Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1404
.pdf
Для перемещения крышки она крепится с помощью стержней или подобных элементов, скользящих в
подшипниках, расположенных на корпусе или встроенных в него. В некоторых случаях крышка может быть
также снабжена скользящей пластиной или доской, прикрепленной к ее верхнему краю, выполняющей
функцию полки, или аналогичная скользящая пластина или доска может быть прикреплена к ее нижней
стороне, чтобы предотвратить распространение звука в сторону пола помещения, в котором будет
использоваться устройство. Указанная крышка может быть полой, чтобы служить резонатором, а ее
внутренняя поверхность может быть выполнена таким образом, чтобы служить звукоотражателем. Для этой
цели центральная часть указанной внутренней поверхности крышки может выступать или выгибаться в
сторону оси трубы, в то время как прилегающие части внутренней поверхности могут изгибаться в сторону от
выступающей или выгнутой части вдоль криволинейных линий, имеющих практически параболическую или
цилиндрическую форму, или, в случаях, когда требуемая парабола очень плоская, могут использоваться
плоские поверхности, аппроксимирующие такие кривые. Выступающая или выпуклая часть может иметь
форму гребня, а изогнутые поверхности отходят от него в боковом направлении, или в боковом и верхнем,
или в боковом и нижнем направлениях, или в каждом из этих направлений.
Или же выступающая часть может иметь выпуклую форму, а оставшаяся и окружающая часть внутренней
поверхности крышки — более или менее вогнутую форму. Продвигая такую крышку вперед и к горлышку
трубы, можно добиться очень эффективного модуляции издаваемого звука, регулируя громкость издаваемого
звука без чрезмерного изменения его тембра. Усовершенствования, относящиеся к корпусам граммофонов и
подобных говорящих устройств. Я, Эдвард Альфред Грэм, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс Уоркс,
Крофтон Парк Роуд, Брокли, графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: в описании моей заявки на патент № 33799 от 1921
года описаны усовершенствования, касающиеся корпусов граммофонов или подобных говорящих устройств
так называемого безрупорного типа. Согласно этому описанию, напротив излучающего звук конца рога, трубы
или резонатора (далее именуемого трубой), заключенного в корпусе говорящей машины, предусмотрена
крышка, которая может перемещаться внутрь и наружу в различной степени и предназначена для выполнения
функций звукового резонатора, отражателя или модулятора, или для функционирования любыми двумя или
всеми тремя из этих способов, а также может быть перемещена в закрытое положение для закрытия трубы,
при этом крышка служит панелью, которая может иметь любую подходящую конструкцию, для корпуса. Для
обеспечения легкого перемещения крышки внутрь и наружу она может крепиться с помощью стержней,
расположенных на скользящих подшипниках, установленных в корпусе или выполненных в нем, или, при
желании, с помощью рычажного механизма, например, пары ленивых клещей.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности легкого и контролируемого перемещения
крышки или рамы в соответствии с различными требованиями. С этой целью к крышке прикреплены средства
управления, которые могут быть приведены в действие оператором, находящимся рядом с машиной или в
удаленном от нее месте. Исполнительные механизмы для указанных целей могут быть сконструированы и
расположены в различных конфигурациях. Например, к крышке может быть прикреплена зубчатая рейка,
которая входит в зацепление с шестерней, закрепленной на шпинделе, проходящем через одну из боковых
стенок корпуса и снабженном на внешнем конце ручкой или рукояткой. В этом случае рейка может быть
выполнена на одном из направляющих стержней, несущих крышку, или прикреплена к нему. Или же крышка
может перемещаться с помощью одного или нескольких рычажных механизмов, соединенных, возможно, с
одним или несколькими направляющими стержнями, а также со шпинделем, проходящим через стенку шкафа
и приспособленным для управления с помощью ручки или рычага. Или же шпиндель может вращаться с
помощью прямозубой или червячной передачи, расположенной на втором шпинделе, проходящем через
стенку шкафа и снабженном рукояткой или ручкой для управления.
Или, в некоторых случаях, два или более шпинделя, несущие рычаги для перемещения направляющих
стержней посредством звеньев или шатунов, могут приводиться в действие червяками на вертикальном
шпинделе, взаимодействующими с червячными передачами на множестве указанных рычажных шпинделей.
Или же крышка может быть снабжена одной или несколькими пружинами, предназначенными для

перемещения ее в закрытое положение без управления, и иметь связанные с ней средства дистанционного
управления, например, систему Боудена, которая при срабатывании перемещает крышку против действия
пружины или пружин в более или менее открытое положение в соответствии с требованиями. Проволока
Боудена или аналогичное устройство может иметь любую желаемую длину и заканчиваться любой удобной
рукояткой для облегчения работы с проволокой. Указанные рукоятки могут быть снабжены фрикционными
удерживающими элементами, предназначенными для фиксации крышки в любом желаемом положении. Или
же крышка, снабженная пружиной или пружинами, как указано выше, может быть соединена с поршнем или
плунжером, расположенным таким образом, чтобы скользить в цилиндре, соединенном трубкой малого
диаметра и любой желаемой длины с пневматической грушой или подобным устройством, так что путем
сжатия последнего крышка может открываться против действия пружины или пружин на любую желаемую
степень, по желанию, в соответствии с требованиями.
Или же пружина (или пружины) могут быть исключены, а цилиндр может быть соединен с противоположных
сторон поршня с двумя трубками, снабженными пневматическими баллонами или подобными устройствами
для независимой работы по желанию. Или, если имеется источник электрического тока, например, когда
граммофон или подобный аппарат приводится в действие электродвигателем, крышку можно перемещать
наружу и внутрь с помощью электромагнитных средств. В этом случае один или несколько направляющих
стержней для крышки могут, например, быть снабжены якорем или магнитным сердечником, расположенным
таким образом, чтобы взаимодействовать с соответствующими соленоидами для перемещения крышки
наружу и внутрь в различной степени, при этом один соленоид или группа соленоидов воздействуют на
перемещение крышки наружу, а другой соленоид или группы соленоидов — на перемещение крышки внутрь,
причем соленоиды управляются соответствующим переключателем. Могут быть предусмотрены средства для
обеспечения медленного перемещения крышки. Для этой цели может использоваться демпфирующее
устройство, которое может быть связано с якорем или магнитным сердечником или частично состоять из них.
Усовершенствования, касающиеся корпусов граммофонов и подобных говорящих устройств. Я, Эдвард
Альфред Грэм, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс Уоркс, Крофтон Парк Роуд, Брокли, графство Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям корпусов граммофонов или подобных говорящих устройств
так называемого безрупорного типа. Такие корпуса или тумбы обычно снабжены различными вариантами
расположения откидных крышек, установленных напротив открытого конца заключенного в них рупора, трубы
или резонатора (далее именуемого трубой), а также ящиком с вогнутым дном и сходящимися назад боковыми
стенками, так что звук может отклоняться только вверх. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции подвижной крышки для излучающего звук открытого конца закрытой трубы
такого устройства, благодаря которой такая крышка может функционировать для закрытия открытого конца
трубы или, находясь в открытом положении, будет действовать практически как продолжение указанной
трубы и выполнять функцию резонансной доски для нее, а также может функционировать как устройство
модуляции звука.
Согласно изобретению, для этой цели крышка, которая может быть изготовлена из дерева, металла или
другого подходящего материала и иметь форму или контур, например, эллиптическую, прямоугольную или
круглую, адаптированную к конструкции и оформлению машины, к которой она применяется, выполнена таким
образом, что она может перемещаться наружу параллельно самой себе и оставлять между собой и открытым
концом трубы или корпуса открытое пространство или зону, простирающуюся по всему или практически по
всему периметру, для извлечения звука, и которая может перемещаться внутрь и назад, всегда параллельно
самой себе, чтобы более или менее или полностью закрыть открытый передний конец трубы, модулируя
издаваемый звук или предотвращая его извлечение. Для обеспечения возможности перемещения крышки
параллельно самой себе, она может удерживаться стержнями или подобными элементами, расположенными
на подшипниках, установленных в корпусе шкафа или выполненных в нем, либо она может удерживаться
рычажным механизмом, например, парой ленивых клещей, так что в каждом случае крышка будет

перемещаться параллельно самой себе.
Крышка может перемещаться непосредственно вручную, или, для обеспечения легкого и контролируемого
перемещения в соответствии с различными требованиями, к крышке могут быть прикреплены приводные
механизмы, которые могут быть приведены в действие оператором, находящимся рядом с машиной или в
удаленном от нее месте. Исполнительные механизмы для этой цели могут быть сконструированы и
расположены различными способами. Крышка может быть полой, чтобы выполнять функцию резонатора, а ее
внутренняя поверхность может быть выполнена в качестве звукоотражателя. Для этой цели центральная
часть указанной внутренней поверхности крышки может выступать или выгибаться в сторону оси трубы, в то
время как прилегающие части внутренней поверхности могут отходить от выступающей или выгнутой части
вдоль криволинейных линий, имеющих практически параболическую или цилиндрическую форму, или, в
случаях, когда требуемая парабола очень плоская, могут использоваться плоские поверхности,
приближающиеся к таким кривым. Выступающая или выпуклая часть может иметь форму гребня, а изогнутые
поверхности отходят от него в боковом направлении, или в боковом и верхнем направлениях, или в боковом и
нижнем направлениях, или в каждом из этих направлений, в зависимости от необходимости.
Или же выступающая часть может иметь выпуклую форму, а оставшаяся и окружающая часть внутренней
поверхности крышки — более или менее вогнутую форму. Перемещая такую крышку от устья трубы и к нему,
можно добиться очень эффективного модуляции издаваемого звука, регулируя громкость издаваемого звука
без чрезмерного изменения его тембра. На прилагаемых иллюстративных чертежах на фиг. 1 частично в
вертикальном разрезе и частично в боковой проекции показана конструкция корпуса граммофона или
подобного устройства для воспроизведения речи в соответствии с изобретением. На рис. 2 частично в
вертикальном разрезе, частично в боковом проекции, а на рис. 3 частично в горизонтальном разрезе,
частично в плане показана модифицированная конструкция. На рис. 4 показан фрагмент, демонстрирующий
модификацию. На рисунках с 5' по 8 включительно представлены аналогичные виды, что и на рисунке 1,
демонстрирующие другие модифицированные конструкции. На фиг. 1 показана часть корпуса граммофона,
имеющая закрытый динамик b, соединенный с тонармом c, на котором расположен звуковой ящик,
взаимодействующий с граммофонной записью известным способом. d — подвижная крышка, расположенная
перед расширенным открытым концом динамика и образующая в закрытом положении часть передней
стороны корпуса.
В этом примере крышка крепится с помощью горизонтальных стержней, расположенных таким образом, чтобы
скользить в трубчатых подшипниках, которые, в свою очередь, поддерживаются корпусом шкафа. Крышку
можно легко выдвинуть и задвинуть в соответствии с потребностями. Однако, как уже упоминалось,
предпочтительно оснастить его исполнительными механизмами, позволяющими легко и контролируемо
осуществлять его перемещения в соответствии с различными требованиями. С этой целью к крышке d может,
например, быть прикреплена зубчатая рейка f, которая входит в зацепление с шестерней f, закрепленной на
шпинделе i, проходящем через одну из боковых стенок корпуса a и снабженном на внешнем конце ручкой или
рукояткой. В этом случае рейка может, как показано на рисунке, быть сформирована на одном из
направляющих стержней или прикреплена к нему. Или, как показано на рис. 2 и 3, крышка d может
перемещаться с помощью одного или нескольких рычажных механизмов (показаны два таких механизма),
каждый из которых включает в себя звено 9, соединенное с одним из направляющих стержней e, и рычаг h,
соединенный с соответствующим звеном и закрепленный на шпинделе i, проходящем через стенку шкафа a и
предназначенном для непосредственного управления с помощью ручки или рукоятки i, показанных
пунктирными линиями на рис. 3.
Или, как показано сплошными линиями на фиг. 2 и 3, шпиндель i может вращаться с помощью прямозубой
передачи, включающей зубчатый сегмент j, закрепленный на шпинделе i, и шестерню k, закрепленную на
втором шпинделе i, проходящем через стенку шкафа a и снабженном рукояткой или ручкой n для его привода.
Или же, вместо шпоры используется, как показано на рис. 4. Или, в некоторых случаях, как показано на рис. 5,
два или более шпинделя i (на рисунке показаны два), несущие рычаги h для перемещения направляющих e
посредством звеньев или шатунов g, могут приводиться в действие червяками o на вертикальном шпинделе p,

взаимодействующими с червячными передачами r на шпинделе рычага i. Или, как показано на рис. 6, крышка
d может быть снабжена одной или несколькими пружинами t, предназначенными для ее перемещения, когда
она не контролируется, например, через направляющий стержень или стержни e, в закрытое положение, и
иметь связанные с ней средства дистанционного управления, такие как, например, тросик u или устройство
Боудена, соединенные с внутренним концом одного из направляющих стержней e и предназначенные, при
срабатывании, для перемещения крышки d против действия пружины или пружин в более или менее открытое
положение в соответствии с требованиями.
Проволока u, или проволока Боудена, или подобное устройство, может иметь любую желаемую длину и
заканчиваться любой удобной рукояткой v для облегчения работы с проволокой. Указанная рукоятка в случае
использования проволоки Боудена может быть снабжена любым удобным фрикционным удерживающим
элементом, предназначенным для удержания указанной крышки в любом желаемом положении. Или, как
показано на рис. 7, крышка может быть соединена, например, через один из направляющих стержней e, с
поршнем или плунжером w, расположенным таким образом, чтобы скользить в цилиндре x, соединенном
своими концами с двумя трубками y, y малого диаметра, снабженными пневматическими грушами z, z или
подобными, так что при сжатии одной или другой груши поршень -it, и, следовательно, крышка d может
перемещаться внутрь или наружу по желанию в соответствии с требованиями. Или, если это необходимо,
поршень w может быть соединен с пружиной, предназначенной для перемещения его и крышки d внутрь, как
показано на рис. 6, а цилиндр может быть соединен одним концом трубкой малого диаметра и любой
желаемой длины с пневматической грушой или подобным устройством, так что путем сжатия последней
крышку можно открыть против действия пружины или пружин на любую желаемую степень по желанию, в
соответствии с требованиями.
«Там, где имеется источник электрического тока, например, когда граммофон или подобный аппарат
приводится в действие электродвигателем, крышку можно перемещать наружу и внутрь электромагнитными
средствами». В этом случае один или несколько направляющих стержней e для крышки d могут, например, как
показано на рис. 8, быть снабжены подвижным якорем или магнитным сердечником 1, расположенным таким
образом, чтобы взаимодействовать с неподвижными соленоидами 2, 2 для перемещения крышки d наружу и
внутрь в различной степени, при этом один соленоид или группа соленоидов действуют для перемещения
крышки наружу, а другой соленоид или группа соленоидов действуют для перемещения крышки внутрь,
причем соленоиды находятся под управлением, через проводники 3, 3a, 3b, соответствующего переключателя
4. Могут быть предусмотрены средства для обеспечения медленного перемещения крышки. Для этой цели
может использоваться демпфирующее устройство, которое может быть связано с якорем или магнитным
сердечником или частично состоять из них. Для этой цели соленоиды 2, 2а могут, как показано на рисунке,
быть расположены внутри цилиндра 5, закрытого с каждого конца и снабженного там небольшим отверстием
для утечки, при этом магнитный сердечник плотно прилегает к внутренней облицовке соленоидов.
Крышка d в каждой из описанных конструкций выполнена полой, образуя резонансную доску, а ее внутренняя
поверхность имеет форму звукоотражателя, что будет более наглядно показано на рис. 3. В показанном
примере внешняя стенка или часть крышки d может быть плоской и выполнена из дерева, а внутренняя стенка
или часть из листового металла имеет форму, как показано на рисунке, образующую более или менее
центральную выступающую или выпуклую часть d, расположенную напротив центральной части трубы, и
вогнутые боковые части d и вогнутую верхнюю часть d, причем кривизна такова, что звуковые волны,
падающие на эту внутреннюю стенку крышки, отражаются наружу желаемым образом. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194783A
[]
Усовершенствования в кранах, сливных устройствах и тому подобном. Мы, Сайлас Рис из Брокридж-Хаус,
Фрэмптон-Коттерелл, недалеко от Бристоля, графство Глостершир, Эван Томас из Бридженд-роуд, 82,
Аберкенфиг, графство Гламорган, Уэльс, Уиндем Лаугер Хитчингс из Пентила, Сарн, Аберкенфиг, графство
Гламорган, Уэльс, и Джеймс Дэвис из Олд-Пост-Офис, Данрейвен-стрит, Бридженд, графство Гламорган,
Уэльс, все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
— Данное изобретение относится к кранам, смесителям или подобным устройствам, имеющим корпус,
разделенный диафрагмой, причем корпус с одной стороны диафрагмы предназначен для соединения с
системой подачи, а с другой стороны, то есть со стороны подачи, снабжен выпускным отверстием или
выходом, причем диафрагма включает в себя Порт, образующий соединение между стороной подачи и
стороной отвода диафрагмы, и главный клапан, предназначенный для управления этим портом.
В таких конструкциях было предложено установить дополнительный клапан на подающей стороне
диафрагмы, который можно перемещать, чтобы закрыть отверстие в диафрагме, так что основной клапан
можно снять для ремонта, в то время как кран остается подключенным к системе водоснабжения. В одном из
известных вариантов таких конструкций, а именно в патентной заявке № 114219, дополнительный клапан
снабжен резьбовым штоком, с помощью которого он крепится в пробке, ввинченной в нижнюю часть корпуса
крана, при этом на нижней стороне дополнительного клапана имеется свинцовая или другая шайба из мягкого
металла, так что при натяжении дополнительного клапана на пробку на шайбу из мягкого металла
вдавливаются абразивные частицы или другие отложения. Для надежной фиксации резьбового штока
дополнительного клапана внутри указанной пробки, выступающий за пределы пробки конец штока,
обращенный наружу корпуса крана, снабжен крышкой, между которой и пробкой расположена
соответствующая шайба, так что при завинчивании крышки предотвращается утечка через резьбовое
соединение между штоком и пробкой.
Согласно настоящему изобретению, дополнительный клапан устанавливается непосредственно на пробку в
нормальном положении, а нижняя сторона диафрагмы имеет углубление вокруг отверстия, образуя
коническое посадочное место для указанного дополнительного клапана. На прилагаемом чертеже изображена
конструкция, воплощающая настоящее изобретение. На чертеже показан кран, включающий в себя
трубопровод подачи давления 1 и напорную трубу 2, которые разделены диафрагмой 3, расположенной
посередине корпуса. Диафрагма имеет отверстие 4, предназначенное для управления с помощью
завинчивающегося главного клапана 5, что позволяет открывать или закрывать сообщение между
трубопроводом 1 и трубой 2. Главный клапан 5 располагается на напорной стороне диафрагмы 3, при этом
поверхность диафрагмы 3 обеспечивает плоское металлическое посадочное место для главного клапана.
Нижняя сторона диафрагмы 3 предпочтительно имеет углубление, как показано на рисунке 6, для
обеспечения посадочного места вокруг отверстия 4 для конического дополнительного клапана 7.
Дополнительный клапан снабжен резьбовым штоком 8, установленным в резьбовой пробке 9, ввинченной в
нижнюю часть корпуса крана, причем пробка предпочтительно имеет фланец 10 для облегчения установки
шайбы 11 между пробкой и корпусом крана, чтобы предотвратить утечку через соединение между ними.

Дополнительный клапан 7 в нормальном состоянии устанавливается непосредственно на пробку 9, так что в
обоих положениях дополнительного клапана обеспечивается металлическое седло, а также металлическое
седло для основного клапана. Для фиксации штока клапана 8 в пробке 9 предусмотрена крышка 12, которая
полностью закрывает конец штока 8, выступающий из пробки 9 наружу корпуса крана, при этом между
крышкой и пробкой расположена шайба 13, как четко показано на чертеже. Конец стержня -8 внутри колпачка
12 Для снятия крышки 12 можно использовать инструмент, чтобы повернуть шток клапана и поднять клапан до
седла 6. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
