Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_125
.pdf
крестовине 36 в нижней части стойки, находятся в зацеплении с противоположными сторонами этой планки,
удерживая последнюю от вращения относительно шкафа 80.
Для уравновешивания веса стойки и удерживаемых на ней частей, поперечная балка 36 в ее нижней части
предпочтительно имеет закрепленный на ней гибкий элемент или шнур 37, идущий вверх и перекинутый через
шкив 38, вращательно установленный на шпинделе 39, поддерживаемом выступами на верхнем конце рамы
27. Элемент 37, проходящий вниз от шкива, закреплен на верхнем конце груза 40, имеющего фиксаторы 41,
охватывающие вертикально расположенную направляющую планку 42, закрепленную на ее концах к верхней
и нижней части шкафа. Таким образом, груз 40 имеет направленное вертикальное перемещение и
уравновешивает стойку, так что последнюю можно легко перемещать вверх и вниз вручную, телескопически
вставляя и вынимая из шкафа.
Также предусмотрены средства для фиксации стандарта 100 в желаемом положении регулировки,
предпочтительно включающие зажимной шпиндель 43 (рис. 6), проходящий через боковую стенку корпуса и
через раму 27 в резьбовом соединении со стандартом 105, и имеющий на своем внутреннем конце башмак 44,
предназначенный для принудительного приведения в фрикционное зацепление со стандартом путем
вращения шпинделя 43, например, с помощью удобной рукоятки 45 на внешнем конце стандарта. 110
Предпочтительно, стойка имеет удлиненную конструкцию, выступающую за пределы стоматологического
кресла сзади, и для этой цели снабжена практически горизонтальным боковым удлинением 46 с
уменьшенным концом 47 (рис. 1), вращательно установленным в верхнем конце трубчатой части 30 стойки, с
выступом 48, входящим в зацепление с верхней частью последней, благодаря чему удлинение 46 шарнирно
поддерживается, так что его можно поворачивать на 120 в любое удобное положение; для фиксации
удлинения в желаемом положении регулировки предусмотрен зажимной шпиндель 49 любой подходящей
конструкции.
Стандартный удлинитель 46 предпочтительно имеет форму 125, аналогичную полой конструкции, показанной
на рисунке 9, и предназначен для телескопического размещения секции 50 пластинчатой формы с опорными
фланцами 51 по верхнему и нижнему краям. На рисунке 7, в точках 130, 169, 150, 169, 150, образовано
множество углублений 52, снабженных подшипниками, в которых установлены ролики подшипников 53,
закрепленные винтами 54, резьбовым соединением с отверстиями в дисках 55, имеющих резьбовое
соединение со сторонами углублений 52.
Ролики 53 опираются на соответствующие фланцы секции 50 и поддерживают последнюю, обеспечивая
практически безфрикционное телескопическое скользящее движение в удлинении 46; на внутреннем конце
секции предусмотрен стопорный винт 56 (рис. 8), который входит в зацепление с аналогичным упором 57,
установленным на удлинении, для ограничения перемещения секции наружу.
Для того чтобы рентгеновская трубка, после регулировки направления лучей к анатомическому центру,
например, к центру кривизны челюсти пациента, могла быть удобно отрегулирована относительно этого
центра в несколько радиальных положений, желательных для проецирования лучей на разные зубы, путем
регулировки 26 опоры трубки только в одной точке, наружный конец секции 50 образован так называемым
радиальным центром, включающим вертикально расположенные подшипниковые выступы 58, в которых
установлен шпиндель 59, на котором вращательно закреплена деталь 60 угловой формы, нижний конец
которой направлен вниз под наклоном. Предпочтительно, чтобы шпиндель 59 имел резьбовое соединение с
нижним выступом 58 или был сконструирован иным образом, позволяющим оказывать небольшое давление
на деталь 60, создавая сопротивление трению при вращении последней, достаточное для удержания ее в
отрегулированном положении, но допускающее удобное перемещение вручную по мере необходимости, так
что при регулировке детали не требуется зажимать и разжимать шарнирное соединение.
Последний элемент, а также нижний выступ 58, предпочтительно снабжены соответствующими делениями,
чтобы деталь могла быть точно установлена в любом заранее определенном положении. Нижний конец
детали 60 предпочтительно раздвоен и снабжен опорными выступами 61, на которых установлен шпиндель
62, на котором шарнирно закреплен выступ 63 второй детали 64, которая таким образом установлена для
перемещения в вертикальной плоскости. Предпочтительно, выступ 63 имеет ряд углублений 65, которые
предназначены для выборочного взаимодействия с упором или штифтом 66, установленным на одном из
выступов 61, так что деталь 64 может быть зафиксирована в одном из нескольких положений, для цели,
которая будет ясна далее.
Деталь 64 предпочтительно выполнена с уменьшенной частью или цапфой (не показана), простирающейся
вниз перпендикулярно оси вращения 62 и имеющей вращательно закрепленный на ней раздвоенный рычаг 67
(рис. 11), который, таким образом, может вращаться вокруг оси, в значительной степени параллельной
направлению протяженности детали 64. Рычаг 67 снабжен отверстием, в котором расположен упор или штифт
68, внутренний конец которого приспособлен для взаимодействия любым подходящим образом с
углублениями 70 в цапфе с целью фиксации рычага 67 в желаемом положении регулировки. Рычаг имеет
разветвленные части 69, концы которых снабжены подшипниками, в которых установлены цапфы 70,
вращательно поддерживающие ярмо 71, имеющее приблизительно прямоугольную форму и снабженное на
внутренней поверхности его верхней и нижней сторон направляющими 72, по которым скользит пластинчатый
держатель 73 для 80 источника света или рентгеновской трубки. Держатель имеет центральное отверстие, в
котором трубка удерживается за счет трения в центре тяжести, а подшипники цапфы хомута 71
предпочтительно сконструированы таким образом, чтобы обеспечить 86 текучее сопротивление трению при
повороте хомута, так что, хотя трубку можно легко отрегулировать вручную в желаемое положение, она
удерживается в этих положениях за счет трения.
Верхняя и нижняя части держательной пластины 73 предпочтительно имеют канавки для зацепления с
направляющими 72, так что держатель может перемещаться вдоль хомута на расстояние нескольких дюймов.
На верхней стороне держателя 95 закреплен штифт 75, проходящий вверх через паз 76 в верхней части
хомута, и на верхнем конце штифта расположен подпружиненный выступ или кнопка 77 с заостренным
выступом 100 78, предназначенным для зацепления с одним из множества пазов 79 на верхней поверхности
хомута для точного позиционирования держателя и трубки в центральном положении, а также в положении
для правой и левой руки. Как показано на рисунке 12 (105), ярмо выполнено в вертикальной плоскости на дуге
радиусом, приблизительно равным расстоянию ярма от освещаемого объекта в нормальном рабочем
положении трубки, и из вышеописанной конструкции видно, что трубку можно легко перемещать в правое и
левое положения в ярме последовательно с целью освещения объекта 115 под разными углами для
получения стереоскопических изображений.
В дополнение к лампе, стойке и связанным с ней частям находятся электрические соединения между ней 120
и рабочими устройствами внутри корпуса, включающие шнур 80, содержащий провода цепи для нити накала
лампы, который плотно прилегает к стойке с помощью крючков или петель 81 на ней 125 и проходит в боковую
стенку корпуса.
В данном случае рентгеновская трубка относится к типу «Кулиджа» и соединена с мишенью или анодом 82
трубки высоковольтной линией 83, поддерживаемой 130 на некотором расстоянии от стандарта с помощью
стоек 84 из дерева или другого подходящего изоляционного материала, предпочтительно закрепленного в
части 60 и в боковом продолжении 46 стандарта, при этом провод проходит через верхний конец
изоляционной трубки 85 на верхней части шкафа, по которой он спускается к высоковольтному
трансформатору 86 (рис. 4), расположенному на полу шкафа. На корпусе трансформатора установлен
пружинный шкив или катушка 87 для высоковольтного провода, вращательно закрепленная на проводящем
рычаге 88 и электрически соединенная с ним и через него со вторичной обмоткой трансформатора. Верхний
конец рычага 88 снабжен удлинителем 89 над шкивом, имеющим ушко, через которое продевается проволока
для его направления.
При подъеме или опускании стойки, а также при регулировке ее частей, высоковольтная проволока 83
автоматически разматывается или наматывается на катушку, поддерживая ее в постоянно натянутом
состоянии и на достаточном изолирующем расстоянии от всех проводящих частей. Следует также отметить,
что высоковольтный кабель закреплен во всех точках на стороне стойки и трубки, противоположной пациенту,
и в точках, расположенных на значительном расстоянии от различных регулировочных устройств, так что
пациент и оператор аппарата защищены от опасности поражения электрическим током.
В точке 90 внутри корпуса указано расположение так называемого автотрансформатора и связанных с ним
электрических устройств.
Поворотная рукоятка 91, проходящая через верхнюю часть корпуса, соединена с контактным рычагом
автотрансформатора для его регулировки и имеет указатель 92, перемещающийся по шкале 93 на верхней
части корпуса для указания положения регулировки. На верхней части корпуса, в точке 94, находится ручка
для открытия и закрытия главного выключателя. На отметке 95 расположен миллиметровый измерительный
прибор, используемый для индикации правильной регулировки автотрансформатора для регулирования
напряжения, подаваемого на аппарат. Прибор установлен на втулке 96, вращающейся в подшипнике 97 в
верхней части корпуса, так что его можно установить в любое удобное для оператора положение для
считывания показаний. Втулка 96 предпочтительно содержит изолирующие проводящие трубки cG-ne внутри
другой, с которыми взаимодействуют щетки 98 и 99 (рис. 15), соединенные с устройством, как указано ниже.
На передней панели шкафа, в точке 100, расположен таймер обычного или любого подходящего типа, удобно
закрепленный на крючке 101, так что оператор может снять его и перенести в то положение, с которого ему
удобнее наблюдать за работой. Как хорошо известно в данной области техники, таймер содержит механизм,
который можно настроить на автоматическое прекращение подачи напряжения на трубку через заданное
количество секунд облучения в зависимости от толщины 70 анатомических частей, подлежащих облучению, и
других условий, и поскольку этот переключатель не является частью настоящего изобретения, дальнейшее
описание представляется излишним.
На рисунке 16 схематически показаны электрические соединения. Автотрансформатор 90 показан в виде
контактных рычагов 102, перемещаемых с помощью управляющей рукоятки 91 по множеству контактов 103,
соединенных в различных точках с катушкой 104 трансформатора. Контактные рычаги 102 соединены
посредством провода 105 с распределительным штырем 106. На выводе 107 находится аналогичный
распределительный вывод, соединенный через главный выключатель 85 с одной стороной линии и одним
концом катушки автотрансформатора, а другая сторона линии соединена через главный выключатель с
центром катушки трансформатора таким образом, что напряжение в линии может быть повышено или
понижено по мере необходимости. На выводе 108 расположен трансформатор для нити накала лампы,
первичная обмотка которого соединена последовательно с распределительными клеммами 95, 106 и 107, и
элементом управления нитью накала 109. Вторичная обмотка трансформатора 108 соединена через
описанный выше провод 80 с нитью накала лампы.
Шнур также передает низковольтное обратное соединение от лампы через миллиамперметр к заземлению и к
вторичной обмотке высоковольтного трансформатора 110. Первичная обмотка высоковольтного
трансформатора 105 соединена одним концом со стойкой 107, а другим — с контактом a таймера.
Последний предпочтительно содержит два других контакта, один из которых соединен непосредственно с
одним концом регулирующего резистора 11, а другой конец соединен с третьим контактом e таймера, который
также соединен с клеммой 106.
Три контакта таймера имеют номер 115.
адаптированы для соединения друг с другом в указанном выше порядке таким образом, чтобы сопротивление
111 включалось при завершении соединения с высоковольтным преобразователем и последующем коротком
замыкании, а контакты автоматически размыкались по истечении заданного количества секунд. Выражено в
обратном порядке для тех же преобразователей. На отметке 112 расположен регулирующий резистор,
соединенный 12,5 между стойками 106 и 1CP7. Поскольку электрическая система соединения хорошо
известна в данной области техники, ни одна часть настоящего изобретения не представляется излишней для
его описания. 130 169,150 169,150 В процессе работы шкаф легко откатывается назад от кресла стоматолога
или в другое удобное положение для использования, а стойка регулируется по вертикали в соответствии с
требованиями работы и фиксируется в нужном положении с помощью ручки 45. Секция 50 бокового
расширения стандарта перемещается внутрь или наружу, чтобы расположить его радиальный или
поворотный центр 59-10 выше центра или другой части анатомического объекта, или в другое положение,
которое может быть сочтено целесообразным.
Затем детали 60 и 67 регулируются по мере необходимости, а также изменяется наклон трубки и ярма 71,
чтобы расположить конец трубки вплотную к объекту или напротив него. Гибкость крепления трубки позволяет
направлять ее практически под любым углом к объекту, находящемуся практически в любом положении, и,
например, к любой части головы пациента, при этом голова пациента поддерживается подголовником
обычного стоматологического кресла.
При радиальном центре 59, расположенном над центром челюсти, для перемещения трубки в различные
радиальные положения вокруг челюсти, удобные для направления лучей света через разные зубы, требуется
лишь одна регулировка, а именно, поворотное движение детали 60. После установки деталей в нужное
положение, главный выключатель можно замкнуть с помощью рукоятки 94, установить таймер на желаемый
период экспозиции и начать экспозицию, после чего выключатель автоматически завершит экспозицию.
Сбалансированная, гибкая конструкция опоры трубки и простота управления регулируемыми соединениями
последней обеспечивают быструю настройку трубки в различные положения, которые могут потребоваться
для последовательных экспозиций. После завершения использования аппарата стандартные части могут
быть компактно сложены над шкафом и опущены вплотную к верхней части шкафа, занимая минимальное
пространство, после чего шкаф можно переместить в удобное для вас положение. Таким образом,
конструкция полностью автономна, что исключает необходимость установки, размещения и обращения с
более чем одним элементом оборудования и опорой для высоковольтных и других электрических элементов
на телескопической подставке, а также исключает необходимость установки стационарных опор или других
подвесных устройств для переноски проводов. Различные детали просты, прочны и удобны по форме, а
размещение механических и электрических устройств и соединений в максимальной степени внутри корпуса
улучшает декоративный вид аппарата в целом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169151A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 14, 1920. 169, 151 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 19, 1921. № 22,052121.
Полное принятие к публикации: Mlar, 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стоматологических приспособлений и связанные с ними аспекты.
Мы, OSCA1i HExxLY PIEr]M и ALPROXSE FERDIYAND PIEPERn, оба граждане Соединенных Штатов Америки,
проживающие по адресу: 4-04, West Avenue, Riochester, округ Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к аппаратам, в которых множество стоматологических приспособлений
собраны в автономном блоке, и, в частности, к аппаратам v-типа, описанным в Спецификации.
Патентные грамоты № 17497 от 1915 года и № 11775. В первом из этих описаний представлен аппарат, в
котором электрические устройства для работы, а именно различные приборы, размещены в корпусе с
шарнирным замком, который при открытии автоматически размыкает все электрические цепи, а при закрытии
позволяет независимо размыкать или контролировать указанные цепи. В соответствии со спецификацией
В патенте № 1177a53 мы описали устройство, включающее колонну, имеющую на своей задней поверхности
отверстия, закрытые съемными панелями, причем в указанной колонне размещены электрические устройства
и гибкие проводники, соединенные с различными стоматологическими инструментами, закрепленными в
кронштейне, установленном на верхнем конце колонны.
Наше настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию аппарата описанного
выше характера и включает в себя комбинацию и расположение частей, описанных ниже и более подробно
указанных в прилагаемой заявке.
fpgice 11-] На чертежах:
На рисунке 1 представлен вид спереди моноблочного аппарата, воплощающего настоящее изобретение.
На рисунке 2 представлен боковой вид этого же объекта. 45 На рисунке 3 представлено изображение,
аналогичное рисунку 1, но увеличенное, — с откинутым корпусом, демонстрирующим его внутреннее
устройство.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, расположенный практически по линии &'t la рисунка 7, 5o,
дополнительно иллюстрирующий внутреннюю структуру корпуса.
На рисунке 5 представлен увеличенный вид сверху аппарата.
Рисунок (i) представляет собой поперечный разрез, в основном, по линии (i6-(Y') рисунка 3, но с закрытым
корпусом.
На рисунках 7 и S показаны вертикальные центральные разрезы аппарата, если смотреть на него справа на
рисунке 1, с частями, отстоящими на 6°; рисунок 9 представляет собой схематическое изображение
электрических соединений.
Одинаковые порядковые номера на разных изображениях указывают на одни и те же детали. 65 Устройство,
сконструированное в соответствии с нашим настоящим изобретением, включает в себя опору 10, имеющую,
как правило, пластинчатую форму, предназначенную для крепления на стене или другой вертикальной
поверхности рядом со стоматологическим креслом, предпочтительно слева от последнего, чтобы обеспечить
удобный доступ к различным приборам, инструментам и устройствам управления для стоматолога в его
рабочем положении. Опора предпочтительно выполнена из металла и имеет 75 основных элементов n-all 11
(рис. 3 и 6), по бокам которых расположен выступающий вперед фланец 12, на котором закреплены шарниры
13 для подвижной поддержки основного элемента, так что последний может поворачиваться в сторону 80 i
169,151 и от опоры для удобного доступа к внутренним частям. Корпус имеет в основном прямоугольную
нижнюю часть относительно небольшой глубины и выступающую вперед верхнюю часть 105 с практически
горизонтальной верхней частью 16 и наклоненной вперед и вниз частью 17, объединяющей верхнюю и
переднюю части.
На передней панели секции 1-5 расположена панель управления iS, I! 0 Корпус предпочтительно
изготавливается из металла, а панель — из мрамора или другого подходящего декоративного материала.
В верхней части корпуса 1,5 предусмотрено множество рабочих инструментов, а для их поддержки на верхней
части 16 закреплен кронштейн 19, на котором размещены наиболее необходимые инструменты, такие как,
например, шприц с горячим воздухом 20, электрокоагулятор 21, держатель 22 для различных съемных
инструментов, смотровая лампа 23 и воздушная насадка 24 для использования в сочетании с одним из
множества распылителей или емкостей для жидкости 2,5, например, для растворов для полоскания рта или
антисептических растворов.
Разумеется, могут быть предоставлены и другие инструменты, которые будут аналогичным образом
поддерживаться, однако именно они считаются наиболее важными. Каждый из инструментов
предпочтительно крепится путем вставки его рукоятки между парой пружинных зажимов или рычагов 2.5 на
кронштейне 19. Как показано на рисунке 5, эти пружинные рычаги предназначены для обхвата и видимого
удержания инструмента 35i и снабжены электрическими контактами 26, которые разъединяются, когда
инструмент находится в положении между зажимами, но предназначены для зацепления друг с другом, когда
инструмент извлекается и зажимы смыкаются. Конструкция этих держателей в основном соответствует
конструкции, описанной в патенте Rio. 17497 от 15 октября 1915 года, поэтому более подробное описание
здесь представляется излишним. От контактов 26 проводники 27 вводятся в кронштейн и проходят через
вертикальную часть кронштейна к клеммам на блоке 28. Таким образом, внутри корпуса.
Приборы 20 и 24 требуют подачи воздуха под давлением, а прибор 20, как и приборы 21, 22 и 23,
дополнительно требует подачи электрического тока. Для этого к рукоятке каждого из приборов прикреплен
один конец гибкого проводника, который проходит вниз через отверстие 29 в верхней части корпуса и
загибается внутри него, так что приборы можно снять с кронштейна и перенести к месту использования.
Другие концы воздуховодов или шлангов для приборов 9I и '4 закреплены на соединительных элементах '30
(рис. 7), расположенных на нижней стороне верхней части воздухораспределительного устройства в задней
части последнего; эти соединительные элементы подключены к источнику подачи воздуха, как описано далее.
Другие концы проводников или цепных шнуров для приборов 21, 22 и 293 закреплены с помощью крепежных
элементов 32 (рис. 3 и 7) к поперечному кронштейну 33 в корпусе, причем этот кронштейн снабжен парой
электрических контактов 34 для каждого из шнуров, к которым подключены цепные провода последнего, а
также проводник для прибора 20, причем ток подается к этим контактам с помощью средств, описанных далее
в пункте 7.5. 80 Средство для втягивания проводников приборов внутрь корпуса при возвращении приборов
на опорный кронштейн предпочтительно включает в себя выступы:35 на боковых стенках соединительного
элемента 8, прилегающих к верхней и нижней части последнего (рис. 3), к которым прикреплены
пластинчатые поперечные рамы:36.
На концах рамы закреплены пары вертикальных направляющих стержней 37 и 38, причем стержни каждой
пары 37 выровнены друг с другом поперечно относительно корпуса и выровнены от передней части к задней
части корпуса. На каждой паре стержней 37 скользит рама 915:39, снабженная грузом 40 и вращающимся
шкивом 41, взаимодействующим с петлевыми участками соответствующего воздушного шланга, которые
простираются практически до дна корпуса, когда приборы не используются. Аналогично, каждая пара
стержней 38 несет скользящую раму 42, имеющую груз 43 и вращающийся шкив 44, взаимодействующий с
петлевой частью шнура цепи соответствующих приборов 105 21, 22 и 2 3, благодаря чему гибкие проводники
для приборов могут выдвигаться из корпуса, но автоматически втягиваются в него, когда приборы
возвращаются на кронштейн 110, а петлеобразные части проводников направляются и удерживаются в
отведенных для них местах в корпусе.
Средство подачи воздуха к проводникам пневматических приборов 115 и 24 включает трубы 4.5, соединенные
с муфтами 30 и идущие вперед под верхней частью корпуса к муфтам 46, посредством которых они
соединены с регулирующими клапанами давления 47, регулируемыми с помощью 120 рукояток 48,
проходящих к передней части панели управления. От этих клапанов и труб 49 регулируемое давление
подается на индикаторы или манометры 50, расположенные на наклонной части 125 17 и легкодоступные для
наблюдения _./ 169,151 с передней стороны последнего. Воздух подается к клапанам через соединительные
трубы 51 и 52 (см. рис. 4) соответственно, причем последняя отводится вдоль одной стороны
воздухораспределительного устройства к воздушному фильтру 53 обычной или любой другой подходящей
конструкции, хорошо известной в данной области техники, и предпочтительно расположенному снаружи
корпуса рядом с его нижней частью. От фильтра трубка 54 внутри корпуса ведет к соединительному элементу
55 в нижней части последнего, предназначенному для подключения гибкого воздушного шланга от источника
питания.
Для обеспечения нагревательного тока для прибора 20 проводники 56 предпочтительно прокладываются от
соответствующих клемм 34 на поперечном кронштейне 33 к муфте 56, через которую верхний конец
соответствующего воздушного шланга соединен с его муфтой 30, при этом электрические проводники
прокладываются внутри воздушного шланга к муфте.
Средство регулирования и контроля электрического тока для различных приборов включает,
предпочтительно, трансформатор 37, установленный на задней стороне распределительной платы 38,
закрепленной на задней стороне панели 18 (рис. 7). Выводы 5)9, рис. 4, которые отводят ток от вторичных
катушек трансформатора в различных точках, соединены с рядом контактов 60, проходящих через
распределительную плату и, в свою очередь, соединенных с соответствующими контактами множества
контактов (61), расположенных в виде двух дуг, одна над другой, на плате 58 и проходящих через обе стороны
последней. С каждым комплектом или группой контактов 61 взаимодействуют два переключателя 62, причем
переключатели для каждого комплекта контактов расположены на противоположных сторонах платы, чтобы
избежать взаимных помех. Каждый рычаг 62 вращается и поддерживается в плате, при этом рычаги каждой
группы контактов расположены концентрично и имеют рукоятки 63 и 64, расположенные одна внутри другой и
выступающие через переднюю часть панели 18, а также снабжены соответствующими указателями и
делениями для регулировки соответствующих рычагов. Электрические соединения аппарата полностью
показаны на рисунке 9, и поскольку эти соединения, а также конструкция трансформатора в основном
соответствуют показанной в патенте № 17497115, упомянутом выше, подробное описание представляется
излишним, за исключением пояснения для удобства в данном случае, что рычаги переключателей
трансформатора 62 соединены с соответствующими контактами 34 на поперечном кронштейне 33, и
регулируемый ток проходит оттуда через цепные провода и приборы и обратно к другим контактам на
кронштейне, а затем к соответствующему контакту на блоке 28, от которого соединение осуществляется через
контакты пружинных рычагов держателей приборов 65 обратно к центральным контактам на блоке, которые
соединены со вторичными обмотками трансформатора, таким образом образуя замкнутые цепи через
приборы и через переключатели в держателях последних, так что цепь для любого прибора автоматически
замыкается только тогда, когда прибор извлекается из держателя для использования, и размыкается, когда
прибор возвращается 75 на кронштейн.
Первичные обмотки трансформатора приспособлены для подключения к ряду клемм 57' (см. рис.).
4) На обратной стороне панели клеммы приспособлены для соединения в соответствии с 80-градусным
способом, описанным в указанном патенте, в зависимости от напряжения и характера тока, подаваемого на
устройство.
Два из указанных контактов 57а соединены через кабелепровод 65 (рис. 3), закрепленный с одного конца с
помощью зажима 66 на корпусе и зафиксированный с помощью зажима 6;( на опоре таким образом, чтобы
обеспечить открытие и закрытие корпуса без прерывания цепей 90. Кабелепровод проложен вдоль опоры к
распределительному щиту 67, расположенному рядом с его нижней частью (рис. 3), от которого через
кабелепровод 68 можно выполнить соединения с поворотным или другим типом преобразователя, который
обычно поставляется с оборудованием такого типа для использования в системах постоянного тока. Основная
линия электропитания показана под номером 69 и соединена с распределительным щитом, от которого линия
проходит по трубе 65 к главному выключателю 70 на задней панели, который управляется рукояткой 70a,
проходящей через всю панель. Соединение от главного выключателя 105 к преобразователю осуществляется
через выключатель 71 для управления низковольтными цепями, так что «с помощью этих выключателей все
устройство или только низковольтные цепи могут быть электрически 110 отключены на панели, при этом
выключатель низковольтных цепей снабжен рукояткой 72 в последнем.
Для быстрого определения того, замкнут ли главный выключатель, не только для удобства работы с
устройством, но и в качестве предупреждающего сигнала, предотвращающего длительное оставление
устройства подключенным, предусмотрена сигнальная лампа 73 120, подключенная параллельно главному
выключателю, и эта лампа в данном случае сконструирована таким образом, что напряжение, подаваемое на
нее, может быть увеличено для адаптации ее к целям освещения, например, при изучении рентгеновских
фотонегативов.
С этой целью лампа 7,3 (рис. 7) заключена в корпус 74, снабженный непрозрачной пластиной 75,
расположенной на наклонной части корпуса; лампа включает в свою цепь выключатель 79, управляемый
рукояткой 80 на панели. К выключателю 79 подключен резистивный элемент 7S, так что последний
включается в цепь лампы, когда лампа используется в качестве запальной лампы, при разомкнутом
выключателе 79, но при замкнутом выключателе 79 сопротивление 78 замыкается, тем самым увеличивая
напряжение на лампе и ее мощность освещения для описанной цели.
Для удобного нагрева емкостей с жидкостью или распылителей, с которыми используется воздушная
форсунка 24, по бокам корпуса 81 предусмотрены кронштейны, каждый из которых поддерживает пару
электрических нагревательных элементов или гнезд 82, каждое из которых предназначено для размещения
емкости с жидкостью и имеет нагревательные спирали в своих стенках, причем гнездо предпочтительно
снабжено переключателями, обозначенными на 83 (рис. 3), для регулирования степени нагрева. Нагреватели
находятся в высоковольтной цепи, подключенной к главному выключателю и управляемой переключателем
84 с рукояткой 8-5 на панели, с помощью которой их можно включать или выключать.
На передней панели корпуса, под панелью, расположены две розетки 86, подключенные к высоковольтной
цепи через главный выключатель для удобного подключения и работы стоматологического аппарата,
вентилятора или другого необходимого оборудования.
На выводах 87 и 88 расположены переключатели в других высоковольтных цепях, подключенные к главному
выключателю и соединенные через кабельный канал с контактами на распределительном щите 67 на опоре,
что обеспечивает удобное подключение любого другого вспомогательного высоковольтного оборудования,
которое может потребоваться использовать; управление цепью осуществляется с помощью рукояток 89 и 90
на панели. Различные высоковольтные цепи четко показаны, как описано выше, на схеме на рисунке 9.
Принцип работы аппарата понятен из приведенного выше описания. Предпочтительно размещать устройство
слева от стоматологического кресла в пределах досягаемости стоматолога, чтобы с панели он мог удобно
управлять различными рабочими устройствами и условиями работы различных приборов по своему
усмотрению, при этом инструменты должны быть удобно расположены для снятия с держателей и
возвращения на место по мере необходимости, а шнуры питания должны отходить от корпуса и возвращаться
в него вместе с перемещением инструмента, при этом сами шнуры питания, а также сами шнуры, должны
быть размещены внутри устройства. В этом и других отношениях аппарат является полностью автономным и
компактным по конструкции и расположению.
Управляющие устройства удобно расположены в непосредственной близости друг от друга на одной панели,
над которой индикаторная лампа показывает положение главного выключателя, который при необходимости
может быть быстро преобразован в источник освещения для исследования результатов рентгеновской
фотосъемки. При креплении к стене или другой вертикальной опоре вся конструкция занимает минимум места
и имеет аккуратный и привлекательный внешний вид.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169152A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
leacI 1K9 nfi > Дата Конвенции (США): 17 сентября 1920 г. Дата подачи заявки на идентификационный номер
XJ (в Соединенном Королевстве): август. 20, 1921, № 22,149121.
Завершено: март. 30, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств электрической защиты с помощью реле.
Мы, компания METNROPOLIUAN-VICIE1ts ELECTRICAL COMPAQTy LIMITED, расположенная по адресу: 4,
Central Buildings, город Вестминстер, британская компания, являющаяся правопреемником GOLDER PINKNEY
WILSON, расположенной по адресу: 209, South Avenue, Wilkinsburg, Pennsylvania, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам защитных реле, и в частности к системам реле для защиты
прокатных станов.
Остановка прокатного стана до завершения его работы крайне нежелательна из-за повреждений, которые
обычно наносятся раскаленному металлу, обрабатываемому валками стана. Если по какой-либо причине
прокатный стан останавливается, когда горячий металл находится между валками, то, если металл не будет
быстро удален, неравномерный нагрев валков приведет к их растрескиванию.
Затем требуется значительное время для извлечения валков и нагретого металла, что влечет за собой
большие затраты.
При возникновении замыкания на землю в питающей цепи, подающей энергию на двигатель прокатного стана,
целесообразно отключить этот двигатель от системы до тех пор, пока не будет обнаружено и устранено
замыкание на землю, чтобы предотвратить возникновение короткого замыкания. Однако по указанным выше
причинам крайне важно не отключать двигатель до завершения работы мельницы.
Ввиду этих условий, согласно настоящему изобретению, в дополнение к реле перегрузки, которые обычно
используются для защиты от короткого замыкания, предусмотрено одно заземляющее реле, которое
реагирует только на такие токи в цепи, которые могут быть вызваны [Frt'rce 1/-] возникновением замыкания на
землю. При включении заземляющее реле предназначено для включения реле с заданным временным
интервалом, значение которого превышает временной интервал, необходимый для работы прокатного стана.
Реле с фиксированным ограничением времени служит для активации средств срабатывания, которые
приводят в действие автоматический выключатель, отключающий прокатный стан № 55 от источника энергии.
Предусмотрено индикаторное устройство, которое показывает оператору, какая цепь заземлилась. После
завершения работы прокатного стана (60-го типа) выключатель может оставаться в разомкнутом положении
до тех пор, пока не будет убран участок земли, чтобы предотвратить повторное подключение двигателя
прокатного стана к цепи. 6 На прилагаемом чертеже представлено схематическое изображение электрической
системы, воплощающей данное изобретение.
Источник 1 электродвижущей силы 70 предназначен для подачи энергии в цепь 2, от которой энергия может
подаваться на двигатель прокатного стана 3 через прерыватель цепи 4. Прерыватель 4 снабжен
отключающим устройством 5, имеющим обмотку 75, на которой находится обмотка 6, цепь которой
управляется реле времени 7.
Двигатель прокатного стана 3 получает энергию через питающую цепь 8 80, которая имеет множество
трансформаторов тока 9, 10 и 11, подключенных к ней таким образом, что через них проходят токи,
пропорциональные токам, проходящим через проводники цепи 8. Множество реле перегрузки 12, 13 и 14
подключены к трансформаторам тока 9, 10 и 11 соответственно, а реле заземления 1.5 подключено к
нейтральному проводнику, соединяющему трансформаторы тока и реле перегрузки, таким образом, чтобы
через него проходили только такие токи, какие могут.
169,152 может быть вызвано пересечением цепи по причине наличия на ней грунта. Включение
заземляющего реле 15 приводит к замыканию контактов между его контактными элементами 16 и 17, замыкая
тем самым цепь от отрицательного проводника 18 источника электродвижущей силы 19 через обмотку 20
реле 7 к положительному проводнику 21 источника 19 электродвижущей силы.
Реле 7 дополнительно снабжено устройством 22, которое содержит временной элемент, превышающий по
значению интервал времени, необходимый для полной работы прокатного стана.
Для оповещения оператора прокатного стана о наличии заземления в цепи питания, подключенной к этому
прокатному стану, предусмотрено индикаторное устройство 23, такое как лампа или звуковой сигнал.
Одновременно оператор электростанции получает уведомление о возникновении замыкания на землю с
помощью индикаторного устройства или звукового сигнала 24, цепь которого управляется реле 25. Реле 25
питается от токового трансформатора 26, подключенного к заземляющему проводнику 27, и срабатывает
только при возникновении замыкания на землю в системе, вызывающего протекание тока по заземляющему
проводнику 27.
- Сигнализация на рабочем месте прокатного стана срабатывает при активации заземляющего реле 15,
подключенного к этому стану. Реле 7 может быть сконструировано таким образом, чтобы поддерживать
обмотку отключения 6 под напряжением до тех пор, пока реле 7 не будет сброшено после устранения
заземления, или же реле 7 может быть автоматически самосбрасывающимся.
Очевидно, что в системе, представляющей собой множественность двигателей прокатного стана типа C3, от
цепи 2 будет отключен только двигатель прокатного стана, подключенный к неисправному питателю:3. Схема
2 может быть удалена от источника 1 электродвижущей силы, как, например, в случае связи между
подстанцией и главной электростанцией.
5f) При возникновении заземления на одном из проводников цепи 8, через трансформаторы тока 9 и 26
проходит ток заземления, который активирует реле 15 и 25. Реле 15 активирует индикаторное устройство 23
на рабочей платформе прокатного стана, а также инициирует срабатывание реле 7 для включения
прерывателя через заданный интервал времени. Одновременно с этим, сигнальная ракета № 24 компании
Redhill, напечатанная для His 'Majesty's Stationery, на электростанции активируется срабатыванием реле 25.
Соседние файлы в папке патенты