Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1290
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192499A
[]
Комбинированный диван-кровать. Я, Ричард Хансен, проживающий по адресу: Парк-стрит, 118,
Риджентс-парк, Лондон, северо-запад 1, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному
комбинированному дивану-кровати, в котором предусмотрена откидная спинка с откидной мягкой подушкой,
так что при складывании спинки подушка может быть откинута назад и служить в качестве валика или
подушки. Целью настоящего изобретения является улучшение и упрощение конструкции и расположения
комбинированного дивана-кровати с целью снижения его стоимости и повышения комфорта и удобства.
Согласно данному изобретению, откидная спинка комбинированного дивана-кровати выполнена таким
образом, что в сложенном виде она поддерживается горизонтально расположенным изгибом относительно
каркаса, а сиденье дивана включает в себя съемные пружинные подушки, которые соединены между собой
продольно на шарнирах, так что в разложенном виде они образуют полноразмерный пружинный матрас,
который опирается на каркас и сложенную спинку дивана.
Неподвижные торцы дивана, а также откидная спинка соответствующим образом обиты тканью, при этом
спинка откидывается назад, освобождая место для пружинного матраса, образованного развернутыми
подушками сиденья, и служит валиком или подушкой. Предпочтительно, подушки сиденья состоят из пружин,
расположенных известным способом между плетеной проволокой или аналогичными верхними и нижними
элементами, которые соответствующим образом обиты тканью и соединены шарнирно таким образом, что в
сложенном виде они образуют глубокое пружинное сиденье для дивана, а в разложенном — полноразмерный
пружинный матрас, который опирается на нижнюю раму и каркас сложенной спинки. Один конец пружинного
матраса, сформированного таким образом, проталкивается вдоль задней рамы до тех пор, пока не упрется в
шарнир перевернутой спинки, в то время как его противоположный конец выступает за пределы нижней рамы
и может удерживаться складной опорой, удобно установленной для этой цели на одной из пружинных
подушек сиденья. В поднятом состоянии откидная спинка крепится к торцам дивана с помощью
соответствующих застежек, а обивка спинки и торцов располагается таким образом, чтобы сложенные
пружинные подушки сиденья можно было легко отрегулировать для завершения сборки дивана.
Комбинированный диван-кровать. Я, Ричард Хансен, проживающий по адресу: Парк-стрит, 118,
Риджентс-парк, Лондон, северо-запад 1, гражданин [название страны]. Республика Германия настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному
комбинированному дивану-кровати, креслу или подобному комбинированному предмету мебели, в котором
предусмотрена откидная спинка с откидной мягкой подушкой, так что, когда спинка откинута, подушка может
быть откинута назад и служить в качестве валика или подушки. Целью настоящего изобретения является
улучшение и упрощение конструкции и компоновки комбинированного дивана-кровати, кресла или подобного
изделия с целью снижения стоимости и повышения комфорта и удобства его использования. Согласно
данному изобретению, комбинированный диван-кровать или подобное изделие снабжено съемными
пружинными подушками с обивкой, которые соединены шарнирно и в сложенном виде располагаются в
основании и образуют сиденье, а в разложенном — подвижный пружинный матрас, при этом откидная спинка
складывается вниз и вместе с основанием образует опору для подвижного пружинного матраса,
образованного разложенными шарнирными подушками сиденья.
Торцы или подлокотники и откидная спинка дивана или подобного изделия соответствующим образом обиты
тканью; спинка образована откидной передней подушкой и неподвижной нижней подушкой, которая
открывается, когда откидная передняя подушка откидывается назад, образуя подушку, и для обеспечения
места для пружинного матраса, образованного развернутыми подушками сиденья. Предпочтительно, подушки
сиденья состоят из пружин, расположенных между верхним и нижним проволочными или плетеными
проволочными каркасами, или аналогичными верхними и нижними элементами, при этом подушки имеют
соответствующую обивку и соединены шарнирно таким образом, что в сложенном виде они образуют
глубокое пружинное сиденье для дивана или подобного предмета мебели, а в разложенном виде —
полноразмерный пружинный матрас, который опирается на нижнюю раму и каркас сложенной спинки. Один
конец сформированного таким образом пружинного матраса проталкивается вдоль задней рамы до тех пор,
пока не упрется в нижнюю подушку спинки, в то время как противоположный конец матраса выступает за
пределы нижней рамы и при желании может поддерживаться складными опорами, удобно установленными на
одной из пружинных подушек.
Поднятая откидная спинка крепится к подлокотникам или торцам дивана или подобного изделия с помощью
крючков или других подходящих застежек, а обивка спинки и подлокотников или торцов располагается таким
образом, чтобы сложенные подушки сиденья можно было легко регулировать, завершая сборку дивана,
кресла или подобного изделия. На прилагаемых чертежах: - Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез
комбинированного дивана-кровати, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, в сложенном
виде. На рис. 2 представлен поперечный разрез, показывающий диван в развернутом виде, образующий
кровать; на рис. 3 — перспективный вид, дополнительно иллюстрирующий диван в развернутом виде. На рис.
4 представлен детальный поперечный разрез в увеличенном масштабе, иллюстрирующий шарнирное
крепление пружинных подушек сиденья, а на рис. 5 — детальный план, иллюстрирующий один из
проволочных каркасов, поддерживающих пружины обивки. Изображенный диван-кровать включает в себя
низкий каркас 1, снабженный неподвижными подлокотниками или торцами 2 и шарнирной спинкой 3, которая
поворачивается в точке 4 к каркасу таким образом, чтобы опускаться заподлицо с ним, а также пару съемных
пружинных подушек 5 и 6, которые шарнирно соединены друг с другом, как показано на рис. 4, так что в
сложенном виде они располагаются в каркасе 1 и образуют глубокое пружинное сиденье для дивана (см. рис.
1), а в разложенном виде образуют полноразмерный пружинный матрас, который опирается на каркас 1 и
нижнюю часть 3a опущенной спинки 3 (см. рис. 2).
Подушки 5 и 6 обиты пружинами, закрепленными сверху и снизу на соответствующей проволоке или каркасах,
указанных на рис. 5 (рис. 8), которые соответствующим образом соединены между собой шарнирно по одному
краю с помощью ленты, как показано на рис. 4 (рис. 7), или любым другим предпочтительным способом.
Подушки обиты соответствующей тканью, образуя, соответственно, пружинное сиденье и матрас, а нижняя
часть каркаса 1 и нижняя часть каркаса спинки 3a обиты глянцевым холстом или подобным материалом,
образуя гладкую поверхность, по которой откидные подушки 5 и 6 можно легко перемещать и регулировать.
Подлокотники или торцы 2 и верхняя часть каркаса спинки 3 имеют соответствующую обивку, а спинка состоит
из неподвижной пружины, обитой подушкой 9, и откидной передней подушки 10. Когда спинка 3 поднята, она
крепится к торцам или подлокотникам 2 с помощью крючков или защелок 11, при этом концы неподвижной
подушки 9 входят в углубления 2a подлокотников или торцов 2, а откидная передняя подушка 10 спинки
располагается между обитыми торцами или подлокотниками 2 и может быть снабжена на каждом конце
свободным клапаном 10a из ткани (см. рис. 3), ворс которого крепится к поднятой раме спинки 3 с помощью
заклепок, пуговиц или тому подобного, чтобы закрыть открытые торцы неподвижной подушки 9.
Чтобы превратить диван в кровать, откидная спинка опускается вниз, а передняя подушка 10 спинки
откидывается назад, открывая нижнюю подушку 9, которая служит подушкой; свободные пружинные подушки
сиденья 5 и 6 разворачиваются, образуя матрас, один конец которого проталкивается вдоль нижней части 3a
спинки до тех пор, пока не соприкоснется с неподвижной нижней подушкой 9, которая образует короткое
продолжение матраса, как показано на рис. 2, в то время как противоположный конец матраса выступает за
пределы нижней рамы 1 и при желании может быть снабжен одной или несколькими складными опорами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192500A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованный процесс производства дезинфицирующих
средств.
Я, Джон Амабл Виель, проживающий по адресу: Ватерлоо Плейс, 17, Лондон, Юго-Западная Ирландия,
настоящим заявляю о следующем: До настоящего времени дезинфицирующие средства, содержащие
смоляные кислоты, смоляные масла и аналогичные материалы, получали путем смешивания таких кислот,
масел и т. д. с эмульгирующими ингредиентами, такими как канифоль, канифольные мыла, жирнокислотные
мыла и т. д.
Полученную эмульсию затем разбавляли водой и использовали в качестве бактерицидного средства, но из-за
относительно большого размера частиц эффективность дезинфицирующего средства была значительно ниже
той, которая достигается с помощью настоящего изобретения; поскольку, как известно, это свойство
возрастает прямо пропорционально степени дисперсии, а не количеству присутствующего вещества.
Целью данного изобретения является получение дезинфицирующих средств в состоянии очень высокой
дисперсии, частицы которых измельчаются до коллоидного размера путем интенсивного механического
измельчения смолистых кислот, смолистых масел и аналогичных материалов или их смесей на высокой
скорости в присутствии воды, предпочтительно в коллоидной мельнице, как описано в заявке № 155836.
Для улучшения диспергирования и поддержания коллоидного состояния в воду следует добавить очень
небольшое количество мыла или другого подходящего вещества, а также свободных жирных кислот.
Через несколько минут обнаруживается, что вся смесь настолько мелкодисперсна, что частицы проявляют
все свойства коллоидных растворов, включая броуновское движение под микроскопом. Размер этих частиц
меньше размера бактерий, и поэтому они являются гораздо более эффективными дезинфицирующими
средствами, чем те, которые ранее производились из тех же материалов.
Кроме того, полученный продукт смешивается с водой во всех пропорциях, и можно использовать очень
разбавленные растворы, обладающие большей дезинфицирующей способностью, чем концентрированные
растворы этих материалов, используемые в настоящее время, что позволяет значительно сэкономить
количество смолы и т. д.
Процесс будет проиллюстрирован следующим примером: 2000 частей воды, содержащих 50 частей
растворенного мыла, помещают в уже работающую коллоидную мельницу и добавляют 50 частей олеиновой
кислоты. Затем добавляют 4000 частей высококипящей крезиловой кислоты. После трех минут работы
мельницы обнаруживается, что смесь очень сильно диспергирована — фактически, ингредиенты теперь
находятся в коллоидной форме. Теперь смесь можно слить, и после разбавления до желаемой степени она
готова к немедленному использованию в качестве дезинфицирующего средства.
Полная спецификация усовершенствованного процесса производства дезинфицирующих средств.
Я, Джон Эмбл Виелиен, проживающий по адресу: Ватерлоо Плейс, 17, Палл-Малл, Лондон, Юго-Западный
район 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: До настоящего
времени дезинфицирующие средства, содержащие смоляные кислоты, смоляные масла и аналогичные
известные дезинфицирующие материалы, получали путем смешивания таких кислот, масел и т. д. с
эмульгирующими ингредиентами, такими как канифоль, канифольное мыло, мыла на основе жирных кислот и
т. д. Полученную эмульсию затем разбавляли водой и использовали в качестве бактерицидного средства, но
из-за относительно большого размера частиц эффективность дезинфицирующего средства была значительно
ниже той, которая достигается с помощью настоящего изобретения; поскольку, как хорошо известно, это
свойство возрастает прямо пропорционально степени дисперсии, а не количеству присутствующего
материала.
Целью данного изобретения является получение дезинфицирующих средств в состоянии очень высокой
дисперсии, при этом частицы измельчаются до коллоидного размера путем интенсивного механического
измельчения смолистых кислот, смоляных масел и подобных ниациновых соединений или их смесей с
высокой скоростью (более 1000-2000 метров в минуту) в присутствии воды, предпочтительно в коллоидной
среде, как описано в Спецификации № 155-S36.
Для обеспечения дисперсии и поддержания коллоидного состояния в воду можно добавить очень небольшое
количество мыла или другого подходящего материала, а также свободной жирной кислоты. Через несколько
минут обнаруживается, что вся смесь настолько мелкодисперсна, что частицы проявляют все свойства
коллоидных растворов, включая броуновское движение под ультрамикроскопом. Размер этих частиц меньше
размера бактерий, и они являются мощными дезинфицирующими средствами. Кроме того, эффективные
гидроксильные группы остаются свободными и не нейтрализуются, как во многих других препаратах,
полученных из тех же веществ. Таким образом, чисто химические бактерицидные свойства остаются
неизменными.
Кроме того, полученный продукт смешивается с водой во всех пропорциях, и можно использовать очень
разбавленные растворы, обладающие большей дезинфицирующей способностью, чем концентрированные
растворы этих материалов, используемые в настоящее время, что позволяет значительно сэкономить
количество смолы и т. д.
Процесс будет проиллюстрирован следующим примером: 2000 частей воды, содержащих 50 частей
растворенного мыла, помещают в коллоид.
Мельница уже запущена, и в нее добавляют 50 частей олеиновой кислоты. Затем добавляют 4000 частей
высококипящей крезиловой кислоты. После трех минут работы мельницы обнаруживается, что смесь очень
хорошо диспергировалась — фактически, ингредиенты теперь находятся в коллоидной форме. Полученную
смесь можно отжать, и она готова к немедленному использованию в качестве дезинфицирующего средства
или после разбавления до желаемой степени.
Я не претендую ни на что, что разрешено законом, изложенным в Спецификации 185,779 (Плаусон).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, - 1. Усовершенствованные дезинфицирующие средства получают путем обработки смеси
смоляных кислот, смоляных масел и тому подобного с водой с такой высокой скоростью и интенсивным
механическим измельчением, что в результате получается коллоидная дисперсия, в основном, как описано
выше.
2.
Способ приготовления дезинфицирующих средств, заключающийся в обработке смеси смоляного масла,
смоляной кислоты или подобного вещества и воды в коллоидной мельнице в присутствии небольшого
количества свободной жирной кислоты.
3.
Состав и способ его получения, в которых крезиловая кислота обрабатывается в соответствии с пунктами 1 и
2 формулы изобретения.
4.
Дезинфицирующие средства, приготовленные с использованием описанных специальных процессов.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192502A
[]
Усовершенствования в чехлах и опорах для отдельных простыней. Мы, компания LAMSON PARAGON
SUPPLY ComPANY LIMITED, расположенная по адресу: Paragon Works, Canning Town, London, E., должным
образом организованная и существующая в соответствии с законодательством Великобритании об обществах
с ограниченной ответственностью, и Артур Виндер, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованной форме покрытия и опоры для отдельных листов. Ранее обложки или опоры
для отдельных листов представляли собой переплет или обложку в виде книги, имеющие средства для
удержания отдельных листов, которые удерживались внутри обложки, например, с помощью зажима или
запирающих элементов, входящих в перфорации, образованные в листах. В таких конструкциях необходимо
отсоединить крепежные элементы, чтобы освободить листы, если, например, требуется поместить какой-либо
из листов в пишущую или табуляционную машину, а затем снова собрать и закрепить листы в крышке. Целью
настоящего изобретения является создание улучшенной формы покрытия и опоры для отдельных листов,
которая значительно облегчает обращение с листами при их размещении, при этом не требуются
специальные средства крепления или скрепления указанных листов.
Согласно изобретению, отдельные листы находятся в закрытом футляре или контейнере, имеющем крышку,
сконструированную таким образом, что при открытии футляра указанная крышка может быть перемещена в
положение, выполняющее функцию приемника или лотка для всех листов. Корпус приспособлен для
установки на бок или торц, при этом листы поддерживаются под углом к вертикали, причем передний лист при
открытии корпуса немного выше следующего и так далее, так что каждый лист можно легко извлечь, сделать
на нем запись, например, в пишущей машинке, и поместить лист в приемник. Для поддержки корпуса в
вертикальном или открытом положении предусмотрена соответствующая автономная опора. Крышка
устроена таким образом, что после размещения в ней необходимого количества листов, при закрытии крышки
листы автоматически возвращаются в футляр без необходимости извлекать их из крышки и складывать в
кучу. После закрытия дело можно, например, убрать на полку как обычную бухгалтерскую книгу.
Для фиксации футляра могут быть предусмотрены любые желаемые крепления. В подходящей конструкции
согласно изобретению устройство включает корпус желаемого размера, имеющий корпусную часть и
откидную крышку, приспособленную для использования в качестве лотка или приемника, как упоминалось
ранее. Корпус приспособлен для установки на один конец во время использования, при этом этот конец
расположен таким образом, что листы внутри корпуса поддерживаются под наклоном, отклоняющимся от
вертикали. Внутри корпуса, расположенного над указанным торцом, на котором крепится ящик, находится
наклонная перегородка для поддержки листов. Наклон таков, что при открытии ящика листы располагаются
так, что передний лист находится в самом верхнем положении, а последующие листы наклоняются вниз
позади него, так что каждый лист можно легко извлечь спереди, не затрагивая следующий. Крышка крепится
на петлях к этой перегородке или рядом с ней и снабжена боковыми частями и торцевой частью, которые при
закрытии корпуса взаимодействуют с основной частью, образуя боковые стороны и один из торцов.
Во время использования чехол можно откинуть вниз так, чтобы его конец опирался на стол или подобную
поверхность, образуя поднос для размещения простыней. Предпочтительно, чтобы часть крышки, в которую
помещаются листы, имела немного меньшую ширину, чем корпус, при этом на внутренних сторонах
противоположных сторон крышки предусмотрены фланцы для уменьшения ее ширины до желаемой и для
удержания стопки листов в нужном положении, когда крышка служит лотком. Фланцы имеют такую форму, что
при закрытии крышки они входят в корпус, обеспечивая плотное прилегание крышки к корпусу и полное
закрытие корпуса. Предпочтительно, крышка имеет такую форму, что ее торцевая часть образует один из
концов корпуса, причем две смежные стороны сужаются к острию, а соответствующие стороны корпуса
сужаются в обратном направлении, так что при закрытии крышки ее торцевая часть может быть закреплена на
задней части корпуса с помощью защелки или другого подходящего крепления.
Торцевая часть чехла может иметь вырез, предназначенный для размещения предплечья или запястья
оператора для удобного манипулирования листами. Под торцом корпуса, на котором он стоит, расположена
скользящая опора, которую можно выдвинуть, чтобы образовать увеличенное основание для поддержки
корпуса под правильным углом; предпочтительно, чтобы в центре опоры было предусмотрено отверстие для
пальца, обеспечивающее правильное манипулирование. Во время использования кейс устанавливается на
торец, выдвигается ползунок, открывается крышка и опускается вниз до тех пор, пока он не ляжет на стол или
подобное основание. Затем простыни располагаются в основной части под наклоном, вдали от пользователя.
Последний, просунув предплечье в отверстие в торце крышки, может затем по одному извлекать листы,
вносить необходимые данные в любой желаемый аппарат и помещать листы лицевой стороной вниз в крышку
или лоток. После завершения работы простым закрытием крышки листы, правильно расположенные,
автоматически возвращаются в корпус, крышка застегивается, и закрытый футляр можно поставить на полку.
Следует понимать, что корпус может быть изготовлен из дерева, металла, картона или любого другого
желаемого материала. Усовершенствования в чехлах и опорах для отдельных простыней. Мы, компания
LAMSON PARAGON SUPPLY COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Paragon Works, Canning Town,
London, E., должным образом организованная и существующая в соответствии с законодательством
Великобритании об обществах с ограниченной ответственностью, и Артур Виндер, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной форме покрытия и опоры для отдельных листов, таких
как бухгалтерские книги, карточки и тому подобное. Целью настоящего изобретения является создание
улучшенной формы покрытия и опоры для отдельных листов, которая значительно облегчает обращение с
листами при их размещении, при этом не требуются специальные средства крепления или скрепления
указанных листов. Согласно изобретению, отдельные листы или подобные им материалы содержатся в
комбинированном кожухе и опоре, включающем корпус и крышку для него, причем корпус приспособлен для
установки на бок или торц таким образом, что в вертикальном положении содержимое поддерживается под
углом к вертикали, при этом передний лист немного выше последующих и так далее, а при открытии корпуса
каждый лист может быть легко извлечен.
Крышка приспособлена для перемещения в положение, образующее лоток или емкость с выступающей
частью, торцевой и боковой частями для размещения содержимого корпуса, без использования каких-либо
опор, кроме опорной поверхности, на которой используется устройство. Предпочтительно, чтобы крышка
была сконструирована таким образом, чтобы после размещения в ней необходимого количества листов, при
закрытии крышки листы автоматически возвращались в основную часть без необходимости извлекать их из
крышки и складывать в кучу. Конец корпуса, на котором стоит устройство, при желании может иметь
автономную опору для обеспечения дополнительной устойчивости устройства. Для фиксации чехла требуется
лишь опора на столе или поверхности, на которой используется устройство. После закрытия дело можно,
например, поставить на полку, как обычную бухгалтерскую книгу. Для фиксации футляра могут быть
предусмотрены любые желаемые крепления. Могут быть предусмотрены дополнительные средства для
маркировки тех листов, на которых были сделаны записи в течение периода использования дела, чтобы
работу можно было легко проверить без необходимости изучения каждого листа.
Нам известно, что были предложены различные устройства для хранения документов, в которых карточки или
аналогичные элементы поддерживаются под углом к вертикали во время использования устройства. Для
полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок
1 представляет собой вид сбоку крышки в закрытом положении, а Рисунок 2 — вид с торца той же крышки. На
рисунке 3 представлен поперечный разрез открытого корпуса, а на рисунке 4 — его перспективный вид. Как
показано на рисунке, бухгалтерская книга представляет собой корпус, имеющий часть 1 и откидную крышку 2,
предназначенную для использования в качестве лотка или приемника, как упоминалось ранее. Корпус
приспособлен для установки на один конец 3 во время использования, при этом указанный конец расположен
таким образом, что листы 4 внутри корпуса поддерживаются под наклоном, отклоненным от вертикали (рис.).
3). Внутри корпуса 1, над торцом 3, находится наклонная боковая стенка 5 для поддержки листов 4. Наклон
таков, что при открытии ящика листы располагаются так, что передний лист a находится в самом верхнем
положении, а последующие листы наклонены вниз позади него, так что каждый лист можно легко извлечь
спереди, не затрагивая следующий лист.
Крышка 2 шарнирно закреплена в точке 6 на боковой стороне 5 или рядом с ней и снабжена боковыми
частями 7 и торцевой частью 8, которые при закрытии корпуса взаимодействуют с основной частью, образуя
боковые стороны и один из торцов (рис. 1 и 2). При использовании крышку 2 можно откинуть вниз до тех пор,
пока ее край не коснется стола или подобного предмета, образуя поднос для размещения листов (рис.). 3).
Предпочтительно, чтобы часть крышки, в которую помещаются листы, имела немного меньшую ширину, чем
корпус, при этом на внутренних сторонах противоположных сторон указанной крышки предусмотрены фланцы
9 для уменьшения ее ширины до желаемой и для удержания стопки листов, когда крышка используется в
качестве лотка. Фланцы 9 9 имеют такую форму, что при закрытии крышки они входят в корпус и позволяют
крышке плотно прилегать к нему, полностью закрывая корпус. Торцевая часть 8 крышки может иметь вырез
10, предназначенный для размещения предплечья или запястья оператора для облегчения манипуляций с
листами, а также защелку, фиксатор или крепление 11 для фиксации ее к задней части корпуса (рис. 2 и 4).
Под торцом 3 корпуса предпочтительно расположен ползунок 12, который можно выдвинуть, чтобы
сформировать увеличенное основание для поддержки корпуса под правильным углом. В центре слайда 12
может быть предусмотрено отверстие для пальца, обеспечивающее правильное манипулирование. Схема
показана пунктирной линией на рис. 3. В процессе использования кейс устанавливается на торц 3, ползунок
12 выдвигается, а крышка 2 открывается и опускается вниз до тех пор, пока он не ляжет на стол или подобное
основание. Затем простыни располагаются в основной части изделия под наклоном, вдали от пользователя.
Последний, поместив предплечье в отверстие 10 на торце крышки, может затем по одному извлекать листы,
вносить необходимые данные в любой желаемый аппарат и помещать листы лицевой стороной вниз в крышку
или лоток 2. После завершения работы простым закрытием крышки 2, правильно расположенные листы
автоматически возвращаются в корпус 1, крышка застегивается, и закрытый ящик можно поставить на полку.
Для целей проверки листы могут быть снабжены двумя пазами b, c, каждый из которых предназначен для
надевания на выступ 14 на боковой стороне 5, при этом ширина листов может быть такой, что один или другой
паз может зацепляться за выступ в зависимости от того, был ли на листе сделан надрез в течение периода
использования корпуса.
В процессе работы, если на листе была сделана вставка, он устанавливается обратно в корпус 1 таким
образом, чтобы выемка c зацеплялась за выступ 14, а на остальных листах выемки b зацеплялись за выступ.
Таким образом, проверяемый лист будет смещен относительно остальных и может быть легко обнаружен без
изучения каждого листа по отдельности. Однако подобное устройство само по себе уже известно. Очевидно,
что не имеет значения, какая из двух отметок обозначает положение листа, который необходимо проверить.
Следует понимать, что корпус может быть изготовлен из дерева, металла, картона или любого другого
желаемого материала. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192503A
[]
Усовершенствования штопоров. Стритэм-Хилл, Лондон, юго-запад 2, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения... Данное изобретение относится к штопорам и имеет
своей целью создание простой конструкции штопора, позволяющей извлекать пробку из бутылки или сосуда
простым вращательным движением без необходимости какого-либо вытягивания в концевом положении.
Штопор согласно настоящему изобретению включает в себя спиральную часть штопора, к которой
присоединена рукоятка, позволяющая его вращать, и упор для соприкосновения с горлышком бутылки или
сосуда, причем конструкция такова, что винтовая часть вставляется в пробку до тех пор, пока упор не
коснется горлышка бутылки или сосуда, после чего винтовая часть не может совершать дальнейшего
продольного движения. Однако дальнейшее вращение винта приводит к перемещению пробки вдоль винта и,
таким образом, к ее выходу из горлышка бутылки или сосуда. Понятно, что упор, связанный с штопором,
предназначен для того, чтобы пробка могла пройти за ним при выходе из бутылки или сосуда.
В одной из конструкций штопорообразная часть может иметь любую подходящую или обычную спиральную
форму: на своем верхнем конце этот винт заканчивается стержнем. Рукоятка может иметь любую
подходящую форму, а в ее центре имеется выступ для приема стержневой части винта. Этот хвостовик либо
крепится в выступе с помощью соответствующих средств, либо может быть отлит в выступе.
Предпочтительно, рукоятка имеет кольцеобразную форму и состоит из двух изогнутых или частично круглых
выступов, идущих вниз от выступа, в который вставляется хвостовик. Нижние концы этих рычагов соединены
между собой кольцом, охватывающим винт, но расположенным на некотором расстоянии от него. Это кольцо
служит опорой для соединения с горлышком бутылки или сосуда, а его нижняя сторона предпочтительно
имеет конусообразную форму, чтобы обеспечить его надежную фиксацию и самоцентрирование на
горлышках бутылок или сосудов различного размера. Следует понимать, что это кольцеобразное крепление
располагается вокруг винта и на расстоянии более половины длины винта от его острия.
Усовершенствования штопоров. Я, Джозеф Джойс, проживающий по адресу: Ноллис Роуд, 81, Стритэм Хилл,
Лондон, Юго-Запад 2, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к штопорам и, в частности, к штопорам, сконструированным таким
образом, чтобы пробку можно было извлечь из бутылки или сосуда простым вращательным движением без
необходимости какого-либо вытягивания в концевом направлении. В таких конструкциях штопора винтовая
часть, как правило, вращается в элементе, имеющем кольцеобразную часть или упорные элементы,
предназначенные для упирания в горлышко бутылки, когда винтовая часть достаточно глубоко входит в
пробку, после чего указанный элемент предназначен для неподвижного положения, пока пробка извлекается
из бутылки путем непрерывного вращения винтовой части за ее рукоятку. Однако в одной из ранее
существовавших конструкций винтовая часть была образована стержнем, ввинченным лишь примерно на
половину своей длины и жестко закрепленным в поперечной балке или рукоятке, к концам которой были
прикреплены шарнирные рычаги, свободные концы которых имели такую форму, что при соединении вместе
они образовывали кольцевую часть с внутренним фланцем, предназначенную для зацепления с концом
горлышка бутылки.
Целью настоящего изобретения является создание более простой и дешевой конструкции штопора, и в
соответствии с ним устройство включает в себя стержень, выполненный по всей длине в виде спиральной
части штопора и жестко закрепленный на рукоятке, имеющей в себе цельное кольцо для удержания у
горлышка бутылки, причем это кольцо расположено несколько выше средней точки части штопора. Для того
чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид устройства. На рисунке 2 представлен аналогичный вид защитного элемента. Рисунок 3
представляет собой фрагмент изображения. На рисунке 4 представлен фрагмент изображения устройства в
разрезе, демонстрирующий его использование. В конструкции, изображенной на рисунках 1-4 прилагаемых
чертежей, штопорообразная часть 1 может иметь любую подходящую или обычную спиральную форму. В
верхней части этот винт заканчивается стержнем. Рукоятка 2 может иметь любую подходящую форму, а в ее
центре имеется выступ 3 для приема стержневой части винта 1.
Этот хвостовик либо крепится в выступе с помощью соответствующих средств, либо может быть отлит в
выступе. Рукоятка 2 предпочтительно имеет кольцеобразную форму и состоит из двух изогнутых или частично
круглых элементов, идущих вниз от выступа, в который вставляется хвостовик. Нижние концы этих рычагов
соединены между собой кольцом 4, охватывающим винт, но расположенным на некотором расстоянии от
него. Это кольцо образует упор для соединения с верхней частью бутылки или сосуда 5, а его нижняя сторона
предпочтительно имеет конусообразную форму, чтобы обеспечить его надежную фиксацию и
самоцентрирование на горлышках бутылок или сосудов несколько различающихся размеров. Следует
понимать, что это кольцеобразное крепление расположено вокруг винта и примерно на половине длины винта
от его острия. Для защиты штопорообразной части устройства, когда оно не используется, я предлагаю
цилиндрический элемент 6 из подходящего материала, который может быть расположен на выступающей
части 3 с этой целью. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты