Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1260
.pdf
замкнутая петля А. Или же к нему можно прикрепить полоску бумаги, картона или ткани, чтобы образовать
петлю. Листы или листы А (в любом количестве) складываются один на другой таким образом, что загнутый
или петлеобразный край одного листа вкладывается в загнутый край предыдущего листа, и так далее, таким
образом, каждый лист покрывает предыдущий, за исключением поля А, которое остается открытым.
Вместо того чтобы делать складки по всему краю листа или листа А, можно сделать надрез на небольшом
расстоянии от края, а часть листа или листа между надрезом и краем загнуть, образуя карман, в который
будет вставляться уголок следующего листа или листа. Загнутый угол фиксируется скобами или клеем,
образуя таким образом петлю для прохождения удерживающей планки B. Верхний лист или пластина А
предпочтительно изготовлены из картона и имеют аналогичную форму, с дополнительным ушком a4, скобой
или упором, упирающимся в заднюю часть удерживающей планки B, чтобы предотвратить смещение листов
вперед и их выровнение по противоположному краю. После сборки листов А удерживающая планка В
пропускается через петли А, образованные в отдельных листах и идущие сверху вниз, и фиксируется в
нужном положении, вставляя концы в пазы С, прикрепленные к жесткой полосе или покрытию С на обратной
стороне листов. Таким образом, каждый лист или лист А надежно удерживается на месте и может быть
перевернут, чтобы открыть или получить доступ к листу, расположенному под ним.
Любой лист можно снять и установить на место, вынув фиксирующую планку B и разъединив листы. К полосе
или крышке C может быть гибко прикреплена жесткая полоса или покрытие D, которое загибается и защищает
удерживающие кромки листа A и может быть закреплено сверху и снизу с помощью шарнирных зажимов b или
иным способом. По нижнему открытому краю каждого листа может быть прикреплена прозрачная оболочка E
из целлулоида или другого подходящего материала для защиты края от износа при использовании, которая
также может образовывать карман для цветных сигналов или индикаторов F, чтобы привлечь внимание к
листу или для хранения дополнительного листа или карточки, а верхний лист может быть снабжен
аналогичной оболочкой El, образующей карман для хранения нескольких сигналов F. Каждый блок,
включающий листы A, закрепленные планкой B и задней обложкой C и передней обложкой D, может
использоваться отдельно или может быть заключен в дополнительные обложки D (рис. 11), или каждый из
блоков может быть снабжен переплетной полосой G и номером, вшитым в книгу или съемно закрепленным к
ней штифтами или винтами g, проходящими через отверстия в переплетных полосах (см. рис. 12–15).
Обложки D могли относиться к ним в качестве индексных или справочных букв или цифр в системе H.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191903A
[]
Процесс вулканизации резиновых изделий. Я, Патрик Миллар Мэтью, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Victoria India Rubber Mills, Leith Walk, Эдинбург, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к процессу вулканизации листовой
резины и текстильных тканей, комбинированных с резиной, и направлено на непрерывную вулканизацию
таких материалов, как напольное покрытие с резиновым покрытием, типографские полотна, вставки и т. д.,
которые обычно вулканизируются под стационарным давлением; данная обработка также применима к таким
изделиям, как водонепроницаемые ткани и тому подобное. Процесс в общих чертах заключается в
пропускании вулканизируемого материала через большой барабан или цилиндр, нагретый паром или иным
способом до требуемой температуры, и одновременном воздействии на него периодического и быстро
повторяющегося давления на поверхность нагретого барабана или цилиндра в течение периода
вулканизации, которое может варьироваться в зависимости от толщины обрабатываемого материала.
Прерывистое давление создается прижимными роликами любого необходимого количества, которые могут
быть нагреваемыми или нет, в зависимости от требований. Прижимные ролики могут быть установлены
любым удобным способом, но я предпочитаю располагать их таким образом, чтобы их концы или опоры
опирались на подходящие подшипники по периферии двух квадрантов, соосных с барабаном или цилиндром
и расположенных по одному на каждом его конце, причем квадранты приводятся в движение подходящим
механическим способом, благодаря чему ролики поддерживаются в движении взад и вперед по внешней
поверхности материала во время его прохождения по барабану или цилиндру. Давление роликов может
регулироваться пружинами, винтами или другими подходящими средствами и может изменяться в
зависимости от качества или толщины обрабатываемого материала. Процесс вулканизации резиновых
изделий. Компания Victoria India Rubber Mills, расположенная по адресу Leith Walk, Эдинбург, и
принадлежащая гражданину Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу вулканизации резиновых изделий, например, листовой резины и
текстильных тканей, комбинированных с резиной, и направлено на непрерывную вулканизацию таких
материалов, как напольное покрытие с резиновым покрытием, типографские полотна, вставки, ремни и т. д.,
которые обычно вулканизируются под стационарным давлением; данная обработка также применима к таким
изделиям, как водонепроницаемые ткани и тому подобное.
Процесс, описанный в изобретении, заключается в пропускании вулканизируемого материала вокруг
медленно вращающегося цилиндра или барабана большого диаметра, нагретого изнутри до требуемой
температуры, и одновременном воздействии на него прерывистого и быстро повторяющегося давления на
значительную часть площади цилиндра, то есть во всех положениях между заданными концами, в течение
периода вулканизации, который может изменяться в зависимости от толщины обрабатываемого материала.
Ширина торца цилиндра может изменяться в зависимости от ширины обрабатываемого материала.
Прерывистое давление создается прижимными роликами любого необходимого количества, которые могут
нагреваться или нет, в зависимости от необходимости. - Внешняя поверхность цилиндра может быть
отполирована, гравирована, иметь зернистую текстуру, рисунок или иным образом сформирована для
придания вулканизированным изделиям любого желаемого профиля или поверхности. На прилагаемых
чертежах на фиг. 1 показан боковой вид, а на фиг. 2 — вид с торца аппарата для выполнения процесса.
На рис. 3 представлен детальный вид модифицированной конструкции для регулирования давления роликов.
Представленное устройство включает в себя вращающийся барабан или цилиндр 1 большого диаметра,
предназначенный для внутреннего нагрева до требуемой температуры, и прижимные ролики 2,
предназначенные для приложения прерывистого и быстро повторяющегося давления к изделию,
расположенному между роликами 2 и поверхностью барабана или цилиндра 1. Концы цапф роликов 2
установлены в подшипниках, поддерживаемых двумя кольцами 3, 4, соосными с барабаном или цилиндром 1
и расположенными по одному на каждом его конце, причем кольца 3, 4 колеблются с высокой скоростью по
сравнению со скоростью вращения барабана или цилиндра 1. В представленной конструкции ведомый вал 5
несет прямозубую шестерню 6, зацепляющуюся с большим прямозубым колесом 7, закрепленным на валу 8,
на котором установлен барабан или цилиндр 1, а также большое прямозубое колесо 9, зацепляющееся с
шестерней 10 на валу 11, соединенном кривошипом 12 и звеном 13 с перекладиной 14, закрепленной между
кольцами 3 и 4. Давление роликов может регулироваться с помощью пружин, винтов или других подходящих
средств.
Схема регулирования давления показана на рис. 2 и 3. Нормативно-правовые нормы могут быть изменены.
Позвольте мне пояснить, что ранее предлагалось вулканизировать резиновые изделия путем пропускания их
через вращающийся цилиндр или цилиндры с внутренним нагревом, а также между такими цилиндрами и
роликом или роликами, вращающимися вокруг неподвижной оси или осей. В отличие от этого, настоящий
процесс основан на использовании ряда роликов, оси которых движутся по дугообразной траектории, так что к
изделию прикладывается прерывистое и быстро повторяющееся давление на значительную часть площади
цилиндра. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты