Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1390
.pdf
первом насыщении, очевидно, что если бы весь связанный растворитель и масло или подобное вещество,
образовавшиеся в результате первого насыщения материала растворителем, можно было бы удалить из
экстракционного сосуда, дальнейшее насыщение материала стало бы ненужным, в результате чего
экстракция масла или подобного вещества осуществлялась бы гораздо быстрее, использовалось бы
значительно меньше растворителя, и, следовательно, потери растворителя были бы значительно меньше,
меньше растворителя нужно было бы испарять из муки в экстракционном сосуде, что привело бы к экономии
необходимого для этого пара, а также к экономии растворителя, поскольку меньше потерь происходило бы
при испарении и регенерации растворителя, что в сочетании с пропорциональной экономией энергии
конденсатора. Целью настоящего изобретения является осуществление экстракции масла или подобного
вещества с меньшим количеством циклов насыщения материала растворителем, чем это было необходимо
ранее, и, таким образом, получение масла или подобного вещества значительно быстрее и с гораздо
меньшими затратами, чем это возможно при использовании ранее упомянутого процесса.
При осуществлении нашего изобретения мы используем емкость или сосуд для смешивания, или несколько
таких емкостей, в которые сначала вводят материал, из которого необходимо извлечь масло или подобное
вещество, и который, если он имеет форму семян, орехов или подобного вещества, предварительно
измельчен, перемолот или нарезан, а также растворитель для его извлечения. Удобным способом является
использование двух или более таких емкостей или сосудов, так что пока одна из них работает и
опорожняется, другую можно заполнить, и содержащийся в ней материал подвергается воздействию
растворителя, что делает процесс непрерывным. Когда одна из кастрюль или емкостей заполнена
материалом, из которого необходимо извлечь масло или подобное вещество, в такую емкость или сосуд
добавляется заранее определенное количество бензина или другого подходящего растворителя, причем это
количество должно быть достаточным только для того, чтобы покрыть материал. В то время как растворитель
подается в первый сосуд или емкость, другой сосуд или емкость заполняется материалом, и в него, в свою
очередь, подается растворитель.
Когда становится известно, что материал в первом сосуде или емкости насыщен растворителем, вал в таком
сосуде, снабженный лопастью или лопастями, приводится в движение и постепенно перемещает насыщенный
растворителем материал через отверстие или выходное отверстие в дне сосуда или емкости в прочный
герметичный ящик, соединенный с этим отверстием или выходным отверстием посредством трубки или
канала с клапанным управлением. Герметичный бокс внутри снабжен конвейером, предпочтительно
скребкового типа, под которым расположена перфорированная пластина, покрытая фильтрующим матом или
другим подходящим фильтрующим материалом, а к дну такого бокса подсоединен достаточно мощный
вакуумный насос, который, в свою очередь, соединен с резервуаром для хранения извлеченной смеси масла
и растворителя. Скребковый или подобный конвейер принимает насыщенный растворителем материал по
мере его выхода из смесительного сосуда или емкости и постепенно перемещает его тонким слоем по
фильтрующему мату или материалу, покрывающему перфорированную пластину, при этом вакуумный насос,
работая одновременно, вытягивает или всасывает смесь масла и растворителя из материала и через
фильтрующий мат или фильтрующий материал и подает ее в резервуар для хранения смеси масла и
растворителя или, в качестве альтернативы, в испаритель.
После извлечения из материала смеси масла и растворителя вакуумным насосом, материал поступает на
выходное отверстие бункера, к которому подсоединен предпочтительно вертикальный кожух, внутри которого
находится шнековый или другой подходящий конвейер или элеватор, причем соединение между бункером и
шнековым или подобным кожухом снабжено клапаном, при этом материал, попадая в такой кожух,
транспортируется или поднимается конвейером или элеватором и подается им либо обратно в один из
смесительных котлов или емкостей для дальнейшей обработки растворителем, если дальнейшая обработка
считается необходимой, либо, если нет, в отдельную емкость или сосуд, в котором любой растворитель,
который может остаться в материале, теперь уже в виде муки, может быть удален паром, подаваемым в
емкость или сосуд и проходящим через муку. Корпус вертикального конвейера или элеватора
предпочтительно снабжен внутри неподвижными лопастями, благодаря которым материал, покинув
герметичный корпус, в котором находится скребок или подобный конвейер, измельчается по мере
продвижения вверх по этому корпусу.
Валы в смесительных емкостях или сосудах могут быть снабжены лопастями или мешалками,
предназначенными не только для перемещения насыщенного материала через выходное отверстие в
герметичный корпус, но и для перемешивания материала и растворителя в емкости или сосуде. При желании
вместо герметичного бокса, содержащего скребок или подобный конвейер и перфорированную пластину,
покрытую фильтрующим матом или фильтрующим материалом, можно использовать роторный фильтр
любого известного типа. В этом случае смесь масла и растворителя, а также жмых или подобный остаток
будут удаляться тем же способом, что и при использовании герметичного бокса. При желании мы можем
использовать несколько смесительных емкостей или емкостей и герметичных ящиков, снабженных скребками
или подобными конвейерами и фильтрующим материалом, или роторных фильтров, расположив их таким
образом, чтобы материал спускался из одной емкости в другую сверху вниз. Усовершенствованный способ и
устройство для извлечения масла, жира, воска и тому подобного из семян, орехов и других материалов и
веществ, содержащих их, с помощью растворителя.
Мы, Чарльз Даунс и Роберт Настоящим заявители заявляют о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к извлечению масла, жира, воска и тому подобного из семян, орехов и других
материалов и веществ, содержащих их, с помощью растворителя. При извлечении масел, жиров, воска и тому
подобного из семян, орехов и других материалов и веществ, содержащих их, с помощью растворителя,
обычно материал, из которого необходимо извлечь масло или подобное вещество, помещают в большой
сосуд, известный как экстракционный сосуд, а затем заливают в него достаточное количество бензина или
другого подходящего растворителя, чтобы покрыть материал и дать как можно большему количеству
растворителя стечь. Это насыщение материала растворителем и слив смеси масла и растворителя
повторяется несколько раз, причем количество насыщений зависит от процентного содержания масла или
подобного вещества в обрабатываемом материале и варьируется в зависимости от этого: чем выше
процентное содержание масла или подобного вещества, тем больше количество насыщений.
Недостатком этой системы является то, что после каждой порции в материале остается значительное
количество насыщенного растворителя. Учитывая, что масло или подобное вещество и растворитель
соединяются при первом насыщении, очевидно, что если бы весь связанный растворитель и масло или
подобное вещество, образовавшиеся в результате первого насыщения материала растворителем, можно
было бы удалить из экстракционного сосуда, дальнейшее насыщение материала стало бы ненужным, в
результате чего экстракция масла или подобного вещества осуществлялась бы гораздо быстрее,
использовалось бы значительно меньше растворителя, и, следовательно, потери растворителя были бы
значительно меньше, меньше растворителя нужно было бы испарять из муки в экстракционном сосуде, что
привело бы к экономии необходимого для этого пара, а также к экономии растворителя, поскольку меньше
потерь происходило бы при испарении и регенерации растворителя, что в сочетании с пропорциональной
экономией энергии конденсатора. Целью настоящего изобретения является осуществление экстракции масла
или подобного вещества с меньшим количеством циклов насыщения материала растворителем, чем это было
необходимо ранее, и, таким образом, получение масла или подобного вещества значительно быстрее и с
гораздо меньшими затратами, чем это возможно при использовании ранее упомянутого процесса.
При реализации нашего изобретения мы используем емкость или сосуд для смешивания, или несколько таких
емкостей, в которые сначала помещают материал, из которого необходимо извлечь масло или подобное
вещество, и который, если он имеет форму семян, орехов или подобного вещества, предварительно
измельчен, перемолот или нарезан, а также растворитель для его извлечения. Удобным способом является
использование двух или более таких емкостей или сосудов, так что пока одна из них находится в процессе
работы и опорожняется, другую можно наполнить, и содержащийся в ней материал подвергается
воздействию растворителя, что делает процесс непрерывным. Когда одна из кастрюль или емкостей
заполнена материалом, из которого необходимо извлечь масло или подобное вещество, в такую емкость или
сосуд добавляется заранее определенное количество бензина или другого подходящего растворителя,
причем это количество должно быть достаточным только для того, чтобы покрыть материал. В то время как
растворитель подается в первый сосуд или емкость, другой сосуд или емкость заполняется материалом, и в
него, в свою очередь, подается растворитель.
Когда становится известно, что материал в первом сосуде или емкости насыщен растворителем, вал в таком
сосуде, снабженный лезвием или лезвиями, как это обычно делается, приводится в движение и постепенно
перемещает насыщенный растворителем материал через отверстие или выходное отверстие в дне сосуда
или емкости в прочный герметичный ящик, соединенный с этим отверстием или выходным отверстием
посредством трубки или канала с клапанным управлением. Внутри герметичного ящика расположен конвейер,
предпочтительно скребкового типа, под которым находится перфорированная пластина, покрытая
фильтрующим матом или другим подходящим фильтрующим материалом, а к дну такого ящика подсоединен
достаточно мощный вакуумный насос, который, в свою очередь, соединен с испарителем и резервуаром для
хранения извлеченной смеси масла и растворителя. Скребок или подобный конвейер принимает насыщенный
растворителем материал, выходящий из смесительного сосуда или емкости, и постепенно перемещает его
тонким слоем по фильтрующему мату или материалу, покрывающему перфорированную пластину; при этом
вакуумный насос, находящийся в рабочем состоянии, вытягивает или всасывает смешанное масло и
растворитель из материала и пропускает его через фильтрующий мат или фильтрующий материал, подавая в
резервуар для хранения смешанного масла и растворителя или, в качестве альтернативы, в испаритель.
После извлечения смеси масла и растворителя вакуумным насосом, материал поступает на выходное
отверстие бункера, к которому подсоединен предпочтительно вертикальный кожух, внутри которого находится
шнековый или другой подходящий конвейер или элеватор; соединение между бункером и шнековым или
подобным кожухом снабжено клапаном; материал, попадая в такой кожух, транспортируется или поднимается
конвейером или элеватором и подается им либо обратно в один из смесительных емкостей или трактов для
дальнейшей обработки растворителем, если дальнейшая обработка считается необходимой, либо, если нет,
в отдельный поддон или сосуд, в котором любой растворитель, который может остаться в материале, теперь
уже в виде муки, может быть удален паром, подаваемым в поддон или сосуд и проходящим через муку. Для
того чтобы наше изобретение было легко понято и реализовано, мы прилагаем к настоящему документу лист
с пояснительными чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, одного из
вариантов аппарата для извлечения масла, жира, воска и тому подобного в соответствии с нашим
изобретением, фиг. 2 представляет собой вид сверху, частично в разрезе, а фиг. 3 представляет собой
деталь, выполненную в увеличенном масштабе, показывающую часть скребкового конвейера в герметичном
корпусе, часть перфорированной или подобной пластины и фильтрующего мата или подобного материала,
расположенного на такой пластине.
Одинаковые ссылочные символы используются для обозначения одинаковых частей на различных фигурах
чертежа. На чертежах А и А обозначены два смесительных сосуда или емкости, в которые необходимо
извлечь вещество из масла или подобного вещества и подать бензин или другой растворитель для его
извлечения, и в которые они перемешиваются с помощью лопастей или мешалок на подходящем
вертикальном валу, которым снабжен каждый сосуд или емкость, как это обычно делается, а — загрузочное
отверстие, предусмотренное в каждом сосуде или емкости, через которое масло или подобное вещество
подается в эти емкости, причем эти загрузочные отверстия соединены общим желобом или каждое с
отдельным желобом, сообщающимся с входное отверстие, которым снабжена каждая емкость или сосуд,
причем эти входные отверстия соединены с источником подачи растворителя, все как и прежде. B
представляет собой воздухо- и растворонепроницаемый продольный короб или корпус, соединенный
ответвлениями b, b с выходными отверстиями a смесительных емкостей или сосудов A и A, причем указанные
выходные отверстия a могут быть закрыты любым подходящим способом, например, задвижками b,
проходящими через ответвления b, bl короба или корпуса B, причем отверстия в ответвлениях, через которые
проходят задвижки, соответствующим образом герметизированы, чтобы сделать эти отверстия воздухо- и
растворонепроницаемыми.
C представляет собой перфорированную или подобную пластину, или ряд пластин, надлежащим образом
закрепленных в коробке или корпусе B, D обозначает фильтрующий мат или расположение фильтрующих
матов, или подходящий фильтрующий материал, расположенный на верхней части перфорированной или
подобной пластины или пластин C в коробке или корпусе B, а E представляет собой бесконечную ленту,
снабженную поперечными пластинами или скребками e, которые принимают насыщенный растворителем
материал, подаваемый в коробку или корпус B из смесительных емкостей или сосудов, и перемещают его
тонким слоем по фильтрующему мату или материалу, расположенному на перфорированной или подобной
пластине или пластинах, e, где e — ролики, вокруг которых движется такая лента, один из которых приводится
в движение любым подходящим способом для обеспечения движения указанной ленты. F — вакуумный насос,
а f — его всасывающая труба, которая соединена с дном коробки или корпуса B, в дне которого в месте
соединения указанного всасывающего насоса выполнено отверстие, и / — нагнетательная труба насоса. G
представляет собой испаритель, соединенный трубой g с конденсатором (не показан), а H — резервуар для
смешанного масла и растворителя, к обоим из которых, как показано, подсоединена подающая труба насоса,
благодаря чему смешанное масло и растворитель, отбираемые насосом из насыщенного растворителем
материала, проходящего через коробку или корпус B, могут подаваться в указанный испаритель или в
указанный резервуар для смешанного масла и растворителя, в зависимости от необходимости. Труба f,
соединяющая подающую трубу f с испарителем G, снабжена краном f, а сама подающая труба снабжена
краном f4 для обеспечения этого.
Труба J соединяет резервуар со смесью масла и растворителя H с испарителем G, благодаря чему после
подачи смеси масла и растворителя в резервуар, смесь может быть затянута в испаритель по мере
необходимости. K представляет собой перпендикулярный корпус, дно которого соединено с выходным концом
воздухо- и водонепроницаемой коробкой или корпусом посредством горловины или соединительного
элемента. Маятниковый червячный винт в перпендикулярном корпусе K предназначен для подъема
материала, подаваемого в него скребковым конвейером в герметичном для воздуха и растворителей корпусе
B после извлечения из него смеси масла и растворителя насосом, при этом k представляет собой круглый
клапан, расположенный в круглом корпусе A в горловине или части K, соединяющей корпус или часть B с
перпендикулярным элеваторным корпусом K, причем указанный клапан имеет два расположенных
диаметрально противоположных углубления k, которые принимают материал, поступающий в горловину или
соединительную часть, и подают его в продолжение этой горловины или соединительной части, откуда он
переходит в элеваторный корпус K. Хотя мы показали и описали червячный винт как средство подъема
материала в перпендикулярном корпусе, мы не ограничиваемся этим, поскольку можем использовать
ковшовый или другой подходящий элеватор в таком корпусе.
L, L, L — три патрубка в верхней части перпендикулярного корпуса конвейера K. M — продольный корпус,
внутри которого расположен червячный винт M и который имеет Одна из них сообщается со смесительным
сосудом или емкостью А, а другая — со смесительным сосудом или емкостью А, причем носики снабжены
направляющими или другими подходящими средствами для открытия и закрытия проходов через них по мере
необходимости, а N, N — две емкости для отвода пара, причем носик L соединен с продольным корпусом
конвейера M, а носики L L — с емкостями для отвода пара N, N. Материал, поднимаемый элеватором K,
подается либо через патрубок L в продольный корпус конвейера M с помощью шнека, по которому он
транспортируется в смесительные емкости или сосуды, либо через патрубки L или L в одну из паровых
емкостей N, N, в зависимости от необходимости, при этом патрубки снабжены направляющими или другими
подходящими средствами для открытия и закрытия проходов через них, благодаря чему материал,
поднимаемый в корпусе элеватора K, может подаваться либо через патрубок L, либо через другой патрубок.
прохождение носика L и закрытие Паровые емкости N, N открываются путем открытия каналов носиков LI и L и
закрытия канала носика L, в зависимости от того, необходимо ли пропускать материал через смесительный
бак или баки и герметичный ящик или корпус B для извлечения любого масла или подобного вещества,
которое может в нем остаться, или пропаривать его для извлечения содержащегося в нем растворителя. Как
обычно в случае с паровыми котлами, чаши N и N соединены с источником подачи пара. Корпус
вертикального конвейера или элеватора предпочтительно снабжен внутри неподвижными лопастями k,
благодаря чему материал после выхода из герметичного корпуса, в котором находится скребок или подобный
конвейер, может дополнительно измельчаться по мере продвижения вверх по такому корпусу. При желании
вместо герметичного корпуса, содержащего скребок или подобный конвейер и перфорированную пластину,
покрытую фильтрующим матом или фильтрующим материалом, мы можем использовать роторный фильтр
любого известного типа. В этом случае смесь масла и растворителя, а также жмых или подобный остаток
будут удаляться тем же способом, что и при использовании герметичного корпуса.
При желании мы можем использовать несколько смесительных чаш и герметичных коробок или корпусов,
снабженных скребковыми или подобными конвейерами и фильтрующим материалом, или роторных
фильтров, и расположить их таким образом, чтобы материал спускался из одной чаши в другую сверху вниз.
Очевидно, что паровые емкости могут быть размещены непосредственно под герметичным ящиком или
корпусом, содержащим скребковый конвейер, или под роторным фильтром или фильтрами, так что материал
может подаваться непосредственно в них, при этом для подачи материала обратно в смесительный бак или
баки при необходимости используются элеватор и конвейер. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194496A
[]
Усовершенствованная коробка для хранения и демонстрации мелких предметов. Королю Великобритании и
Ирландии, по адресу: Браунхилл Роуд, 171, Кэтфорд, Лондон, Юго-Восток 6, - Коммерческий. Компания
Traveller и WILLIAM W. CLELAND, Limited, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, расположенная по адресу: Cullingtree Factory, Белфаст,
Ирландия, типография и канцелярские товары, настоящим заявляют, что данное изобретение представляет
собой следующее: Настоящее изобретение относится к демонстрационным коробкам для размещения и
демонстрации множества мелких предметов, таких как, например, флаконы с парфюмерией, косметикой,
лекарствами или другими изделиями. Внутри деревянной, металлической или картонной коробки обычного
или любого удобного размера или формы, но предпочтительно неглубокой, чтобы сэкономить место, мы
предлагаем штампованную картонную вставку; эта вставка состоит из ряда или рядов штампованных
промежутков с полосами картона, оставленными между каждым последующим штампованным промежутком
для образования разделительных перегородок. Эти отсеки предназначены для размещения предметов,
которые предполагается хранить и демонстрировать в «коробке».
Подобные многосекционные конструкции, в которых предусмотрено множество отделений для размещения
хрупких или ломких предметов, расположенных рядом, но отдельно друг от друга, хорошо известны в целом;
однако отличительной особенностью нашей конструкции является приспособление выштампованных
отделений к выставляемым предметам таким образом, что указанные предметы не совсем точно помещаются
в отделения, но отверстия пропорциональны выставляемым предметам, так что они располагаются под углом
ко дну коробки, и, кроме того, удерживают их таким образом, что при закрытии коробки не может быть
никакого движения в любом направлении. Следовательно, бутылки или подобные им предметы не могут
занимать горизонтальное положение внутри коробки из-за формы выдавленного пространства, в которое
помещается каждая отдельная бутылка. Если коробку открыть и расположить горизонтально или наклонно на
прилавке магазина, витрине или раме для демонстрации товаров, бутылки или другое содержимое будут
видны под более острым углом, чем общий уровень самой коробки; кроме того, бутылки в таком положении,
предпочтительно с верхними концами, выступающими над уровнем штамповки, которая их удерживает, можно
извлекать по отдельности гораздо легче, чем если бы они были расположены горизонтально в коробке.
Наша усовершенствованная подставка специально предназначена для таких предметов, как флаконы с
духами, косметикой, зубным порошком и другими товарами аптекарей и парфюмеров. Коробка может быть
любого вида, простой или с орнаментом, и иметь прозрачную крышку, через которую хорошо видно
содержимое. Или же это может быть обычная картонная или деревянная коробка с откидной крышкой, на
внутренней стороне которой прикреплена этикетка или декоративный элемент, который в открытом состоянии
усиливает эффект демонстрации. Оттиск на картонной подложке или рамке может быть выполнен из другого
материала, помимо картона, например, из тонкой древесины, металла или другого материала; однако самая
простая и дешевая из известных нам на данный момент конструкций представляет собой плоский лист с
загнутыми вниз краями и торцами необходимой глубины, чтобы оттискная поверхность могла соприкасаться с
крышкой коробки, так что при размещении содержимого в оттиске нижний конец каждой бутылки будет
надежно опираться на дно коробки, а верхний конец, выступающий под углом над уровнем оттиска, будет
соприкасаться с закрытой крышкой или почти прилегать к ней.
В таком положении товары будут перемещаться достаточно безопасно и не будут дребезжать или трястись; и,
чтобы эффективно... сари поднять крышку. Усовершенствованная коробка для хранения и демонстрации
мелких предметов. Мы, Виктор Чарльз Форд, подданный. Король Великобритании и Ирландии, проживающий
по адресу: Браунхилл Роуд, 171, Кэтфорд, Лондон, Юго-Восток 6, и компания «Уильям У. Клеланд, Лимитед»,
организованная и существующая в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии,
расположенная по адресу: Каллингтри Фэктори, Белфаст, Ирландия, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к... В коробку можно поместить несколько
небольших предметов, например, флаконы с духами, косметикой, лекарствами или другими вещами. Внутри
коробки, изготовленной из дерева, металла или картона, обычного или любого удобного размера и формы, но
предпочтительно неглубокой для экономии места, мы предлагаем картонную вставку, изготовленную методом
штамповки.
Данная вставка состоит из ряда или рядов выштампованных промежутков с полосами картона, оставленными
между ними для разделения каждого последующего выштампованного промежутка. Эти отделения
предназначены для размещения предметов, которые предполагается хранить и демонстрировать в коробке.
Подобные многосекционные конструкции, в которых предусмотрено множество отделений для размещения
хрупких или ломких предметов, расположенных рядом, но отдельно друг от друга, хорошо известны в целом.
Однако отличительной особенностью нашей конструкции является адаптация выштампованных отделений к
выставляемым предметам таким образом, что эти предметы не идеально вписываются в отделения, а
отверстия пропорциональны выставляемым предметам, чтобы удерживать их под углом ко дну коробки, и,
кроме того, чтобы исключить любое движение в любом направлении при закрытии коробки. Следовательно,
бутылки или подобные предметы не могут занимать горизонтальное положение внутри коробки из-за формы
выдавленного пространства, в которое помещается каждая отдельная бутылка.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1
представляет собой перспективный вид, частично в разрезе. Рисунок 2 представляет собой соответствующий
частичный поперечный разрез. Коробка 1 из бумаги, картона, металла или другого подходящего материала
любой желаемой формы имеет внутри вставку 2 из картона или другого подходящего материала, в которой
вырезаны отверстия 3, размер которых на одном конце, например, на верхнем конце 4, меньше размера
изделия 5, которое должно находиться внутри коробки, то есть отверстие 3 не является диаметральным
поперечным сечением изделия 5, а соответствует поперечному сечению, взятому на плоскости,
пересекающей его диаметральное сечение. Следовательно, изделие не будет лежать ровно на дне коробки,
как это было обычно в подобных конструкциях, а будет поддерживаться под наклоном, как показано на
рисунке 2, для наглядности. Кроме того, это также облегчит извлечение предметов из коробки 1, при этом
предотвратит их расшатывание или соприкосновение друг с другом.
Крышка 6 коробки при желании может быть прозрачной. Картонная вставка 2 плотно прилегает к коробке
благодаря загнутым вниз фланцевым концам 7. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194497A
[]
Усовершенствования в области поддержки свода стопы и связанные с ней аспекты. Я, Дэвид Грант,
проживающий по адресу: 1920, Леланд-авеню, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, джентльмен, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в опорах для свода стопы, в которых
податливая опорная пластина для свода стопы приспособлена для съемного крепления к другой пластине.
Целью данного изобретения является создание опоры для свода стопы, сконструированной таким образом,
чтобы она обладала колебательным движением, обеспечивая тем самым свободное движение стопы и
максимальный комфорт. Согласно данному изобретению, опора свода стопы включает в себя опорную
пластину и пружинную пластину, поддерживающую свод стопы и предназначенную для съемного крепления к
ней, причем указанная опорная пластина имеет в себе расположенные на расстоянии друг от друга пазы,
каждый из которых предназначен для размещения язычка, выступающего из каждого торцевого края
пружинной пластины, и зажимы на опорной пластине, предназначенные для зацепления с указанными
язычками таким образом, чтобы обеспечить колебательное движение пружинной пластины.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 — вид сверху;
Рисунок 2 — вид сверху без верхней секции; Рисунок 3 — вид сверху без верхней секции и пружинной
пластины; Рисунок 4 — вид снизу; Рисунок 5 — продольный разрез; Рисунок 6 — поперечный разрез по линии
6 6 на Рисунке 1; Рисунок 7 — вид сверху пружинной пластины; Рисунок 8 — увеличенный детальный разрез
по линии 8 8 на Рисунке 2, иллюстрирующий, как язычок поддерживается для компенсации колебательного
движения пружинной пластины; Рисунок 9 — вид сверху модифицированной улучшенной дуговой опоры;
Рисунок 10 — продольный разрез по линии 10-10 на Рисунке 9, показывающий дуговую опору в ее
нормальном положении; Рисунок 11 — разрез, аналогичный Рисунку 10, но показывающий дуговую опору под
давлением; Рисунок 12 — вид сверху упругой пружинной пластины; На рисунке 13 показан боковой вид
упругой пружинной пластины, где пунктирными линиями обозначено ее положение при приложении к ней
веса, а на рисунке 14 — детальный разрез, выполненный по линии 14 14 на рисунке 9.
Снова обратимся к рисункам с 1 по 8, иллюстрирующим одну из многочисленных конструкций моего
изобретения. Цифра 1 обозначает опорную пластину, имеющую форму, соответствующую внутренней
поверхности обуви, и снабженную расположенными на некотором расстоянии друг от друга пазами 2. Следует
отметить, что эти пазы расположены под углом друг к другу. К нижней поверхности пластины 1,
непосредственно под пазами, приклепаны зажимы 3, каждый из которых снабжен упором 4. Цифра 5
обозначает пружинную пластину, снабженную фланцем 6 для соприкосновения с боковой частью свода стопы.
Эта пластина 5 дополнительно снабжена наклонными кромками 7, от которых выступают выступы 8. Каждый
язычок имеет форму, позволяющую просунуть его через паз 2, и снабжен изогнутым краем 9, который
непосредственно опирается на упомянутый выше выступ 4. Из этой конструкции видно, что лезвие может
быть слегка изогнуто, чтобы обеспечить вставку язычков 8 через пазы, тем самым обеспечивая надлежащую
упругую работу пластины 5. Следует также отметить, обращаясь к рисунку 8, что изогнутый край 9 язычка
прилегает непосредственно к плечу таким образом, что край 7 немного отстоит от опорной пластины, что
позволяет пластине 5 совершать колебательные движения, значительно разгружая стопу пользователя и
правильно распределяя вес.
В конечном итоге на зажимы 3 приходится весь вес, что обеспечивает правильную работу передней и задней
части стопы. Далее будет видно, что при использовании разных размеров или уменьшены для удобства
размещения. Арки разных размеров. К пластине 1 приклепана нижняя секция 10, снабженная отверстиями 11
для размещения зажимов 3. Верхняя часть опорной пластины 1, а также пружинная пластина 5 закрыты
верхней секцией 11a, которая приклепана к опорной пластине, как показано на рисунке 12, так что верхняя
секция может быть приподнята с одного конца для возможности замены пружинных пластин на пластины
другого размера. Модифицированная форма изобретения показана на рисунках с 9 по 14 включительно, и
видно, что опора сконструирована и спроектирована таким образом, чтобы наилучшим образом
соответствовать пользователю, обеспечивая необходимую степень гибкости и упругости, что позволяет
свободно двигать всеми частями стопы. Обращаясь к чертежу, и особенно к рисункам 9–14, цифра 21
обозначает опорную пластину, которая изготовлена из подходящего листового металла и имеет форму,
соответствующую внутренней части обуви.
Опорная пластина 21 снабжена расположенными на некотором расстоянии друг от друга пазами 22 и 23,
которые расположены под углом друг к другу и открываются в углубления 24, образованные под опорной
пластиной, посредством зажимов или удерживающих элементов 25. Элементы 25 приклепаны или иным
подходящим образом прикреплены к опорной плите 21, как это наглядно показано на рисунках 10 и 11
чертежа 26. Фиксирующие элементы 25 снабжены полукруглыми выступами 25 на своих передних кромках,
которые входят в полукруглые углубления 25a в язычках 27 и 28, что позволяет осуществлять ограниченное
качательное движение пружинной пластины 29. Отверстия или пазы 22 и 23 предназначены для приема через
них язычков 27 и 28, которые образованы на упругой пружинной пластине 29: пластина 29 выполнена из
подходящего пружинного металла, а язычки 27 и 28 выступают с ее сторон — прямо напротив друг друга, как
четко показано на фиг. 12 чертежей, в то время как пластина 29 снабжена пазами или углублениями 30,
проходящими в них на каждом конце язычков 27 и 28, образуя относительно короткие язычки или свободные
кромки 31, которые плотно прилегают к верхним поверхностям опорной пластины 21 снаружи отверстий 22 и
23, как четко показано на фиг. 14 чертежей, образуя дополнительную опору для пружинной пластины 29.
Как ясно показано на рисунках 10, 11 и 14, верхние поверхности язычков 27 и 28 прилегают к нижней
поверхности пластины 21, обеспечивая относительно большую опорную поверхность между язычками и
опорной пластиной и позволяя пластине 29 совершать упругие движения, а также ограниченные
колебательные движения пластины, которые предусмотрены для компенсации движений стопы во время
ходьбы. Пластина 29 имеет изогнутую форму, соответствующую своду стопы пользователя, а ее изогнутые
стороны 32 и 35 изгибаются вверх, как четко показано на рисунке 13, чтобы зафиксировать свод стопы и
обеспечить его боковую поддержку, тем самым обеспечивая эффективную опору для свода стопы
пользователя. Под давлением пластина будет деформироваться в положения, показанные на рисунке 11 и
пунктирными линиями на рисунке 13, поддерживая свод стопы в любое время и распределяя вес тела
пользователя от свода стопы на подушечку стопы и пятку.
Хотя на чертежах обе боковые кромки пружинной пластины или арки 29 показаны изогнутыми, следует
понимать, что изогнутая часть 32 или 35 может быть выполнена только с одной боковой кромки по желанию,
без отступления от сущности данного изобретения. Металлические пластины 21 и 29 опоры арки могут быть
покрыты верхним и нижним слоями 33 и 34 соответственно из кожи или аналогичного материала. Как показано
на чертежах, нижний слой 34 имеет практически ту же толщину, что и элементы 25, и снабжен вырезами, в
которые вставляются указанные элементы. Следует понимать, что верхняя крышка 33 является съемной или
может быть поднята для замены одной упругой пружинной пластины 29 на другую. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194498A
[]
Трубки или стержни. Усовершенствования, связанные с шарнирными вешалками для одежды. 31,
Производитель, проживающий по адресу: Кингли-стрит, Риджент-стрит, Лондон, Западная Ист-стрит,
графство Мидлсекс, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования, связанные с шарнирно соединенными
трубками или перекладинами для подвешивания одежды в шкафах. В моих предыдущих британских патентах
№ 11270 от 1914 года и № 161055 я описал различные формы трубчатых или стержневых отрезков,
состоящих из шарнирно соединенных элементов, внутри которых или на которых движутся полозья, и
изобретение относится, в частности, к этим формам, обеспечивая специальную конструкцию и работу
защелки для жесткого соединения элементов в один жесткий отрезок и позволяя одному из них качаться
относительно другого для складывания отрезка. Согласно изобретению, фиксатор автоматически
срабатывает, удерживая элементы вместе в виде единой жесткой детали простым движением одного
элемента вверх или вниз относительно другого. В случае трубчатой конструкции, внутри которой
перемещаются полозья, как, например, в моем патенте № 11270 от 1914 года, изобретение предусматривает
следующее: на верхней части неподвижного элемента вблизи точки шарнирного соединения жестко
прикреплен выступающий вверх выступ, или проушина, имеющая наклонный верхний край и наклонный
задний край.
Верхний край наклонен вперед от заднего края, в то время как задний край слегка наклонен назад от
вертикали и от верхнего края. На одном конце шарнирно соединенного с качающимся элементом звена,
другой конец которого предназначен для работы с наклонными краями выступа или проушины; это звено
образует соединительный элемент между шарнирным элементом и проушиной и автоматически упирается в
края проушины на своем свободном конце. На шарнирном конце звена установлено ручное устройство в виде
рычага, позволяющее поднимать звено, освобождая его от заднего края выступа, так что один элемент трубы
может опускаться на другой, неподвижный элемент трубы. Наклонный задний край выступа, или проушины,
взаимодействует с соседним концом звена таким образом, что когда шарнирный элемент поворачивается
вверх на неподвижном элементе, упираясь в упоры между двумя элементами, образуя единую трубчатую
конструкцию, указанные элементы удерживаются точно по одной линии без люфта или ослабления.
Свободный конец звена скользит вверх по наклонному верхнему краю.
Конструктивно имеются два противоположных выступа, или проушины, образованные на некотором
расстоянии друг от друга на тонкой металлической детали, жестко прикрепленной к неподвижному трубчатому
элементу, и удлиненная петлеобразная звеньевая конструкция, выполненная из прочной проволоки, один
конец которой поворачивается к шарнирному элементу, а другой, свободный конец, охватывает оба выступа,
или проушины; устройство с ручным управлением предпочтительно представляет собой рычаг первого
порядка, изготовленный из металлической заготовки, шарнирно соединенный с шарнирным трубчатым
элементом в общей точке поворота звена и взаимодействующий со звеном посредством боковых выступов,
причем этот рычаг охватывает шарнирный элемент. Предусмотрен упор, предотвращающий отсоединение
свободного конца звена от выступов или проушин при повороте шарнирного элемента вниз. Элементы могут
быть удобно соединены друг с другом с помощью внешней опоры, изготовленной из металлической заготовки
и прикрепленной к неподвижному элементу для обеспечения точек шарнирного соединения более прочным
способом, и так, чтобы оба элемента точно совпадали при соединении, образуя одну жесткую конструкцию;
эта опора также обеспечивает удобное крепление для кронштейна, с помощью которого этот конец
неподвижного элемента может быть закреплен на верхней части внутренней поверхности шкафа.
К указанному выше трубчатому отрезку весьма удобно прикрепить устройство для извлечения, которое может
представлять собой стержень, проходящий вдоль верхней части неподвижного элемента между выступами,
через кронштейн и через соединительный элемент, при этом передний конец этого стержня выполнен в виде
рукоятки, а задний конец прикреплен к имитации направляющей, скользящей внутри трубы и выступающей
через прорезь под ней. Вышеупомянутое изобретение также применимо к моей перекладине для одежды,
описанной в патенте № 161 055, причем ее основные особенности не отличаются в существенном отношении
от тех, которые описаны в связи с перфорированной трубкой в моем патенте № 11 270 от 1914 года.
Трубки или стержни. Усовершенствования, связанные с шарнирно соединенными вешалками для одежды. Я,
Теймс Эверитт, британский подданный, проживающий по адресу: Кингли-стрит, 31, Риджент-стрит, Лондон,
Западный Ист-Инд, графство Мидлсекс, производитель, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к трубке или стержню для подвешивания одежды, образованному двумя
шарнирно соединенными элементами, один из которых неподвижен, а другой расположен таким образом,
чтобы качаться вниз из горизонтального положения в вертикальное и снова вверх из вертикального
положения в горизонтальное, причем указанные элементы в один момент представляют собой жесткую длину,
по которой могут скользить полозья, а в другой момент — трубку или стержень уменьшенной длины за счет
складывания качающегося элемента вниз, при этом все полозья подвешены к неподвижному элементу.
Подобный стержень или трубка изображены в моих предыдущих британских патентах № 11270 от 1914 года и
№ 161055 от 1920 года. В подобных трубах или штангах для подвешивания одежды изобретение
предусматривает фиксатор, обеспечивающий жесткое удержание качающегося вниз элемента в
горизонтальном положении, так что оба элемента образуют жесткую конструкцию; без этого фиксатора
качающийся элемент под действием собственного веса упал бы в сложенное положение.
Указанный фиксатор автоматически срабатывает, удерживая элементы параллельно, и отключается вручную.
Особенностью изобретения является то, что части фиксатора расположены на верхней части неподвижных и
качающихся элементов таким образом, чтобы не мешать движению направляющих. Ранее предлагались
защелки с автоматическим механизмом застегивания и ручным механизмом расстегивания для шарнирно
соединенных деталей, таких как откидные валы почтовых тележек и откидные капоты транспортных средств,
Соседние файлы в папке патенты