Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1404
.pdf
источником света 5 и падающей на него частью 15 чаши, будет преломляться вверх к потолку под действием
призм 17 и внешней поверхности 16 и будет испускаться в общем направлении 37. Луч 38, испускаемый
источником света 5, подвергается воздействию призматической поверхности 17 и поверхности 16 совершенно
аналогично воздействию на луч 36, за исключением того, что выходящий луч 39 направлен к потолку под
большим углом, чем выходящий луч 37. Луч 40, испускаемый источником света 0,5 и попадающий на
эмалированную поверхность 31 лампы, будет частично диффузно отражаться в направлениях 41 и частично
диффузно пропускаться в направлениях 42. Преимущество использования рассеивателя, преломляющего
свет наружу, заключается в том, что свет отводится достаточно далеко от устройства, так что при рассеянном
отражении от потолка очень небольшая его часть будет подвергаться интерференции со стороны самого
устройства.
В случае, например, луча 32, если бы он шел по прямой линии к потолку и там отражался рассеянным светом,
по меньшей мере половина отраженного света попала бы на устройство на обратном пути и, вероятно, была
бы потеряна. Эмалированное покрытие чаши лампы позволяет снизить яркость с обычных точек зрения.
Разумеется, очевидно, что если на внутренней стороне части 18 разместить рассеивающую отражающую
поверхность, то в данной конструкции можно использовать прозрачную лампу. Учитывая, как подробно
описано и установлено свойство моего изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194776A
[]
Усовершенствования, касающиеся петель для распашных окон. Я, Генри Герберт Грин, из компании Gothic
Works, Нельсон-стрит, Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к оконным петлям с шарнирным креплением, в которых сама петля расположена на внешнем конце
двух сравнительно длинных шарнирных рычагов, один из которых закреплен своим внутренним концом к окну,
а другой — к оконной раме, благодаря чему при открытии окна между его шарнирным краем и
соответствующей рамой остается зазор. Эта щетка предназначена для очистки окон, так как через нее
проходит рычаг; и ее цель – предотвратить затруднения при закрывании таких окон, которые возникают, когда
шарниры расшатываются и позволяют окну провисать или опускаться в некоторой степени. Согласно данному
изобретению, предусмотрены средства, связанные с шарниром или иным образом, обеспечивающие
правильное вертикальное положение окна в момент его прохождения над подоконником, и такие средства
могут включать поверхность, наклоненную под небольшим углом к горизонтали и закрепленную на нижнем
рычаге шарнира, причем такая поверхность простирается под верхним из двух рычагов шарнира, благодаря
чему, при повороте верхнего рычага относительно нижнего, окно может подниматься по наклонной
поверхности и обеспечивать его перемещение на необходимую высоту для правильного прохождения над
подоконником, несмотря на то, что оно могло несколько опуститься.
Предпочтительно, чтобы наклонная поверхность была сформирована на выступе, который является
неотъемлемой частью нижнего шарнирного рычага и выполнен вместе с ним в виде цельной ковкой отливки
или из другого ковкого металла. Предпочтительнее, чтобы выступ был сформирован на рычаге, привинченном
к оконной раме, и чтобы этот выступ был расположен таким образом, чтобы часть другого рычага,
привинченного к самому окну и расположенного под прямым углом к нижнему рычагу, упиралась в наклонную
часть, когда последний поддерживает окно; однако наклонная поверхность может быть сформирована на
нижней стороне внутреннего выступа шарнирной части, закрепленной на окне. В таком случае выступ может
просто пройти через отверстие в шарнирной части, которая крепится к оконной раме. Усовершенствования
петель для распашных окон или относящиеся к ним. Я, Герберт Генри Грин, из компании Gothic Works,
Нельсон-стрит, Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к петлям для
поворотно-откидных окон, в которых сама петля расположена на внешнем конце двух сравнительно больших
петель.
Шарнирные рычаги, один из которых крепится внутренним концом к окну, а другой к оконной раме, благодаря
чему при открытии окна между его шарнирным краем и соответствующим элементом рамы остается зазор,
достаточно широкий, чтобы человек мог просунуть руку для мытья окна; и предназначен для предотвращения
затруднений при закрывании таких окон, которые возникают, когда соединения ослабевают и позволяют окну
провисать или опускаться в некоторой степени. При реализации данного изобретения я использую
выступающий элемент, закрепленный относительно той части, которая может представлять собой либо окно,
либо раму, в которую установлено окно, и взаимодействующий с рамой или окном, в зависимости от случая,
при закрывании окна, тем самым поднимая окно, если произошло провисание в местах крепления петель.
Было предложено предусмотреть такие средства в сочетании с креплением окна, но согласно настоящему
изобретению такие средства непосредственно соединены с одним из шарнирных элементов, предпочтительно
являясь с ним неотъемлемой частью.
Верхняя поверхность выступа может быть наклонена под небольшим углом к горизонтали и крепиться к
нижнему шарнирному рычагу, при этом такая поверхность может выступать под внешним из двух шарнирных
рычагов, благодаря чему, при повороте внешнего рычага относительно внутреннего, он может подниматься по
наклонной поверхности и обеспечивать установку окна на необходимую высоту для правильного прохождения
над подоконником, несмотря на то, что оно могло несколько опуститься. Для того чтобы изобретение было
понятным, я сейчас опишу удобное практическое применение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых:
на рисунке 1 показана пара шарнирных элементов в том положении, которое они занимают, когда окно
открыто под прямым углом. Рисунок 2 представляет собой вид, соответствующий рисунку 1, но показывающий
положение шарнирных рычагов, когда окно закрыто, а рисунок 3 — вид сбоку, в направлении стрелки на
рисунке 1, но с окном, закрытым несколько сильнее. На этих чертежах А — это шарнирный рычаг, который
крепится к оконной раме В. К нему жестко прикреплена выступающая вверх пластина А (см. рис. 3), которая
привинчивается к оконной раме В обычным способом.
C — это шарнирный рычаг, который крепится к окну D. На внутреннем конце рычага C имеется угловая
пластина c, прилегающая к внешней поверхности окна, а также дополнительная пластина c, расположенная
перпендикулярно пластине c и предназначенная для прохождения по заднему краю окна. Пластины c и c
привинчиваются к окну обычным способом. В единое целое с шарнирным рычагом А выступает выступ,
пластина или полка E, отходящая от нижнего края рычага, и эта пластина E имеет фаску, направленную
наружу и вниз, как это четко показано на разрезе на рисунке 3. Когда оконные петли такого типа используются
в течение некоторого времени, невозможно гарантировать, что нижний край окна не будет задевать
подоконник F (см. рис. 3) оконной рамы из-за провисания рычагов петель, и назначение пластины или полки E
состоит в том, чтобы обеспечить опору для нижнего края окна и гарантировать, что оно будет подниматься
над подоконником. Пластина c шарнирного рычага C предпочтительно располагается таким образом, чтобы
ее нижний край совпадал с нижней частью оконной рамы, так чтобы она сама опиралась на поверхность полки
E, а цель фаски полки состоит в том, чтобы обеспечить скольжение пластины c по верхней поверхности полки,
несмотря на то, что оконная рама могла опуститься на определенное расстояние из-за провисания шарниров.
При желании, вместо полки E, на пластине c может быть выполнена выступающая внутрь полка со скошенной
нижней стороной, которая может перемещаться по подоконнику F или по металлической пластине,
вставленной в подоконник, причем такая металлическая пластина может быть выполнена жесткой с
шарнирным соединением A, или же пластина c может быть снабжена изогнутым внутрь и вверх выступом,
предназначенным для прохождения через отверстие в пластине, которая крепится к внешней поверхности
оконной рамы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194777A
[]
Усовершенствования в механизме подачи древесины для деревообрабатывающих станков. Данное
изобретение относится к механизму подачи древесины в деревообрабатывающих станках и имеет... Согласно
моему изобретению, я отказываюсь от вертикально расположенных подающих роликов, использовавшихся
ранее для этой цели, и вместо них использую вертикальную подающую цепь или цепи с плоской
поверхностью. Сила толчка. _.,. _-_ . Используемая цепь выполнена в виде бесконечного ремня из любого
подходящего материала. Предпочтительно, чтобы он был изготовлен из стали и имел зазубренную,
ребристую или иным образом соответствующим образом шероховатую поверхность для эффективного
сцепления с древесиной... Оно может состоять из звеньев любой удобной формы, которая позволит ему
обладать необходимыми свойствами. вертикальные валы или шпиндели, снабженные звездочкой или
ведущими колесами и несущими колесами, при этом расположение опорных валов обеспечивает плоскую
поверхность или участок цепи подходящей длины, расположенный параллельно и соответствующим образом
относительно пилы или пил.
Движение может передаваться на один или несколько опорных валов от любого подходящего источника
посредством зубчатой передачи или иным способом, чтобы привести в движение цепь. Вышеизложенное
может быть предусмотрено только с одной стороны материала — или парой таких цепей, подающих сено на
их плоские подающие поверхности. При работе с материалом можно использовать его с обеих сторон. Цепь
или цепи могут быть любой желаемой высоты в зависимости от обрабатываемого материала и могут быть
одной ширины или состоять из двух или нескольких более узких секций или участков для получения
необходимой высоты. Могут быть предусмотрены средства, позволяющие при необходимости изменять длину
плоских эффективных подающих поверхностей цепи. Использование вертикальной плоской цепной подачи,
как описано выше, позволяет мне обеспечивать непрерывную подачу длинных или коротких отрезков
древесины прямо до пилы или пил. Усовершенствованный механизм подачи применим ко всем типам
деревообрабатывающих станков: циркулярных, ленточных или рамных, и возможны различные модификации.
Изобретение применяется на практике. Усовершенствования в механизме крепления троса для
деревообрабатывающих станков. Дом, Хебден-Бридж, в графстве, характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к механизму подачи древесины в деревообрабатывающих станках и имеет своей целью
усовершенствование средств подачи древесины к пиле или пилам. Механизм подачи древесины, известный
для деревообрабатывающего станка, включает в себя бесконечную цепь, натянутую между двумя колесами
для создания плоской подающей поверхности, причем одно из этих колес приводится в движение для
перемещения цепи. Согласно моему изобретению, бесконечная подающая цепь или цепи поддерживаются и
вращаются вокруг трех колес или звездочек, центральное из которых является ведущим, а движение
передается к ней из любого подходящего источника посредством зубчатой передачи или иным способом.
Благодаря такой конструкции обеспечивается более надежная поддержка цепи или цепей, привод
централизован, а ведущая звездочка или колесо могут быть расположены таким образом, чтобы не только
приводить в движение цепь или цепи, но и поддерживать центральную часть или части эффективного или
подающего участка цепи или цепей, что позволяет отказаться от использования направляющих планок.
Подача материала осуществляется таким образом, чтобы заканчиваться на краю Это необходимо учитывать
при распиловке, например, если цепь будет подведена к центру пилы. Как описано выше, бесконечная цепь с
плоской поверхностью подачи может быть предусмотрена только с одной стороны материала, или же может
быть использована пара таких цепей, плоские поверхности подачи которых расположены на
соответствующем расстоянии друг от друга для захвата материала с обеих сторон. На прилагаемом чертеже
показан один из вариантов осуществления изобретения, при этом на фиг. 1 изображен вид сбоку; на фиг. 2 —
разрез сбоку; на фиг. 3 — вид сверху; и на фиг. 4 — разрез сверху. На рисунке a обозначает пильный стол, а b
— пилу. В представленном варианте осуществления изобретения предусмотрены две бесконечные плоские
подающие цепи c и d подходящей высоты для захвата материала с обеих сторон. Каждая цепочка проходит
примерно следующее: d, и расположенная по центру ведущая звездочка c или d. Шпиндель ведущей
звездочки (для цепи С) установлен на направляющей e, работающей
и шпиндели опорных колес для прикреплено к слайду e. Положение ползунка e регулируется с помощью
винта, функционально соединенного с ним. При желании пластины можно регулировать. Аналогичным
образом, ведущая звездочка цепи d перемещается с помощью ползунка g, работающего в Шпиндели несущих
колес этой цепи установлены на пластинах g, g, закрепленных на направляющей g. При желании верхние
концы валов ведущего и несущего колес соответствующих цепей могут быть поддержаны пластинами,
например, прикрепленными к чему-либо или образующими что-либо. часть слайдов, например. Движение к
ведущим колесам может передаваться посредством конической зубчатой передачи c4 или d4 от
соответствующего ведущего вала i, который может быть расположен либо над, либо под столешницей, в
зависимости от удобства. В представленном варианте исполнения подающие цепи показаны состоящими из
двух секций или ширин, каждая из которых образована двумя отрезками или имеет разную ширину.
Разумеется, можно использовать цепочки одной ширины или более чем двух ширин. При желании могут быть
предусмотрены средства, позволяющие изменять длину плоских эффективных подающих поверхностей
цепей, при этом в соответствующих случаях может быть предусмотрена только одна цепь или серия цепей
различной ширины, которые будут зацеплять только одну сторону материала.
Благодаря использованию вертикальной цепной подачи с плоской поверхностью, как описано выше, я могу
обеспечить непрерывную подачу длинных или коротких отрезков древесины прямо до пилы или пил.
Усовершенствованный механизм подачи применим ко всем типам деревообрабатывающих станков: круговым,
ленточным или рамным, при этом в конструкцию, опору, привод и расположение бесконечной цепи или цепей
с плоской поверхностью можно вносить изменения в соответствии с конкретным станком или типом станка, к
которому применяется изобретение. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194778A
[]
Усовершенствования, относящиеся к электронагревательным приборам, используемым для завивки волос и
других целей.
1.
Альберт Пуансе, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Сен-Анн, 53, Париж,
Франция, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к полой изолирующей ручке или гильзе, объединенной с электрически нагреваемым контейнером,
предназначенным для использования при завивке волос и в других целях. Для получения стойкой завивки
парикмахер наматывает прядь волос на шпильку или подобный инструмент и помещает эту шпильку вместе с
волосами вокруг нее в электрически нагреваемый контейнер или трубку, диаметр которой немного превышает
диаметр волос вокруг шпильки. Нагревательный элемент, в который помещены волосы, должен некоторое
время удерживаться оператором у кожи головы, но при этом не обжечься самому или человеку, которому
делают укладку. Целью изобретения является создание полой открытой рукоятки или втулки в сочетании с
электрически нагреваемым контейнером или трубкой для нагревания волос, намотанных на щипцы для
завивки или подобное приспособление и введенных внутрь. Полая рукоятка выполнена, как описано ниже,
таким образом, чтобы оператор мог держать ее в руке неограниченное время вблизи кожи головы без
каких-либо болезненных ощущений тепла для человека, которому делают завивку, и без ощущения жжения у
самого оператора.
Этот результат достигается за счет сочетания с электрически нагреваемым контейнером полой изолирующей
ручки, расположенной вокруг электрического трубчатого контейнера, в который вставляется щипцы для
завивки волос. Эта полая ручка состоит из цилиндрической изоляционной втулки, образованной путем
размещения листов пробки или подобного материала на внутренних и внешних стенках цилиндрического
корпуса из металлической сетки, перфорированного цинка или другого подходящего материала, причем эта
втулка крепится к электронагревательному контейнеру с помощью изоляционного кольца или подобного
элемента из эбонита или другого вещества, причем отверстие в указанном кольце имеет приблизительно тот
же диаметр, что и внутреннее пространство контейнера. Контейнер с электрическим нагревом удобно
выполнен в виде латунной или другой подходящей трубки, проходящей через большую часть изолирующей
втулки, образующей ручку. Вблизи внешней стенки трубки и вокруг нее спирально намотана металлическая
проволока, концы которой соединены с источником тока посредством провода, ведущего, например, к
вышеупомянутому изолированному кольцу.
Концентрично расположенная относительно металлической трубки и в непосредственной близости от
спиральной проволоки, находится цилиндр из слюды или другого изолирующего материала, а на внешней
стенке этого слюдяного цилиндра с помощью клейкой массы закреплен лист пробки или подобного
материала. Эти элементы из слюды и пробки прижимаются к загнутым концам металлической трубки и
прижимаются к ней давлением изолированного кольца. Между внутренней периферией пробковой втулки
рукоятки и слюдяным цилиндром, окружающим спиральную проволоку на металлической трубке, имеется
круглое пространство, в котором воздух может свободно циркулировать, проходя через ряд отверстий или
перфораций, соответствующим образом выполненных в изолированном кольце, и выходя через другую
открытую часть, расположенную между рукояткой и металлической трубкой на другом конце устройства.
Свободно циркулирующий внутри этого кольцевого пространства воздух охлаждает внешнюю поверхность
пробковой рукоятки и поддерживает ее температуру на достаточно низком уровне, чтобы оператор мог
держать рукоятку, не испытывая болезненного ощущения жара даже после длительной работы.
Чтобы предотвратить контакт конца металлической трубки с электрическим нагревом с кожей головы,
пробковая ручка сделана длиннее этой трубки и, кроме того, слегка сужена на этом конце так, чтобы иметь
приблизительно тот же диаметр, что и центральное отверстие, и исключать любой контакт между концом
нагревательного элемента и кожей головы человека. При желании внешнюю поверхность пробковой ручки
можно покрыть куском кожи, картона, ткани или другого подходящего материала. Эта полая изолирующая
ручка или втулка в сочетании с электрическим нагревательным контейнером или трубкой может также
использоваться во всех часто используемых электрических нагревательных приборах, особенно в случае
электрических утюгов. Усовершенствования, относящиеся к электронагревательным приборам,
используемым для завивки волос и других целей. Я, Альберт Пуансе, гражданин Французской Республики,
проживающий по адресу: улица Сен-Анн, 53, Париж, Франция, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических нагревательных
приборов для использования при завивке волос и для других целей, таких как нагрев щипцов для завивки, и
относится, в частности, к прибору, включающему цилиндрический контейнер, который нагревается
прохождением электрического тока через резистивную проволоку, расположенную по его внешней
поверхности, и в который вводится прядь волос, намотанная на щипцы для завивки или подобное
приспособление, при этом контейнер установлен внутри части рукоятки, от которой он отстоит, так что часть
рукоятки будет оставаться холодной, а рука оператора будет защищена.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного устройства этого типа, в котором
обеспечивается очень эффективная теплоизоляция между контейнером и частью ручки. Представляет собой
усовершенствованный электронагревательный прибор, предназначенный для завивки волос и аналогичных
целей, состоящий из цилиндрического металлического контейнера и полой ручки из изоляционного
материала, окружающей контейнер, но отстоящей от него на одном или обоих концах кольцом из
изоляционного материала, образующим кольцевое воздушное пространство. Отверстия предусмотрены в
обоих изоляционных кольцах, или отверстия предусмотрены в изоляционном кольце на верхнем конце
прибора, а также кольцевое пространство между полой ручкой и контейнером на нижнем конце, так что воздух
может свободно циркулировать через это кольцевое воздушное пространство. На прилагаемых чертежах
показаны два предпочтительных варианта конструкции аппарата мВ. На этих чертежах на рисунке 1
представлен вид с торца одной из форм аппарата. Кольцевая пластина, к которой могут быть подключены
токоподводящие провода. На рисунке 2 представлен продольный разрез, выполненный вдоль оси.
На рисунке 3 показан открытый конец аппарата, через который вводятся нагреваемые объекты. На рисунке 4
представлен продольный разрез по оси модифицированной формы моего аппарата, включающей
цилиндрическую рукоятку, оба конца которой снабжены кольцом из изоляционного материала. На чертежах
буква А обозначает центральный цилиндрический контейнер, в который помещается нагреваемый предмет,
например, щипцы для завивки или заколка, на которую наматывается прядь волос, подлежащая завивке.
Полая изолированная часть ручки включает в себя цилиндрическую армированную изоляционную втулку b,
выполненную из пробки, асбеста или подобного изоляционного материала, внутри которой встроен
цилиндрический элемент c из металлической сетки, перфорированного цинка или другого подходящего
материала, причем эта втулка крепится к электрическому нагревательному контейнеру с помощью
изоляционного кольца e или подобного из эбонита или другого вещества, причем отверстие в указанном
кольце имеет такой диаметр, чтобы плотно прилегать к концу центральной металлической трубки f контейнера
a. Трубка f изготовлена из латуни или другого подходящего металла и немного короче по длине части ручки,
как показано на фиг. 2.
Вблизи внешней стенки трубки и вокруг нее спирально намотана металлическая проволока h, концы которой
соединены с источником тока посредством проводов, ведущих, например, к вышеупомянутому изолирующему
кольцу, как показано на рисунке 1. Вокруг металлической трубки / и вблизи спиральной проволоки h
расположен концентрически слюдяной или другой изолирующий цилиндр i, а на внешней стенке этого
слюдяного цилиндра с помощью клея закреплен лист j пробки или подобного материала. Этот элемент из
слюды и пробки удерживается прижатым к расширенному нижнему концу металлической трубки f давлением
кольца e. Между внутренней периферией пробковой втулки b, c рукоятки и спиральной проволокой на
металлической трубке, окруженной слюдяным цилиндром i и пробковым листом j, находится кольцевое
пространство p, в котором воздух может свободно циркулировать, проходя через ряд отверстий или
перфораций o (рис. 1 и 2), образованных в изолирующем кольце e, выровненных с воздушным пространством
h, и через кольцевое отверстие m между рукояткой и металлической трубкой / в нижнем конце аппарата.
Свободно циркулирующий внутри этого кольцевого пространства воздух охлаждает внешнюю поверхность
рукоятки b и поддерживает ее температуру на достаточно низком уровне, чтобы оператор мог держать
рукоятку неограниченное время, не испытывая ощущения тепла. Чтобы предотвратить контакт конца трубки с
электрическим нагревом с кожей головы, рукоятка имеет большую длину, чем сама трубка f, и, кроме того,
диаметр рукоятки предпочтительно немного уменьшен в нижней части, как показано на рис. 2, так что она
имеет приблизительно тот же диаметр, что и центральная трубка. При желании внешнюю поверхность
пробковой ручки можно покрыть слоем кожи, картона, ткани или другого подходящего материала, нижний
конец которого может быть обернут вокруг нижнего конца полой ручки b, как показано на рисунке l, и
закреплен на месте клеем. В модифицированной конструкции, показанной на рис. 4, металлическая трубка f
имеет ту же длину, что и изолированная ручка b, и оба ее конца снабжены изоляционным кольцом e.
В этом случае отверстия предусмотрены в обоих кольцах e, или же трубка f может быть расположена таким
образом, чтобы свободно входить в часть рукоятки b, обеспечивая циркуляцию воздуха внутри рукоятки. Если
устройство предназначено для нагревания щипцов для завивки волос, оно может быть заключено в
цилиндрический металлический корпус, снабженный ножками или опорами, и это может быть выполнено
любым предпочтительным способом в соответствии с требованиями. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194779A
[]
Навесное оборудование для подметания дорог с использованием автотранспортных средств. Я,
проживающий по адресу: Нилстон Роуд, 9, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: В настоящее время для дорожных подметальных машин с
двигателем обычно используются вращающаяся щетка и конвейер, с помощью которых мусор собирается и
поднимается в кузов транспортного средства. В таких транспортных средствах, как правило, в их конструкции,
подметальный и транспортировочный механизм является неотъемлемой частью транспортного средства или
не может быть легко отсоединен от него, так что последнее не может быть удобно использовано для
каких-либо целей, кроме уборки дорог, и остается в неактивном состоянии, когда не задействовано. Мое
изобретение представляет собой механизм для подметания и транспортировки, специально
сконструированный таким образом, чтобы его можно было быстро и легко прикреплять к транспортному
средству и отсоединять от него, благодаря чему последнее может использоваться в качестве подметальной
машины или для транспортировки, в зависимости от необходимости. При реализации изобретения я
предпочитаю использовать бесконечный конвейер, приспособленный для перемещения по кузову автомобиля
под шасси или рамой, по бокам и по верхней части кузова; в сочетании с вращающейся щеткой,
установленной позади конвейера.
Щетка и конвейер приводятся в движение от транспортного средства через соответствующую зубчатую
передачу, которая может включать поперечный вал, установленный в подшипниках на одном из элементов
рамы транспортного средства, звездочку на этом валу, соединенную цепью с аналогичной звездочкой на
шпинделе щетки, и второй вал, соединенный с указанным поперечным валом и предназначенный для привода
конвейера. Согласно одному из вариантов конструкции, конвейер состоит из специально сформированных
ковшей, подвешенных на бесконечных цепях с обеих сторон, причем цепи проходят через соответствующие
направляющие ролики, установленные в прямоугольном корпусе из листового металла, достаточно широком,
чтобы охватывать шасси транспортного средства, на котором он установлен, в передней части кузова
транспортного средства. Одна сторона корпуса шарнирно закреплена в нижней части и предназначена для
крепления к его верхней стенке; нижняя часть корпуса имеет или снабжена поддоном или емкостью для пыли,
в которую погружаются ковши, а верхняя часть имеет или снабжена желобом, по которому ковши выгружают
мусор, направляя его в кузов транспортного средства.
Щеточный валик установлен с возможностью вращения между шарнирно закрепленными рычагами с каждой
стороны корпуса, и предусмотрены соответствующие средства для подъема и опускания щетки в контакт с
дорожной поверхностью и из него по желанию. Благодаря такой конструкции механизм транспортировки и
уборки легко крепится к транспортному средству: достаточно опустить откидную сторону корпуса и разорвать
звенья конвейерной цепи в любом удобном месте; затем корпус можно установить на место с одной стороны
транспортного средства, при этом нижняя и опущенная стороны проходят под шасси, после чего конвейерные
цепи можно снова соединить, а откидную сторону закрыть и закрепить. Станет очевидно, что этот механизм
можно с таким же успехом удалить, выполнив процедуру в обратном порядке. Конвейер может
поддерживаться уголками, проходящими от одного края корпуса к другому, и может опираться на шасси или
раму транспортного средства. В нижней части корпуса могут быть предусмотрены ролики или колесики для
перемещения его к транспортному средству и обратно.
Форма ковшей конвейера обеспечивает горизонтальный выгрузку всего мусора при их перемещении вдоль
верхней части конвейера. Предпочтительно, вращающаяся щетка заключена в корпус таким образом, чтобы
только ее часть выступала вниз через корпус и соприкасалась с землей, а между корпусом щетки и корпусом
конвейера предусмотрен дефлектор или дефлекторы для отклонения пыли, собираемой щеткой, в поддон или
емкость, образованную или предусмотренную в нижней части корпуса конвейера. Один из дефлекторов
шарнирно закреплен на корпусе и опирается свободным краем на землю. Она разделена на отдельные
секции, которые могут подниматься независимо друг от друга при встрече с камнями или другими
препятствиями. Концевые щетинки щетки, вместо того чтобы располагаться рядами параллельно оси
щеточного валика, могут быть расположены рядами под углом таким образом, чтобы предотвратить боковое
смещение мусора, подвергающегося воздействию щетки, за ее внешние края.
При желании я могу использовать автоматический распределитель в сочетании с описанным здесь
механизмом подметания и транспортировки, предназначенный для распределения или выравнивания мусора
при его выгрузке в кузов транспортного средства. Навесное оборудование для уборки дорог для
автотранспортных средств. — Я, Роберт Митчелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Нилстон Роуд, 9, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к навесному оборудованию для уборки дорог для автотранспортных средств и
аналогичных транспортных средств, включающему вращающуюся щетку и конвейер, с помощью которого
транспортное средство может использоваться для сбора мусора, пыли и тому подобного, которые сметаются
и поднимаются в кузов транспортного средства, при этом устройство приводится в действие энергией от
двигателя транспортного средства. Предложены такие приспособления, адаптированные для установки на
транспортное средство, при этом конвейер будет проходить продольно вверх по кузову, а щетка и нижний
конец конвейера будут крепиться к съемному удлинителю рамы шасси.
Также было предложено осуществлять съемную установку вращающейся щетки для подметания дорог без
какого-либо конвейера на шасси транспортного средства, при этом приводной механизм щетки будет
установлен на пластине в задней части шасси. Согласно настоящему изобретению, конвейер с корпусом
сконструирован таким образом, чтобы его можно было легко установить на место на кузове транспортного
средства сбоку, и конвейер приспособлен для перемещения поперечно относительно указанного кузова.
Предпочтительно, корпус имеет прямоугольную форму, а конвейер состоит из бесконечного ряда подвижных
ковшей, установленных внутри него, при этом одна вертикальная сторона корпуса шарнирно закреплена, что
позволяет быстро прикреплять или снимать конвейер с боковой части транспортного средства. Вращающаяся
щетка и ее зубчатая передача крепятся или могут крепиться к шасси транспортного средства с помощью
съемных пластин, что позволяет быстро устанавливать или снимать щетку. расположены между боковыми
сторонами конвейера и снабжены наклонной верхней частью или желобом для отклонения поднятого
материала в корпус транспортного средства.
Для того чтобы изобретение было должным образом понято, я прилагаю пояснительные чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой боковой вид транспортного средства, оснащенного усовершенствованным
устройством. Рис. 2 представляет собой вид сверху, а рис. 3 — разрез по линии X-X. Обращаясь к чертежам: 1
обозначает шасси транспортного средства, которое с помощью поперечных элементов 2 несет обычный кузов
3, при этом предпочтительно оставляется пространство между передней частью кузова и задней частью
кабины для конвейера, описанного ниже. Две пластины 4 и 4а, закрепленные на шасси 1 болтами или другими
подходящими крепежными средствами, несут на своих внешних концах кронштейны 5, которые шарнирно
соединены с верхними концами выдвижных опорных стержней 6, нижние концы которых образуют подшипники
7 для вала 8 вращающейся подметальной щетки 9. Стержни 10, соединенные с нижними концами стержней 6,
шарнирно закреплены на своих верхних концах на резьбовых стержнях 11, регулируемо установленных в
рычагах 12, которые закреплены на горизонтальном поперечном валу 13, вращательно установленном в
подшипниковых кронштейнах 14 на раме транспортного средства.
Другой рычаг 15, закрепленный на валу 13, соединен посредством стержня 16 с поворотным ручным рычагом
17, удобно расположенным рядом с рукой оператора. Манипулируя ручным рычагом, поперечный вал 13
частично поворачивается, и это движение передается на тяги 10 для подъема или опускания щетки 9 по мере
необходимости. – Изображенное на чертежах транспортное средство имеет цепной привод, а звездочка 18,
расположенная на конце обычного поперечного вала 19, для привода задних колес транспортного средства,
служит для передачи движения через звездочку 20 на зубчатую передачу аппарата, который установлен на
пластине 4. Подшипники 21, закрепленные на пластине 4, несут вал 22 (см. рис. 2), на котором свободно
установлено зубчатое колесо 23, вращаемое цепью 20. Одна сторона звездочки 23 приспособлена для
зацепления или сцепления с элементом сцепления 24, скользящим образом закрепленным шпонкой или
шлицами на валу 22, при этом элемент сцепления перемещается в зацепление со звездочкой или из него с
помощью поворотных стержней 25, 26, 27 и ручного рычага 28 (рис.
1)
. Когда транспортное средство находится в движении и муфта сцепления входит в зацепление со звездочкой
23, вал 22 вращается, и его движение передается через зубчатые колеса 29, 30 на вал 31, установленный в
подшипниках 32, 33, закрепленных на пластине 4. Зубчатое колесо 34, закрепленное на внешнем конце вала
31, передает движение посредством цепи 35 на другое зубчатое колесо 36, расположенное на конце вала
щетки 8, и таким образом вращает щетку в направлении, противоположном направлению вращения колес
транспортного средства. Конвейер состоит из корпуса и установленных в нем бесколлекторных подвижных
ковшей 50. Корпус, изготовленный из листового металла, предпочтительно имеет прямоугольное поперечное
сечение и состоит из горизонтальной верхней части 37, вертикальных боковых частей 38 и 39 и
горизонтальной нижней части 40 (рис.
3)
. Верхняя часть 37 открыта с нижней стороны, чтобы мусор, поднятый ковшами, мог падать в желоб 41,
который направляет мусор в кузов транспортного средства. Нижняя часть 40 открыта с задней стороны и
имеет шарнирное соединение с ее нижним краем ряда пластин 43, нижние края которых опираются на дорогу.
Каждая пластина отделена от остальных в серии и может свободно вращаться вокруг своей опоры, так что
нижний край может повторять контур дороги. Для того чтобы пластины 43 могли отрываться от земли при
движении транспортного средства задним ходом, стержень 46 опирается на их нижние поверхности и
соединен с рычагами 47, шарнирно закрепленными на концах шарниров пластин, причем рычаги соединены
стержнями 48 с удлинительными рычагами 49, выполненными заодно с опорными стержнями 6 щеток или
жестко соединенными с ними. Конструкция такова, что когда щетка поднимается и перестает соприкасаться с
землей, стержень 6 поворачивается вверх вокруг своей оси вращения и толкает стержни 48 вниз, в результате
чего рычаги 47 поворачиваются вокруг своих осей вращения и прижимают стержень 46, а следовательно, и
пластины 43, вверх от земли.
Крышка из листового металла 44 закрывает верхнюю часть щетки и крепится к верхней поверхности нижней
части 40 корпуса конвейера, при этом ее внешний конец подвешен на цепях 45 к шасси. Ковши конвейера 50
установлены на бесконечных цепях 51, приводимых в движение колесами 52, установленными на валах 53,
закрепленных по бокам корпуса; один из валов удлинен и снабжен звездочкой 54 для передачи движения на
цепи ковша. Ковши 50 имеют такую форму, которая позволяет удерживать мусор при движении вдоль нижней
части кожуха и опускать его при движении ковшей вдоль верхней части кожуха. С этой целью одна сторона
каждого ведра выполнена практически параллельно оси, а противоположная сторона расположена под углом
к ней, как показано на рисунке. Цепь 55 входит в зацепление со звездочкой 54 и приводится в движение
звездочкой 56, закрепленной на конце вала 57, установленного в соответствующих подшипниках с помощью
кронштейнов 58, закрепленных на шасси, и пластины 4.
Пара конических колес 59 служит для передачи движения от вала 31 к валу 57. Части 37, 39 и 40 корпуса
конвейера жестко скреплены между собой, но боковая часть 38 шарнирно соединена своим нижним концом с
нижней частью 40 с помощью шарниров 60. Верхняя часть этой боковой секции крепится к верхней части 37 с
помощью защелки и скобы 61 или аналогичных съемных крепежных элементов, так что ее можно легко и
быстро опустить в горизонтальное положение, когда необходимо снять весь корпус с транспортного средства.
Корпус конвейера удерживается на месте на транспортном средстве с помощью уголков, которые опираются
на шасси или пластины 4 или входят в их зацепление. При желании резервуар для воды 61а может быть
расположен между боковыми частями 38 и 39 корпуса конвейера и опираться на нижнюю часть кузова
транспортного средства. Затем водопроводная труба 62 отходит от дна этого резервуара к разбрызгивателю
63, расположенному перед передними колесами транспортного средства, и подача воды может
регулироваться краном (не показан), расположенным в любой удобной части трубы 62.
Соседние файлы в папке патенты