Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1306
.pdf
перфорированы и закреплены на подающем шнеке с помощью шпонки или установочного винта. Кроме того,
резервуар удобно снабжен кожухом, в который вставлена пробка с ручкой. Эта пробка действует как клапан и
при вставке закрывает отверстие или седло в резервуаре, соответствующее соединению двух или нескольких
резервуаров последовательно с помощью трубы или труб, вставленных в указанный кожух. Ванна снабжена
колпаком и крышкой или дверцей для предотвращения окисления дубильного раствора в процессе дубления
и для обеспечения доступа к барабану для загрузки и извлечения шкур. В торцах барабана также могут быть
отверстия для доступа к нагревательным элементам, для их установки и извлечения, а также для доступа к
любым гайкам на внутренней стороне ванны без снятия рамы или диска барабана.
Положение изогнутой подающей трубы в подающем баке также может быть четко обозначено наличием
выступа в верхней части длинного шнека, который предназначен для опоры на ползун с указателем,
установленным в направляющей на шкале, при этом винтовая пружина, заключенная в ползун, оказывает
давление на направляющую, обеспечивая необходимое трение, чтобы предотвратить перемещение ползуна,
за исключением случаев, когда на него оказывается давление выступа. Также может быть предусмотрен
второй индикатор, адаптированный к начальному уровню жидкости в подающем резервуаре.
Усовершенствования в оборудовании для дубления шкур.
Мы, компания EDWARD WILSON & SON, LIMITED, расположенная по адресу: Aintree Road Works, Bootle,
Liverpool, County Lancaster, зарегистрированная в соответствии с законодательством [название юрисдикции].
Управляющий директор указанной компании из Незервуда, Бланделл-Сэндс, в вышеупомянутом графстве,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям аппарата для дубления шкур или кусков кожи, причем такой
аппарат представляет собой тип, включающий емкость, содержащую дубильный раствор, и вращающийся
барабан, снабженный палками и шестами или опорами, к которым прикреплены шкуры, причем барабан
вращается червяком и червячным колесом от приводного вала, снабженного быстросъемными и свободно
вращающимися шкивами, а раствор в регулируемых количествах подается в емкость из резервуара,
снабженного шарнирной переливной трубой, приводимой в действие с перерывами зубчатой передачей от
приводного вала, так что шкуры или куски кожи постоянно находятся в движении и попеременно погружаются
в раствор и извлекаются из него. Между погружениями жидкость должна стекать со шкур, чтобы шкуры
постоянно подвергались воздействию свежей жидкости.
Целью изобретения является ускорение процесса дубления, экономия трудозатрат и обеспечение лучших
результатов, чем те, которые были достигнуты до сих пор с помощью машин этого типа. Эти результаты
достигаются за счет усовершенствований, являющихся предметом данной заявки. Машина, к которой они
применяются, снабжена усовершенствованным приводным механизмом и сконструирована таким образом,
чтобы поддерживать или постепенно увеличивать, улучшенным способом, однородность или концентрацию
дубильного раствора, поддерживая его и шкуры или заготовки в постоянном движении, обеспечивая тем
самым постоянную подачу раствора ко всем частям шкур без чрезмерного давления, трения или натирания в
отдельных местах, а также гарантируя, что все части шкур должным образом впитают раствор. Согласно
данному изобретению, устройство, включающее подающий резервуар для дубильного раствора, чан,
содержащий вращающийся барабан, снабженный стержнями, и ряд равномерно расположенных опор или
носилок, снабжено усовершенствованным приводным механизмом, включающим главный вал,
соответствующим образом соединенный с двигателем или снабженный быстросъемными и съемными
шкивами или муфтой, червяк, установленный на указанном валу, червячное колесо, установленное на
промежуточном валу, зубчатую передачу от промежуточного вала для передачи вращательного движения к
барабану, зубчатую передачу от промежуточного вала для управления механизмом регулирования подачи
раствора из подающего резервуара в чан и зубчатую передачу от промежуточного вала для передачи
движения устройству для перемешивания или циркуляции раствора в подающем резервуаре.
Усовершенствованное средство для перекачки жидкости в резервуар в заданных количествах состоит из
трубы, шарнирно соединенной в верхнем конце с шарнирно соединенной переливной трубой резервуара и
шарнирно соединенной в нижнем конце с подъемным рычагом или кронштейном, который соединен с винтом,
проходящим через гайку и приводимым в движение от промежуточного вала посредством зубчатой передачи,
что позволяет не только контролировать перелив жидкости из резервуара, но и подавать жидкость в
резервуар приблизительно на уровне жидкости в резервуаре. Барабан, частично погруженный в чан и
состоящий, как обычно, из двух круглых торцевых дисков или рам, установленных на валу или подобном
приспособлении, вращающемся в соответствующих подшипниках, снабжен, как обычно, палочками,
регулируемо закрепленными на каждом конце у периферии барабана, параллельно оси последнего, и
предназначенными для прикрепления к ним шкур или кусков, а также рядом усовершенствованных опор,
имеющих изогнутые поверхности для контакта со шкурами и установленных на каждом конце барабана в
положениях, промежуточных между палочками и валом.
Вращающийся барабан с прикрепленными к нему шкурами непрерывно перемешивает жидкость в чане,
поддерживая ее концентрацию на максимально равномерном уровне. Барабан также снабжен ковшом или
ковшами, предназначенными для того, чтобы в течение части каждого оборота погружаться в жидкость в чане
и поднимать определенное количество жидкости из основной массы, которое затем автоматически
возвращается в чан для смешивания с остальной жидкостью. Предпочтительно, полученный таким образом
раствор сначала сливается из черпака в желоб, соединенный с испытательным или смотровым ящиком, где
раствор можно удобно проверить на температуру, крепость или плотность, а затем возвращается в резервуар.
Смотровая коробка снабжена на входном конце вертикальной диафрагмой, перегородкой или отражающей
пластиной, простирающейся от верхней части коробки почти до дна, и второй диафрагмой, перегородкой или
отражающей пластиной, расположенной ближе к выходному концу и простирающейся от верхней части почти
до дна. Таким образом, коробка, по крайней мере в отношении первых двух отделений, содержит практически
определенное или равномерное количество жидкости, и эти два отделения служат для размещения
ареометра и термометра.
Жидкость в подающем резервуаре постоянно циркулирует, перемешивается или поддерживается в движении
для поддержания равномерной плотности и предотвращения образования отложений с помощью мешалок,
установленных на качающемся валу, закрепленном в подшипниках внутри или на подающем резервуаре. На
одном конце вала выступает за пределы подающего бака и установлен рычаг, который посредством звена или
шатуна соединен с кривошипом, вал которого вращается относительно промежуточного вала с помощью
соответствующей зубчатой передачи. Удобно, что жидкость подается в резервуар из расположенного на
возвышении подающего бака по поворотной трубе, которая может быть изогнута, и один конец которой
проходит через сальник или уплотнение в боковой стенке резервуара у дна или около него, так что свободный
конец трубы образует выходное отверстие, которое можно поднимать и опускать за пределы резервуара, и
соответствующим образом образует или соединяется с рычагом для его управления, причем указанный
выходной конец приспособлен для сброса жидкости в свисающую трубу, соединенную с ним, а оттуда в
резервуар. Эта поворотная подающая труба или рычаг, или, предпочтительно, свисающая разгрузочная
труба, соответствующим образом соединена с длинным подающим винтом, который посредством гайки и
соответствующего механизма или зубчатой передачи от промежуточного вала предназначен для
перемещения изогнутой поворотной трубы с целью регулирования уровня, с которого происходит выгрузка
жидкости в резервуар.
Наклонная выпускная труба, в которую жидкость вытекает из изогнутой трубы, шарнирно соединена своим
верхним концом с поворотной трубой для обеспечения работы и, тем не менее, свободного углового
перемещения указанной изогнутой трубы и наклонной трубы, в свою очередь, вытекает в воронку или ящик в
конце резервуара, находящийся в открытом сообщении с ним. Гайка, зацепляющая длинный винт,
соединенный с напорной трубой, приводится в движение зубчатой передачей от промежуточного вала, и
предусмотрены соответствующие средства для преобразования непрерывного движения промежуточного
вала в прерывистое движение, а также для изменения величины такого прерывистого движения по мере
необходимости. Для того чтобы изобретение было легко понято, будут использованы прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 представлен вид спереди. Рисунок 2 — это план; рисунок 3 — вид правого торца станка. На
рисунке 4 показан вид левой торцевой части станка. На рисунке 6 представлен поперечный разрез чана, а на
рисунке 6 — разрез чана и барабана.
' 'Фигура''? представляет собой поперечный срез барабана, снабженный опорами модифицированной
конструкции. На рисунке 8 представлен вид сбоку в увеличенном масштабе части механизма управления
подающей трубой, соединенной с подающим резервуаром. Рисунок 9 представляет собой разрез здания, а
рисунок 10 — детальный боковой вид. При реализации изобретения и в соответствии с конструкцией,
изображенной на рисунках с 1 по 6 включительно, полуцилиндрический резервуар a соответствующим
образом снабжен желобом или воронкой b, которая сообщается посредством продолжения или канала 81 и
отверстия c (рисунок 4) с внутренней частью резервуара a и с выходным отверстием d. «Желоб также снабжен
пробкой e, имеющей ручку f, с помощью которой она вставляется и извлекается из своего гнезда g.» На
каждом конце емкости установлены соответствующие подшипники h, в которых вращательно закреплен
короткий вал или цапфа, несущий на каждом конце внутри емкости круглый диск или барабанную раму k
(рисунки 5 и 6).
Каждый диск снабжен вблизи и концентрично по своей периферии рядом пазов, каждый из которых
предназначен для приема одного конца съемной палочки 1, к которой шкуры прикрепляются путем
привязывания или иным способом. Концы стержней имеют уменьшенные размеры, чтобы их можно было
вставлять и вынимать из пазов; пазы на одном диске меньше или имеют меньшую эффективную глубину, чем
на другом диске, при этом пазы на последнем достаточно большие или длинные, или же выступы на стержнях
достаточно удалены, скажем, от их левого конца, чтобы позволить стержням смещаться достаточно влево и
тем самым вынимать правые концы стержней с этого конца из пазов на правом диске. Для удержания брусков
l 1 на месте во время дубления используются кнопки или другие соответствующие устройства, обозначенные
буквой m, которые обычно соединяются с выступами на уменьшенных концах брусков с этой стороны.
Предпочтительно, чтобы кнопки были снабжены пружинами (не показаны), постоянно стремящимися
зафиксировать их в нужном положении для блокировки стержней. Однако очевидно, что могут быть
использованы любые другие подходящие фиксирующие устройства для предотвращения продольного
перемещения стержней.
Между палочками и осью барабана диски k k снабжены или жестко соединены рядом опор o, имеющих
закругленные или изогнутые поверхности p с одной стороны. Или, как показано на рисунке 7, опоры q
изготовлены из Т-образного профиля, при этом горизонтальный элемент Т-образного профиля имеет
поперечную закругленную форму... Каждый из держателей o (рисунки 5 и 6) или q (рисунок 7) предназначен
для поддержки нескольких шкур, промежуточных по ширине, так что по мере вращения барабана, состоящего
из концевых дисков k, палочек и держателей o или q, в жидкости, шкуры (как показано только на рисунке 7)
поддерживаются, свисают свободными концами в направлении вращения барабана на протяжении части
оборота, и по мере прохождения через жидкость их свободные концы замедляются и, наконец, покидают
жидкость в более или менее свисающем состоянии. Кроме того, следует отметить, что расстояние
носильщиков o (Рисунок 5) или q (Рисунок 7) от центра барабана должно быть таким, чтобы предотвратить
соскальзывание свободных концов шкур во время вращения барабана.
Таким образом, шкуры, постоянно находящиеся в движении и постоянно поддерживаемые с одной стороны
палками, а в промежуточных местах ножницами, полностью пропитываются свежим раствором, и благодаря
изогнутым поверхностям ножниц в сочетании с вращательными движениями, шкуры поддерживаются на
относительно больших поверхностных участках ножниц и никогда не соприкасаются с ними таким образом,
чтобы образовался линейный контакт, который привел бы к чрезмерному механическому давлению и
препятствовал бы надлежащему проникновению раствора в шкуры в таких местах; шкуры также не
истираются и не растягиваются чрезмерно. Для надежной фиксации двух дисков и опор используются
подходящие болты. Для поддержания постоянного движения жидкости в чане, удаления определенного
количества со дна чана и возвращения его на поверхность или вблизи нее, торцевые диски It или один из
дисков барабана снабжены ковшами (рисунки 5 и 6), приспособленными для погружения в жидкость в чане
при каждом обороте, подъема содержащейся в ней жидкости и, когда она достигает или находится вблизи
вершины, сброса ее содержимого в желоб, обозначенный буквой t (рисунки 4 и 6), установленный на торце
чана a, причем указанный желоб t сбрасывает жидкость в входное отверстие -it смотрового или
испытательного ящика v.
Каждый из этих ящиков, или смотровой ящик v, как показано на рисунке, снабжен двумя перегородками или
диафрагмами w и x, из которых перегородка, обозначенная w, простирается от верха почти до низа, а другая,
обозначенная .? простирается от основания почти до верха, образуя три отсека, открытых друг другу.
Жидкость, поступающая через отверстие u, проходит вниз, под диафрагмой w, вверх и над второй
диафрагмой x, выходит через выходное отверстие y внизу и возвращается внутрь резервуара. Подающий
резервуар z для подачи дубильного раствора снабжен изогнутой подающей трубой 2, открытой на внутреннем
конце, причем этот конец может вращаться и герметично удерживается с помощью сальниковой коробки и
уплотнения 3, расположенных на дне резервуара или вблизи него. Свободный конец подающей трубы 2,
расположенный снаружи резервуара, открыт и образует выходное или сливное отверстие; он предназначен
для постепенного механического опускания через определенные интервалы и для подъема вручную по мере
необходимости при начале процесса дубления. Часть трубы 2, образующая ее шарнир и проходящая через
сальниковое уплотнение 3, изогнутая под прямым углом, образует полый рычаг и трубу 7, свисающую со
свободного конца изогнутой подающей трубы 2 и поворачивающуюся или закрепленную на шарнире 4 к нему.
Эта труба предназначена для выгрузки в желоб или воронку 8, открыто сообщающуюся с внутренней частью
резервуара а.
Способ приведения в действие этой сливной трубы 7 будет описан позже. Для обеспечения отвода излишков
жидкости из резервуара при заданном уровне жидкости, резервуар имеет переливную трубу 9 (рисунки 1, 2 и
4), нижний конец которой снабжен изгибом, шарнирно вставляемым в сальник 10 (рисунок 4). Свободный
конец переливной трубы снабжен цепью 11, предназначенной для соединения с любым из нескольких
звеньев, с крюком 12, закрепленным на боковой стенке емкости. Наклонный желоб 76 и водоотвод 80 служат
для отвода жидкости, вытекающей из переливной трубы 9. Электродвигатель 13 (рисунки 1, 2 и 3), удобно
установленный на подходящем фундаменте, имеет вал, соединенный в точке 14 с червячным валом 15,
установленным в подшипниках на станине, а червяк входит в зацепление с червячным колесом 16 внутри
корпуса червячного колеса 17. Промежуточный вал 18, на котором установлено червячное колесо 16, имеет
шестерню 19, закрепленную на нем шпонкой, и эта шестерня зацепляется с прямозубым колесом 20,
закрепленным шпонкой на валу i барабана.
В случае больших барабанов очевидно, что барабан может приводиться в движение с обоих концов, или, с
другой стороны, две машины могут быть установлены рядом друг с другом так, чтобы их шестерни
располагались напротив друг друга, и чтобы один двигатель мог приводить в движение обе машины. Для
контроля положения или уровня открытого конца подающей трубы 2 вне резервуара и, следовательно, подачи
жидкости в емкость, предусмотрены средства (см. также рисунки 8, 9 и 10) для вращения гайки 22 на длинном
винте 23, который соответствующим образом направляется в кронштейне 21 и втулке 51 и соединен с
подвесной разгрузочной трубой 7, шарнирно или повернутой в точке 4 относительно свободного конца
подающей трубы 2. Указанная гайка 22 может свободно вращаться, но не перемещаться в осевом
направлении, а винт 23 может свободно перемещаться в осевом направлении, но не вращаться, при этом
кронштейн или направляющая 21 также служит упором (рис. 3) для ограничения перемещения винта 23 вниз.
Предусмотрен зубчатый механизм, приводимый в движение от промежуточного вала 18 таким образом, чтобы
передавать прерывистое движение на гайку 22, а также используются соответствующие средства для
изменения величины подачи или вращения гайки.
«Промежуточный вал 18 для этих целей удобно выдвинут за шестерню 19, входит в зацепление с зубчатым
колесом 20 на валу барабана i и несет зубчатое колесо 25 (рисунки 1 и 3), которое входит в зацепление с
другим зубчатым колесом 26, установленным на коротком неподвижном валу или шпильке 27 на конце ванны,
и приводит его в движение.» Здесь можно предположить, что зубчатое колесо 26 на коротком неподвижном
валу или штифте 27 удобно снабжено кривошипным пальцем 29, который через шатун 30 передает движение
рычагу 31 мешалки или циркулятора 32, вал 33 которого установлен в подшипниках в верхней части
подающего бака z. На коротком неподвижном валу или шпильке 27, интегрированном с зубчатым колесом 26,
установлена шестерня 34, которая входит в зацепление с зубчатым колесом 35, аналогичным образом
установленным на втором коротком неподвижном валу или шпильке 36 и снабженным кривошипным пальцем
37, который посредством шатуна 77 передает движение на храповой рычаг 38, свободно установленный на
валу или шпильке 39, также служащем точкой опоры и закрепленном на кронштейне 40 (см. также рисунки 8, 9
и 10).
Этот кронштейн 40, как показано на рисунках 3, 8, 9 и 10, может быть объединен с комбинированным упором и
направляющей 21 и выступать вниз в продолговатый кронштейн 24 (рисунок 3), в который установлены
шпильки 27 и 36. Кронштейн, что очень удобно, прикручен к ванне. На этом опорном валу 39 (рисунки 8, 9 и
10) также установлены храповое колесо 41 и круглый диск 42, снабженный зубьями 43 (рисунок 8) по части
своей периферии, причем эти зубья 43 предназначены для зацепления с регулируемым фиксатором или
упором 44, установленным на кронштейне 45, закрепленном на кронштейне 40, и рукояткой 78 или
рукоятками, с помощью которых его легко перемещать. Другая часть 46 по периферии диска имеет меньший
радиус и не снабжена зубцами. Остальная часть периферии 47 диска 42 также не снабжена зубцами, но имеет
больший радиус, чем часть 46. Храповое колесо 41 имеет встроенный червячный механизм 48. В зависимости
от положения, которое занимают гладкие части 46 и 47 диска 42 на пути собачки 49 храпового рычага, эта
собачка 49 будет зацепляться с большим или меньшим числом зубьев храпового колеса 41 при каждом
рабочем колебании рычага 38 и, следовательно, передавать большее или меньшее частично круговое
движение храповому колесу 41.
Червяк 48, интегрированный с храповым колесом 41, входит в зацепление с червячным колесом 50, которое
может вращаться в подшипниках или в кронштейне, интегрированном с кронштейном 40 или закрепленном на
нем. Это червячное колесо 50 также снабжено зубьями храпового механизма на верхней стороне или
поверхности, но они не показаны на рисунке. Втулка 51 снабжена рычагом с собачкой 52, предназначенной
для зацепления с зубьями храпового механизма на верхней поверхности червячного колеса 50. Эта втулка 51
окружает, но не касается упомянутого ранее длинного винта 23; она вращается, но не способна к осевому
перемещению, а ее нижний конец опирается на выступ комбинированного червячного колеса и храпового
колеса 50 или его подшипник или примыкает к нему. В верхней части втулки установлена гайка 22, также
упомянутая ранее, и эта гайка выполнена из двух половинок, каждая из которых снабжена выступом 56,
шарнирно соединенным в точке 57 с выступом маховика 58 в верхней части втулки 51. Эти половинки гаек
приспособлены для сближения друг с другом за счет действия пружины или пружин 59 (Рисунок 8). Если
вращать маховик 58 вручную, это позволяет производить ручную регулировку.
Однако, благодаря наклонному участку резьбы винта 23, полугайки 22 при необходимости можно отсоединить
от винта, взявшись за рукоятку подъемного рычага или кронштейна 60 и протолкнув длинный винт 23,
соединенный с ним, вверх через гайку 22, при этом резьба винта сместит гайки и скользнет по их резьбе. Тем
не менее, пружины 59 обычно удерживают гайки вместе, и в процессе работы прерывистое вращение гайки 22
постепенно опускает длинный винт 23 и, способами, которые будут описаны далее, втягивает свободный
конец поворотной подающей трубы 2 вниз или позволяет ему опускаться, тем самым опуская открытый
свободный конец изогнутой подающей трубы 2 и свисающую разгрузочную трубу 7 для подачи жидкости из
резервуара z в желоб 8, а оттуда в чан a. Соединение между длинным винтом 23 и выступающей
разгрузочной трубой 7, шарнирно прикрепленной к наружному или изогнутому подающему патрубку 2,
осуществляется (как показано на рисунках 1, 2 и 3) с помощью подъемного рычага или кронштейна 60,
шарнирно соединенного одним концом с разгрузочной трубой 7 с помощью трубного зажима 61, при этом
рукоятка и нижний конец рычага 60 перфорированы и закреплены на подающем винте 23 шпонкой или
установочным винтом 62 (рисунок 3).
Кроме того, резервуар удобно снабжен кожухом 63 (рисунки 1, 2 и 4), в который установлен штуцер 64 с
ручкой 65. Эта пробка 64 действует как клапан и, будучи вставленной, закрывает седло или отверстие 65x над
ней, соединяющее резервуар с трубным соединением 66 под ней, так что, когда пробка 64 извлечена, два или
несколько резервуаров могут быть соединены последовательно трубой или трубами, соединенными в точке
66 с корпусом резервуаров. Ванна снабжена колпаком 67 и крышкой или дверцей 68 для предотвращения
окисления дубильного раствора в процессе дубления и для обеспечения доступа к барабану для загрузки и
извлечения шкур. Также в торцах k барабана могут быть отверстия 69 (рис. 5) для доступа к нагревательным
элементам, для их установки и извлечения, а также для доступа к любым гайкам на внутренней стороне ванны
без снятия рамы или диска барабана. При желании эти отверстия 69 обычно закрываются крышками.
Положение свободного конца поворотной подающей трубы 2 и, следовательно, уровень жидкости в
подающем резервуаре также может быть четко обозначено с помощью выступа 70 (рисунки 1, 3, 4 и 8) в
верхней части длинного винта 23, который предназначен для опоры на направляющую 71 (рисунок 8), с
указателем 72, установленным в направляющей 73 или на ней, на шкале 74, винтовой пружиной или другим
подходящим устройством (не показано), заключенным в направляющей 71 и оказывающим давление на
направляющую 71, обеспечивая необходимое трение, чтобы предотвратить перемещение направляющей, за
исключением случаев, когда на нее оказывается давление выступом 70.
Также может быть установлен второй индикатор или указатель 75, предназначенный для отображения или
индикации начального уровня жидкости в подающем резервуаре. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192820A
[]
Усовершенствования, касающиеся мотоциклетных, велосипедных и аналогичных седел или сидений. Мы,
компания J. B. BROOKS AND COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и BOULTBBE BROOKS, британский подданный, оба из Criterion Works, Great Charles Street,
Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
пружинным подвескам для мотоциклетных, велосипедных и аналогичных седел или сидений, описанных в
нашей спецификации № 164898. В указанной ранее спецификации описывалось и заявлялось о наличии
седла или сиденья, в котором само сиденье опиралось на одну или несколько пар звеньев с параллельным
движением, шарнирно соединенных с неподвижной частью машины и подверженных воздействию
ламинированных листовых пружин; и, в частности, описывалось устройство, в котором использовались
четыре звена, расположенные парами по обе стороны седла. Согласно настоящему изобретению, которое
является модификацией изобретения, описанного и заявленного в исходной спецификации, используются три
звена, расположенные в верхней и нижней плоскостях, либо одно звено в верхней плоскости и два звена в
нижней плоскости, либо наоборот.
На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показан боковой вид одного из вариантов настоящего
изобретения, в котором в верхней плоскости используется одно звено, а в нижней плоскости — два звена.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2, Рисунок 1. На рисунке 3 представлен боковой вид
модификации, в которой в верхней плоскости используются два звена, а в нижней — одно. Рис. 4
представляет собой разрез по линии 4--4 на рис. 3. Обращаясь к схеме, показанной на рисунках 1 и 2, верхняя
часть седла 1 имеет с противоположных сторон два кронштейна 2, к нижним концам которых соответственно
прикреплены передние концы двух звеньев 4, расположенных в одной плоскости на противоположных
сторонах несущей конструкции или аналогичной детали 5. Задние концы этих звеньев 4 шарнирно соединены
с крепежными пластинами или кронштейнами 6, закрепленными на нижних стойках несущей конструкции с
помощью зажимов. В плоскости, расположенной выше плоскости звеньев 4, находится единственное звено 7,
расположенное по средней линии седла. Это звено шарнирно соединено своим передним концом с
кронштейном 8 (рис. 2), закрепленным на нижней стороне сиденья, а задним концом — с кронштейном 9,
установленным на поперечном элементе, соединяющем пластины или кронштейны 6 на противоположных
сторонах несущей конструкции.
Таким образом, звенья 4 и 7 взаимодействуют, обеспечивая параллельное движение седла под воздействием
нагрузки. К каждому боковому кронштейну 6 жестко прикреплена четвертьэллиптическая консольная листовая
пружина 10, передний конец которой входит в зацепление с боковым штифтом 11 на соответствующем
кронштейне 2 на сиденье; каждая пружина расположена непосредственно над нижними звеньями 4, но в
плоскости между звеньями нижних звеньев 4 и верхнего звена 7 соответственно. В модификации,
представленной на рисунках 3 и 4, в верхней плоскости используются два звена 7, 7, а в нижней плоскости —
одно звено 4. Верхние звенья 7, 7 шарнирно соединены своими передними концами с выступающими
боковыми выступами 2, закрепленными на сиденье 1, а задними концами — с кронштейнами 12,
установленными на боковых пластинах 6, прикрепленных к несущей конструкции 5. При этом одно нижнее
звено 4, расположенное по средней линии седла, шарнирно соединено своим передним концом с
кронштейном 8, выступающим из середины сиденья, а задним концом — со средней точкой поперечного
элемента, соединяющего боковые пластины 6 с противоположных сторон несущей конструкции.
С каждой стороны к кронштейну 12 прикреплена четвертьэллиптическая пружина 10, передний конец которой
входит в зацепление под штифтом 11 на выступе седла 2. Следует понимать, что вместо
четвертьэллиптических пружин, как показано на чертежах, могут использоваться полуэллиптические пружины,
как показано на рисунке 2 основного описания; или же звенья могут быть удлинены назад и воздействовать на
себя с помощью листовых пружин, как показано на рисунках 3–5 указанного основного описания. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192821A
[]
Улучшения в работе указателей поворота для автомобилей. 271, Авеню Нотр-Дам и. Адам Циприк,
проживающий по адресу: улица Ластед, 78, город Виннипег, провинция Манитоба, Канада, механик, и оба
подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к усовершенствованию указателей поворота для автомобилей, и целью изобретения является
создание указателя поворота, который может быть легко прикреплен к автомобилю и управляться водителем
со своего места, и который будет точно указывать в задней части автомобиля, как днем, так и ночью,
направление движения, чтобы водитель, следующий за ним, мог ориентироваться в своих действиях.
Усовершенствованный указатель направления представляет собой комбинацию неподвижного цилиндра с
закрытыми торцами и расположенным сзади продольным смотровым отверстием в его верхней части, трубки,
идущей внутрь по центру от одного конца цилиндра и постоянно закрепленной на нем, патрона лампы и
лампы, установленной на трубке, полого сигнального барабана внутри корпуса, имеющего опорное колесо на
одном из своих концов, вращательно установленного на трубке, вала, вращательно установленного на
противоположном конце цилиндра и поддерживающего другой конец барабана, шестерни, постоянно
закрепленной на валу, между концом барабана и концом цилиндра частичной шестерни, зацепляющейся с
зубчатым колесом и шарнирно закрепленной на конце цилиндра, и рабочего элемента, такого как проволока,
идущая внутрь цилиндра и соединяющаяся с частичной шестерней.
В аппаратах такого типа было предложено управлять рабочим проводом с помощью рычажной рукоятки.
Усовершенствованный указатель направления относится к вышеупомянутому типу и характеризуется тем, что
расположенный по центру вал раздвоен на одном конце, чтобы охватывать расположенный по центру фонарь
и его опорную трубку, причем указанный раздвоенный конец прикреплен к соседнему опорному колесу
внутреннего барабана, в то время как внешний конец вала несет другое опорное колесо барабана и снабжен
шестерней, которая зацепляется с частичной зубчатой передачей, посредством которой вращается барабан.
С помощью указанной конструкции я могу объединить управляющее устройство, состоящее из рычага,
сконструированное и функционирующее, как описано ниже. Усовершенствованное устройство имеет простую,
надежную и долговечную конструкцию, а его детали расположены таким образом, что их можно легко собрать
и без труда установить на автомобиль. Ниже подробно описан один из вариантов осуществления изобретения
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых.
На рис. 1 представлен перспективный вид, показывающий указатель поворота в рабочем состоянии, при этом
блок управления установлен на рулевой колонке, а блок указателей поворота — на заднем крыле. На рис. 2
представлен увеличенный детальный вид сзади на сигнальную будку. На рис. 3 показан вид с торца
сигнального блока. На рис. 4 представлен увеличенный вертикальный продольный разрез по центру
сигнальной будки, при этом некоторые части показаны в боковом ракурсе. На рис. 5 представлен
вертикальный поперечный разрез через блок сигналов в точке X X (рис. 4) в направлении части шестерни. На
рис. 6 изображен корпус барабана в том виде, в котором он выглядел бы в плоском состоянии, и показано
относительное расположение сигналов на нем. На рис. 7 представлен перспективный вид сигнальной будки,
передняя часть которой отломана, чтобы показать внутреннюю конструкцию. На рис. 8 представлен
перспективный вид изнутри блока управления, на котором виден рычаг управления. На чертежах подобные
ссылочные обозначения указывают на соответствующие части на разных рисунках. Мы не сочли
необходимым подробно описывать различные части автомобиля, поскольку наше устройство может быть
установлено на любой подходящей части автомобиля, при этом блок управления располагается в пределах
удобной видимости для водителя, а блок указателей поворота — так, чтобы его было хорошо видно с задней
части автомобиля.
В данном случае мы показали блок управления 1, установленный на рулевой колонке 2, и блок указателей
поворота 3, установленный на одном из задних брызговиков 4. Пост управления сигналами включает в себя
корпус 5, предпочтительно выполненный из листового металла и имеющий цилиндрическую форму, торцы
корпуса закрыты накладными металлическими заглушками 6 и 7, при этом заглушка прилегает к ребрам 5,
образованным рядом с торцами корпуса. Корпус снабжен сзади удлиненным окном или смотровым
отверстием 8, а снизу — осветительным отверстием или окном 9, часть корпуса, прилегающая к последнему
окну, выполнена таким образом, чтобы образовывать направленный вниз экран 5x. Крышка 7 также снабжена
осветительным окном 10. Поскольку окно 10 находится в конце сигнальной будки, а окно 9 — внизу и
защищено пятью защитными экранами, свет от них не может мешать следующему за вами водителю. Однако
окно № 8 находится прямо перед глазами. В центре крышки 7 мы надежно закрепляем трубку 11, при этом
крышка срезана, чтобы обеспечить доступ к трубке снаружи.
В трубку вставляется патрон для электрической лампы 12, внешний конец которого выступает за пределы
колпачка 7 и снабжен соответствующими питающими проводами 13 и 14, которые обеспечивают обычный
электрический контакт с клеммами электрической лампы 15. Патрон и лампа являются товарами массового
производства, поэтому нет необходимости вдаваться в подробное описание этих частей. Гнездо плотно
входит в трубку и надежно удерживается внутри за счет вдавливания трубки и гнезда, как показано на рисунке
16. Лампа подключена к цепи через провода 13 и 14 с соответствующим источником электродвижущей силы и
может быть включена по желанию водителя. Крышка 6 снабжена центральным отверстием 6, назначение
которого будет раскрыто позже. Внутри корпуса установлен вращающийся барабан 17, который в данном
случае выполнен из прозрачной цилиндрической оболочки 18, концы которой опираются на концевые колеса
19 и 20. Оба крайних колеса имеют обода 21 и радиальные рычаги или спицы 22, поддерживающие обода.
Спицы колеса 20 отходят от втулки 23, и эта втулка вращательно установлена на трубе 11. Спицы или рычаги
колеса 19 отходят от дискообразной центральной части 24, которая постоянно закреплена, например,
припоем, к расположенному по центру продольно расположенному шпинделю или валу 25. Один конец вала
25 выступает за колесо 19 и вращательно входит в отверстие 6, упомянутое ранее, а другой конец шпинделя
имеет раздвоенную форму, охватывающую электрическую лампу, и концы раздвоенной формы постоянно
прикреплены к спицам или рычагам колеса 20, например, с помощью контргаек 26 и 27. Из приведенной выше
схемы очевидно, что барабан вращательно закреплен с одного конца в подшипнике, выполненном в крышке 6,
а с другого конца он удерживается трубкой 11. На конце шпинделя, выступающем за колесо 19, мы
устанавливаем ведущую шестерню 28, которая входит в зацепление с зубьями частичной шестерни 29, при
этом шестерня шарнирно закреплена шарнирным штифтом 30 к крышке 6. Обычно шестерня удерживается в
заданном положении относительно упора 31 за счет действия витой пружины 32.
На прозрачном корпусе барабана расположены сигналы управления и нейтральный сигнал, размер которых
таков, что они будут поочередно видны через смотровое отверстие 8 при вращении барабана таким образом,
чтобы они располагались напротив отверстия. В данном случае нейтральный сигнал формируется путем
окрашивания, например, в красный цвет, как показано на рисунке 33, части корпуса барабана. Таким образом,
окрашивание в красный цвет нейтральный сигнал будет работать так же, как и обычный задний фонарь.
Затем появляются рабочие сигналы, в данном случае это слова «вправо», «влево» и «стоп», как показано на
рисунке 6. Эти слова или другие сигналы аналогичного действия будут нанесены на цилиндрический корпус
предпочтительно путем затемнения всей той части барабана, за исключением букв. Таким образом, буквы
становятся светящимися, когда лампа зажжена. Здесь уместно пояснить, что мы сочли картон Bristol Board
подходящим материалом для изготовления барабана. При изготовлении из этого материала сигналы
управления хорошо видны днем, так как надписи выглядят белыми, а ночью при подсветке бликов нет.
Хотя мы и упомянули конкретно бристольский картон, мы, конечно же, не хотим ограничиваться только этим
материалом. Кроме того, можно использовать целлулоид, стекло или подобный материал, на который затем
можно наносить сигналы краской. Когда барабан вставлен в корпус, шестерня устанавливается относительно
частичной зубчатой передачи таким образом, что нейтральный сигнал появляется через отверстие 8, когда
частичная зубчатая передача находится в положении, показанном на рис. 5. К крышке 6 прикреплена гибкая
трубка 34, содержащая проволоку 35, задний конец которой выведен внутрь корпуса и прикреплен к части
шестерни 29. Согласно этой схеме, очевидно, что если потянуть за проволоку, то произойдет вращательное
движение барабана в одном направлении, которое используется для вывода одного из сигналов направления
через окно 8 в зависимости от величины приложенного усилия. Трубка и заключенный в ней провод
прокладываются вперед от автомобиля в месте, удобном для водителя, и, как показано здесь, доходят до
рулевой колонки, где крепятся к блоку управления.
Блок управления 1 крепится к рулевой колонке с помощью зажимных рычагов 36 и 37, имеющих форму,
соответствующую колонке, и фиксируется к ней зажимным болтом 38. Коробка содержит рычаг 39, шарнирно
закрепленный на штифте 40, передний конец проволоки 35 прикреплен к свободному концу рычага, а гибкая
трубка закреплена любым подходящим способом на дне коробки. Рабочий рычаг 41 шарнирно соединен с
рычагом посредством штифта 42, причем шарнир устроен таким образом, что рычаг можно откидывать вбок
от корпуса при необходимости. Здесь следует отметить, что верхний конец рычага выступает через паз 43,
образованный в верхней части коробки, и что этот паз снабжен тремя боковыми выемками 44, 45 и 46, причем
выемка 44 расположена несколько дальше от переднего конца паза. Пружина 32 воздействует через
проволоку 35 и рычаг 39, удерживая рычаг в нормальном положении в передней части паза, и в этом
положении рычага нейтральный сигнал 33 появляется через прицельное отверстие.
Оттянув верхний конец рычага назад и вставив его в выемку 44, расположенную с правой стороны паза,
приводится в действие барабан, чтобы открыть сигнальный «правый» элемент через прицельное отверстие.
Если рычаг отвести назад и установить в положение 45, на указателе загорится сигнал «влево», а если рычаг
полностью отвести назад и установить в положение 46, на указателе загорится сигнал «стоп». Когда рычаг
освобождается из любой из выемок, пружина 32 возвращает его в передний конец паза и возвращает
индикатор в положение нейтрального сигнала. Благодаря описанному выше способу сборки и установки
сигнальной коробки оператору очень легко определить её положение: в первом, правом, положении
загорается «правый» сигнал, а в левом — «левый». На рис. 1 показан блок сигналов, установленный на
кронштейне 47, закрепленном на грязезащитном щитке. На этом кронштейне также изображен обычный
номерной знак 49, который в данном случае подсвечивается светом, проникающим через окно 9.
Очевидно, что блок указателей поворота можно установить на табличке с индексом, как показано на рисунках
2 и 3, или на любой подходящей части автомобиля, а номерной знак можно установить либо сбоку, либо под
указателем поворота, поскольку он может подсвечиваться либо через окно 9, либо через окно 10. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192822A
[]
Усовершенствования, касающиеся подставок для посуды и тарелок. Я, ГЕКТОР ЗОИА, проживающий по
адресу: Сидар-авеню, 2812, Кливленд, Огайо, США, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателям для посуды,
предназначенным для переноски сложенной посуды, и его целью является создание штампованного
металлического кольца, оболочки или короны, приспособленных для попеременного использования с
тарелками или блюдами, содержащими пищу и расположенными в переносных стопках таким образом, чтобы
отделить дно каждой наложенной тарелки или блюда от пищи в расположенном под ними блюде.
Соседние файлы в папке патенты