент 16 содержит изолированные клеммы 17-18 диаметром 1,5 мм, к которым
подключаются проводники 19-20, идущие от передатчика 21 и батареи 22. Разумеется, следует понимать, что
данное устройство не ограничивается использованием только в показанной на иллюстрации схеме.
К диафрагме 13 подсоединен приводной механизм в виде электромагнита, имеющего круговую спираль 23
sup.
выполнен на основе сердечника 24, который является продолжением пяточной части 25 и интегрирован с
резьбовым штифтом 241. Предпочтительно, спираль изготавливается из изолированной медной проволоки,
сшитой шелковой нитью, а затем прижатой к сердечнику, причем сшивка служит дополнительной изоляцией
между спиралью, сердечником и пяткой. Электромагнит 23 крепится к монтажной пластине 26 с помощью
штифта 241, вставленного через отверстие в монтажной пластине 26, и с помощью втулки 27, навинченной на
штифт 24. Между втулкой 27 и пластиной 26 закреплена листовая пружина 28, предназначенная для
надежной фиксации крепления 26 и его частей в заданном положении. Эта регулировка осуществляется
путем вращения винта 29, который ввинчен в стержень 241.
Для приведения диафрагмы в движение с помощью электромагнита я использую промежуточный якорь 30,
который регулируемо соединен с диафрагмой посредством винтового ушка 31, проходящего через резьбовые
пластины 32, 33, расположенные по обе стороны слюдяных диафрагм и надежно зажимающие их.
Этот винтовой крючок зацеплен за штифт на конце якоря 30 в точке, расположенной за сердечником 24, так
что происходит небольшое усиление движения диафрагмы.
То есть, амплитуда колебаний диафрагмы больше, чем амплитуда колебаний якоря в сердечнике.
Поворотный конец якоря 30 опирается на верхнюю стойку элемента 25 и упирается в кронштейн 34, который
закреплен на стойке 26r. Этот кронштейн 34 имеет центральную часть, отодвинутую назад от стойки, так что
через небольшое отверстие 35 и вокруг этой отодвинутой части можно пропустить крепежное средство для
якоря 6,5, выполненное в виде тонкого шелкового шнура.
Для обеспечения надлежащего взаимодействия электромагнита и диафрагмы I 70 используются средства
натяжения, которые обычно изгибают диафрагму и удерживают якорь, в виде листовой пружины 36, которая
прижимается к якорю в точке, предпочтительно противоположной сердечнику. Эта пружина 36 75
поддерживается блоком 37 из немагнитного материала, имеющим пазы 38, в которых пружина 36 регулируемо
располагается. Эта регулировка осуществляется благодаря тому, что блок 37 имеет прорезь в точке 39, так
что блок 80 деформируется, чтобы зафиксировать пружину в отрегулированном положении при повороте
винта, проходящего через одну сторону блока и ввинчивающегося в другую.
Этот блок 37 имеет регулируемую опору 85, предпочтительно опирающуюся на шарнир 41 с острым краем,
который входит в зацепление с V-образным пазом 42 в блоке. Теперь, чтобы отрегулировать блок и, таким
образом, изменить натяжение пружины 36, на свободном конце 90 блока имеется винтовое ушко 43, которое
проходит через пластину 26 и фиксируется гайкой-барашком 44. Таким образом, будет видно, что при
вращении гайки 44 блок 37 вращается вокруг своей оси и, следовательно, может изменять натяжение
пружины 36, обеспечивая тем самым правильное нормальное отклонение диафрагмы.
Соседние файлы в папке патенты