Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1240
.pdf
Этот объект получается путем такой конструкции торца корпуса, на который воздействует данная часть, или,
альтернативно, торца нагнетаемой части, который отгибается над ним, таким образом, что поверхность
нагнетаемой части на внешней стороне корпуса будет иметь конусообразный диаметр, увеличивающийся от
сгиба внутрь вдоль длины чашки. Это может быть достигнуто либо путем формирования торца корпуса таким
образом, чтобы его наружный диаметр увеличивался на части его длины, простираясь от его конца внутрь,
либо путем формирования нагнетательного торца таким образом, чтобы толщина его стенки увеличивалась
от точки, расположенной ближе к линии сгиба, до его конца, с постепенным конусообразным увеличением.
Таким образом, когда этот конец будет развернут поверх корпуса, внешняя поверхность нагнетателя
обеспечит необходимую конусность. Если также на конический конец корпуса накачать трубу с равномерной
толщиной стенки, то будет получен тот же результат, обеспечивающий коническую форму, на которую можно
надеть муфту.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом листе чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой
вид сбоку корпуса соски, конические концы которой снабжены соответствующими концевыми фитингами.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез всей сосково-глоточной чашки в рабочем состоянии.
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку в разрезе устройства для надувания, предназначенного для
осуществления изобретения альтернативным способом. Рисунок 4 представляет собой вид сбоку на конце
мундштука соски, показывающий способ фиксации надувания с помощью мундштука конической формы.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, но с мундштуком одинакового диаметра.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2: А — это корпус чашки, который в данном изобретении сформирован с
каждого конца таким образом, что его внешняя периферия сужается наружу на утвержденное расстояние
внутрь от такого конца, например, путем придания корпусу формы, показанной на чертежах.
B представляет собой мундштук, выполненный в виде колпачка, надеваемого на верхний конец корпуса, с
ободком, внутренний диаметр которого сужается в соответствии с ободком, и обычным центральным
отверстием для соска B1 в верхней части.
C — это фитинг для молочной соски, который также выполнен в виде крышки, надеваемой на нижний конец
корпуса, причем его ободок имеет внутренний диаметр, сужающийся в соответствии с конусностью нижнего
конца корпуса. Обычная молочная соска С1 открывается вниз от нижней части указанной крышки.
D — это трубка для надувания, имеющая обычную трубчатую форму, так что при размещении вдоль обсадной
трубы ее можно растянуть до необходимой степени, а ее концы загнуть обратно вокруг соответствующих
концов обсадной трубы известным способом.
После того как они таким образом сложены вдвое, их удерживают на месте, прижимая фитинги B и C к двум
концам, как показано на рисунке, так чтобы они захватывали складки надувного изделия между своими
режущими поверхностями и коническими поверхностями корпуса.
В большинстве случаев эти крепления останутся на месте и будут достаточно прочно держаться, чтобы
позволить продолжать обычные операции доения с использованием доильного аппарата. Однако для
усиления сцепления одного элемента с другим, поверхности устройства и его фитингов, между которыми
зажимаются надувные концы, украшены кольцами отверстий E. Эти системы обеспечивают воздействие
атмосферного давления на внешнюю поверхность нагнетаемого воздуха через отверстия в фитингах, в то
время как внутренняя поверхность находится под воздействием вакуума, существующего внутри корпуса.
Таким образом, жидкость, набухшая внутри, выпячивается наружу через внутреннее отверстие, укрепляя
сцепление между двумя поверхностями. В качестве дополнительных средств для удержания наполнителей на
концах корпуса могут быть предусмотрены пружинные соединения F, которые будут проходить между
мундштуком и молочной соской с утвержденными интервалами по внешней стороне чашки.
Эти соединения могут быть выполнены из резины, пружинной проволоки или иным утвержденным способом.
Изображенные на чертежах изделия представляют собой спиральные проволочные пружины с зажимами для
ножек, которые входят в зацепление с краями ротовой полости и соски и удерживаются на месте за счет
натяжения пружин.
Теперь обратимся к способу выполнения изобретения, как показано на рисунках 3–5: Надувная деталь D
выполнена таким образом, что толщина ее стенки увеличивается от точки a на расстоянии от такого конца до
конечной точки, например, D1. Увеличение толщины происходит постепенно и может быть полностью
сформировано с одной стороны стены или разделено на равные части с обеих сторон, как показано на
драпировках. В любом случае это конусообразное утолщение стенки обеспечит сужающуюся наружу
поверхность, когда надувной элемент будет загнут поверх торца кожуха.
Мундштук может иметь коническую форму в диаметре в соответствии с конусностью нагнетания воздуха, или
же может иметь равномерный диаметр. В любом случае, он будет прилегать к сложенному концу надувного
изделия с необходимым клиновидным действием, как показано на рисунках 4 и 5.
Легко заметить, что коническая поверхность будет обеспечена независимо от того, насколько сильно
конический конец загнут относительно торца корпуса, и таким образом будет достигнуто клиновидное
действие фитинга.
Таким образом, растяжение при надувании можно регулировать до любого желаемого натяжения при сборке
частей чашки для использования.
Фитинги нажимного типа уже применялись в аналогичных условиях, но только в связи с кожухами или
фитингами одинакового диаметра и с нагнетателями одинаковой толщины стенок, при этом сцепление в этом
случае зависело от упругости нагнетаемой резины.
Следовательно, размеры и толщина трубок для накачивания должны быть стандартизированы, чтобы
гарантировать качественное соединение, тогда как при учете конических наружных поверхностей на концах,
на которые устанавливаются фитинги, в любом из вышеописанных случаев эти размеры и толщины могут
варьироваться, но при этом обеспечивать эффективное соединение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В доильных аппаратах указанного здесь класса комбинация корпуса, нагнетателя,
предназначенного для установки внутри такого корпуса и имеющего каждый или оба конца, вывернутыми
наружу и надевающимися на соответствующий конец корпуса, и фитинга, предназначенного для надевания на
такой вывернутый конец, сконструирована таким образом, чтобы наружная поверхность вывернутой части
нагнетателя увеличивалась в диаметре от края чашки внутрь, обеспечивая клиновидный захват для
указанного фитинга, в основном, как указано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191500A
[]
Усовершенствования в конструкции и применении тормозных систем переднего колеса автомобилей.
Сообщение из-за рубежа от Джона Мередита Рубури из «Ле Вервен», 8, Шемен де Вальер, Виль д'Авре (Юг и
О.), Франция, подданного короля Великобритании и Ирландии. Я, Реджинальд Уильям Джеймс, проживающий
по адресу: улица Королевы Виктории, 11, Лондон, E.C.4, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованию тормозного устройства переднего колеса автомобиля и имеет своей целью
обеспечение средств, позволяющих автоматически уравновешивать тормозное воздействие на одно из колес
относительно тормозного воздействия на другое колесо во время поворота колес, так что тормозное усилие
может быть приложено во время поворота без нарушения работы рулевого управления или требуемого
направления движения транспортного средства. Данное изобретение может быть реализовано различными
способами; например, в тормозных системах передних колес, использующих продольные перемещаемые
элементы, оси которых совпадают с осями шарниров рулевого управления, указанные элементы могут быть
расположены таким образом, чтобы вращаться вместе с перемещаемой частью передних осей, несущих
рулевые колеса, и быть снабжены и/или взаимодействовать с винтовыми или кулачковыми устройствами на
рабочем механизме, так что при угловом перемещении рулевых колес вокруг осей рулевого управления
перемещение элементов привода тормозов будет изменяться, причем в одном случае перемещение будет
увеличиваться, а в другом — уменьшаться.
В переднеприводных тормозных системах, в которых передние тормоза приводятся в действие посредством
кулачка и рабочего вала, имеющего в этом вале карданный шарнир в точке пересечения осей указанного вала
с осью поворотного механизма рулевого управления, оси частей тормозного приводного вала, несущих
рабочие кулачки, могут быть расположены под углом к осям остальной части приводного вала, так что при
угловом перемещении части вала, имеющей тормозной приводной кулачок, относительно остальной части
вала происходит небольшое вращение вала тормозных рабочих кулачков. Согласно еще одному варианту
модификации, данное изобретение может быть реализовано путем размещения продольно перемещаемых
элементов в шарнирах рулевого управления, причем оси указанных элементов расположены эксцентрично
относительно центральных осей шарниров. Один конец этих элементов входит в зацепление с кулачковыми
поверхностями, а другой конец — с механизмом привода тормоза. Таким образом, будет видно, что при
вращении оси рулевого управления будет происходить небольшое продольное смещение проходящего через
нее элемента, что позволит автоматически изменять степень тормозного эффекта.
Аппарат. Усовершенствования в области передних тормозных систем автомобилей. Сообщение из-за рубежа
от Джона Мередита Бубери из «Les Verveines», 8, Chemin des Vallieres, Ville d'Avray (S. & O.), Франция,
подданного короля Великобритании и Ирландии. Я, Реджинальд Уильям Джеймс, проживающий по адресу:
улица Королевы Виктории, 11, Лондон, Восточный округ 4, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованию тормозного устройства переднего колеса автомобиля и имеет своей целью
обеспечение средств, позволяющих автоматически уравновешивать тормозное воздействие на одно из колес
относительно тормозного воздействия на другое колесо во время поворота колес, так что тормозное усилие
может быть приложено во время поворота без нарушения работы рулевого управления или требуемого
направления движения транспортного средства. Согласно данному изобретению, когда необходимо привести
в действие тормоза передних колес автомобиля с помощью троса или тросов, трос или часть троса
размещаются внутри полых шарниров рулевого управления.
Конец троса, соединенного с тормозным расширяющимся или сжимающимся устройством, может входить в
полые шарниры рулевого управления или выходить из них эксцентрично или концентрично их оси.
Поворотные шарниры рулевого управления снабжены отверстием или каналом, один конец которого
расположен по центру осей шарниров, а другой — эксцентричен относительно них, что позволяет
осуществлять это, или же тросы, проходящие через полые шарниры, могут быть расположены в таком
положении посредством устройств, соединенных с их концами, в этом случае каждый из поворотных
шарниров рулевого управления снабжен достаточно большим отверстием, чтобы предотвратить контакт
тросов с шарнирами во время работы. Очевидно, что если каждый из полых шарниров рулевого управления
имеет отверстие достаточно большого размера, чтобы предотвратить контакт, то в концы каждого из
отверстий можно вставить перфорированные устройства или матрицы, предназначенные для выполнения
функции направляющих, чтобы ограничить движение троса по определенной траектории. При необходимости
в тормозном механизме могут использоваться элементы натяжения или сжатия в виде стержней, которые
могут заменять тросы или части тросов, описанных выше и проходящих через полые шарниры рулевого
механизма.
В некоторых случаях использование полых шарниров для рулевых колес оказывается нецелесообразным или
нежелательным из-за их малого размера и затрат, связанных с заменой на более крупные. В этих условиях
каждое из устройств расширения или сжатия тормоза снабжено рычагом, предназначенным для
взаимодействия с другим рычагом, при этом точка взаимодействия рычагов эксцентрична или концентрична
оси поворотного механизма рулевого управления; один или оба указанных рычага могут быть снабжены
кулачковыми поверхностями, так что при относительном перемещении, происходящем во время поворота
руля, тормозное усилие изменяется. Как станет ясно, благодаря такому подходу можно разработать
конструкцию, которую можно установить на существующую переднюю ось автомобиля с минимальными
изменениями.
Аппарат. Усовершенствования в области торможения передних колес автомобилей. Я, Реджинальд Уильям
Джеймс, проживающий по адресу: улица Королевы Виктории, 11, Лондон, Восточный Кейп-Код, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в тормозном устройстве передних колес автомобилей и имеет
своей целью обеспечение средств, с помощью которых тормозное воздействие на колесо, описывающее
большую окружность, по отношению к тормозному воздействию на колесо, описывающее меньшую
окружность, автоматически уменьшается во время поворота колес, так что полное тормозное усилие может
быть приложено во время поворота без нарушения работы рулевого управления или требуемого направления
движения транспортного средства. Согласно данному изобретению, это достигается путем автоматического
отпускания тормоза на внешнем переднем колесе (или колесе, описывающем большую окружность) при
прохождении поворота, а также путем обеспечения постепенного автоматического отпускания таким образом,
что оно изменяется от нулевого отпускания, когда колеса находятся в таком положении, что транспортное
средство движется по прямой линии, и постепенно увеличивается до максимума при повороте руля до упора.
equally necessary that any attempt to overcome the above-execution danger shall not to bring a excessive loss of
movement on the brake bulk, in other way that shall be possible to turn the axis of the wheels round to their maximum
angle without this action to enable brakes. Изобретение заключается в устройстве тормозного механизма
переднего колеса для автомобилей, имеющих два передних колеса, оснащенных тормозным механизмом, оси
которых могут смещаться под углом для изменения направления движения автомобиля, средства,
предназначенного для уменьшения тормозного эффекта, оказываемого на колесо, описывающее больший
радиус, относительно тормозного эффекта, оказываемого на колесо, описывающее меньший радиус, когда
оси передних колес смещаются под углом для поворота руля и работает тормозной механизм, таким образом,
чтобы предотвратить прерывание или остановку вращения указанного внешнего колеса вокруг его оси при
смещении его оси под углом. Для лучшего понимания изобретения я перейду к его описанию в связи с
прилагаемыми чертежами, обращаясь к буквам и цифрам, указанным на них; одинаковые буквы обозначают
одинаковые части на различных рисунках, в которых: - Фиг. 1 представляет собой вид сбоку одной из
конструкций, предназначенных для реализации изобретения.
На рис. 2 представлен поперечный разрез конструкции, изображенной на рис. 1; на рис. 3 — разрез
модифицированной конструкции. Рис. 4 представляет собой поперечный разрез модифицированной
конструкции, изображенной на рис. 3. На рис. 5 представлен вид сбоку альтернативного варианта
конструкции. На рис. 6 представлен поперечный разрез альтернативной конструкции, показанной на рис. 5. На
рис. 7 показан вид сбоку конструкции, в которой механизм управления тормозами не требует использования
полого шарнира рулевого управления. На рис. 8 представлен поперечный разрез конструкции, изображенной
на рис. 7. На рис. 9 показан вид сбоку конструкции, в которой гибкий натяжной элемент включен в механизм
управления тормозом. На рис. 10 представлен поперечный разрез конструкции, изображенной на рис. 9. На
рис. 11 представлен вид сбоку на вариант конструкции, отличающийся от показанного на рис. 9 и 10. На рис.
12 представлен поперечный разрез конструкции, изображенной на рис. 11. На рис. 13 представлен вид сбоку
на вариант конструкции, отличающийся от показанного на рис. 7 и 8.
Рис. 1.4 представляет собой поперечный разрез конструкции, изображенной на рис. 13. На фиг. 1 и 2 показано
применение изобретения к тормозным системам передних колес, использующим продольные перемещаемые
элементы 1, оси которых совпадают с осями поворотных шарниров 2 рулевого управления, причем указанные
элементы 1 расположены таким образом, чтобы не вращаться вместе с перемещаемой частью 3 передней
оси 4, на которой установлены рулевые колеса 5, причем каждый из указанных элементов 1 снабжен
кулачковым устройством 6 для зацепления с рычагом 7 устройства расширения тормозной колодки 8, так что
при угловом перемещении рулевых колес 5 вокруг поворотных шарниров 2 перемещение рычага управления
тормозами 7 и связанных с ним частей изменяется; перемещение в случае одного колеса увеличивается, а в
случае другого уменьшается. Кулачок может быть сконструирован таким образом, что при выключенных
тормозах перемещение тормозного рычага 7 во время поворота руля не происходит, и он вступает в действие
только при включенных тормозах. При этом кулачок может иметь одинарный или двойной наклон, так что
воздействие оказывается на один или оба тормозных рычага.
На фиг. 5 и 6 показана конструкция, несколько похожая на изображенную на фиг. 1 и 2, с той разницей, что
продольные перемещаемые элементы 1 вращаются вместе с перемещаемой частью 3 передней оси 4, и, как
следствие, на конце элементов 1 предусмотрен кулачок 9, который входит в зацепление с рычагами 10, углово
смещенными обычным механизмом управления тормозами. На фиг. 7 и 8 показана тормозная система
переднего колеса, в которой тормоза приводятся в действие с помощью кулачка 11 и рабочего вала 12,
имеющего в нем карданный шарнир 13, причем центр шарнира 13 смещается относительно точки
пересечения оси 12a вала 12 с осью 2a поворотного механизма рулевого управления 2. Кроме того, оси
участков вала привода тормоза, несущих рабочие кулачки, могут быть расположены под углом к оси
остальной части вала привода, так что при угловом перемещении участка вала, имеющего кулачок привода
тормоза, относительно остальной части вала будет происходить небольшое вращение вала рабочих кулачков
тормоза.
На фиг. 3 и 4 продольно перемещаемые элементы 1 расположены в поворотных шарнирах 2, при этом оси 1a
элементов 1 эксцентрично расположены относительно центральных осей 2a поворотных шарниров 2. Один
конец этих элементов 1 входит в зацепление с кулачковыми поверхностями 14 на рычаге 7 устройства
расширения тормозной колодки 8, а другой конец входит в зацепление с рычагом 10 механизма привода
тормоза. Таким образом, будет видно, что при вращении оси поворота рулевого механизма 2 произойдет
небольшое продольное смещение проходящего через нее элемента 1, что позволит автоматически изменять
степень тормозного эффекта. Когда необходимо привести в действие тормоза передних колес автомобиля в
соответствии с данным изобретением с помощью троса или тросов, трос или его часть размещается внутри
полых шарниров рулевого управления, как показано на фиг. 9 и 10, причем конец троса 15, соединенного с
устройством расширения или сжатия тормоза 8, выходит из полых шарниров рулевого управления 2
эксцентрично оси 2а этих шарниров.
Для этого в рулевых шарнирах 2 предусмотрено отверстие или канал 16, один конец 16a которого расположен
по центру, а другой конец 16b эксцентричен относительно осей 2a шарниров 2. Очевидно, что если каждый из
полых шарниров рулевого управления 2 имеет отверстие 16 достаточно большого размера, чтобы
предотвратить контакт, то в концы каждого из отверстий могут быть вставлены перфорированные устройства
или матрицы, предназначенные для выполнения функции направляющих, чтобы удерживать трос на
требуемом эксцентрично расположенном пути. При необходимости тормозной механизм может включать в
себя элементы натяжения или сжатия в виде стержней, которые могут заменять тросы или части тросов, как
показано на рис. 11 и 12. В некоторых случаях использование полых шарниров для рулевых колес
оказывается нецелесообразным или нежелательным из-за их малого размера и высоких затрат на замену на
более крупные. В этих условиях каждое из устройств расширения или сжатия тормоза снабжено рычагом 17,
как показано на фиг. 13 и 14, предназначенным для взаимодействия с другим рычагом 18, причем точка
взаимодействия рычагов 17 и 18 эксцентрична относительно оси 2а поворотного шарнира 2; один или оба
указанных рычага 17 и 18 могут быть снабжены кулачковыми поверхностями, так что при относительном
перемещении, происходящем во время поворота руля, тормозное усилие изменяется.
Как станет ясно, благодаря такому подходу можно разработать конструкцию, которую можно установить на
существующую переднюю ось автомобиля с минимальными изменениями. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191501A
[]
Усовершенствования щеток, предназначенных для чистки, мытья, мытья туалета и аналогичных целей, или
относящиеся к ним. Я, Гарольд Ричард Гудвин, проживающий по адресу: Белый Бунгало, Биггин Хилл,
Вестерхэм, графство Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к щеткам, пригодным для чистки, мытья, мытья туалета и
тому подобного, в которых головка или корпус щетки, несущие волосы, щетину или эквивалентные
материалы, снабжены одним или несколькими резервуарами для воды и мыла с целью образования мыльной
воды, которая может, во время использования щетки, контактировать с волосами, щетиной и тому подобными
материалами, с целью придания щетке способности самомыться. В щетках такого типа, как описано выше,
емкость, в которой образуется мыльная вода, непосредственно сообщается своей нижней стороной или
частью с отверстиями, проходящими через головку или корпус (далее именуемый корпусом) щетки, в
результате чего образующаяся мыльная вода быстро стекает под действием силы тяжести из емкости, что
требует частого погружения щетки в воду для пополнения запаса мыльной воды для волосков или щетины.
Кроме того, как только вода стекает, мыло становится липким и прилипает к стенкам мыльницы, в результате
чего, когда вода снова наливается в мыльницу, она быстро стекает мимо мыла, очень часто не смещая его и
не образуя при этом мыльную воду. Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков,
которые существенно снижают эффективность таких щеток и делают их непригодными для предполагаемого
использования. Для этой цели корпус щетки снабжен емкостью для мыла, выходное отверстие или отверстия
которой расположены на некотором расстоянии над дном емкости, так что мыльная вода, образующаяся в
емкости в результате контакта воды с мылом, не может стекать из емкости и может покидать ее только по
желанию, например, путем встряхивания или наклона щетки по мере необходимости. Отверстие или
отверстия, через которые мыльная вода вытекает из емкости для мыла, могут также служить отверстием или
отверстиями, через которые вода поступает в емкость путем погружения щетки в воду.
Или же может быть предусмотрено одно или несколько отдельных водозаборных отверстий. Кроме того,
мыльная вода, вытесненная из емкости для мыла, может протекать через отверстия в корпусе щетки, или по
бокам корпуса щетки, или любым из этих способов, к волоскам или щетине щетки. Щетка, имеющая емкость
для мыла, из которой можно по желанию извлекать мыльную воду, может быть сконструирована в различных
формах. Таким образом, к задней части щетки может быть прикреплен контейнер, закрытый снизу и
снабженный с одной или с каждой стороны, на некотором расстоянии над дном, одним или несколькими
отверстиями, причем контейнер в верхней части приспособлен для помещения внутрь мыла. Вода может
подаваться в емкость через отверстие или отверстия в ее боковой стенке, а также через одно или несколько
входных отверстий сверху путем погружения щетки в воду. Мыльная вода, образующаяся в емкости, может
быть вытряхнута из емкости через боковые отверстия или верхнее отверстие, или отверстия в них, или через
все отверстия и стекать по внешней стороне емкости, а затем по бокам корпуса щетки, или через отверстия в
боковых частях указанного корпуса, или обоими способами, к волоскам или щетине под ними.
В одной из конструкций щеток такого типа емкость для мыла и воды может простираться вдоль большей части
верхней или задней части корпуса щетки, например, чистящей щетки, при этом боковые стороны, дно и
верхняя часть емкости выполнены из листового металла, а торцы — из деревянных брусков, прикрепленных к
верхней или задней сторонам! из (торцевых частей корпуса, или, образованных в единое целое с указанными
частями, к которым крепятся боковые стороны и верхняя часть металлической части коробки, например,
гвоздями. Мыльница или емкость имеет или может иметь сверху продольное отверстие, закрытое полоской
материала, например, дерева, которая может удерживаться на месте путем вставки ее торцом через
прямоугольные держатели или петли, соединенные с верхней частью мыльницы или емкости или с
деревянными брусками на каждом ее конце. На подходящей высоте над дном ящик или емкость снабжен с
каждой стороны продольным рядом отверстий, через которые можно вытряхивать мыльную воду. По бокам
корпуса щетки могут быть проделаны отверстия, через которые мыльная вода, стекающая по стенкам
емкости, может попадать на волоски или щетину щетки.
Или, согласно модифицированной конструкции, емкость для мыла может быть выполнена в виде цилиндра из
листового металла, расположенного горизонтально на задней части щетки и, возможно, уходящего в вогнутое
углубление, и закрепленного на месте с помощью вместилище и через тело закрепить, например, путем
сгибания или скручивания их свободных концов. «Как и в предыдущем случае, емкость для мыла может быть
снабжена сверху продольным отверстием, закрытым полосой материала, например, дерева, которая может
удерживаться на месте путем вставки ее торцом через прямоугольные держатели или петли, соединенные с
проволочными креплениями, используемыми для фиксации емкости для мыла, или являющиеся их частью».
Как и в описанной ранее конструкции, емкость для мыла снабжена с каждой стороны и на соответствующей
высоте над дном продольным рядом отверстий, через которые можно вытряхивать мыльную воду из емкости.
В каждом из вышеописанных случаев дно емкости для мыла может быть снабжено одним или несколькими
продольными выступами, проходящими через корпус щетки и уходящими в пространство или пространства
между рядами пучков волос или щетинок на противоположной стороне корпуса щетки.
Согласно другому варианту конструкции, подходящему для щетки с круглой головкой, емкость для мыла
может состоять из цилиндра, удобного для использования в металле, закрепленного сверху или сзади головки
щетки и снабженного подвижной крышкой, удобной для того, чтобы она плотно прилегала к цилиндру за счет
трения, при этом цилиндр имеет отверстия на некотором расстоянии от своего дна, а также от крышки, как и
для целей, описанных выше. Или же емкость для мыла, вместо цилиндрической формы, может иметь
сферическую или подобную форму и быть соответствующим образом перфорирована. Или же корпус щетки
может быть снабжен двумя резервуарами, расположенными один внутри другого, причем внутренний
резервуар, служащий емкостью для мыла и воды, расположен над дном внешнего резервуара, который может
иметь сквозные отверстия, сообщающиеся с отверстиями, проходящими через корпус щетки к волоскам или
щетине под ним. В этом случае мыльная вода, образовавшаяся и содержащаяся во внутреннем резервуаре,
может быть вытряхнута из этого резервуара и протечь через отверстия в его боковых стенках или через
верхние края во внешний резервуар, откуда она может пройти через нижние отверстия в этом резервуаре и
корпусе щетки к волоскам или щетине.
Емкости соответствующим образом приспособлены для того, чтобы в них можно было наливать мыло и воду
во внутреннюю емкость. Вся вода, одновременно поступившая во внешний резервуар, сразу же стечет, в то
время как вода, поступившая во внутренний резервуар, будет удерживаться в нем до тех пор, пока ее не
вытряхнут в виде мыльной воды по мере необходимости. Когда щетку, изготовленную по настоящему
изобретению, необходимо вывести из эксплуатации, остатки мыльной воды в емкости для мыла можно слить,
перевернув щетку.
Для мытья, туалета и подобных целей.
Я, Гарольд Ричард Гудвин, британский подданный, проживающий по адресу: Белый бунгало, Биггин-Хилл,
Вестерхэм, графство Кент, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к щеткам, пригодным для чистки, мытья, унитаза и подобных целей, в которых головка
или корпус щетки, несущие волоски, щетину или эквивалентные элементы (далее именуемые волосками),
снабжены одним или несколькими резервуарами для воды и мыла с целью образования мыльной воды,
которая может, во время использования щетки, контактировать с волосками, чтобы сделать щетку
самомыльной. В щетках такого типа, как описано выше, емкость, в которой образуется мыльная вода,
находится в прямой связи своей нижней стороной или частью с отверстиями, проходящими через головку или
корпус (далее именуемый корпусом) щетки, в результате чего образующаяся мыльная вода быстро стекает
под действием силы тяжести из емкости с мыльной водой, что требует частого погружения щетки в воду для
пополнения запаса мыльной воды на волосках.
Кроме того, как только вода стекает, мыло становится липким и прилипает к стенкам емкости для мыла, в
результате чего, когда вода снова наливается в емкость, она быстро стекает мимо мыла, зачастую не смещая
его и не образуя при этом мыльную воду. Целью настоящего изобретения является устранение этих
недостатков, которые существенно снижают эффективность таких щеток и делают их непригодными для
предполагаемого использования. С этой целью корпус щетки снабжен емкостью для мыла, выходное
отверстие или отверстия которой расположены на некотором расстоянии над дном емкости, так что мыльная
вода, образующаяся в емкости при контакте воды с мылом, не может стекать из емкости и может покинуть ее
только по желанию пользователя щетки, например, путем встряхивания или наклона щетки по мере
необходимости. Отверстие или отверстия, через которые мыльная вода вытекает из емкости для мыла, могут
также служить отверстием или отверстиями, через которые вода поступает в емкость путем погружения щетки
в воду.
Или же может быть предусмотрено одно или несколько отдельных водозаборных отверстий. Кроме того,
мыльная вода, вытесненная из емкости с мыльной водой, может протекать через отверстия в корпусе щетки,
или по бокам корпуса щетки, или любым из этих способов – к волоскам щетки. Щетка, имеющая емкость для
мыла, из которой можно по желанию извлекать мыльную воду для использования, как описано выше, может
быть сконструирована в различных формах. Таким образом, к задней части щетки может быть прикреплен
контейнер, закрытый снизу и снабженный с одной или с каждой стороны, на некотором расстоянии от дна,
одним или несколькими отверстиями, причем верхняя часть контейнера приспособлена для помещения
внутрь мыла. Вода может подаваться в емкость через отверстие или отверстия в ее боковой стенке, а также
через одно или несколько входных отверстий сверху путем погружения щетки в воду. Образовавшуюся в
емкости мыльную воду можно вытряхнуть через боковые отверстия, верхнее отверстие или отверстия в ней,
или через все отверстия, и направить ее по внешней стороне емкости, а затем по бокам корпуса щетки, или
через отверстия в боковых частях указанного корпуса, или обоими способами, к волоскам под ней.
На прилагаемых иллюстративных чертежах на фиг. 1 частично показан боковой вид, частично продольный
разрез, а на фиг. 2 – поперечное сечение по линии 2N на фиг. 1, щетка, воплощающая изобретение. На рис. 3
частично в перспективе и частично в разрезе показан фрагмент модифицированной конструкции такой кисти.
На рис. 4 и 5 в перспективе показаны модифицированные конструкции щеток, на рис. 6 в перспективе
показана другая конструкция щетки, часть которой удалена, на рис. 7 частично в перспективе и частично в
разрезе показан фрагмент другой конструкции щетки. В конструкции щетки, показанной на фиг. 1 и 2, а
представляет собой емкость для мыла и воды, расположенную вдоль большей части верхней части задней
или задней части корпуса b щетки, например, чистящей щетки, к которой она крепится любым удобным
способом, например, гвоздями c. Боковые стенки, торцы, дно и верхняя часть емкости могут, как показано на
рисунке, быть выполнены из листового металла, или же торцы емкости могут быть выполнены из деревянных
брусков, прикрепленных к верхним торцевым частям корпуса, или выполнены целиком из них, и к которым
могут быть прикреплены боковые стенки и верхняя часть металлической части коробки, например, гвоздями.
Указанный контейнер снабжен сверху продольной полосой d из перфорированного листового металла,
которая может выдвигаться, позволяя вставлять в контейнер кусочки мыла, например, деревянные или
металлические заготовки, расположенные таким образом, чтобы входить и скользить в отверстие в верхней
части контейнера, благодаря чему степень выступания перфорированной полосы d может изменяться в
соответствии с требованиями. При таком способе погружения щетка в воду будет поступать в емкость для
мыла a через перфорации в металлической полоске d и образовывать с кусочками мыла в емкости мыльную
воду, которую при желании можно стряхнуть через указанную перфорированную полоску, и она будет стекать
по бокам емкости и корпусу b щетки к волоскам h, расположенным ниже. Боковые стороны корпуса b щетки
могут, как показано на рисунке, быть снабжены отверстиями 9, через которые мыльная вода, стекающая по
стенкам емкости a, может более непосредственно попадать на волоски h. Когда детали f f изготовлены из
листового металла, их можно расположить таким образом, чтобы они скользили одна под другой, изменяя
степень обнажения перфорированной полосы d.
Или же отверстие a в верхней части емкости для мыла a может быть закрыто полосой неперфорированного
материала, например, дерева, надлежащим образом закрепленной, как в рифленых участках края отверстия
a. В данном случае емкость для мыла снабжена на подходящей высоте над дном, а с каждой стороны –
продольным рядом отверстий, через которые можно встряхивать мыльную воду. Емкость а. с
перфорированной полосой d, также может, как показано на фиг. 1 и 2, быть снабжена аналогичными рядами
отверстий, как показано на фиг. i. На фиг. 3 показана модифицированная конструкция щетки, в которой
емкость для мыла a выполнена в виде цилиндра из листового металла, расположенного горизонтально на
корпусе b щетки и, как показано, уходящего в вогнутое углубление, и закрепленного на месте проволочными
креплениями j, проходящими над емкостью и через корпус b щетки, с нижней стороны которых они могут быть
закреплены, например, путем изгибания или скручивания их свободных концов. Как и в предыдущем случае,
емкость для мыла может быть снабжена сверху продольным отверстием, закрытым полосой материала d,
например, дерева, которая может удерживаться на месте путем вставки ее торцом через прямоугольные
держатели j или петли, соединенные с проволочными креплениями j, используемыми для фиксации емкости
для мыла, или являющиеся их частью.
В емкости для мыла с каждой стороны и на соответствующей высоте над дном, как и в описанной ранее
конструкции, имеется продольный ряд отверстий i, через которые вода может поступать в емкость и через
которые мыльная вода может вытряхиваться из емкости. В каждом из вышеописанных случаев дно емкости
для мыла может быть снабжено одним или несколькими продольными выступами, проходящими через корпус
b щетки и в пространство или пространства между рядами пучков волос h на противоположных сторонах
корпуса щетки, с целью увеличения емкости для мыла для хранения мыльной воды. На рис. 3 показана
емкость для мыла a, снабженная одним таким продольным выступом a, расположенным, как описано. В
конструкции, показанной на фиг. 4, подходящей для щетки с круглой головкой b, емкость для мыла a может
состоять из цилиндра, удобного для использования, изготовленного из металла и надлежащим образом
закрепленного сверху или сзади головки щетки, и снабженного съемной крышкой a, удобной для плотного
прилегания к цилиндру за счет трения, причем цилиндр имеет перфорацию на некотором расстоянии над
своим дном, как показано на рис. i, а также его крышка, как показано на рис. i, как и для целей, объясненных
выше.
Или же емкость для мыла может иметь не цилиндрическую форму, а сферическую, полусферическую или
подобную форму и быть соответствующим образом перфорирована. На фиг. 5 показана щетка с выпуклым
резервуаром для мыла a, закрепленным на корпусе b щетки и снабженным отверстиями i, показанными
закрепленными между краем отверстия a в верхней части резервуара и съемной деревянной полоской d,
соответствующей отверстию и удерживаемой на месте проволочными петлями j. На фиг. 6 показана чистящая
щетка, снабженная резервуаром для мыльной воды a, образованным в толстом корпусе b щетки и
снабженным крышкой d, один конец указанного резервуара увенчан цилиндрическим выступающим
элементом a4, предназначенным для размещения сравнительно большого куска мыла или нескольких
сравнительно больших кусков мыла. Указанная емкость а сужается в точке а*, чтобы предотвратить
попадание кусочка или кусочков мыла в указанную емкость а до тех пор, пока они не уменьшатся до такой
степени, что смогут пройти через указанную суженную часть емкости.
В данном случае отверстия для слива мыльной воды из емкости а могут быть удобно выполнены в виде
продольных щелей i, образованных между верхним краем емкости а и ее крышкой d. Съемная крышка a5
удлинителя a4 может быть перфорирована, как показано на рисунке. Или, как показано на рис. 7, корпус b
щетки может быть снабжен двумя резервуарами a и a, расположенными один внутри другого, причем
внутренний резервуар a, который служит емкостью для мыла и воды, поддерживается, например, изогнутыми
металлическими элементами k над дном внешнего резервуара a6, или, как в показанном примере, над
корпусом b щетки, в котором имеются отверстия g, доходящие до волосков h ниже. В этом случае мыльная
вода, образующаяся и содержащаяся во внутреннем резервуаре а, может быть вытряхнута из этого
резервуара и протечь через отверстия i в его боковых стенках, или через верхние края, или через
перфорированную полоску d, прикрепленную к верхней части внешнего резервуара, в внешний резервуар,
откуда она может пройти через нижние отверстия gl в корпусе b щетки к волоскам h ниже.
Внешний отсек снабжен съемной направляющей, например, из листового металла. Емкости соответствующим
образом приспособлены для подачи мыла и воды во внутреннюю емкость a, например, путем частичного
извлечения полоски dl и ползунка f. Вода, одновременно поступающая во внешний резервуар a6, сразу же
сливается, в то время как вода, поступающая во внутренний резервуар a, задерживается в нем до тех пор,
пока не будет вытряхнута в виде мыльной воды по мере необходимости. Когда щетку, изготовленную по
настоящему изобретению, необходимо вывести из эксплуатации, остатки мыльной воды в емкости для мыла
можно слить, перевернув щетку. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191502A
[]
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для литья подшипникового металла и тому подобного.
Соседние файлы в папке патенты