Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1259
.pdf
выполнения функции амперметра, а другая для выполнения функции вольтметра, эти цепи могут иметь на
одном конце общий вывод h, а на других концах — отдельные выводы i, j, и в них может быть встроен любой
двухпозиционный переключатель.
В качестве альтернативы можно разместить в цепи либо грубую, либо тонкую обмотку, чтобы оператор мог
определить напряжение или силу тока в последнем случае, будь то в виде заряда или разряда. Задняя
пластина k прибора, которая соответствующим образом «встроена» в переднюю рамку 1 для размещения
циферблата m, между которым и стеклом или подобным прозрачным защитным материалом n,
расположенным на рамке, находится стрелка a, представляет собой диск из листового металла, который
имеет два «по существу радиально расположенных параллельных выреза в точке o», образующих выступ p,
который дважды изогнут под прямым углом, образуя L-образный выступ с задней стороны прибора. Этот
L-образный выступ предназначен для установки катушки. Выступ, в который вставляется катушка, имеет
«язычок уменьшенной ширины» на своем конце, и с каждой стороны этого язычка плечи выступа изогнуты, как
показано на рисунке r, для фиксации катушки c. Язычок уменьшенной ширины принимает винтовой подшипник
s для шпинделя t указателя, другой конец которого закреплен на задней пластине k.
Стрелка, жестко закрепленная на указанном шпинделе, проходит через дугообразное отверстие u в задней
пластине и в циферблате, расположенном перед ней. Катушка c может представлять собой трубку, имеющую
изолированную пластину v, закрепленную на одном конце, и металлическую пластину w, закрепленную на
другом конце, причем указанная металлическая пластина w имеет k, который перфорирован для прохождения
через него шпинделя t и указателя. x представляет собой катушку сопротивления, которая может быть
включена в цепь g или нет; указанная катушка 2 может быть привинчена винтом x, ввинченным в язычок p, и
при необходимости или желательно, указанный винт может опираться на катушку c. К клеммам h, i, j могут
быть подключены гибкие провода y, которые могут проходить через... клеммы h, i, j могут быть также
соединены с контактами штекера, выступающими из задней части корпуса z, и предназначены для съемного
электрического контакта с контактами гнезда, соответствующим образом встроенными в корпус. Однако в
качестве альтернативы для соединения клемм h, i, j с внешними проводами можно использовать любые
другие необходимые средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191870A
[]
Усовершенствования в лыжных велосипедах или скутерах. Мы, Герберт Баллингтон, проживающий по адресу:
Бечер-стрит, 40, Дерби, отделочник карет, Инглиш, и Гарольд Баллингтон, проживающий по адресу:
Вейл-стрит, 12, Дерби, слесарь, Инглиш, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, в чем
оно заключается. Это особенно подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Данное
усовершенствование относится к так называемым лыжным велосипедам или самокатам, используемым
детьми. Обычно они состоят из узкой подножки и двух небольших колесиков. Ребенок ставит одну ногу на
доску, а другой ногой приводит машину в движение, ударяя ею о землю. Цель данного усовершенствования —
научить ребенка ездить на велосипеде с минимальным риском для здоровья. Для того чтобы наше
изобретение было понятным и его было легче воплотить в жизнь, мы прилагаем к настоящему документу один
лист чертежей, на которых мы изобразили суть нашего изобретения. Рис. 1 представляет собой боковой вид.
На рис. 2 показана детальная конструкция каретки. На фиг. 3 представлен вид сверху, а для практического
применения нашего изобретения мы предлагаем подножку А из дерева или металла и два колеса В. Передняя
часть подножки А прикреплена болтами к двойному кронштейну С, который, в свою очередь, крепится
штифтом через два выступа D к раздвоенной рулевой стойке E. В центре подножки А болтами и гайками
закреплен нижний кронштейн F, как показано на фиг. 2.
К оси крепится зубчатое колесо G с шатунами и педалями H. К кареточному узлу F крепится стойка седла I,
которая удерживается двумя стальными стержнями J, проходящими от оси заднего колеса и прикрепленными
к стойке седла I болтами с разъемным выступом K. Высота седла регулируется штифтом седла L, который
поднимается или опускается в стойке седла I, а затем фиксируется разъемным выступом. К. Ступица заднего
колеса удлинена с одной стороны, чтобы обеспечить ширину опорной доски А, к которой прикреплено
обычное велосипедное свободное колесо М, которое, в свою очередь, соединено с большим зубчатым
колесом Г роликовой цепью Н. Тормоз О закреплен на рулевой колонке Е для обеспечения безопасности в
случае чрезвычайной ситуации; тормозная колодка П освобождается пружиной В. Хотя в приведенном выше
описании мы описали конструкцию деталей и предпочтительный принцип работы, мы понимаем, что могут
быть внесены многочисленные изменения в конструкцию и принцип работы без отступления от сущности
изобретения, и поэтому мы не хотим ограничиваться позитивными терминами, используемыми в связи с
описанием.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191871A
[]
Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними. Мы, компания
WILDT & Co. LIMITED, британское предприятие, Adelaide Works, The Newarke, Leicester, и Эдвин Уайлдт,
гражданин Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к круговым вязальным машинам и касается
машин, используемых для изготовления вязаных галстуков, в которых узор формируется с помощью
петель-загибов. Изобретение относится к машинам, в которых подгибка осуществляется с помощью
устройства, подобного описанному в спецификации № 11888 от 1908 года, включающего зубчатое колесо,
воздействующее на основания игл и вызывающее подгибку одних игл и выход других, а также кулачок,
который может быть приведен в действие для обеспечения выхода всех игл. В машине, воплощающей
описанную выше конструкцию, кулачок, обеспечивающий полное очищение игл, приводится в действие
автоматически с помощью заранее заданного механизма, состоящего из барабана, несущего сменные
подъемные фиксаторы, которые посредством фиксаторов перемещают скользящие болты в направлении
движения элемента, несущего кулачок, и обратно.
До настоящего времени барабан для нанесения рисунка непрерывно вращался во время работы машины, в
результате чего любой конкретный рисунок застежки барабана был заранее настроен на воспроизведение и
повторялся по всей узорчатой части галстуков, изготовленных на машине. Механизм подтягивания обычно
используется в сочетании со средствами смены пряжи, включающими множество направляющих пряжи,
управляемых системой управления рисунком, для периодической смены вязальной пряжи или пряжи с целью
создания узорчатых эффектов. Однако конструкция такова, что, хотя управление механизмом смены нити
можно контролировать с помощью узорного механизма, что позволяет получать различный узор в одном и том
же месте, механизм завязывания нити не управляется аналогичным образом и, поскольку он постоянно
находится в рабочем состоянии, повторяет свой узор. Настоящее изобретение включает в себя
усовершенствованное устройство для управления механизмом формирования складок, позволяющее
создавать большое разнообразие узоров, и которое, помимо возможности повторения заранее заданного
узора по всей ткани, также позволяет прерывать узор для изменения эффекта.
Изобретение осуществляется путем установки на станке дополнительного барабана для управления
приводными болтами или элементами вышеупомянутого кулачка очистки, причем этот барабан вращается с
помощью механизма, имеющего в сочетании с ним средства, позволяющие управлять функцией указанного
механизма с помощью заранее заданного барабана. В данном случае барабан для создания узоров
аналогичен ранее использовавшемуся барабану тем, что на нем имеются съемные зубцы, которые
располагаются на барабане в соответствии с конкретным узором стежков, который необходимо создать.
Вместо того чтобы этот барабан непрерывно вращался, скажем, с одним или несколькими зубьями на каждом
ряду, как это может происходить в некоторых случаях, его приводной механизм может быть, посредством
промежуточного привода с помощью шаблонного механизма, выведен из строя и также приведен в действие в
заранее определенное время. Дополнительный барабан для создания рисунка может быть соответствующим
образом установлен для вращения и приведения в действие храповым механизмом на качающемся рычаге.
Защитная пластина или ограничитель расположены таким образом, что посредством промежуточных
соединений, управляемых от цепи механизма, ее можно перемещать в положение под собачкой и обратно,
соответственно выводя ее из рабочего состояния и приводя в него.
Дополнительный барабан может иметь одну или несколько серий зубцов, причем зубцы в каждой серии
воздействуют на соответствующие фиксаторы или рычаги, которые посредством стержней и других
подходящих соединений и устройств перемещают болты управления кулачком. Предлагается применить
данное изобретение к машине, имеющей иглы с двойным стыком и одно или несколько заправочных колес, в
сочетании с которыми предусмотрен кулачок для очистки, воздействующий на каждую серию стыков.
Кулачковые механизмы очистки приводятся в действие и выводятся из строя с помощью болтов, которые
могут приводиться в действие одним или обоими барабанами механизма очистки. В сочетании с механизмом
подтягивания нитей будут также использоваться средства смены нити. Изобретение также применимо к
машинам с одинарными иглами, соединенными встык. Детали конструкции могут быть изменены без выхода
за рамки изобретения. Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с
ними. Мы, компания WILDT & Co. LIMITED, британская компания, Adelaide Works, The Newarke, Leicester, и
Эдвин Уайлдт, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к круговым вязальным машинам и
касается машин, используемых для изготовления вязаных галстуков, в которых узор формируется с помощью
подгибочных петель.
Изобретение относится к машинам, в которых подгибка осуществляется с помощью устройства, подобного
описанному в спецификации № 11888 от 1908 года, и включающего зубчатое колесо, воздействующее на
основания игл и вызывающее подгибку одних игл и выход других, а также кулачок, который может быть
приведен в действие для обеспечения выхода всех игл. В машине, в которой реализована описанная выше
конструкция, кулачок, обеспечивающий очистку всех игл, приводится в действие автоматически с помощью
заранее заданного механизма, состоящего из барабана с взаимозаменяемыми подъемными фиксаторами,
которые посредством фиксаторов перемещают скользящие болты в направлении движения элемента,
несущего кулачок, и обратно. Здесь барабанный рисунок имеет... В процессе работы машины любой
заданный барабаном рисунок завязывания повторяется по всей узорчатой части галстуков, изготовленных на
машине. Механизм «тукина» обычно используется в сочетании со средствами смены пряжи, включающими
множество направляющих пряжи, управляемых системой управления рисунком, для периодической смены
вязальной пряжи или пряжи с целью создания узорчатых эффектов.
Однако конструкция такова, что, хотя управление механизмом смены нити можно контролировать с помощью
узорного механизма, что позволяет получать различный узор в одном и том же месте, механизм завязывания
нити не управляется аналогичным образом и, поскольку он постоянно находится в рабочем состоянии,
повторяет свой узор. Настоящее изобретение включает в себя усовершенствованное устройство для
управления механизмом формирования складок, позволяющее создавать большое разнообразие узоров, и
которое, помимо возможности повторения заранее заданного узора по всей ткани, также позволяет прерывать
узор для изменения эффекта. Изобретение осуществляется путем установки на станке дополнительного
барабана для управления приводными болтами или элементами вышеупомянутого кулачка очистки, причем
указанный барабан установлен на механизме, имеющем в сочетании с ним средства, позволяющие управлять
функцией указанного механизма с помощью заранее заданного механизма. Основной барабан для создания
узоров в данном случае аналогичен ранее использовавшемуся барабану тем, что на нем имеются съемные
зубцы, которые располагаются на барабане в соответствии с конкретным узором стежков, который
необходимо создать.
Вместо того чтобы этот барабан непрерывно вращался, скажем, с одним или несколькими зубьями на каждом
ряду, как это может происходить в некоторых случаях, его приводной механизм может промежуточными
средствами выводиться из строя и снова приводиться в действие в заранее определенное время.
Практическое воплощение изобретения показано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой план механизма. На рисунке 2 представлен вид сбоку того же объекта. На
рисунке 3 представлен вид с торца, снятый справа от рисунка 2. Рисунок 4 представляет собой отрезок,
взятый по линии a ȧ на рисунке 1. Рисунок 5 представляет собой отрезок, взятый по линии b b на рисунке 1.
Рисунки 4 и 5 выполнены в большем масштабе, чем остальные рисунки, и на всех рисунках одинаковые
детали обозначены одними и теми же условными обозначениями. Кулачки, обеспечивающие выход игл для
заправки ткани из петель, обозначены цифрами 1 и 2 на рисунке 3; эти кулачки расположены на коромыслах 3
и 4 соответственно, шарнирно закрепленных в точках 5 и 6. Коромысла приводятся в действие для ввода и
вывода кулачков из строя скользящими болтами 7, 8, 9, 10, которые приводятся в действие парами известным
способом с помощью коромысел 11, 12, звеньев 1, 3, 1, 4 и рычагов 15, 16.
Последние рычаги перемещаются в одном направлении пружинами 17, 18 (рис. 2), а в другом направлении —
зубцами 19, 20, съемно прикрепленными к барабану 21, вращаемому приводным когтеобразователем 22,
который входит в зацепление с зубьями 23. Этот механизм захвата перемещается с помощью рычага 24 (рис.
4), который колеблется на шпинделе 25 с помощью соответствующих средств (не показаны). Основной
барабан 21 выполнен в виде втулки, установленной для вращения на другом барабане 26 (рисунки 1 и 2), на
котором расположены съемные фиксаторы 27, которые, проходя под рычагом 28, поднимают последний, так
что выступающий из него штифт 29 поднимает рычаги 15 и 16, заставляя скользящие болты 7 и 9 занимать
положение для перемещения кулачков 1 и 2 в положение очистки. Этот барабан 26 периодически вращается с
помощью собачки 30 (рисунки 1 и 5), которая входит в зацепление с зубьями храпового механизма 31 на
противоположном конце указанного барабана. Для автоматического управления вращением барабана 21
вместе с приводным когтеобразователем 22 используется устройство, состоящее из подъемника 32 (рисунки
1 и 4), шарнирно закрепленного в точке 33.
Когда во время вращения барабана штифты 34 соприкасаются с пяткой 35 на защелке 32, последняя
поднимается этими штифтами и, соприкасаясь со штифтом 36 на боковой стороне когтеточки, выводит ее из
зацепления с зубьями, так что вращение барабана прекращается. Когда подъемник поднимается, как описано
выше, выступающая часть 37 входит в зацепление с выступом 38 на рычаге 39, который перемещается в
сторону указанного выступа 37 с помощью пружины 40. Плечо 38 удерживает подъемник до тех пор, пока упор
или фиксатор 41 на цепи 42, имеющей прерывистое движение вперед, не войдет в зацепление с
противоположным концом 43 рычага 39, после чего последний поворачивается вокруг своей точки опоры 44,
так что плечо 38 перемещается из-под выступа 37, позволяя подъемнику 32 опуститься и дать возможность
механизму захвата 22 снова зацепить зубья 23 для дальнейшего вращения барабана. Для обеспечения
большего разнообразия вариантов рисунка закладки предусмотрен дополнительный барабан для управления
скользящими болтами 7–10. Этот дополнительный барабан показан под номером 45 на рисунках 1 и 2.
Он соответствующим образом установлен с возможностью вращения и предназначен для размещения двух
рядов съемных фиксаторов, один из которых обозначен цифрой 46. Эти собаки проходят под рычагами 47, 48
и перемещают их, снабженные выступающими вбок штифтами 49, 50', которые простираются до
вышеупомянутых рычагов 15, 16 и, как показано на рисунке 3, расположены непосредственно над
последними. Штифт 49 качающегося рычага 47 воздействует на рычаг 15, а штифт 50 качающегося рычага 48
воздействует на рычаг 16. Таким образом, когда любой из рычагов качания 47 или 48 приводится в действие
фиксаторами на дополнительном барабане 45, соответствующий рычаг 15 или 16 будет приведен в действие
для перемещения болтов, которыми он управляет. Дополнительный барабан периодически вращается с
помощью гвоздодера 51 на качающемся рычаге 24a, и для автоматического управления вращением
указанного барабана совместно с приводным гвоздодером предусмотрен элемент 52 (рис. 5), шарнирно
закрепленный в точке 53 и приводимый в действие штифтами 54 на боковой стороне барабана, так что он
поднимает указанный гвоздодер с зубьев 55, чтобы остановить вращение.
При поднятии элемент 52 удерживается рычагом 56, на котором имеется выступ 57, входящий в зацепление с
деталью 58 на элементе. Рычаг 56 перемещается в рабочее положение с помощью пружины 59 и
перемещается в противоположном направлении для освобождения элемента с помощью зажимов 60 на цепи
42, которые воздействуют на нижний конец 6.1 указанного рычага. Предлагается применить данное
изобретение к машине, имеющей иглы с двойным стыком и одно или несколько заправочных колес, в
сочетании с которыми предусмотрен кулачок для очистки, воздействующий на каждую серию стыков.
Средство для смены нити также будет использоваться в сочетании с механизмом заправки. Изобретение
также применимо к машинам, имеющим одно заправочное колесо и иглы с одинарным стыком. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191872A
[]
Усовершенствования, касающиеся идентификационных номеров автомобилей и других транспортных
средств, с целью предотвращения или пресечения краж. Я, Джордж Бенсон, проживающий по адресу: Хайторн
Гроув, Ридж Роуд, Армли, графство Йоркшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
идентификационным табличкам автомобилей и других транспортных средств, предназначенным для
предотвращения или пресечения краж, главной целью которых является обеспечение возможности легко
обнаружить кражу транспортных средств полицией или другими должностными лицами, через которых эти
транспортные средства зарегистрированы или лицензированы. Ещё одной целью является обеспечение
улучшенной подсветки идентификационных табличек. Согласно изобретению, идентификационная табличка с
номером и буквами или другими обозначениями, под которыми зарегистрировано транспортное средство,
устанавливается в держатель, коробку или футляр, приспособленный для того, чтобы номера и буквы, или
таблички с ними, были опечатаны должностными лицами таким образом, чтобы нарушение или подделка
пломб были легко обнаружены в случае кражи транспортного средства и любой попытки вора или воров
изменить или повредить идентификационные таблички.
С этой целью держатель, коробка или футляр могут быть снабжены рядом идентификационных табличек,
установленных и расположенных таким образом, чтобы таблички можно было закрепить на месте путем
опломбирования аналогичным способом, который используется при опломбировании мер и весов,
электросчетчиков и тому подобного. Таким образом, таблички с идентификационными буквами, цифрами или
их эквивалентами могут быть закреплены свинцовыми или мягкими металлическими штифтами, которые
могут быть зафиксированы соответствующими опечатывающими средствами под контролем правительства
или других должностных лиц, осуществляющих надзор за регистрацией транспортных средств. Одна из
табличек с буквами или цифрами, или отдельная табличка, например. или окно для использования в задней
части транспортного средства. В некоторых случаях герметизация или запирание идентификационных
табличек внутри держателя, коробки или футляра может осуществляться с помощью перестановки или
аналогичного запирающего механизма, который может быть открыт или разблокирован только с помощью
кода или ключа, находящегося в распоряжении уполномоченного лица. Буквы и цифры на
идентификационных или регистрационных табличках могут быть вырезаны в виде трафаретов, при этом
каждая буква может быть нанесена на отдельную табличку, а все цифры могут быть расположены на одной
табличке.
Например, в случае регистрационного или идентификационного знака, состоящего из двух букв и двух или
более цифр или знаков, буквы могут быть нанесены на отдельные пластины, а цифры или знаки — на третью
или последующую пластину. В случае использования только одной буквы, вместо другой буквы или букв
может быть вставлена пустая пластина. Буквы и цифры, вырезанные или сформированные в виде
трафаретов, могут быть установлены в держателе таким образом, чтобы их можно было подсвечивать газом,
электричеством или маслом с задней стороны. Таким образом, лампу можно установить в держателе и
расположить так, чтобы она эффективно освещала буквы и цифры в ночное время. Таблички для букв могут
быть изготовлены, установлены с боков и запечатаны, тогда как номерной знак может быть вставлен с одной
стороны и запечатан. В связи с этим пластины могут быть снабжены выступами, приспособленными для того,
чтобы при установке пластин между соответствующими выступами на держателе или совмещении с ними,
обеспечить возможность применения уплотнительной пробки или ее эквивалента для надежного соединения
деталей.
Перед держателем можно разместить окошко из целлулоида, слюды или другого прозрачного материала,
закрепленное соответствующим уплотнителем, что позволит заменять окошки, не нарушая герметичность.
Внутренняя поверхность держателя, коробки или футляра может быть такой, чтобы отражать свет через
отверстия или промежутки, образованные буквами и цифрами, и заставлять их выделяться или быть
отчетливо видны днем или при ночной подсветке; а в некоторых случаях на отверстия для букв и цифр может
быть нанесено прозрачное покрытие при изготовлении трафаретов. Идентификационное устройство может
быть изготовлено различных размеров в соответствии с правилами и для разных типов транспортных
средств, например, легковых автомобилей, мотоциклов и фургонов. Держатель или коробка могут быть
изготовлены из любого подходящего металла, такого как алюминий или сплав белого металла, что обеспечит
легкость и прочность. Если используется только одна цифра или число, её можно разместить по центру,
оставив остальную часть пластины пустой. Если используются две цифры, обычный красный индикатор
опасности можно расположить непосредственно над ними; если же цифр три, красный индикатор можно
разместить над центральной цифрой.
Аналогично, если используются четыре цифры, красный индикатор можно расположить посередине, чтобы
облегчить чтение целого числа. Если освещение осуществляется электрическим способом, лампа может быть
оснащена винтовым переходником, позволяющим заменять лампы без повреждения идентификационных
табличек. Кроме того, при использовании газовой или масляной лампы могут быть предусмотрены средства,
позволяющие регулировать или снимать лампу по мере необходимости для обслуживания, заправки или
подрезки. Держатель, коробка или футляр, содержащий идентификационное устройство согласно данному
изобретению, может быть закреплен или установлен на транспортном средстве аналогично обычным
номерным знакам, как это делалось ранее, например, с помощью винтов или других подходящих креплений.
Усовершенствования, касающиеся идентификационных номеров автомобилей и других транспортных
средств, с целью предотвращения или пресечения краж.
1,
Джордж Бенсон, проживающий по адресу: Хайторн Гроув, Ридж Роуд, Армли, 4, графство Йоркшир,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к идентификационным табличкам автомобилей и других транспортных
средств, предназначенным для опечатывания с целью предотвращения или пресечения кражи, главной
целью которой является обеспечение возможности легко обнаружить кражу транспортных средств полицией
или другими должностными лицами, через которых эти транспортные средства зарегистрированы или
лицензированы. Ещё одной целью является улучшение подсветки идентификационных табличек. Согласно
настоящему изобретению, идентификационная табличка устанавливается в держатель, коробку или футляр,
предназначенный для размещения цифр и букв, или таблички, содержащие их, опечатаны или закреплены на
держателе должностными лицами таким образом, чтобы изъятие или повреждение табличек было легко
обнаружено.
Буквы и цифры на идентификационных или регистрационных табличках или связанные с ними могут быть
вырезаны в виде трафаретов, и в связи с этим идентификационные или регистрационные таблички
устанавливаются в держатель таким образом, чтобы их можно было подсвечивать газом, электричеством или
маслом с задней стороны, обеспечивая тем самым эффективное освещение букв и цифр в ночное время.
Перед держателем размещаются окна из целлулоида, слюды или другого прозрачного материала, одно из
которых может служить красным светом при использовании в задней части транспортного средства, и
закрепляются соответствующими уплотнителями, что позволит заменять окна, не нарушая герметичность.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди одного
из типов идентификационных табличек, используемых на задней части автомобиля. На рисунке 2
представлен вид сбоку. На рисунке 3 представлен разрез, выполненный по вертикальной центральной линии
рисунка 1.
На рисунке 4 показан вид спереди идентификационной таблички, предназначенной для установки на
передней части автомобиля. Таблички A, B, C или D с регистрационными номерами и буквами установлены в
подходящий держатель E коробчатой формы, снабженный необходимыми отверстиями для просмотра
табличек. Указанные таблички выполнены в виде трафаретов, буквы и цифры, составляющие
регистрационный номер, вырезаны таким образом, что при наличии электрической или другой лампы F,
расположенной за этими табличками, номер может оставаться видимым в ночное время. Для
предотвращения попадания пыли, дождя и тому подобного внутрь коробки, слюдяные крышки G крепятся к
отверстиям с помощью металлических ободов H, J, K или L, которые крепятся к коробке или держателям E
винтами M. Пластины A, B, C или D могут быть закреплены или герметизированы в своем нормальном
положении свинцовыми или другими штифтами из мягкого металла, расположенными в отверстиях в выступах
N и P коробки или держателя и в выступе Q пластины, причем указанные штифты легко закрепляются
соответствующими герметизирующими средствами под контролем правительства или других должностных
лиц, контролирующих регистрацию транспортных средств, в то время как выступы R отлиты заодно с коробкой
или держателем E для целей крепления к двигателю.
При электрическом освещении лампа или лампочка F снабжена винтовым адаптером S, предназначенным
для ввинчивания в вилку или аналогичное устройство T, достаточно большого размера, чтобы лампа F могла
пройти через отверстие, в которое она вставляется, таким образом, чтобы лампу или лампочку F можно было
заменять по мере необходимости, не затрагивая другие части идентификационной таблички. При установке
идентификационной таблички на заднюю часть автомобиля она может иметь форму, показанную на рисунке 1,
где красный свет обеспечивается цветной слюдой в точке V, которая крепится таким же образом, как и
упомянутые выше слюдяные крышки. Идентификационное устройство может быть изготовлено в различных
размерах в соответствии с требованиями законодательства и для разных типов транспортных средств,
например, легковых автомобилей, мотоциклов и фургонов. Держатель или коробка E могут быть изготовлены
из любого подходящего металла, например, алюминия или любого сплава белого металла, обеспечивающего
легкость и прочность. Если используется только одна цифра или символ, её можно разместить по центру,
оставив остальную часть таблички пустой. Если используются две цифры, то над ними можно расположить
красный сигнальный фонарь в форме буквы V, а если цифр три, то красный сигнальный фонарь можно
разместить над центральной цифрой.
Аналогично, если используются четыре цифры, красную букву V можно расположить посередине, чтобы
облегчить чтение целого числа. Держатель, коробка или футляр, содержащий идентификационное устройство
согласно данному изобретению, может быть закреплен или установлен на транспортном средстве аналогично
обычным номерным знакам, как это делалось ранее, например, с помощью винтов или других подходящих
крепежных элементов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191873A
[]
Улучшения в работе кассовых аппаратов. Мы, компания THOMAS O'BRIEN LIMITED, расположенная по
адресу: Слейтер-стрит, 30, Ливерпуль, британская компания... Директор указанной компании, являющейся
британским подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к кассовым аппаратам, в частности, к тем, которые оснащены записывающей полосой
бумаги, которая автоматически перемещается вперед при открытии денежного ящика. Были созданы
кассовые аппараты, в которых монеты выставляются через окошко в крышке, а механизм, приводимый в
действие движением ящика, перемещает монеты вперед в кассовый ящик. Целью данного изобретения
является создание средства, позволяющего выставлять бумажные деньги, такие как казначейские векселя,
через окошко или окошки в крышке, при этом крышка или ее часть могут автоматически открываться и
закрываться движением выдвижного ящика. Согласно изобретению, между выдвижным денежным ящиком и
крышкой, доступ к которой осуществляется путем поднятия крышки, сконструировано отделение для
бумажных денег или два или более отделений для банкнот различного номинала.
Предпочтительно, чтобы каждый контейнер имел свободное дно, прижимаемое пружинами к выступающим
сверху фланцам, между которыми помещаются и удерживаются банкноты. Крышка, или, предпочтительно,
только ее часть, имеет шарнирное крепление для подъема и соединена с ящиком с помощью звеньев,
рычагов, наклонного кулачка, винта или иным способом, так что при выдвижении ящика... достаточно для того,
чтобы в предназначенное для этого отделение можно было поместить денежную купюру, и при закрытии ящик
закрывается и предотвращается его повторное поднятие без открытия ящика. В крышку вставляется окошко
или окошки любого удобного размера для отображения последней вставленной записки, а при наличии двух
таких окошек может быть установлена раздвижная ставня, закрывающая одно или другое из окошек. Ящик
может быть выполнен с кулачковой поверхностью или наклонной плоскостью, или с кулачковой канавкой
вдоль одной стороны, а изогнутый или иной рычаг может быть шарнирно прикреплен к кассовому ящику с
помощью штифта или направляющей на нижнем конце для зацепления с кулачком или наклонной плоскостью
в ящике, при этом рычаг соединен с крышкой звеном, цепью или стержнем.
Поверхность или канавка кулачка имеет такую форму, что в закрытом состоянии она удерживает крышку и
предотвращает ее поднятие, а в полностью открытом состоянии (или, в некоторых конструкциях, в открытом)
она прижимает крышку вверх и поднимает ее достаточно высоко. в гнездо над предыдущим, лежащим там же,
и когда ящик снова закрывается, крышка автоматически опускается и удерживается в закрытом положении. В
некоторых модификациях в приемник банкнот может быть установлен продольно подвижный или
перемещающийся элемент, предназначенный для перемещения ранее помещенной банкноты перед тем, как
в него будет помещена следующая. Это устройство может совершать прерывистое движение вперед или
возвратно-поступательное движение и приводиться в действие кулачком или кулачковой поверхностью на
выдвижном ящике и рычагом, управляемым им либо с помощью храпового механизма или его эквивалента,
либо без него. Улучшения в работе кассовых аппаратов. Директор указанной компании, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к кассовым аппаратам и предназначено для обеспечения отдельного
контейнера для бумажных денег, который будет отображать последнюю помещенную в него купюру после
закрытия контейнера, и особенно применимо к кассовым аппаратам с бумажной полосой для записи.
Касса устроена обычным способом: имеется денежный ящик для монет, под крышкой которого может
находиться или не находиться полоска бумаги для записи данных. Согласно изобретению, над обычным
денежным ящиком устанавливается второй или вспомогательный ящик, снабженный средствами,
предотвращающими его открывание при закрытом обычном денежном ящике. Этот вспомогательный ящик
предпочтительно имеет меньшие размеры, чем другой, и снабжен рычагом, рычажком, выступающим упором,
звеном, зубчатой рейкой или другим устройством, которое входит в зацепление с задней стенкой обычного
денежного ящика или дополнительным приспособлением к нему и предотвращает его перемещение наружу,
когда денежный ящик закрыт, но которое одновременно позволяет денежному ящику перемещаться наружу
без необходимости перемещения вспомогательного ящика, или же он может быть соединен звеньями,
рычагами или подобными устройствами, или приводиться в движение пружиной, чтобы открываться
одновременно или с перемещением денежного ящика. Вспомогательный ящик может быть выполнен с
фальшдном, удерживаемым в поднятом положении на пружинах для подъема банкнот, или же подниматься
и/или опускаться с помощью рычагов или подобных устройств, приводимых в действие кулачковым
механизмом, а крышка кассового ящика снабжена стеклом или другим окошком, через которое будет видна
последняя положенная банкнота.
Ящик может быть разделен на отделения для банкнот разного номинала, и по желанию может быть
предусмотрена крышка, закрывающая одно или другое отделение. В процессе работы, когда обычный
денежный ящик открыт, вспомогательный ящик остается закрытым, но препятствие для его открытия
устраняется, и его можно открыть, потянув вперед, или же он может открыться одновременно с открытием
денежного ящика. При закрытии основного денежного ящика вспомогательный ящик отводится назад и
закрывается вместе с ним. Улучшения в работе кассовых аппаратов. Мы, компания THOMAS O'BRIEN
LIMITED, расположенная по адресу: Слейтер-стрит, 30, Ливерпуль, британская компания... Директор
указанной компании, являющейся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к кассовым аппаратам, в частности, к тем, которые оснащены
записывающей полосой бумаги, которая автоматически перемещается вперед при открытии денежного
ящика.
Были созданы кассовые аппараты, в которых монеты выставляются через окошко в крышке, а механизм,
приводимый в действие движением ящика, перемещает монеты вперед в кассовый ящик. Целью данного
изобретения является создание средства, позволяющего выставлять бумажные деньги, такие как
казначейские векселя, через окошко или окошки в крышке, при этом крышка или ее часть могут автоматически
открываться и закрываться движением ящика, или же второй или вспомогательный ящик может быть
установлен над обычным денежным ящиком и снабжен средствами, предотвращающими его
самопроизвольное открывание при закрытии обычного денежного ящика, а также средствами для его
автоматического закрывания при закрытии обычного денежного ящика. Изобретение будет подробно описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рис. 1. Продольный срез кассового ящика с закрытым
денежным ящиком и опущенной крышкой. Рис. 2. Часть продольного разреза, показывающая открытый
денежный ящик и поднятую крышку. Рис. 3. Схема расположения кассовых аппаратов в разрезе.
Рис. 4. Продольный разрез модификации, показывающий закрытый вспомогательный выдвижной ящик. Рис.
5. Продольный разрез того же предмета при открытых обоих ящиках. Рис. 6. Подробный план штанги и
ограничителя, предотвращающего слишком сильное открывание вспомогательного ящика. Рис. 7.
Продольный разрез другой формы с открытыми обоими ящиками. Рис. 8. Продольный разрез того же объекта
в закрытом положении. Рис. 9. Продольная секция с механизмом подъема крышки, в которой банкноты
автоматически помещаются во вспомогательный ящик при открытии основного ящика. Рис. 10. План того же
самого. Рис. 11. Поперечный разрез того же объекта Рис. 13. Продольный разрез по линии z-z (рис. 10),
показывающий оба открытых ящика и поднятую крышку. Рис. 14. Продольный разрез, как на рис. 9, с началом
открывания ящика. В представленном на фиг. 1-3 варианте изобретения между выдвижным денежным
ящиком B и крышкой C, доступ к которой осуществляется путем поднятия крышки, сконструирован контейнер
A для бумажных денег или два или более контейнера для банкнот различного номинала.
Предпочтительно, каждый контейнер А имеет свободное дно, прижимаемое пружинами вверх к фланцам,
расположенным сверху, между которыми помещаются и удерживаются ноты. Крышка C крепится к задней
части кассы обычным способом на петлях, но закрывает только часть верхней части, а оставшуюся часть
закрывает вторая крышка C. Вторая крышка 0 крепится на шарнирах к боковым сторонам E кассового
аппарата, так что ее можно поднять без дополнительной фиксации другой части. Часть C автоматически
поднимается при открытии денежного ящика B с помощью изогнутого стержня D, прикрепленного к крышке C,
который в закрытом состоянии ящика B располагается вдоль верхней части одной из сторон ящика. В задней
части Штанга D, которая при выдвижении ящика B входит в зацепление с концом штанги D и поднимает
крышку; обратное действие происходит при закрытии ящика, и когда последний закрыт, штанга D
препятствует опусканию крышки C. выехал. Или же стержень D может быть утяжелен на конце таким образом,
чтобы поднять крышку, не задействуя V-образную защелку D. через которое можно просматривать заметки,
когда крышка закрыта.
Соседние файлы в папке патенты