Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1259
.pdf
достигнут максимальный эффект освещения. Затем, при обратном вращении шпинделя и подвижного
контакта, последовательные участки резистивного провода снова вводятся в цепь, создавая тем самым
постепенно нарастающий эффект затемнения. Подобное устройство с регулируемым сопротивлением может
быть сконструировано по-разному. Согласно одному из вариантов конструкции, резистивное устройство
включает в себя неподвижный цилиндрический корпус из фарфора или подобного изоляционного материала,
имеющий на каждом конце фланец и имеющий на своей периферийной поверхности спиральную канавку, в
которую намотана и закреплена спирально намотанная резистивная проволока.
К одному из концов цилиндрического корпуса, который может быть верхним, если корпус расположен
вертикальной осью, прикреплен сегментообразный контактный элемент и множество контактных штифтов,
проходящих через отверстия параллельно оси корпуса, при этом контактный элемент и штифты изолированы
друг от друга. Подвижный контактный элемент в одном положении располагается поперек сегмента и, при
повороте, соединяет указанный сегмент с одним или другим контактным штифтом. Контактный элемент
установлен на центрально расположенном шпинделе, который позволяет ему скользить в направлении
указанного контактного сегмента и шпилек, обеспечивая контакт с ними, посредством винтовой пружины,
окружающей шпиндель между воротником или подобным упором на нем и подвижным контактным элементом.
Фарфоровый или аналогичный корпус имеет в центре одну или несколько подшипниковых втулок, через
которые проходит шпиндель, и отверстие в корпусе. Один из штифтов, предпочтительно последний в серии, и
штифт или стержень, соединенный с сегментным элементом, продеты через изоляционные втулки, которые
проходят через концы металлического корпуса, окружающего изоляционный корпус и резистивную проволоку.
Корпус, имеющий фланец, с помощью которого вся конструкция крепится на месте, снабжен крышкой, через
которую проходит шпиндель, на котором крепится рукоятка для управления подвижным контактом
выключателя. Сегмент соединен с одним проводом, по которому протекает ток к выключателю, а другой
провод соединен с последним контактом указанной серии. Спиральный резистор, закрепленный в спиральной
канавке корпуса, также соединен одним концом с последним штифтом, а другим концом с первым штифтом
серии, при этом промежуточные штифты соединены с промежуточными и соответствующими точками на
резистивной проволоке. Сегментная деталь имеет или может иметь углубление, а на подвижной контактной
детали может быть предусмотрен небольшой выступ для взаимодействия с последовательными
углублениями в целях позиционирования или индексации. Конструкция такова, что в нормальном или
выключенном положении контактная часть располагается поперек сегмента, и цепь не образуется. При
вращении шпинделя подвижный контактный элемент выключателя опирается на сегмент и на первый штифт
серии.
Затем ток проходит через сегмент подвижного контактного элемента, первый штырь, по всей длине
резистивной проволоки и через последний штырь к лампе или лампам или другому потребляющему
устройству или устройствам, управляемым аппаратом. Дальнейшее вращение контактной части приводит к
последовательному перерезанию участков резистивной проволоки, при этом подвижная контактная часть,
наконец, опирается на последний штырек в серии, после чего вся резистивная проволока будет перерезана.
Подвижный контактный элемент предпочтительно должен быть выполнен и иметь такую ширину, чтобы он мог
замыкать два контакта при переходе от одного к другому, так чтобы прерывание цепи происходило только
тогда, когда контактный элемент находится в выключенном положении. Такие средства, как штифт на
сегменте, служат для ограничения вращательного движения подвижного контактного элемента.
Усовершенствования в области регулируемых устройств электрического сопротивления или относящиеся к
ним. Я, Эдвард Альфред Грэм, из Сент-Эндрюс Уоркс, Брокли, графство Лондон, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к регулируемым устройствам
электрического сопротивления, пригодным для регулировки яркости ламп, и его целью является создание
устройства такой простой и компактной конструкции, специально адаптированного для регулировки яркости
ламп на автомобиле или другом транспортном средстве, например, фар автомобиля.
Для этой цели используется регулируемый резистор, представляющий собой резистивную проволоку,
намотанную вокруг изолирующего корпуса и имеющую на каждом из своих концов один или несколько
промежуточных отводов, соединенных со стационарными изолированными контактами на одном из концов
изолирующего корпуса. К тому же концу указанного устройства прикреплен шпиндель с подвижным контактом,
который опирается на другой неподвижный изолированный контакт, соединенный с одним из выводов
резистивного устройства, другой вывод которого соединен с одним концом резистивной проволоки. Подобные
устройства с электрическим сопротивлением уже предлагались для использования в качестве пусковых
реостатов для электродвигателей и для других целей. Однако для того, чтобы такое устройство можно было
использовать в качестве пускового реостата, необходимо оснастить его несколькими промежуточными
отводами и предусмотреть средства, предотвращающие включение тока без предварительного подключения
всего резистора. Однако для регулировки яркости света вполне достаточно одного или двух промежуточных
подключений, и нет причин, по которым нельзя было бы включить полный ток сразу; на самом деле, обычно
предпочтительнее сделать это заранее.
В известных устройствах подобного рода изоляционный корпус обычно представлял собой полый цилиндр, но
ввиду вибрации, которой он будет подвергаться при использовании на автомобиле для приглушения фар,
согласно настоящему изобретению, указанный корпус состоит из сплошного цилиндра, снабженного
продольными отверстиями подходящего размера для размещения шпинделя подвижного контакта и
необходимых выводов. Для обеспечения хорошего контакта между вращающимся элементом и
неподвижными шпильками шпиндель проходит аксиально через вращающийся элемент и снабжен пружинной
шайбой, зажатой между упором на шпинделе и опорной поверхностью на изолирующем корпусе. Конструкция
такова, что при дальнейшем вращении шпинделя и подвижного контакта после включения лампы участки
резистивной проволоки последовательно подключаются к цепи, создавая эффект постепенного затемнения.
После этого, изменив направление вращения шпинделя и поворотного контакта, последовательные участки
резистивной проволоки отключаются от цепи, и эффект затемнения постепенно уменьшается до тех пор, пока
вся резистивная проволока не будет отключена, после чего снова будет достигнут максимальный эффект
освещения.
На прилагаемых иллюстративных чертежах, на фиг. 1 показана фронтальная проекция, а на фиг. 2 – план,
одна из конструкций регулируемого устройства электрического сопротивления согласно изобретению вместе с
его корпусом, крышка которого снята на фиг. 1, а основание которого показано в горизонтальном разрезе на
фиг. 2. На рисунках 8 и 4 представлены продольные сечения частей устройства по линиям III-III и IV-IV на
рисунке 1. В данном примере резистивное устройство включает в себя неподвижный цилиндрический элемент
a из фарфора или подобного изоляционного материала, имеющий на каждом конце фланец a или a и на своей
периферийной поверхности спиральную канавку a, в которую намотана и закреплена спирально намотанная
резистивная проволока b. К одному из концов цилиндрического корпуса, который может быть верхним, если
корпус расположен с вертикальной осью, или к переднему концу, как в показанном примере, прикреплен
сегментообразный контактный элемент c и множество контактных штифтов d d d, которые проходят через
отверстия в корпусе a параллельно его оси, причем контактный элемент и штифты изолированы друг от друга
корпусом.
Подвижный контактный элемент e e в одном положении располагается поперек сегмента c, а при повороте
соединяет указанный сегмент с одним из контактных штифтов d, d или d. Контактный элемент e el установлен
на центрально расположенном шпинделе f, который прижимается к контактному сегменту c и шпилькам d d, d,
обеспечивая эффективный контакт с ним посредством спиральной шайбы g, окружающей шпиндель f между
установленным на нем кольцом или штифтом f или подобным упором, и неподвижным корпусом a. В
центральной части корпуса расположены подшипниковые втулки h, через которые и отверстие 71.1 в корпусе
проходит шпиндель f, который надежно закреплен таким образом, чтобы предотвратить его смещение в
обратную сторону. Один из штифтов, предпочтительно последний из серии d, и штифт или стержень,
соединенный с сегментным элементом c, пропускаются через изоляционные втулки k k, которые проходят
через один конец металлического корпуса, окружающего изоляционный элемент a и резистивную проволоку b.
Корпус m, имеющий фланец m'!
Вся конструкция, закрепленная на подходящей опоре, снабжена крышкой n, через которую проходит
шпиндель f, на котором крепится рукоятка o для управления подвижным контактом выключателя. Этот
сегмент соединен с одним проводом А, по которому протекает ток к выключателю, а другой провод В
соединен с клеммой k, закрепленной на последнем штырьке d. Спиральная резистивная проволока b также
соединена одним концом с последним штифтом d, а другим концом с первым штифтом d в серии, при этом
промежуточный штифт d соединен с промежуточной точкой резистивной проволоки. Сегмент c имеет или
может иметь углубление, как в точке p, а на подвижном контактном элементе e e может быть предусмотрен
небольшой выступ для взаимодействия с последовательными углублениями в целях локализации или
индексации. Конструкция такова, что в нормальном или выключенном положении подвижный контактный
элемент переключателя e e располагается поперек сегмента c, и цепь не образуется. При частичном
вращении шпинделя в направлении стрелки одно плечо e указанного контактного элемента может опираться
на сегмент c, а другое плечо e — на первый штифт d в серии.
Затем ток проходит через указанный сегмент, подвижный контактный элемент, первый штырь, по всей длине
резистивной проволоки b и через последний штырь d к лампе или лампам или другому потребляющему
устройству или устройствам, управляемым аппаратом. Дальнейшее вращение контактной части приводит к
последовательному перерезанию участков резистивной проволоки, при этом рычаг подвижной контактной
части, наконец, опирается на последний штырек серии, после чего вся резистивная проволока будет
перерезана. Если шпиндель, начиная с положения «выключено», повернуть в противоположном направлении,
то сразу достигается максимальная яркость, которую можно уменьшить дальнейшим вращением в том же
направлении. Подвижный контактный элемент предпочтительно выполнен таким образом, что по меньшей
мере один из его рычагов, например, имеет такую ширину, что он может соединять два штифта при переходе
от одного к другому, так что прерывание цепи происходит только тогда, когда контактный элемент находится в
выключенном положении. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191880A
[]
Усовершенствованный выключатель для подключения к водопроводу в сочетании с уплотнительной камерой.
Мы, компания THE MACINTOSH CABLE Co. LIMITED, британская компания, и Дональд Дэвис Уотсон,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Джувин-стрит, 22 и 23, Лондон, Восточная Англия,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к усовершенствованному распределительному устройству для бытового электроснабжения,
объединенному с уплотнительными камерами, и предназначено для устранения риска поражения
электрическим током, который до сих пор всегда присутствовал при обращении с такими устройствами.
Изобретение включает в себя корпус с вырезом, отлитый из подходящего неметаллического,
неабсорбирующего, непроводящего и огнестойкого материала, который может быть изготовлен из смеси
асбеста и диоксида кремния, пропитанной экстрактом каменноугольной смолы в качестве связующего
материала. Благодаря тому, что корпус полностью изготовлен из изоляционного материала, исключается
возможность его замыкания на землю, что исключает риск поражения электрическим током. На прилагаемых
чертежах в качестве примера показан коммуникационный вырез в доме, совмещенный с уплотнительными
камерами, согласно данному изобретению, причем на рисунке 1 представлен разрез.
На рисунке 2 показан план, а на рисунке 3 — поперечное сечение. Ни заземляющее устройство, ни задняя
панель не требуются. Контакты А могут быть либо отлиты из материала, либо установлены любым другим
утвержденным способом. Усовершенствованный выключатель для подключения к водопроводу в сочетании с
уплотнительной камерой.
Мы, компания THE MACINTOSH CABLE COMPANY LIMITED, зарегистрированная и действующая в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и Дональд Дэвис Уотсон, подданный короля
Великобритании и Ирландии, проживающие по адресу: Джуин-стрит, 22, 23, Лондон, E.C. 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Ранее было предложено встраивать контакты вентилируемого
предохранительного блока в изоляционный материал, из которого изготовлен этот блок. Настоящее
изобретение относится к бытовым коммуникационным вырезам, объединенным с уплотнительными
камерами, образованными изоляционным материалом. Согласно настоящему изобретению, контакты
встраиваются в материал, образующий корпус. В качестве изоляционного материала, из которого изготовлен
корпус, предпочтительно используется изоляционное вещество, известное под зарегистрированной торговой
маркой «Телендурон», представляющее собой смесь асбеста и диоксида кремния, пропитанную экстрактом
каменноугольной смолы в качестве связующего вещества, образующее подходящий для данной цели
неметаллический, неабсорбирующий, непроводящий и огнестойкий материал.
При использовании корпуса, полностью изготовленного из вышеупомянутого изоляционного материала,
исключается возможность его замыкания на землю, что устраняет риск поражения электрическим током. На
прилагаемых чертежах в качестве примера показан коммуникационный вырез в доме, совмещенный с
уплотнительными камерами, изготовленными в соответствии с данным изобретением, причем на рисунке 1
представлен разрез. На рисунке 2 представлен план, а на рисунке 3 — поперечное сечение. Ни заземляющее
устройство, ни задняя панель не требуются. Задняя стенка корпуса имеет углубление, как показано на
рисунке B, а контакты A отлиты в материале торцевых стенок C углубления. Винты D предусмотрены для
обеспечения доступа к винтам E, используемым для крепления концов проводов питания к ! Он связывается с
А. Подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191881A
[]
Усовершенствования, касающиеся соединения брусков с ножками столов, табуретов и тому подобного, также
применимые к соединению других деревянных деталей под углом друг к другу. Я, Джордж Генри Поттер,
проживающий по адресу: Милл Лейн, 6, Эштон-андер-Лайн, Манчестер, графство Ланкастер, подданный...
Король Великобритании и Ирландии настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к соединению реек с ножками столов, табуретов и тому
подобного, а также применимо в целом к соединению двух деревянных элементов под углом друг к другу.
Главная цель моего изобретения — обеспечить идеально жесткое соединение, в котором при обычных
условиях не может возникнуть люфт, и не может произойти отрыв двух частей друг от друга. Ещё одной целью
является экономия затрат на рабочую силу и материалы при изготовлении соединения. Согласно моему
изобретению, я предлагаю угловую пластину или кронштейн, один угловой элемент которого снабжен
отверстиями, предназначенными для установки винтов или подобных элементов, а другой угловой элемент
имеет стороны, загнутые под углом к первому угловому элементу, причем одна из этих сторон выступает за
пределы первого углового элемента, благодаря чему первый угловой элемент и указанное продолжение
крепятся к одной из двух соединяемых частей, а другой угловой элемент с загнутыми сторонами охватывает
три стороны другой части и крепится к этой части.
В одном из вариантов конструкции, применяемом для соединения направляющих с ножками стола, для
каждого конца каждой направляющей я предлагаю угловую пластину или кронштейн следующей конструкции:
угловая пластина или кронштейн, который может быть отлит или изготовлен из листового металла, состоит из
двух основных частей, образующих прямой угол друг с другом; одна из основных частей снабжена
множеством отверстий для винтов, так что ее можно закрепить на той стороне ножки, которая соединяется с
направляющей. Другая из указанных основных частей снабжена с каждой стороны второстепенными частями,
расположенными под прямым углом ко второй основной части в плоскости, перпендикулярной той плоскости,
которая содержит первую основную часть. Обе указанные малые части выступают за свободный конец второй
большой части, причём одна из них выходит за точку, где две большие части образуют угол друг с другом, а
другая малая часть доходит до этой точки. Та часть меньшей выступающей части, которая выходит за
пределы угла Саю, снабжена отверстием для винта, позволяющим закрепить ее к ножке стола на верхней
поверхности этой ножки или в соответствующем углублении, вырезанном в этой верхней поверхности.
Таким образом, первая названная основная часть имеет вертикальное положение, а меньшие части —
горизонтальное, в то время как вторая основная часть также вертикальна, но перпендикулярна первой
названной основной части. Обе указанные малые части снабжены отверстиями для винтов, и направляющая
располагается между ними таким образом, чтобы ее внутренняя сторона упиралась во вторую указанную
большую часть, а верхняя и нижняя стороны зажимались между указанными малыми частями; винты
вставляются через отверстия указанных малых частей для удержания направляющей в нужном положении
между ними. Рельса может примыкать к ножке, что позволяет избежать трудозатрат, ранее связанных с
соединением «ласточкин хвост» и шиповых соединений, или же между ножкой и реей можно использовать
неглубокий паз и короткий шип простой формы. В обоих случаях исключается трудозатраты, необходимые
для установки шкантов, как это практикуется в некоторых случаях. Основная часть пластины или кронштейна
скрыта внутри частей рамы стола и под столешницей, и для того, чтобы столешница равномерно лежала на
направляющих и ножках, концы направляющих могут быть сделаны в виде пазов в местах их соединения с
верхней частью указанных второстепенных частей, так что эти второстепенные части образуют продолжение
верхней части направляющей стола.
Нижняя часть направляющей может быть аналогичным образом вырезана для размещения нижней малой
части кронштейна или пластины, и к указанной нижней части может быть прикреплена окантовка таким
образом, чтобы полностью скрыть нижнюю часть указанной малой части кронштейна или пластины.
Оставшиеся углубления можно заполнить древесным или пластиковым наполнителем. Внешние стороны
пластин или кронштейнов, а также некоторые из указанных сторон могут быть окрашены или иным образом
покрыты краской, имитирующей древесину, с которой они будут использоваться. В случае стола или табурета
мое изобретение позволяет сэкономить клей, поскольку он не требуется, а также блоки, поскольку от них
также можно отказаться. Хотя я описал свое изобретение как более конкретно применимое к столу, следует
понимать, что оно также применимо к табуретам и некоторым видам стульев, и, по сути, к любым двум кускам
дерева, где один кусок должен быть соединен с другим куском под углом, в верхней части или около нее.
Следует также отметить, что, изменяя углы, под которыми различные части кронштейна или пластины
расположены относительно друг друга, можно создавать углы, отличные от прямых, а также направляющие,
ножки и тому подобное, имеющие форму, отличную от прямоугольной.
Усовершенствования, касающиеся соединения брусков с ножками столов, табуретов и тому подобного, также
применимые к соединению других деревянных деталей под углом друг к другу. Я, Джордж Генри Поттер,
проживающий по адресу: Милл Лейн, 6, Эштон-андер-Лайн, Манчестер, графство Ланкастер, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к соединению реек с ножками столов, табуретов и тому подобного, а также применимо
в целом к соединению двух деревянных элементов под углом друг к другу. Главная цель моего изобретения —
обеспечить идеально жесткое соединение, в котором при обычных условиях не может возникнуть люфт, и не
может произойти отрыв двух частей друг от друга. Ещё одной целью является экономия затрат на рабочую
силу и материалы при изготовлении соединения. Согласно моему изобретению, я предлагаю угловую
пластину или кронштейн, один угловой элемент которого снабжен отверстиями, предназначенными для
установки винтов или подобных элементов, а другой угловой элемент имеет стороны, загнутые под углом к
первому угловому элементу и выступающие за его пределы, благодаря чему первый угловой элемент и
указанные выступы крепятся к одной из двух соединяемых частей, а другой угловой элемент со своими
загнутыми сторонами охватывает три стороны другой части и крепится к указанной части.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, на котором: Рисунок 1
представляет собой вид спереди угловой пластины или кронштейна. На рисунке 2 показан боковой вид, а на
рисунке 3 — вид сверху. На рисунке 4 представлен отдельный вид спереди части ножки стола и одной из
боковых направляющих стола, иллюстрирующий применение указанной угловой пластины или кронштейна
для соединения рамы стола. Рисунок 5 представляет собой вид сверху, а рисунок 6 — боковой разрез.
Обращаясь к чертежам, для каждого конца каждого рельса 1 я предусматриваю угловую пластину или
кронштейн следующей конструкции: - Угловая пластина или кронштейн, который может быть отлит или
изготовлен из листового металла, состоит из двух основных частей 2 и 3, образующих прямой угол друг с
другом, при этом основная часть 3 снабжена множеством отверстий для винтов 4, так что ее можно закрепить
на той стороне ножки 5, которая соединяется с рельсом 1. Другая основная часть 2 снабжена
второстепенными частями 6 и 7 с каждой стороны, расположенными под прямым углом к основной части 2 в
плоскости, перпендикулярной этой плоскости, которая содержит основную часть 3.
Обе малые части 6 и 7 выступают за свободный конец большой части 2, при этом малая часть 6 линейно
выступает за точку, где две большие части 2 и 3 образуют угол друг с другом, а часть 7 выступает за
указанную точку под наклоном. Та часть меньшей выступающей части 6, которая выходит за указанный угол,
снабжена отверстием для винта 8, позволяющим закрепить ее на ножке стола 5 на верхней поверхности этой
ножки или в соответствующем углублении 9, вырезанном в этой верхней поверхности. Таким образом,
основная часть 3 имеет вертикальное положение, а меньшие части 6 и 7 находятся преимущественно в
горизонтальном положении, в то время как основная часть 2 также вертикальна, но перпендикулярна
основной части 3. В малой части 7 также имеются отверстия 10 для винтов 11, а направляющая 1
расположена между частями 6 и 7 таким образом, что ее внутренняя сторона прилегает к большой части 2, а
верхняя и нижняя стороны зажимаются между малыми частями 6 и 7; винты 13 и 11 вставляются через
отверстия малых частей G и 7 соответственно, чтобы удерживать направляющую 1 в нужном положении
между ними.
Угловой конец части 7 входит в углубление 14, вырезанное в ножке 5, и фиксируется на месте винтом 12.
Рельса 1 может примыкать к ножке 5, что позволяет избежать трудозатрат, ранее связанных с соединением
шип-паз, или же между ножкой 5 и реей 1 может быть использовано неглубокое соединение шип-паз простой
формы. В любом случае, исключается трудозатраты, необходимые при забивке шпунтами, как это
практикуется в некоторых случаях. Основная часть пластины или кронштейна скрыта внутри частей рамы
стола и под столешницей, и для того, чтобы столешница равномерно лежала на направляющих и ножках,
концы направляющих могут быть сделаны с пазами, как показано на рисунке 15, в местах их соединения с
меньшими частями 6, так что малые части 6 образуют, по сути, продолжение верхней части направляющей
стола. Нижняя часть направляющей может быть аналогично вырезана, как показано на рисунке 16, для
размещения малой части 7 кронштейна или пластины, а к нижней части направляющей может быть
прикреплена окантовка 17 таким образом, чтобы полностью скрыть нижнюю часть малой части 7 кронштейна
или пластины и полость 14.
Оставшиеся углубления можно заполнить древесным или пластиковым наполнителем. Внешние стороны
пластин или кронштейнов, а также некоторые из указанных сторон могут быть окрашены или иным образом
покрыты краской, имитирующей древесину, с которой они будут использоваться. В случае стола или табурета
мое изобретение позволяет сэкономить клей, поскольку он не требуется, а также блоки, поскольку от них
также можно отказаться. Кроме того, каркас стола может быть изготовлен и транспортирован в виде
отдельных элементов, которые нужно лишь соединить и скрепить винтами 18, чтобы получить полный каркас
стола. Хотя я описал свое изобретение в более конкретном контексте, касающемся стола, следует понимать,
что оно также применимо к табуретам и некоторым видам стульев, и, по сути, к любым двум кускам дерева,
где один кусок должен быть соединен с другим куском под углом и в верхней части или около нее. Следует
также отметить, что, изменяя углы, под которыми различные части кронштейна или пластины расположены
относительно друг друга, можно создавать углы, отличные от прямых, а также направляющие, ножки и тому
подобное, имеющие форму, отличную от прямоугольной.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191882A
[]
Усовершенствования, касающиеся складных столов. Британский подданный, проживающий по адресу:
Империал-сквер, 30, Челтнем, и Реджинальд Джордж. Компания Bourne Street, Глостер, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования складных столов или относящиеся к ним, и оно охватывает стол,
столешницу которого приспособлена для шарнирного или вращательного движения вокруг оси, проходящей в
основном через середину указанной столешницы, причем такая столешница опирается на ножки, состоящие
из двух рам, которые в разложенном состоянии занимают положения под прямым углом или практически под
прямым углом друг к другу, а в сложенном состоянии занимают положения в одной и той же или практически
параллельной плоскости. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения стол имеет
четыре ножки. Каждая пара ножек, расположенных по диагонали друг от друга, соединена поперечными
элементами сверху и снизу, образуя раму. Ножки могут расходиться вниз, и в конструкцию может быть
встроена одна или несколько диагональных усиливающих распорок. В центре столешницы или около нее
может быть предусмотрен вертикальный шарнир, позволяющий поворачивать эти две рамы в положения, при
которых в одном из крайних положений они перпендикулярны друг другу, а в другом — соприкасаются или
параллельны.
Каждая рама столешницы состоит, главным образом, из поперечной балки, которая в сложенном состоянии
стола накладывается на поперечную балку другой рамы. Нижняя рама с одной стороны снабжена, а с другой
— с другой, деревянным фланцем, который примыкает к балке другой рамы и ограничивает движение при
складывании. Верхняя поперечная балка другой рамы может быть снабжена деревянными брусками, которые
находятся заподлицо с этими фланцевыми частями, и к этим деревянным брускам, а также к балке, к которой
они прикреплены, крепятся петли, другие створки которых крепятся к нижней поверхности столешницы,
которая может, например, быть квадратной и иметь верхние балки рам, расположенные по диагонали к ней.
На нижней поверхности столешницы могут быть расположены поворотные элементы, образующие упоры для
удержания каркасов ножек в разложенном состоянии. Усовершенствования, касающиеся складных столов.
Британский подданный, проживающий по адресу: Имперская площадь, 30.
Компания MEADOWS, британский подданный, проживающая по адресу: Мельбурн-стрит, 37, Глостер,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования складных столов или относящиеся к ним, и оно охватывает стол,
имеющий столешницу, шарнирно или поворотно соединенную с ножками, состоящими из двух рам, которые в
разложенном состоянии занимают положения под прямым углом или практически под прямым углом друг к
другу, при этом шарнирно или поворотно расположенная столешница опирается на них горизонтально, а
ножки и столешница в сложенном состоянии приспособлены для принятия положений в том же или
практически параллельном положении. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
применимо на практике, можно обратиться к прилагаемым пояснительным двум листам чертежей, на которых:
— На рисунке 1 в перспективе изображена таблица, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением, в сложенном виде.
На рисунке 2 в перспективе показана опорная рама стола, изображенного на рисунке 1.... В одном из удобных
вариантов осуществления настоящего изобретения стол имеет четыре ножки a, a, a, -a. Каждая пара ножек,
расположенных по диагонали друг от друга, соединена поперечными элементами b, b сверху и c, c снизу,
образуя раму. Ножки a, a, a, a могут расходиться вниз, и в конструкцию может быть включена диагональная
усиливающая распорка или распорки ri. В центре, на верхней части стола или вблизи нее, может быть
предусмотрен вертикальный шарнир, позволяющий поворачивать эти две рамы в положения, при которых в
одном из крайних положений они перпендикулярны друг другу, как показано на рисунке 2, а в другом из
крайних положений они соприкасаются или параллельны, как показано на рисунке 1. Каждая верхняя рама
включает в себя, главным образом, поперечную балку b, расположение которой таково, что когда стол
сложен, балка одной рамы накладывается на балку другой рамы b.
Нижняя балка b снабжена с одной стороны одной половиной, а с другой — другой половиной деревянной
планкой b, которая примыкает к балке b другой рамы и ограничивает движение при складывании. Верхняя
поперечная балка b другой рамы может быть снабжена деревянными брусками b, которые находятся на
одном уровне с этими фланцевыми частями b, а также, при необходимости, или Прикреплены петли h,
остальные створки которых крепятся петлями к нижней поверхности столешницы f, которая может, например,
быть квадратной и иметь верхние балки рамы, расположенные по диагонали к ней. На нижней поверхности
столешницы могут быть расположены поворотные элементы, образующие упоры для удержания каркаса
ножек в разложенном состоянии. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191883A
[]
Усовершенствования в конструкции капотов или защитных кожухов для автомобилей. Road, City of
Manchester, Lorry and Wagon Builders, a British company, and Компания, являющаяся британским подданным,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям капотов или кожухов для транспортных средств, в частности, к самосвалам
с опрокидывающимся кузовом. Она состоит из капота или крышки, передняя часть которой крепится к шасси
или раме транспортного средства, а задняя часть крепится к задней двери или задней стенке транспортного
средства или соприкасается с ними, так что когда задняя дверь или задняя стенка удерживаются в
опрокинутом положении транспортного средства, задняя часть капота удерживается вместе с ним, позволяя
выгрузить содержимое транспортного средства, не снимая капот. Каркас, несущий капот, состоит из четырех
вертикальных элементов, два из которых соединены болтами или винтами с шасси или рамой автомобиля, а
два других также прикреплены к шасси или раме болтами или винтами примерно посередине боковых сторон
кузова.
Боковые части между каждой парой вертикальных элементов выполнены в виде пружинных жалюзи, которые
удерживаются в нижнем положении с помощью штифтов или выступов на корпусе, а затем освобождаются и
сворачиваются под действием пружин до того, как корпус будет опрокинут. Задняя часть капота крепится к
задней задней стенке или двери кузова таким образом, что при подъеме задней стенки при опрокидывании
кузова задняя часть капота и верхняя часть капота между задней стенкой и вертикальными опорами
складываются гармошкой, не мешая выгрузке материала из кузова. Капот снабжен передней частью,
расположенной между двумя передними вертикальными стойками. Высота капота достаточна для того, чтобы
передняя часть кузова могла подниматься внутрь него при наклоне. Капот легко снимается с автомобиля, и
для его снятия достаточно открутить болты и винты, удерживающие стойки на месте. Усовершенствования в
конструкции капотов или защитных кожухов для автомобилей.
Мы, компания HERBERT LOMAS LIMITED, расположенная по адресу City Road, City of Manchester, занимаемся
производством грузовиков и вагонов и являемся британской компанией. Указанная компания, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям капотов или кожухов для транспортных средств, в частности, к
самосвальным автомобилям. Она состоит из капота или крышки, передняя часть которой крепится к кузову
транспортного средства, а задняя часть крепится к задней двери или задней панели транспортного средства
или соприкасается с ними, так что когда задняя дверь или задняя панель удерживаются в положении
опрокидывания транспортного средства, задняя часть капота удерживается вместе с ним, позволяя выгрузить
содержимое транспортного средства, не снимая капот. Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых показано его применение на самосвале с опрокидывающимся кузовом,
подобном описанному в нашей предыдущей спецификации № 25107/21.
Рис. 1. Вид сбоку автомобиля и капота, показывающий кузов в горизонтальном положении. Рис. 2. Вид сбоку
автомобиля и капота, показывающий опрокинутый кузов. Рис. 3. Разрез по линии x-x: Рис. 1. Рис. 4.
Детальный вид задних элементов, поддерживающих заднюю часть капота, показывающий их положение при
горизонтальном положении кузова. Рис. 5. Аналогичный вид при наклоне корпуса. Рама, несущая капот B com-
две передние части A A прикреплены к передним углам корпуса C, и примерно посередине тела, по бокам.
снабжен штифтами b, на которых шарнирно закреплены две задние стойки B. сформирован из цельного куска,
как показано на чертежах. Ремешок D прикреплен сверху. капот и балка e, на которой крепится дверь или
задняя панель E, чтобы ограничить движение элемента B B. Задняя часть капота B крепится к задней панели
или двери E. Боковые части капота между каждой парой вертикальных стоек предпочтительно выполнены в
виде пружинных шторок G, которые удерживаются в закрытом положении с помощью штифтов или выступов g
на кузове C. Когда кузов C наклоняется, капот B перемещается вместе с ним до тех пор, пока не будет
зафиксирована задняя дверь или задняя панель E; после этого капот начинает складываться гармошкой
между элементом B и верхней частью двери или задней панели.
Когда элемент B1B соприкасается со стержнем, часть кожуха между элементом B1B и элементом A1 также
складывается, как показано на рис. 5, так что материал может выгружаться из корпуса, не соприкасаясь с
кожухом. Капот легко снимается с автомобиля, для его снятия достаточно открутить болты и винты,
удерживающие стойки в нужном положении. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты