Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1240
.pdf
рубашки w, причем показана только часть этого корпуса.
Труба f сообщается с сифоном g, который может быть снабжен сливным краном h, как показано на рисунке 1,
или, как показано на рисунке 2, может быть предусмотрена сливная труба h малого диаметра, и сливной кран
h может быть исключен. Верхний конец ловушки g соединен непосредственно с корпусом клапана p,
снабженным перфорированным фланцем v, имеющим боковой полый выступ v, в который крепится корпус
клапана p, причем этот фланец расположен между впускной трубой в корпусе двигателя u и карбюратором m,
так что смесь горячего воздуха и пара смешивается с горючей смесью, выходящей из карбюратора m.
Карбюратор m и полый фланец v соединены между собой и с картером двигателя шпильками и гайками или
винтами, которые не показаны на рисунке. Как в аранжировке- Приводится в действие тросиком Боудена,
управляемым любым удобным способом, например, с помощью ручного рычага, закрепленного на шарнире и
надежно зафиксированного в квадранте, приспособленном для установки в любом подходящем положении на
автомобиле. Конструкция, показанная на рисунке 3, также похожа на конструкцию, показанную на рисунке 1, за
исключением того, что в этом случае также отсутствует нагревательная рубашка.
Ловушка g соединена трубой i с корпусом клапана p. Корпус клапана ввинчивается в впускную трубу рядом с
коллектором 1, и клапан удобно располагается Конструкция, изображенная на рисунке 4, демонстрирует
применение изобретения к двигателю, оснащенному карбюратором другого типа, в котором смесь горячего
воздуха и пара, проходящая от радиатора b через трубу f, ловушку g, Трубчатая часть m карбюратора m
между дроссельной заслонкой a и впускной трубой 7. Как показано на рисунке 2, заслонка управляется
проволокой Боудена r, соединенной с ручным рычагом s, установленным в квадранте w. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191497A
[]
Усовершенствования, касающиеся приборов для точного измерения малых длин. Компания Holm, Швеция,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления. В соответствии со
следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к устройству для точного измерения малых
длин и получения точных измерений, состоящему из снабжен шкалой, по которой перемещается ползунок, и
другим стержнем или подобным элементом, На бегунке размещается деталь, подлежащая измерению. Целью
данного изобретения является создание аппарата такого типа, который в качестве концевого датчика для
деталей машин, и данное изобретение характеризуется, по существу, тем, что Возможность фиксации в
различных угловых положениях. На прилагаемом рисунке изображено несколько вариантов этого явления.
Боковая сторона, рис. 2, та же самая, если смотреть с одного торца. Рис. 3. Разрез вдоль линии. третий
вариант, оба в боковом ракурсе. На рисунках 7 и 8 показаны два правила в конце Тот же вид с торца.
Рис. 11-11 который может быть надлежащим образом прикреплен к скользящей детали 5, перемещающейся
вдоль направляющей. Нижняя сторона основания и верхняя сторона скользящей детали. По указанному 10,
который можно затянуть с помощью ручки 11. Скользящая деталь 5 удерживается рама, охватывающая
стержень, в которой рама снабжен плоской поверхностью 15. Пластину .14 можно зафиксировать в
отрегулированном положении. находится в разных угловых положениях относительно плоскости и
зафиксирован в фиксированном положении. канавка и винт 23, проходящий через нее, переворачивает
указанную канавку и ввинчивается в конец. затем переместили так, чтобы указатель 17 оказался точно
напротив одной из линий на что очень точно соответствует тому, что подлежит проверке. На основании 1
расположен винт 24. Сначала, поместив между концом этого винта и скользящей деталью 5 одну или
несколько стандартных деталей определенной толщины, а затем затянув винт так, чтобы его конец
соприкасался с ближайшей стандартной деталью, а затем удалив стандартные детали и переместив
скользящую деталь в контакт с винтом, можно добавить к меньшим размерам, считываемым с помощью
направляющей, большие размеры, соответствующие указанным стандартным деталям.
Для того чтобы наружная поверхность детали 14 на направляющей постоянно взаимодействовала с
поверхностью, идеально точной по гладкости, угловому положению и т. д., чего не будет при достаточной
точности, когда деталь 14 перемещается вдоль стержня 20 и взаимодействует с ним, на последнем, согласно
рис. 5, может быть также размещена направляющая 25, которая посредством стержня 26 обеспечивает
Последний перемещен, бегун 25 также перемещен. В последней затем располагается деталь 2-1,
поверхность которой, обращенная к этой детали 14, отшлифована с максимальной точностью. Когда бегун
под номером 13 перемещается, Далее следует соответствующий процесс, после чего можно проводить
необходимые испытания между этими частями. В варианте, показанном на рис. 5, стержни 4 и 20 могут быть
отрегулированы до определенного размера без использования скользящей детали 5 и основания 1 и
зафиксированы в подходящем положении, в котором они сохраняются при каждом измерении. Ползунок 13
может быть уравновешен с помощью груза, соединенного с ним и прикрепленного к тросу, проходящему через
шкивы; или же для этой цели между ползунком и стержнем 4 может быть установлена одна или несколько
фрикционных пружин или подобных устройств.
В конфигурации, показанной на рис. 5, может возникнуть некоторый люфт или деформация при перемещении
двух направляющих, в результате чего направляющая на наклонно отрегулированной линейке может при
перемещении подниматься или опускаться несколько иначе по отношению к шкале на противоположной
жесткой линейке, из-за чего желаемая точность измерения не всегда будет достигнута. Чтобы устранить этот
недостаток, оба правила, согласно формам, представленным на рисунках, что в зависимости от проводимого
измерения, одно или другое правило, или оба правила, могут быть отрегулированы под требуемым углом.
Такое расположение также дает преимущество в том, что точность измерения в некоторых случаях,
предположительно, выше, поскольку линейку без шкалы необходимо регулировать под меньшим углом к
вертикали, а линейку со шкалой можно регулировать под требуемым углом, чтобы общий угол между
линейками соответствовал желаемому. В аппаратах, изображенных на фиг. 1 или 3, в которых одна линейка
является прочной, эта линейка придает определенную устойчивость всему аппарату.
Для обеспечения стабильности В этой конструкции обе линейки регулируются, а сбоку от каждой линейки
расположен опорный стержень. Такое решение позволяет, во-первых, обеспечить улучшенное соединение с
удобным фиксирующим устройством на верхних концах линеек, и, во-вторых, изготовить устройство в
модифицированном виде, который может быть предпочтительнее в некоторых отношениях. Кроме того,
устройство может быть снабжено некоторыми детальными элементами конструкции, которые подробно
описаны ниже. 28 — это основание устройства. Желательно, чтобы он стоял на ножках. Эта дорожка, которая
может иметь любую подходящую длину и форму, сначала укладывается. в требуемом положении на
основании и с этим, и который несет другой крепление 30 и фиксируются в отрегулированном положении
зажимным винтом 37, расположенным в креплении, для которого как в линейке, так и в опорном стержне
предусмотрен продолговатый винт. Затянутые, линейка и опорный стержень, которые всегда движутся
синхронно, точно отрегулированы в соответствии с требуемыми параметрами
расположен в угловом элементе 40, закрепленном на линейке, и конец которого служит винтом. скользящий
элемент, проходящий через продолговатый Шток 35, который до затягивания зажимного винта 42 может быть
точно отрегулирован на требуемый угол с помощью установочного винта 44, расположенного в угловом
элементе 45, закрепленном на линейке. скользящая деталь. Последний фиксируется в отрегулированном
положении на основании с помощью зажима 4G или аналогичного, расположенного вокруг обоих элементов и
снабженного зажимным винтом 47, с помощью которого скользящая деталь может быть плотно прижата к
основанию. Регулируемо соединен сверху с помощью стержня 48, один конец которого вращательно соединен
с линейкой 34, а на другом конце он снабжен удлиненной канавкой 49, через которую проходит винт 50 в
зажимном устройстве, установленном на При ослаблении винта 50 стержень может смещаться в зажиме.
Стержень зафиксирован в указанном устройстве. Для облегчения и удобства регулировки винта 50 в одном из
требуемых положений на нем установлен рычаг 5.1, один конец которого охватывает винт 50 и, с помощью
винта 52, может надежно демпфироваться в отрегулированном положении на винте 50, а другой конец
которого
до основания 28, где оно и размещается. На стержне расположена ручка 55 или аналогичная, которую можно
удобно перемещать пальцем, чтобы поднимать стержень вверх, в то время как на стержне над направляющей
находится гайка-зажим 5G или аналогичная, предназначенная для перемещения стержня вниз. Ручка 55 и
стопорное кольцо 50 расположены относительно направляющей 54 таким образом, что, когда стержень Винт
50 затягивается достаточно сильно, чтобы надежно удерживать стержень 48 в зажимном устройстве, в то
время как при перемещении стержня 53 вниз и соприкосновении стопорного кольца 56 с направляющей 54
винт 50 ослабляется, так что стержень 48 может свободно перемещаться в зажимном устройстве. Как и в
аппарате, описанном на рис. 1 или 5, оба расположены на линейке. Последний элемент снабжен шкалой,
которая при перемещении ползунка движется в сторону нониуса. Каждому из бегунов предоставляется
регулируемый... Соприкасающиеся друг с другом части точно отшлифованы. Детали отрегулированы таким
образом, что указанные поверхности, между которыми производится измерение, параллельны друг другу.
На чертеже одна из направляющих, обозначенная как направляющая 58, вращательно соединена с одним из
концов стержня. другой бегунок 57 проходит через глаз или подобное отверстие в последнем, в котором
стержень подвижен. Когда два направляющих занимают такое положение, что регулируемые части 59 и 60
расположены друг напротив друга, стержень (il) зажимается на направляющей 58, в результате чего оба
направляющих при перемещении будут двигаться равномерно, так что где бы они ни остановились на своих
направляющих, части 59 и 60 всегда будут расположены друг напротив друга. Стержень (il) регулируемо
расположен из шнура 03, который проходит через шкивы 64 и 65, а с другим концом которого соединен груз
66, достаточно тяжелый, чтобы уравновесить два ползунка. Шкивы 64 и 65 вращательно установлены на
стержне 67, который перемещается в зажимном устройстве на верхнем конце опорного стержня 35 и может
перемещаться в продольном направлении в зажимном устройстве, а также фиксируется в требуемом
положении в последнем с помощью зажимного винта, проходящего через паз 68 в стержне.
Положение стержня 67 регулируется в соответствии с положением зажимного кольца 62, которое
устанавливается точно между двумя направляющими, после чего стержень смещается. поднимается вверх от
зажима, а затем крепится в этом положении в зажимном устройстве с помощью зажимного винта. Регулировка
двух линеек на требуемом расстоянии друг от друга осуществляется путем перемещения скользящей
пластины. вниз, когда винт 50 ослаблен и стержень 48 может перемещаться в вышеупомянутом зажимном
устройстве. Точная регулировка скользящей детали 33 осуществляется с помощью винта 69, который
воздействует на скользящую деталь или на стандартные детали или фитинг. Для регулировки скорости
вращения винт в данном устройстве снабжен диском 70, градуированная окружность которого при вращении
винта перемещается вдоль градуированного стержня 71, на котором считывается каждый оборот винта, а
части оборота считываются с диска. В остальном измерения с помощью данного прибора выполняются
способом, указанным со ссылкой на прибор, изображенный на рис. 1 или 5.
Описанное выше устройство соответствует Следующий способ: два опорных стержня устанавливаются
отдельно в вертикальном положении на любом расстоянии друг от друга и крепятся нижними концами к
основанию. При этом два стержня располагаются приблизительно в горизонтальном положении, каждый из
них одним концом подвижно соединен с одним опорным стержнем, а другим концом — с другим опорным
стержнем. Модифицированное таким образом устройство показано на рис. 9 и 10, где представлены опорные
стержни. Для повышения устойчивости аппарата на каждом конце расположены двойные опорные стержни,
так что две линейки, которые показаны на этих рисунках, между опорными стержнями 74 и 75. В верхней части
находится один из опорных стержней 74. :-;на опорном стержне 75, благодаря которому линейки снабжены
прочной рамой, в которой их можно регулировать и надежно удерживать в отрегулированном положении.
линейка имеет различные углы наклона и удерживается в отрегулированном положении винтом 77,
проходящим через оба конца линейки и через опорные стержни.
Нижняя сторона линейки опирается на лебедку, чтобы при измерении предотвратить ее деформацию, и на
ней линейка качается во время регулировки, так что когда один ее конец поднимается, другой опускается.
Аналогичным образом верхняя линейка 72 надежно удерживается с помощью винтов iT!, для которых
предусмотрены опорные стержни 74. Гайка не может следовать за винтом во время его вращения.
Аналогичная шайба может быть также размещена под головкой через паз 85 в опоре, так что последнюю
можно перемещать вверх и вниз и, наконец, регулировать по линейке, когда она зафиксирована на своем
месте. При корректировке правил, под желаемым углом наклона. Для облегчения последующей
корректировки и на необходимом расстоянии от нижнего правила. Каждый конец на горячем)) правила и
снабжена там точно отшлифованной поверхностью. На нижней линейке эта поверхность 80 расположена на
цилиндрическое углубление достаточной глубины, чтобы позволить башмаку охватывать более половины
окружности цилиндра, введенного в него сбоку, и чтобы предотвратить поднятие задней передней части.
другой конец цилиндра, длина которого равна ширине башмака, устанавливается после того, как цилиндр
вставлен на свое место. Плоская заземляющая поверхность 91 на каждом конце верхней линейки
расположена таким образом, что она обрезает саму линейку. Регулировка верхней линейки под желаемым
углом осуществляется путем размещения между поверхностями 86 и 91 соединительных элементов
необходимого размера для требуемого угла, при этом цилиндры 87 поворачиваются таким образом, чтобы их
поверхности 80 были параллельны поверхностям 91, после чего винт... 79 организовано, как описано выше. В
этом аппарате приблизительно горизонтальное положение вес, учитывая, что они, очевидно, остановятся
сами по себе в том месте, где их выпустят. Однако, поскольку важно, чтобы полозья во время движения
подвергались одинаковому тяговому усилию, в этой модификации аппарата целесообразно также
расположить два полозья сообщающимися друг с другом. Вес, как очевидно, должен быть отрегулирован
таким образом, чтобы он не мог преодолеть трение, препятствующее перемещению полозьев. Таким образом,
такое перемещение не может
вытащил. Чтобы переместить бегунов в противоположном направлении в соответствии с правилами, один из
бегунов, при желании, может для удобства... должно быть выполнено. \ заявить, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191498A
[]
Усовершенствования, связанные с фотокамерами. Мы, Уильям Лавлесс, проживающий по адресу: Кресент
Лейн, 79, Клэпхэм Парк, Лондон, юго-западный район 4, Компания Mansions, Queen's Club Gardens, West
Kensington, London, W. 14, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к фотокамерам так называемого зеркального типа
и состоит в различных усовершенствованиях механизма, благодаря которым затвор может быть установлен в
положение открытия до зеркала для фокусировки и закрытия до зеркала до момента его подъема для
открытия пленки или пластины, при этом открытие для экспозиции происходит только после того, как зеркало
будет перемещено до упора для полного экспонирования пленки или пластины. Мы также сохраняем контроль
над затвором независимо от подъема или опускания передней панели, а скорость затвора регулируется от
нуля до любого заданного промежутка времени. В соответствии с этим изобретением мы используем два
затвора: один основной затвор, работающий относительно отверстия объектива, и другой вспомогательный
затвор, работающий относительно основного затвора для открытия или закрытия отверстия объектива до и
после фокусировки.
Основной затвор предпочтительно имеет квадрантную форму и снабжен изогнутым пазом или отверстием
рядом со своим изогнутым краем, и такой основной затвор поворачивается относительно передней
поднимающейся пластины таким образом, что при перемещении основного затвора на его поворотном
штифте паз перемещается над отверстием объектива. Изогнутый край, предпочтительно расположенный
примерно по центру, снабжен выступающим штифтом. Шарнирный штифт основной затвора закреплен на
подшипниках, прикрепленных к поднимающейся передней части, и этот штифт снабжен рычагом,
соединенным звеном с кривошипным рычагом, также шарнирно соединенным с поднимающейся передней
частью, и этот кривошипный рычаг управляется пружиной, также соединенной с поднимающейся передней
частью. На шарнирном штифте основной затвора установлена вспомогательная затворная рама, которая
имеет сегмент, более узкий, чем основная затворная рама, и часть которого перемещается над пазом или
отверстием в основной затворной раме. Эта вспомогательная затворная рама имеет свободное перемещение
над основной затворной рамой, но управляется витой пружиной, расположенной вокруг шарнира, чтобы
обычно удерживать ее рядом с загнутым краем основной затворной рамы или прижимать к нему. Тонкая
основная пружина, закрепленная на вспомогательной затворной раме и зацепляющаяся с загнутым краем
основной затворной рамы, предотвращает удары по вспомогательной затворной раме при ее освобождении и
возвращении в исходное положение под действием витой пружины. Вспомогательная затворная рама
снабжена выступающим штифтом на своей внешней или изогнутой кромке, который перемещается в пазу или
отверстии основной затворной рамы, а также штифтом на основной затворной раме для ограничения
движения вспомогательной затворной рамы, и штифтом или пазом на вспомогательной затворной раме для
подключения средств управления затворной рамой.
К поднимающейся передней части прикреплен рычаг с двумя точками фиксации, имеющими разную длину,
назначение которых — зацеплять штифты рядом с изогнутыми или внешними краями двух затворов, чтобы
удерживать их в нужном положении при открытом объективе. Удлинитель на противоположной стороне этих
точек крепления свободно взаимодействует со стержнем, позволяя ему скользить вместе с собой. Этот
стержень соединен с звеньями на каждом конце, причем верхнее звено поворачивается относительно блока
на передней панели камеры, который расположен в пазу в поднимающейся передней части. Нижнее звено
крепится к квадратному валу, зафиксированному в подшипниках на передней части камеры, а в
поднимающейся передней части предусмотрен паз для охвата конца вала. В нормальном положении ставни
фиксируются двумя пружинными рычагами, закрепленными на поднимающейся передней части, для
обеспечения их устойчивости. На передней правой стороне корпуса камеры, соединенной с валом,
расположен рычаг управления, который проходит через прорезь наружу корпуса камеры. К рычагу прикреплен
стержень, верхняя часть которого соединена с качающимся рычагом, который, в свою очередь, соединен
звеном с поворотным зеркалом, которое в нормальном состоянии закрывает отверстие перед пленкой или
пластиной.
В качающемся рычаге также находится пружина, обычно воздействующая на шток управляющего рычага, так
что благодаря весу зеркала управляющий рычаг обычно удерживается в поднятом положении, а точки
фиксации находятся в положении, позволяющем зацеплять штифты на затворах. Таким образом, соединяя
ставни, рычаг, пружины и точки защелкивания с подъемной передней панелью, а также за счет скользящего
соединения штока с удлинителем на точках защелкивания, подъемную панель можно перемещать вверх или
вниз, не влияя на работу рычага управления и не препятствуя правильному перемещению точек
защелкивания для включения и выключения ставней. Механизмы установки затвора соединены со штифтом
на вспомогательном затворе, и при срабатывании таких механизмов вспомогательный затвор сначала
поднимается так, чтобы его край зацепился за концевой штифт на основном затворе, а затем они
перемещаются вместе, открывая отверстие объектива, и удерживаются защелками. Устройства для
приведения в действие жалюзи и регулирования скорости спуска основной жалюзи могут иметь любую
подходящую конструкцию, а в упрощенной форме на рычаге основной жалюзи располагается щелевой
выступ, который входит в зацепление со штоком, соединенным с поршнем в пневматическом цилиндре, и
путем перемещения штока в щелевом выступе ближе или дальше от точки опоры изменяется время закрытия
основной жалюзи в соответствии со временем экспозиции.
Мы также используем рычаг регулировки, который воздействует на штифт вспомогательного затвора. В
задней части камеры образован короб с наклонной верхней частью, имеющей наклонное отверстие, причем
задняя часть короба открыта для пленки или пластины. Зеркало крепится к коробке на шарнирах в самой
широкой части отверстия в наклонной верхней части и т.п. Зеркало снабжено выступом по всему периметру
отверстия в верхней части коробки, чтобы исключить проникновение света через него, когда зеркало поднято.
Выдвижная передняя панель и ее рамка могут быть выдвинуты из самой камеры любым известным способом.
В рабочем состоянии, при нормальном функционировании всех компонентов, пластина или пленка
располагаются в готовом к экспозиции положении, но скрыты от света зеркалом. Теперь приводится в
действие механизм установки затвора, который сначала поднимает вспомогательный затвор до упора, а
дальнейшее движение поднимает основной затвор и плунжер в пневматическом цилиндре до тех пор, пока
две точки фиксации не войдут в зацепление со штифтами на обоих затворах, после чего механизм установки
освобождается и возвращается в исходное положение.
В этом положении вспомогательный затвор удерживается в закрытом положении, закрывая часть щели в
основном затворе, но диафрагма объектива остается открытой. Теперь можно сфокусировать объект,
выдвинуть переднюю часть объектива и ее рамку, а затем поднять переднюю часть, чтобы получить
желаемую фокусировку и изображение на зеркале. Теперь рычаг управления опускается вниз, и первое
действие заключается в том, чтобы открыть вспомогательный затвор, который под действием пружины
закрывает отверстие объектива, зафиксировав его в одной из точек защелки. Дальнейшее перемещение
рычага управления поднимет зеркало и переместит его до упора, чтобы экспонировать пластину или пленку.
После этого дальнейшее перемещение рычага управления приведет к тому, что вторая точка захвата, самая
длинная, освободит основной затвор. Через отверстие, открытое вспомогательным затвором, откроется
отверстие объектива, и пластина или пленка будут экспонированы на объекте, после чего закроются
диафрагмы объектива. Основной затвор перемещается пружиной, воздействующей на рычаг с рычажным
механизмом. Время открытия диафрагмы объектива определяется положением плунжера в пневматическом
цилиндре относительно щелевого выступа. То есть, если стержень соединен с точкой поворота основного
затвора, время будет мгновенным, а если дальше от точки поворота, то время будет изменяться в
зависимости от расстояния, поскольку изменение длины перемещения плунжера приводит к изменению
времени, необходимого для выброса воздуха из цилиндра.
Усовершенствования, связанные с фотокамерами. Мы, Уильям Лавлесс, проживающий по адресу: Кресент
Лейн, 79, Клэпхэм Парк, Лондон, юго-запад 4, и Уолтер Аттертон, проживающий по адресу: Пёрселл
Мэнсионс, 3, Куинс Клаб Гарденс, Западный Кенсингтон, Лондон, запад 14, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к фотокамерам так
называемого зеркального типа, имеющим затвор, отличный от фокального, но в котором используются две
лопасти затвора, вращающиеся вокруг одной оси, причем такие затворы работают независимо или в
комбинации, благодаря чему затвор может быть установлен таким образом, чтобы открывать объектив для
фокусировки, когда зеркало находится перед пленкой или пластиной, и закрывать объектив до того, как
зеркало будет поднято для раскрытия пленки или пластины, при этом открытие объектива для
экспонирования пленки или пластины не происходит до тех пор, пока зеркало не будет перемещено до упора
для раскрытия пленки или пластины. полностью.
В затворах описанного типа предложены способы задержки или замедления движения закрывающих лопастей
затвора для регулирования экспозиции, а также способы удержания затвора в открытом положении в течение
определенного времени экспозиции. Также было предложено использовать в затворах для ручных или
стационарных фотоаппаратов две затворные лопасти, соединенные шарнирно в одной точке: одна с
диафрагмой и ограничителями в виде загнутых краев, а другая, меньшая лопасть без диафрагмы,
предназначенная для перемещения между ограничителями для закрытия и открытия диафрагмы и объектива;
при этом во время испытаний большая лопасть закрывает объектив, а меньшая располагается таким
образом, чтобы диафрагма в большей оставалась открытой; а при работе первым действием является
перемещение меньшей лопасти на одну ступень вверх, так чтобы она располагалась над диафрагмой в
большей лопасти, после чего дальнейшее перемещение обеих лопастей приводит к тому, что диафрагма в
большей лопасти оказывается над объективом, где обе лопасти удерживаются фиксатором, зацепляющимся
с меньшей лопастью. Для экспозиции защелка освобождается, после чего меньший затвор перемещается,
открывая диафрагму и объектив, а дальнейшее движение меньшего затвора приводит к его зацеплению с
другой заслонкой большего затвора, и оба затвора перемещаются вместе, закрывая объектив.
Изобретение заключается в создании фотокамеры зеркального типа с двумя затворами разного размера,
соединенными с одним и тем же шарниром, один из которых перемещается над другим; больший, или
основной, затвор имеет прорезь, перемещается над диафрагмой объектива, имеет стенку и управляется
пружиной; меньший, или вспомогательный, затвор имеет рукоятку или рычаг управления и управляется
пружиной; на каждом затворе есть упоры, так что при перемещении меньшего, или вспомогательного, затвора
он, пройдя небольшое расстояние, входит в зацепление с большим затвором и увлекает его за собой,
открывая диафрагму объектива; средства для зацепления и удержания двух затворов с открытой диафрагмой
объектива для фокусировки; средства для управления механизмом зацепления и удержания затворов и
механизмом управления зеркалом, сначала для освобождения малого, или вспомогательного, затвора для
закрытия диафрагмы объектива и удержания его на стенке большего, или основного, затвора, затем для
полного поднятия зеркала для открытия пластины или пленки, и, наконец, для одновременного перемещения
двух затворов для открытия и закрытия диафрагмы объектива для экспозиции.
Мы также сохраняем контроль над затвором независимо от подъема или опускания передней панели, а
скорость затвора регулируется в течение любого заранее определенного промежутка времени. Изобретение
станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1
показан вид передней поднимающейся пластины, демонстрирующий весь механизм в нормальном положении
для моментальной фотосъемки, при снятом объективе. На рисунке 2 представлен аналогичный вид с
открытыми затворами для фокусировки. На рисунке 3 представлен аналогичный вид с затворами в
установленном положении, готовыми к перемещению для экспозиции. На рисунке 4 представлен аналогичный
вид с открытыми затворами для экспозиции в режиме длительной выдержки. На рисунке 5 представлен
боковой разрез камеры со снятыми затворами и механизмом управления, а также показан зеркальный
механизм в положении для фокусировки. На рисунке 6 представлен вид, аналогичный рисунку 5, и показано
смещение зеркала для экспозиции. На рисунке 7 изображен вид спереди камеры. Согласно данному
изобретению, мы используем два затвора: один 1 — основной затвор, управляемый относительно отверстия
объектива, и другой 2 — вспомогательный затвор, управляемый относительно основного затвора 1 для
открытия или закрытия отверстия объектива 3 до и после фокусировки.
Основной затвор 1 предпочтительно имеет секторную форму и снабжен изогнутым пазом или отверстием 4
рядом со своим изогнутым краем 5, и такой основной затвор 1, а также вспомогательный затвор 2, шарнирно
соединены в точке 6 с передней поднимающейся пластиной 7 таким образом, что при перемещении основного
затвора 1 на его шарнирном штифте 6 паз 4 перемещается над отверстием объектива 3, а при перемещении
вспомогательного затвора на его шарнирном штифте 6 он перемещается над изогнутым пазом 4 в основном
затворе 1. Изогнутый край основного затвора 1, предпочтительно примерно по центру, снабжен выступающим
штифтом 8. Основной затвор 1 имеет рядом с одним краем изогнутую рамку 9 с пазом для ключа 10, круглая
часть которого совпадает со штифтом 6, а другая часть расположена радиально от штифта 6; от угла
изогнутой рамки отходит рычаг 11, соединенный пружиной 12 со стойкой 13 на поднимающейся передней
пластине 7, чтобы в обычном режиме удерживать основной затвор 1 над отверстием объектива 3 и
перекрывать доступ света к корпусу камеры.
На шарнирном штифте 6 основной затворной рамы 1 установлена вспомогательная затворная рама 2,
выполненная в виде сегмента, более узкого, чем основная затворная рама 1, и имеющего часть,
перемещающуюся над пазом или отверстием 4 в основной затворной раме 1. Такая вспомогательная
затворная рама 2 имеет свободное перемещение относительно основной затворной рамы 1, но управляется
проволочной пружиной 12a, намотанной вокруг шарнира 6 и соединенной одним концом с рычагом 2
вспомогательной затворной рамы 2, а другой конец воздействует на загнутую раму 9, обычно удерживая
вспомогательную затворную раму 2 рядом с загнутым краем 14 основной затворной рамы 1 или прижимая его
к нему. Вспомогательная затворная рама 2 снабжена выступающим штифтом 15 на своем внешнем или
изогнутом крае 1G, который снабжен вырезом 17, чтобы обеспечить зазор между штифтом 8 основной
затворной рамы 1 во время ее перемещения, при этом торцевая стенка 18 выреза 17 входит в зацепление со
штифтом 8 основной затворной рамы 1, ограничивая ее перемещение. На шарнире, расположенном на
расстоянии 19 дюймов от поднимающейся передней части 7, находится рычаг 19 (рис. 4), имеющий
удлинитель 20, снабженный двумя точками зацепления 21, 22, имеющими разную длину, и предназначенный
для зацепления штифтов 8, 15 рядом с изогнутыми или внешними краями двух затворов 1, 2, чтобы
удерживать их в положении с открытым объективом. В обычном режиме рычаг 19 удерживается в переднем
положении проволочной пружиной 19b, закрепленной на передней части 7 и зацепляющейся с рычагом 19.
Штифт 23 на удлинителе 20 на противоположном конце от точек зацепления 21, 22 свободно входит в
зацепление со стержнем 24, позволяя стержню скользить по нему. Этот стержень 24 соединен с звеньями 25,
25a на каждом конце, при этом верхнее звено шарнирно закреплено в точке 25b относительно передней части
камеры 26 с помощью разделительного блока, расположенного между головкой поворотного винта и передней
частью камеры, причем указанный блок расположен в пазу 27 в поднимающейся передней части 7. Нижнее
звено 25a крепится к квадратному валу 28, закрепленному в подшипниках 29, 29 на передней панели камеры
26 и корпусе камеры 31, а в поднимающейся передней части 7 предусмотрен паз 21a, охватывающий конец
вала 28. В нормальном положении ставни фиксируются двумя пружинными рычагами или упругой подушкой
30, закрепленной на поднимающейся передней пластине -7, для их стабилизации. На передней части корпуса
камеры 31 с правой стороны, соединенный с валом 28, расположен рычаг управления 32, который проходит
через паз в выступающем крае 31a передней части камеры 26 наружу корпуса камеры 31, а к валу 28
прикреплен рычаг 33, который в своей верхней части соединен стержнем 34 с качающимся рычагом 35,
который, в свою очередь, соединен скользящим шарниром с зеркалом 36, которое шарнирно прикреплено к
корпусу камеры в точке 37 и которое в нормальном состоянии опирается на коробку 61 в задней части корпуса
камеры, причем такая коробка имеет наклонную верхнюю часть 62 и наклонную стенку 38, причем эта
наклонная верхняя часть имеет отверстие, а задняя часть коробки открыта для пленки или пластины.
Сдвижная передняя панель, выполненная в виде коробки и включающая в себя все затворы и механизм
синхронизации экспозиции, крепится к корпусу камеры 31 путем привинчивания ее к передней панели 26
корпуса камеры с помощью винтов 39, проходящих через пазы в передней панели 7, что позволяет
перемещать переднюю панель вверх и вниз относительно корпуса камеры. Таким образом, соединяя ставни
1, 2, рычаг, пружины и точки фиксации с подъемной передней панелью, а также стержень 24, скользящий по
штифту 23 на выступающих точках фиксации, подъемную переднюю панель можно перемещать вверх или
вниз, не влияя на работу рычага управления 32 и не препятствуя правильному перемещению точек фиксации
для зацепления и освобождения ставней. Устройства для приведения в действие затворов и регулирования
скорости спуска основного затвора могут иметь любую подходящую конструкцию, и в упрощенной форме мы
размещаем на основном затворе изогнутую раму 9, имеющую прорезь 10 в виде замочной скважины, которая
входит в зацепление со штифтом 40 на штоке 41, соединенном с поршнем 42 в пневматическом цилиндре 43,
имеющем воздушное отверстие и установленном на полосе 44, шарнирно закрепленной в точке 45 на
кронштейне 46 на поднимающейся передней части 7. Эта полоса имеет прорезь 47, в которой скользит штифт
40, а также штифт 48, который входит в прорезь 49 указателя 50, закрепленного на поверхности 51
поднимающейся передней части и перемещающегося по временной шкале 52, так что при перемещении
указателя по шкале шток 41 и полоса 44 будут располагаться ближе или дальше от точки опоры или
поворотного штифта 6, чтобы определить время закрытия основного затвора в соответствии со временем
экспозиции, при этом поршень будет иметь больший ход, чем дальше он находится от точки опоры. «Это
происходит от шарнира 6, тогда как когда штифт 40 находится в отверстии паза ключа 17, поршень не
движется, и открытие происходит мгновенно, тогда как перемещением указателя 50 время можно изменять до
1 секунды.
Для управления затворами при длительной выдержке мы поворачиваем к поднимающейся передней пластине
7 стержень 53, который проходит через отверстие в лицевой части поднимающейся передней пластины, и
этот стержень 53 несет рычаг 54, к которому прикреплен поворотный рычаг 55, имеющий на одном конце точку
фиксации 56, в то время как указанный рычаг управляется проволочной пружиной 57, закрепленной на рычаге
54 и воздействующей на штифт 58, расположенный на конце рычага 55, противоположном концу, несущему
точку фиксации 56. В норме пружина прижимает рычаг к упору на рычаге 54 (не показан), удерживая его в
выдвинутом положении с точкой фиксации в положении, показанном на рисунке 1, у упора 59 на
поднимающейся передней пластине 7. Когда необходимо получить фотографию мгновенно или с любой
скоростью, скажем, до 1 секунды, шток 53 поворачивается так, чтобы стрелка 60 указывала на точку I
(мгновенная) на лицевой стороне поднимающейся передней панели (см. рисунки 1, 2 и 3), и в этом положении
рычаг 55 располагается, как показано на рисунках 1, 2 и 3, то есть он не взаимодействует с затворами. Но
когда необходимо установить выдержку выше этого значения, шток перемещается так, чтобы стрелка 60
указывала на точку T (время), после чего рычаг 54 опустит рычаг 55 вниз.
При движении рычага 32 и до того, как фиксатор 22 освободит затвор 1, стержень 24, двигаясь вниз, войдет в
зацепление со штифтом 58 на рычаге 55 и переместит его по прямой линии с рычагом 54, как показано на
рисунке 4, так что фиксатор 56 переместится в линию движения штифта 8, а затем, когда он освободится от
фиксатора 22, он будет захвачен фиксатором 56, и затвор будет удерживаться в открытом положении, как
показано на рисунке 4, в течение выдержки. После этого рычаг 32 освободится, фиксатор 56 выйдет из-под
штифта 8, и затвор 1 закроет диафрагму 3. Зеркало 36 шарнирно прикреплено к корпусу коробчатой камеры в
самой широкой части отверстия в наклонной верхней части. 62 и такое зеркало снабжено выступом по всему
периметру отверстия в верхней части коробки, чтобы исключить прохождение света через него, когда зеркало
поднято. В рабочем состоянии, при нормальном функционировании всех частей, пластина или пленка
располагаются в готовом к экспозиции положении, но скрыты от света зеркалом. Сначала указатель или
стержень 53 устанавливается на время или мгновенный момент, а если мгновенный, то указатель 50
устанавливается на величину времени экспозиции.
Механизм установки затвора теперь приводится в действие перемещением рычага 2a вниз, что сначала
поднимает вспомогательный затвор до тех пор, пока торцевая стенка 18 не зацепится за упор 8. После этого
дальнейшее перемещение поднимает основной затвор 1 и плунжер в пневматическом цилиндре до тех пор,
пока две точки фиксации 21, 22 не зацепятся за штифты 8, 15 на двух затворах 1, 2, после чего механизм
установки освобождается. В этом положении оба затвора удерживаются при открытой диафрагме объектива.
Теперь объект можно сфокусировать обычным способом, переднюю часть объектива и ее рамку выдвинуть, а
затем поднять переднюю часть, чтобы получить желаемую фокусировку и изображение на зеркале. Теперь
рычаг управления 32 нажат вниз, и первое действие заключается в том, чтобы одна из точек фиксации 21
освободила вспомогательный затвор 2, который под действием пружины закрывает отверстие объектива.
Дальнейшее перемещение рычага управления поднимет зеркало 36 и переместит его до упора, чтобы
экспонировать пластину или пленку. После этого дальнейшее перемещение рычага управления 32 приведет к
тому, что вторая точка захвата 22, которая является самой длинной, освободит основной затвор 1. Через
отверстие, открытое вспомогательным затвором, откроется отверстие объектива 3, и пластина или пленка
будут экспонированы на объекте. Затем затвор объектива 3 закроется. Основной затвор перемещается
пружиной, действующей на рычаг 11. Время открытия затвора объектива определяется положением плунжера
в пневматическом цилиндре 43 относительно паза 17. То есть, если стержень 41 соединен с точкой поворота
основного затвора, время будет мгновенным, а если дальше от точки поворота, то время будет изменяться в
зависимости от расстояния вследствие изменения длины перемещения плунжера, что приводит к изменению
времени выброса воздуха из цилиндра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191499A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся доильных аппаратов и доильных стаканчиков.
Я, Джеймс Трелоар, из Гамильтона, в Доминионе Новая Зеландия, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено; это должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к обычному
типу доильного аппарата с сосками, в котором резиновая прокладка или «надувная» часть сочетается с
жестким цилиндрическим корпусом и мундштуком и фитингами для молочных сосок в форме колпачков,
которые надеваются на соответствующие концы такого корпуса.
Изобретение относится, в частности, к конструкции, в которой концевые элементы, предназначенные для
установки лунок, удерживаются на месте путем их выворачивания на торцы корпуса и последующего зажима
между этими торцами и указанными фитингами. В некоторых случаях таким образом удерживаются оба конца
устройства для надувания, а в других — только один конец, либо конец с мундштуком, либо конец с молочной
соской, а другой конец крепится иным способом.
Целью изобретения является обеспечение того, чтобы фитинги sa, id, при установке на конец трубки, плотно
прилегали к нему, сужаясь или заклинивая, что позволяет эффективно захватывать и удерживать надувной
конец на месте.
Соседние файлы в папке патенты