Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1300
.pdf
Крепления 13, 14 расположены по краям для съемного крепления этих частей, которые затем соединяются с
креплениями 1,6, 17 в виде частей полосы, как показано на рис. 1, вокруг тела пользователя, по аналогии с
установленными.
[0044]
Если необходимо использовать этот пункт, то он будет приведен ниже.
[0045]
в виде полотенца, застежки 14 и 17 и 2.
Полотенце и банный набор в одном комплекте
[0046]
45 13
и :16 отделены друг от друга, как утверждается в.
Пункт 1, в котором «изделие может быть развернуто в качестве крепежного средства» выполнен полностью из
гибкого материала, показанного на рис. 2, так что они не…
[0047]
Поскольку изделие может быть разложено, это может помешать использованию полоски в качестве
полотенца в совершенно плоском виде, когда застежки находятся в закрытом состоянии, при снятии с тела,
под...
[0048]
50 В отсоединенном виде его можно стирать так же легко и неподвижно, как указано выше.
[0049]
как обычное полотенце.
" 3.
Полотенце и банный набор в одном комплекте
[0050]
: «В форме, показанной на фиг. 3, два халата, как заявлено в пункте 1, в которых части 121 и 151 полосы
выполнены, состоят из двух кусков полотенца».
[0051]
отдельных кусков полотенца^ ea«ih 'имеющие- ing с отсоединяемыми закрепленными концами
[0052]
55 с одной стороны крепятся 20 крепежных элементов, а с другой — они расположены рядом с отверстием
для головы.
[0053]
углубление 21 между крепежными элементами.
Когда в основном так, как указано,
[0054]
соответствующие крепления» 20, «Дата: 8 января 19-23. .детали 12», 151 скреплены вместе, как показано на
рис. 3, компанией E. P. ALEXANDER & SOX, дипломированными патентными агентами (50 углублений 21
объединяются, образуя отверстие, подобное отверстию 11, показанному на рис. 306, Хай-Холборн, Лондон,
W.C.I.
2.
Агенты.
[0055]
65
[0056]
70
[0057]
75
[0058]
80
[0059]
85
[0060]
90
[0061]
95
[0062]
100
[0063]
105
[0064]
110
[0065]
115
[0066]
120
[0067]
Идхилл: Напечатано для Bis.
Канцелярия Его Величества, от Love.
Малкомсоп, Лтд. — 1923.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192688A
[]
Двигатели. Усовершенствования камер охлаждения для двигателей внутреннего сгорания Компания SCHAFT
GERMANIAWERFT, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная в
городе Киль-Гарден, в Республике Германия, и занимающаяся судостроением, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Известно, что существуют специальные охлаждающие камеры для
защиты стенок камеры сгорания двигателей внутреннего сгорания, причем эти охлаждающие камеры до
настоящего времени располагались в крышке цилиндра или в верхней части самого цилиндра. Первый из
упомянутых вариантов имеет тот недостаток, что верхняя часть цилиндра или его гильзы, которая также
подвержена воздействию горячих продуктов сгорания, не будет защищена указанной камерой. В последнем
варианте конструкции охлаждающая камера имеет диаметр, превышающий внутренний диаметр цилиндра, и
размещена в расширении на верхнем крае цилиндра.
Однако у последнего варианта конструкции по-прежнему есть тот недостаток, что та часть цилиндра, на
которой покоится камера и которая, следовательно, должна быть изготовлена более прочно, чем другая часть
стенки цилиндра, подвергается неблагоприятным тепловым воздействиям. Ещё одним недостатком,
одинаково присущим обеим этим конструкциям камеры, является то, что в результате получаются сложные
формы крышки цилиндра или верхней части цилиндра, что затрудняет обработку этих деталей и подвергает
их опасности из-за теплового напряжения. Целью изобретения является устранение этих недостатков, что в
значительной степени достигается за счет того, что внешний диаметр охлаждающей камеры выбран таким
образом, чтобы он был приблизительно равен внутреннему диаметру цилиндра, и что охлаждающая камера
расположена в верхней части цилиндра, которая имеет одинаковый диаметр по всей своей длине. На
прилагаемом чертеже в качестве примера показан вариант осуществления изобретения, причем на рисунке
изображен вертикальный продольный разрез рабочего цилиндра двигателя внутреннего сгорания,
сконструированного в соответствии с изобретением и снабженного гильзой цилиндра.
A обозначает корпус цилиндра, B — гильзу, C — крышку цилиндра, D — охлаждающую камеру, которая
крепится к крышке C с помощью соединительных болтов d, которые одновременно служат для подачи и
отвода охлаждающей среды. В цилиндрах, снабженных гильзой, целесообразно уменьшить длину
охлаждающей камеры до такой степени, как показано на чертеже, чтобы ее нижняя граничная поверхность
почти совпадала с плоскостью нижней поверхности кольцевого фланца а корпуса цилиндра А. Благодаря
такому расположению достигается преимущество, заключающееся в том, что гильза В отводится с внутренней
стороны от прямого воздействия горячих продуктов сгорания на ту часть ее длины, которая не подвергается
внешнему охлаждению благодаря наличию кольцевого фланца а корпуса А. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192689A
[]
Аппарат для получения кинематографических изображений. vard des Italiens, Париж, Франция, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции. Компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Франции по адресу: 403, rue des Pyrenees, Paris, France, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для получения
кинематографических изображений, и в частности, касается аппарата небольшого размера, который занимает
не больше места, чем фотоаппарат стандартного типа, и может легко использоваться любителями, при этом
манипуляции, необходимые для установки пленки и ее замены после съемки, сведены к минимуму и имеют
чрезвычайно простую природу. Известны устройства для киносъемки, в которых катушки с пленкой находятся
во съемном магазине, который может быть установлен на коробке, содержащей механизм подачи пленки и
оптические элементы.
Новая характерная особенность настоящего изобретения заключается в том, что внешний защитный корпус,
содержащий механизм подачи пленки и оптические элементы, также включает в себя отсек, в который может
быть вставлен съемный загрузчик, содержащий сменный герметично закрытый магазин, в котором находятся
две катушки с пленкой. Другие характерные особенности настоящего изобретения будут изложены в
следующем описании. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — разрез посередине аппарата для получения
изображений в момент его готовности к работе; магазин показан пунктирными линиями; фиг. 2 — аналогичный
разрез, показывающий загрузчик или выдвижной ящик, слегка выдвинутый из внешнего корпуса аппарата. На
рис. 3 представлен поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 3-3, рис. 1. На рис. 4
представлен поперечный разрез, выполненный приблизительно вдоль линии 4 4, рис. 2, при этом погрузчик
удален. На рис. 5 представлен поперечный разрез, выполненный приблизительно вдоль линии 5-5, рис. 2. На
рис. 6 показан вид сбоку на ставень.
На рис. 7 показан механизм подачи пленки. На рис. 8 показан фрагмент указанного механизма вдоль линии
8-8, рис. 7. На рис. 9 показан кулачок. Рис. 10 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий
кинопленку. На рис. 11 представлен детальный вид в увеличенном масштабе, соответствующий центральной
части рис. 1. В показанном на чертеже варианте конструкции устройство включает в себя металлический ящик
1 очень легкой конструкции, в задней части которого расположен загрузочный или выдвижной ящик 12,
состоящий из боковой стенки 12, двух верхних и нижних стенок 12a, передней стенки 12b и задней стенки
12[град]. Последняя образует заглушку для задней части внешней коробки 1, когда погрузчик 12 установлен в
указанную коробку. Погрузчик направляется внутри коробки 1 верхними и нижними ребрами 24 (рис. 3),
расположенными в указанной коробке. Он удерживается в коробке с помощью крепежного устройства 23
любого желаемого типа. Загрузочное устройство или выдвижной ящик 12 предназначен для размещения
съемного магазина 2 (рис. 10), который представляет собой герметично закрытую коробку и содержит две
катушки или барабана: верхнюю катушку 3, на которой находится чистая пленка, и нижнюю катушку 4,
предназначенную для приема пленки после экспозиции.
Катушка 4 снабжена боковым углублением 5, посредством которого она центрируется на валу катушки 6,
который вращательно закреплен в стенке 12 и несет на своем конце приводное колесо 64. Таким образом,
катушка 4 съемного магазина 2 приводится в движение трением валом 6. - На внутренней поверхности стенки
12b заряжающего устройства закреплен направляющий элемент 10. Последний также имеет аналогичный
нижний слот 20. Пленка 7, имеющая центральную линию перфораций, выходит из магазина 2 через щель 8
(рис. 10), проходит через щели 9, 11 и щель 20 и снова входит в магазин через щель 21 (рис. в части фильма;
два слота 9 и 20 расположены таким образом, что они находятся соответственно напротив слотов 8 и 20. 21..
.. В стене 12б образовано отверстие 13, в котором расположен элемент А. 13 — адаптирован для
использования в качестве боковой опоры для фильма. Элемент 13 может быть повернут. 11, и она податливо
смещается вправо (рис. 1 и 11) под действием вертикальной пружинной лопасти 14, которая опирается на
горизонтальный стержень 14, поддерживаемый стенкой 121.
Вертикальная пластина 17 шарнирно закреплена в верхней части элемента 13 с помощью шарнира 16. Она
перемещается вправо под действием пружины 18, закрепленной в ее верхней части в элементе 13. Лезвие 17
имеет небольшой штифт 19, который проходит через отверстие 19 в элементе 13 и пленку, чтобы во время
экспозиции оставаться неподвижным. Перфорирующее устройство 25 (рис. 1), управляемое ручкой, позволяет
пробивать пустую пленку в момент ее движения по направляющей 10, перед выходом из загрузочного
устройства. Этот знак служит для обозначения момента завершения сбора мнений по данному вопросу.
Загрузчик 12 можно легко извлечь из коробки 1, чтобы установить обратно магазинную коробку 2, когда вся
пленка будет использована. Механизм подачи пленки и оптических элементов размещены на передней
вертикальной пластине 26, которая закрывает передний торц внешней коробки 1, и на задней вертикальной
пластине 27. Указанные пластины 26 и 27 соединены верхним и нижним распорными элементами 28.
Пластина 27, расположенная на очень небольшом расстоянии от стенки 12b загрузчика 12, несет
вертикальный направляющий элемент 29 (рис. 4), по которому перемещается пленка. В пластине 27 и
направляющей 29 образовано отверстие 30; его размеры соответствуют размерам соответствующего
изображения, полученного на пленке. В нижней части этого отверстия имеется небольшая выемка 31,
расположенная напротив небольшого штифта 19, закрепленного на пластине 17. Как указано выше, штифт 19
входит в перфорацию, расположенную между двумя проекциями, чтобы удерживать чистую пленку при
воздействии на нее света, проходящего через окно 30. Отверстия 32 (рис. 2 и 4), образованные в
направляющей 29 и пластине 27, входят в зацепление с центрирующими штифтами 33, закрепленными на
вертикальной стенке 12b, и служат для точного центрирования загрузчика относительно стенки 27, так что
пленка может точно перемещаться в направляющей 29. В направляющей 29 и в пластине 27 также
предусмотрены три вертикальных паза одинаковой длины. Центральный паз 34 (рис. 4) обеспечивает проход
подающего захвата 34, который входит в отверстия пленки (фигуры 7 и 8) для подачи последней.
Боковые пазы 35 обеспечивают проход двум штифтам 36, которые упираются в лезвие 17. Клешня 34 и
штифты 36 закреплены в верхней части держателя клешни 37, имеющего форму подковы, который шарнирно
соединен в точке 38 внизу (рис. 8) со скользящей рамой 39, которая скользит в направляющих 40,
закрепленных на пластине 27. Эта рама имеет центральное отверстие 41 с горизонтальными фланцами 42,
между которыми предназначен для работы треугольный кулачок 43, установленный на валу 44,
удерживаемом двумя пластинами. В верхней части держателя захвата 37 расположен щелевой элемент 45,
взаимодействующий с краем кулачка 46 (рис. 9), называемого «проникающим кулачком», что позволяет
держателю захвата 37 совершать возвратно-поступательное движение справа налево и наоборот вокруг оси
38 скользящей рамы 39. Движение справа налево (рис. 7) приводит к тому, что захват 34 и штифт 36
выдвигаются дальше через пазы 34, 35, и таким образом захват 34 входит в перфорацию пленки.
Одновременно с этим, выступы 36 давят на лезвие 17, преодолевая тем самым силу пружины лезвия 18 и
скользя по лезвию 17.
Опорный элемент 13 загрузчика 12 снабжен вертикальными пазами, соответствующими пазам 34, 35,
благодаря чему боковые части пленки податливо прижимаются между выступами 36 и лезвием 17, которое, в
свою очередь, прижимается пружиной 18. Указанное перемещение лезвия 17 назад позволяет отсоединить
штифт 19 от пленки. В ходе указанного движения скользящая рама 39 приводится в действие кулачком 43.
Таким образом, это комбинированное движение захватного механизма 37 и рамки 39 вызывает движение
пленки вниз, равное расстоянию между двумя перфорациями, между которыми расположена
фотографируемая часть пленки. Затем захват 34 и штифты 36 отсоединяются от пленки движением вправо
(рис.).
1)
. К валу 44 крепится затвор 47, имеющий полукольцевое отверстие 47 (рис. 6). Вал 44 несет червячную
передачу 48, взаимодействующую с червячным колесом 49, расположенным на валу 50, к концу которого
прикреплена шестерня 51, взаимодействующая с зубчатым колесом 52, закрепленным шпонкой на главном
приводном валу 53. К концу вала 53 привинчена рукоятка управления 54, проходящая через отверстие 55 в
коробке 1. Опоры 56 и 57 валов 50 и 53 закреплены на пластине 26. Объектив 58 закреплен на пластине 26, и
над указанной линзой пластина 26 имеет отверстие, через которое проходит малая линза искателя 59. С
одной стороны коробки 1 установлено колесо 60 (рис. 4), приводимое в движение зубчатым колесом 52, вал
которого включает червячную передачу 61, взаимодействующую с червячным колесом 62, закрепленным на
вертикальном валу 63, который любым подходящим способом приводит в действие счетчик известного типа.
Когда загрузчик или выдвижной ящик 12 устанавливается в ящик 1, колесо 60 входит в зацепление с колесом
64 (рис. 1), установленным на ступице 6, которое приводит в действие катушку 4, на которую наматывается
экспонированная пленка.
Принцип работы аппарата прост. Вытянув из магазина 2 пленку определенной длины, как показано на рис. 10,
пленку можно легко закрепить в пазах 9 и 20 загрузочного устройства 12. Магазин одновременно
устанавливается на стенку 12 заряжающего устройства, а катушка 4 входит в зацепление со своим
углублением 5 на валу 6. Затем погрузчик 12 вставляется в ящик 1 и проталкивается внутрь. Если
перфорация пленки расположена не точно напротив захвата 34, то, просто приведя в действие механизм
подачи, пленка сама займет нужное положение. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
показанными или описанными конструктивными деталями, которые были выбраны лишь в качестве примера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192690A
[]
Способ и устройство для производства электрических проводов.
Мы, компания BOSTON INSULATED WIRE & CABLE Co., корпорация штата Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, осуществляющая деятельность по адресу: 65, Bay Street, Boston, Massachusetts, United States of
America (правопреемники Гарри Бенджамина Берли, гражданина Соединенных Штатов Америки, почтовый
адрес которого: 65, Bay Street, Boston, Massachusetts, United States of America), настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Наше изобретение относится к производству электрических проводов или кабелей с
резиновой изоляцией. При изготовлении таких проводов проводник, будь то одножильный или многожильный,
сначала покрывается резиновой смесью способом, хорошо известным в данной области техники. Проволока,
покрытая этим составом, впоследствии вулканизируется. Наше изобретение относится к процессу и
устройству для вулканизации резиновой смеси проволоки или кабеля в резиновой оболочке.
В общем, процесс вулканизации включает в себя добавление к резине определенных хорошо известных
компонентов, покрытие проводника резиновой смесью и помещение полученного таким образом провода или
кабеля в закрытую камеру, где он подвергается нагреву сухим паром при заданной температуре и давлении в
течение заданного периода времени. Данное изобретение не касается конкретных компонентов резиновой
смеси. Состав нашей резиновой смеси может изменяться способом, хорошо известным специалистам в
данной области. Согласно изобретению, вулканизация резины на электрическом проводе или кабеле с
резиновой изоляцией осуществляется путем нагрева и давления в закрытой камере, в то время как провод
или кабель заключены в ограниченное пространство путем проведения указанной обработки покрытых
проводников в форме. При нагревании резина становится полужидкой, расширяется и, таким образом,
создает высокое давление внутри формы. Устройство для осуществления процесса включает в себя камеру
вулканизации, форму и средства для перемещения формы в камеру и из камеры.
Форма предназначена для размещения провода или кабеля и удержания его в пространстве, приблизительно
равном объему изолированного провода или кабеля. Форма состоит из двух пластин, снабженных канавками
для размещения проволоки или кабеля между пластинами, а также дополнительными канавками,
предназначенными для приема полужидкой резины, которая может проникнуть между пластинами формы.
Было предложено вулканизировать каучуковое, гуттаперчевое или другое подходящее покрытие проводника
путем помещения кабеля в форму, состоящую из верхней и нижней частей с продольными канавками для
размещения кабеля, а затем помещения формы в печь, нагреваемую паровыми трубами. Печи были
утоплены с обоих концов, и открытые концы формы проходили через эти отверстия. К преимуществам
использования нашего процесса и оборудования относятся следующие: форма изоляции сохраняется в
процессе вулканизации, в результате чего готовый провод или кабель имеет равномерное и симметричное
распределение изоляции относительно проводника.
В старых процессах вулканизации резиновых смесей часто обнаруживается, что вулканизированная резина
имеет пористую структуру. Это, безусловно, крайне нежелательно. Этот недостаток полностью
компенсируется использованием моего процесса и оборудования. К другим преимуществам использования
нашего процесса и оборудования относятся сокращение времени вулканизации; резина вдавливается во все
промежутки между внешними жилами или внешними группами многожильных проводов и вокруг них, не
изолируя ни один из проводов от соседних. Улучшаются износостойкость, изоляционные свойства и
диэлектрическая прочность резины. Наш процесс и оборудование будут более подробно описаны ниже со
ссылкой на прилагаемые чертежи. На рис. 1 изображен весь аппарат, используемый для проведения нашего
процесса. На рис. 2 показан фрагмент вулканизационной камеры с размещенной внутри ней формой. На рис.
3 показан перспективный вид торца формы. На рис. 4 показано детальное изображение зажимного
устройства.
На фиг. 5, 6, 7 и 8 показаны фрагменты различных типов проволоки, изготовленной с помощью описанного
здесь процесса и аппарата. Как видно на чертежах, цифра 10 обозначает вулканизирующую камеру, которая
может иметь любую желаемую длину и диаметр. Пар или любая другая теплоноситель поступает в камеру
через входную трубу 11 и ответвления 12. Ответвления 13 представляют собой выходы из различных частей
камеры и ведут к общему выходу 14. Пароотводчик 15, установленный в выходном отверстии 14, позволяет
сконденсированному пару выходить из системы, но предотвращает выход рабочего пара. Внутренняя часть
камеры 10 снабжена уголками 16, 17. Они служат опорой для плесени и грузовиков, на которых она покоится.
Уголки также служат для направления формы при ее установке и извлечении из камеры. Дверь 18 камеры,
будучи запертой на болты, обеспечивает герметичное закрытие. Длина формы может быть любой желаемой,
но обычно она приблизительно соответствует длине камеры. Форма состоит из двух пластин 19 и 20.
Соприкасающиеся поверхности этих пластин снабжены продольными канавками 21, 22 полукруглого сечения
для размещения проводов в резиновой оплетке. Эти канавки расположены на поверхностях пластины таким
образом, что при соприкосновении пластин канавки совпадают, образуя таким образом круглые канавки по
всей длине формы. Количество канавок может варьироваться. Пластины дополнительно снабжены
соответствующими канавками 23, 24 между канавками для приема проволоки. Эти канавки могут иметь любую
форму или поперечное сечение и служат для сбора излишков резины из проволочных канавок в процессе
вулканизации. Нижняя пластина 19 снабжена цельными элементами 25 на каждом конце пластины, которые
выступают за пределы концов верхней пластины. Эти части снабжены пазами 26, по одному для каждого паза
для провода, к которым концы проводов прочно крепятся способом, показанным на рисунке. К верхней
пластине 20 прикреплено множество поперечных элементов 27, длина которых равна ширине пластины.
Элемент 27 снабжен перфорированными выступами 28, предназначенными для крепления к подъемному
механизму для подъема и опускания пластины. К нижней пластине 19 прикреплено соответствующее
количество U-образных элементов 29. Ножки каждого элемента 29 выступают над формой и находятся на
одном уровне с ее краями, таким образом, чтобы совместно с концами элементов 27 служить направляющими
для позиционирования верхней пластины 20 относительно нижней пластины 19. Нижняя пластина 19 также
снабжена множеством поперечных элементов 30, на каждом конце которых имеется выступающая часть с
отверстием, выступающая за края пластины. Два рычага 32 шарнирно прикреплены к части 31. На свободных
концах рычагов 32 и между ними шарнирно закреплен эксцентриковый зажимной элемент 33, снабженный
рычагом управления 34. Верхняя пластина 20 снабжена множеством поперечных элементов 35, число
которых соответствует числу элементов 30 и зажимных элементов и которые взаимодействуют с ними. Руки
32, части шага 36, элементы 35.
Съемная пластина 37 с изогнутой поверхностью 38, которая взаимодействует с эксцентриком 33 для зажима
пластин, опирается на часть 35. Пластина 19 формы опирается на ряд тележек 39, которые движутся по
рельсам 40. В свою очередь, рельсы 40 приспособлены для движения по стационарным рельсам 41. Такая
конструкция позволяет перемещать форму из положения перед одной камерой в положение перед другой
камерой блока вулканизационных камер. Ниже приведено описание процесса, осуществляемого на практике с
помощью показанного здесь аппарата: Проводник, который может быть любого типа, показанного на рисунках
5, 6, 7 и 8, покрывается резиновой смесью способом, хорошо известным в данной области техники. Затем
проволоку разрезают на отрезки одинаковой длины. При поднятой верхней пластине 20 в каждую из канавок
21 помещается отрезок проволоки. Один конец проволоки крепится к соответствующей стойке 26 способом,
показанным на рисунке. Рабочий, обладающий необходимыми навыками, натягивает свободный конец
проволоки до определенной степени натяжения и прикрепляет свободный конец проволоки к
соответствующему штифту 26 на другом конце пластины.
Таким образом, все или любое количество канавок 21, число которых может быть любым желаемым,
заполняются проволокой в невулканизированной резиновой оболочке. Затем верхняя пластина 20 опускается
на место, а U-образные элементы 29 служат для ее правильного выравнивания. Затем пластины зажимаются
описанным ранее способом. Диаметр изолированного провода практически равен диаметру круглых канавок.
Таким образом, проволоки полностью заполняют эти канавки и удерживаются в них. Форма и тележки 30
теперь помещены в камеру вулканизации 10. Уголки 16, 17 служат направляющими и дорожками для колес
тележек. Затем камера герметично закрывается. В камеру в течение заданного промежутка времени подается
пар или любая другая теплоносительная жидкость, нагретая до температуры и давления вулканизации. В
процессе этой обработки резина становится полужидкой и расширяется. Это приводит к тому, что резина
подвергается высокому давлению. Давление таково, что избыток резины растекается тонким слоем между
пластинами и частично заполняет канавки 24, 25.
По окончании процесса вулканизации подача пара прекращается, форма извлекается из камеры, плита 20
поднимается, и проволока извлекается из формы. Теперь устройство готово к повторной зарядке. На рисунках
5, 6, 7 и 8 показаны некоторые различные типы проводов, которые мы производим с использованием
описанного здесь процесса и оборудования. На рисунке 5 показан твердый проводник с резиновой изоляцией.
На рисунке 6 показан двухжильный провод, каждый из проводов которого изолирован от другого. На рисунке 7
показан высоковольтный провод или кабель. Этот провод изготавливается путем встраивания
промежуточного слоя 42 из волокнистого материала между двумя слоями изоляции из резиновой смеси.
Промежуточный слой из волокнистого материала может быть намотан, сплетен или сформирован таким
образом, чтобы окружать внутренний слой резиновой изоляции любым желаемым способом. Оба слоя резины
с промежуточным слоем волокнистого материала вулканизируются одновременно с помощью описанного
здесь процесса и оборудования. Провод, показанный на рис. 7, обладает большей пропускной способностью
по напряжению, чем аналогичный провод, не имеющий промежуточного слоя материала.
Волокнистый материал может представлять собой хлопок, флюс, коноплю или аналогичный материал,
обладающий гибкостью. Промежуточный слой этого материала обладает электропроводностью, значительно
превышающей электропроводность резиновой изоляции. На рисунке 8 показан провод, проводник которого
состоит из нескольких групп многожильных проводников. Как видно, в результате применения нашего
процесса и оборудования резиновая изоляция заполняет все пространство и промежутки между внешними
проводниками. Состав резиновой смеси не является частью нашего изобретения. Используемый нами состав
следующий и варьируется в пределах, указанных в следующей таблице: Температура пара может изменяться
в зависимости от его состава. Температура и давление, которые, по нашему мнению, дают наилучшие
результаты, находятся в диапазоне около 280 градусов по Фаренгейту и 25 фунтов на квадратный дюйм
соответственно. Время вулканизации также варьируется в зависимости от других факторов. В нашей практике
мы считаем, что три четверти часа дают наилучшие результаты.
В нашем процессе время вулканизации сокращается по сравнению с другими методами вулканизации. В
результате применения нашей технологии получается проволока, в которой резина находится в тесном
контакте с проводником. Если провод многожильный, резина полностью заполняет все промежутки между
внешними жилами или группами проводников. Резина, изготавливаемая с использованием нашего процесса
для проводов или кабелей, обладает высокой диэлектрической прочностью. Благодаря этому наш процесс
особенно подходит для проводов или кабелей, предназначенных для передачи высокого напряжения. Одно из
распространенных применений проводов, изготовленных по нашей технологии, — это проводка систем
зажигания в двигателях внутреннего сгорания. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192691A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания.
Настоящее изобретение, должным образом зарегистрированное в соответствии со шведским
законодательством, описывает характер данного изобретения и способ его осуществления, которые подробно
изложены и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам подачи
топлива в цилиндры двигателей внутреннего сгорания, в которых топливо подается к плунжерам впрыска
топлива насосом, общим для плунжеров, и снабжено средствами, регулирующими количество топлива,
подаваемого насосом. Согласно данному изобретению, каждый цилиндр питается от дифференциального
плунжера, рабочая камера которого снабжается топливом от общего насоса, снабженного средствами
регулирования количества топлива, подаваемого в указанную камеру, при этом заднее положение плунжера
определяется указанным количеством, а также предусмотрены средства управления, которые обеспечивают
сообщение более широкой камеры дифференциального плунжера с источником жидкости под давлением для
осуществления рабочего хода плунжера.
На прилагаемых чертежах (рис. 1) схематически изображен трехцилиндровый двигатель, снабженный
устройством впрыска топлива, расположенным в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 в
Соседние файлы в папке патенты