Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1206
.pdf
вращается и поддерживается вне фильтровального мешка и не зависит от него, и для придания указанному
шпинделю, через систему зубчатых колес, вращательного движения мешку. Также было предложено
сконструировать аппарат для обработки воздуха, имеющий вертикальный вращающийся барабан,
образованный очень большим количеством приблизительно тангенциальных каналов или проходов, и
проталкивать воздух или газ через них к внутренней поверхности барабана или вблизи нее, через которую
подается вода или другая жидкость, при этом поступающий воздух придает барабану движение в
направлении, противоположном направлению вращения вращающегося газа внутри корпуса; и, кроме того,
установить вертикальный барабан в спиральном корпусе.
Кроме того, в случае вихревой машины или аппарата для отделения пыли или подобных частиц от воздуха
или других газов, в котором вертикальная вращающаяся фильтрующая камера снабжена плоским дном для
разделения двух входящих потоков воздуха, и в котором вращающаяся камера перемещается на
вертикальном валу, проходящем через это дно, предлагается установить вентилятор с радиальными
лопастями на выступающем конце вала и ниже дна фильтрующей камеры таким образом, чтобы вентилятор
вращался под действием потока воздуха в машине и тем самым вращал фильтрующую камеру относительно
неподвижной щетки, поддерживая чистоту ее перфорированной боковой стенки.
В соответствии с важной особенностью моего изобретения, барабанный фильтр, «надлежащим образом
закрепленный для вращения внутри корпуса, снабжен рядом практически радиальных лопастей или
направляющих, на которые воздух, проходя через корпус, будет воздействовать, вращая барабан.
В качестве материала для обеспечения плотного контакта между воздухом или газом и жидкостью, например,
водой, подаваемой к материалу, используется любой подходящий материал, например, проволочная сетка
или металлическая вата, как будет описано далее.
Предпочтительно, лопасти располагаются таким образом, чтобы они выступали радиально от барабана и за
пределы фильтрующей или лиловой поверхности.
Вода или другая жидкость, содержащаяся в колодце, поднимается с помощью ленты или троса в один или
несколько каналов, которые распределяют ее как можно равномернее по поверхности фильтрующего или
подобного материала. Для этого трос предпочтительно крепится к шпинделю барабана с помощью шкива, так
что воздух или газ, действуя, как указано выше, против лопастей барабана, будут способствовать подъему
жидкости в один или несколько каналов.
Указанная бесконечная лента также проходит через шкив, расположенный близко к скважине или внутри нее,
так что ковши на ленте или ремне, или подъемники, которыми лента или ремень снабжены, погружаются в
жидкость, а нижний шкив предпочтительно просто подвешен на ленте или ремне, так что исключается
необходимость в шпинделе и подшипниках.
Барабан установлен на некотором расстоянии от скважины, чтобы содержащаяся в нем жидкость не
препятствовала вращению барабана, и, при желании, может быть предусмотрен отстойник.
Воздух или газ будут подаваться или всасываться через аппарат с помощью вентилятора, воздуходувки или
подобного устройства.
Предпочтительная конструктивная форма моего изобретения схематически изображена на прилагаемом
чертеже, где фиг. 1 представляет собой центральный разрез, т.е. по линии А, В, фиг. 2; а фиг. 2 представляет
собой разрез по линии С, D, фиг. 1.
На указанном чертеже цифра 3 обозначает листовую металлическую опору, передняя часть которой открыта,
обеспечивая прямое сообщение со спиральным кожухом 9, установленным на опоре; внизу имеется колодец
15 для хранения воды или другой жидкости, а боковые стороны кожуха имеют центральное отверстие или
проушину 9a, которое может быть усилено кольцом из уголкового железа 9b.
Внутри корпуса 9, на некотором расстоянии от скважины 15, вращается фильтрующий барабан, выполненный
следующим образом: на опорах, опирающихся на рычаги 3", выступающие из открытых сторон корпуса 9,

расположены подшипники 4, несущие горизонтальный вал 5, на котором установлен диск 6 примерно по
центру вдоль вала, и к обеим сторонам которого прикреплены лопасти 7, внешние концы каждой пары
которых прикреплены к кольцу или кольцевому зазору 7a. С обеих сторон диска 6, одним концом
прикрепленного к нему, а другим к кольцевому зазору 7", расположены перфорированные металлические или
проволочные сетки 8, которые могут служить опорами для размещения подходящего фильтрующего
материала, например, металлической ваты, причем указанные фильтрующие сетки заполняют пространство
между лопастями 7, и все это образует фильтрующий барабан.
Семь лопастей выступают за пределы Перу.
Воздействие на фильтрующую поверхность таким образом, чтобы воздух или газ, проходящий через аппарат
либо в направлении от открытого конца корпуса к глазу, либо в противоположном направлении,
воздействовали на указанные лопасти и тем самым вращали барабан. Прохождение воздуха или газа через
аппарат будет осуществляться с помощью подходящего воздуходувки или вытяжного устройства.
Вышеописанное устройство имеет «двойной вход», то есть отверстие (которое, как уже говорилось, может
быть как входным, так и выходным) с обеих сторон корпуса.
Следует понимать, что устройство может быть выполнено с «одним входным отверстием», причем
необходимые для этого модификации очевидны для тех, кто привык проектировать подобные устройства.
Еще одна важная особенность моего изобретения заключается в способе подъема жидкости из скважины и ее
распределения к фильтрующему материалу. Это устройство включает в себя бесконечный ремень 13,
который проходит через шкив 12 на валу 5. Лента может быть снабжена ковшами или подъемниками, и ее
длина должна быть достаточной, чтобы жидкость в скважине поднималась и извлекалась за счет прямого
воздействия воздуха или газа на лопасти барабана при ее прохождении через устройство.
Нижний конец бесконечного ремня 1.3 предпочтительно также должен проходить через шкив (14r) для
удержания его в правильном положении, и, чтобы избежать использования шпинделя и подшипников для
поддержки нижнего шкива, я просто поддерживаю или подвешиваю его с помощью ремня 13.
Если, как в приведенном примере, с обеих сторон аппарата предусмотрен ремень 13, я могу установить два
нижних шкива 1.4 на шпиндель и подвесить шкивы и их шпиндель с помощью двух ремней 13.
Рядом со шкивом 12 я предусмотрел желоб 16, в который будет стекать жидкость, поднимаемая ремнем 13
(или значительная ее часть); желоб сообщается с перфорированной трубой l7, которая проходит по всей
ширине решеток 8, чтобы поддерживать их во влажном состоянии во время вращения барабана.
Может быть предусмотрен клапан 18, с помощью которого можно регулировать количество жидкости,
поступающей в трубу 17, а любой избыток может стекать по трубе 19 и оттуда в скважину.
При желании может быть предусмотрен своего рода экран 11, благодаря которому площадь отверстия в
барабане уменьшается с одной стороны (в данном примере — с верхней) оси вращения барабана по
сравнению с другой, чтобы обеспечить немедленное вращение барабана воздухом или газом при начале его
прохождения через аппарат.
Предоставление такого щита носит разрешительный характер и вовсе не является обязательным. На
практике я обнаружил, что это не требуется, поскольку для обеспечения непрерывного вращения барабана за
счет прямого воздействия воздуха или газа на лопасти достаточно лишь небольшого вращательного
движения, которое оператор совершает над барабаном при запуске аппарата (а иногда даже этого
недостаточно).
Лопасти 7 не обязательно должны быть радиальными, как показано на рисунке, и могут быть изогнутыми или
плоскими, прямоугольной или сужающейся формы. Если установить барабан так, чтобы он не соприкасался с
жидкостью в колодце, вращение дниина не будет затруднено. При желании может быть предоставлен любой
известный подходящий нейтрализатор для предварительной обработки газов. В связи с подробным

описанием и уточнением природы моего изобретения и способа его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190809A
[]
Усовершенствования в области электрических реакторов и связанные с ними разработки. COMPANY LIMITED,
британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: 83, Cannon Street, London, E.C.4, и HENRY. Я,
Роуд, Рагби, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к реакторам, и в частности к реакторам кольцевого или
тороидального типа с воздушным сердечником. До настоящего времени при работе с малыми токами и
низкими напряжениями было принято использовать реакторы с воздушным сердечником, выполненные в виде
намотанных якорных колец с катушками круглого сечения. Преимущество таких катушек заключается в том,
что практически весь магнитный поток сосредоточен в пространстве внутри сверток. Ввиду низкого
напряжения, для которого использовались такие реакторы, близкое расположение клемм не являлось
существенным недостатком, однако при работе с высокими напряжениями такая конструкция непригодна, и
одной из целей настоящего изобретения является создание реактора такого типа, который будет пригоден
для работы с более высокими напряжениями, чем те, которые обычно использовались ранее.
Дальнейшие цели включают повышение эффективности реакторов этого типа за счет снижения потерь от
вихревых токов и модификации конструкции с целью преодоления производственных трудностей,
возникающих при использовании реакторов этого типа для высоких напряжений или больших токов.
Изобретение заключается в таком расположении обмотки реактора указанного типа, при котором клеммы
находятся на максимальном расстоянии друг от друга, а также в разделении обмотки на секции и соединении
секций таким образом, чтобы значительно уменьшить вихревые токи. Кроме того, это включает в себя
усовершенствования в конструкции, описанной ниже. На прилагаемых чертежах, фиг. 1 иллюстрирует хорошо
известный тип реактора, фиг. 2, 3, 4, 5 и 6 иллюстрируют реакторы, сконструированные в соответствии с
настоящим изобретением. На рис. показан реактор с воздушным сердечником кольцевого или тороидального
типа, подобный тем, которые до сих пор предлагались и использовались в лабораториях при работе с малыми
токами низкого напряжения. В реакторе такого типа генерируется небольшое рассеянное поле, которое можно
разделить на две составляющие, одна из которых обусловлена тем, что витки на внешней стороне кольца не
соприкасаются друг с другом.
Это рассеянное поле практически пренебрежимо мало на расстоянии от кольца, равном шагу витков на
внешней стороне. Другой компонент обусловлен тем, что обмотка представляет собой спираль, а не ряд или
последовательность окружностей. Это приводит к возникновению рассеянного поля, равного полю,
создаваемому проводником с одним витком, равным среднему диаметру реактора. Для компенсации этого мы
предлагаем схему, показанную на рис. 2, в которой один из выводов 2 катушки проходит через центр
реактора. В результате образуется поворот, который создает поле, направленное в противоположную сторону

от описанного выше результирующего эффекта. Для того чтобы сделать реактор такого типа пригодным для
работы при более высоких напряжениях, мы можем сконструировать его, как показано на рис. 3. На этом
рисунке проводник, вместо того чтобы быть непрерывно намотанным так, что начало и конец находятся
рядом, как показано на рис. 1, разделен на две равные секции, намотанные по одной на каждой половине
кольца и соединенные параллельно. Направление витков обмотки таково, что две половины помогают друг
другу в создании магнитного потока вокруг кольца.
Таким образом, клеммы расположены на противоположных концах диаметра и, следовательно, находятся на
максимально возможном расстоянии друг от друга. Если реактор предназначен для работы с большими
токами, необходимо наличие значительного участка меди, параллельно соединенного в радиальном
направлении. Для обеспечения надлежащего распределения тока в меди и во избежание паразитных потерь
может быть использована конструкция, показанная на рис. 4. В данном случае проводник разделён на
несколько частей, четыре из которых показаны на чертеже, а обмотка между клеммами разделена на столько
секций, сколько частей в проводнике. Части проводника обозначаются цифрами 3, 4, 5 и 6, а секции обмотки
— цифрами 7, 8, 9 и 10. В местах соединения секций 7 и 8 находятся соединения между проводником.
Проводник, который ранее находился снаружи обмотки, становится внутренней частью обмотки; таким
образом, часть 6 проводника окружает часть 5 в секции 7, но сама окружена частью 5 в секции 8.
В этом случае клеммы также расположены на противоположных концах диаметра катушек. На рис. 5 показана
та же конструкция, примененная к проводнику, разделенному на шесть частей, каждая половина реактора
разделена на три секции, причем проводники, образующие секции, занимают различное положение на каждой
секции. Ввиду значительных производственных трудностей при изготовлении большого реактора на
кольцевой конструкции, мы предлагаем использовать многоугольник, как показано на этом рисунке. На фиг. 6
показана дальнейшая модификация, в которой катушки расположены бок о бок и соединены параллельно, а
не расположены в виде отдельных лепестков, что позволяет избежать рассеянных полей анкерного кольца,
благодаря простоте изготовления простой цилиндрической катушки. Этот метод также может быть применен в
случаях, когда ток слишком велик, чтобы его можно было экономически эффективно передать через один
проводник. Очевидно, что дальнейшие структурные изменения могут быть внесены без отступления от сути
изобретения. Усовершенствования в области электрических реакторов и связанные с ними разработки.
Компания COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, ранее располагавшаяся по адресу: 83, Cannon Street, London, E.C. 4, и
Генри Стэнли Холбрук, проживающий по адресу: 34, Lancaster Road, Rugby, в графстве Уорик, британский
подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к реакторам,
и в частности к реакторам кольцевого или тороидального типа с воздушным сердечником. До настоящего
времени при работе с малыми токами и низкими напряжениями было принято использовать реакторы с
воздушным сердечником, выполненные в виде намотанных якорных колец с катушками круглого сечения.
Преимущество таких катушек заключается в том, что практически весь магнитный поток сосредоточен в
пространстве внутри сверток. Ввиду низкого напряжения, для которого использовались такие реакторы,
близкое расположение клемм не являлось существенным недостатком, однако при работе с высокими
напряжениями такая конструкция непригодна, и одной из целей настоящего изобретения является создание
реактора такого типа, который будет пригоден для работы с более высокими напряжениями, чем те, которые
обычно использовались ранее.
Дальнейшие цели включают повышение эффективности реакторов этого типа за счет снижения потерь от
вихревых токов и модификации конструкции с целью преодоления производственных трудностей,
возникающих при использовании реакторов этого типа для работы с высоким напряжением или большими
токами. Изобретение заключается в таком расположении обмотки реактора указанного типа, при котором
клеммы находятся на максимальном расстоянии друг от друга, а также в разделении обмотки на секции и
соединении секций таким образом, чтобы значительно уменьшить вихревые токи. Кроме того, это включает в
себя усовершенствования в конструкции, описанной ниже. На чертежах, прилагаемых к предварительному

описанию, на фиг. 1 изображен хорошо известный тип реактора, а на фиг. 2, 3, 4, 5 и 6 показаны реакторы,
сконструированные в соответствии с настоящим изобретением. На рис. 1 показан реактор с воздушным
сердечником кольцевого или тороидального типа, который до сих пор предлагался и использовался в
лабораториях при работе с малыми токами низкого напряжения.
В реакторе такого типа генерируется небольшое рассеянное поле, которое можно разделить на две
составляющие, одна из которых обусловлена тем, что витки на внешней стороне кольца не соприкасаются
друг с другом. Это рассеянное поле практически пренебрежимо мало на расстоянии от кольца, равном углу
наклона витков на внешней стороне. Другая составляющая заключается в том, что витки представляют собой
спираль, а не ряд или последовательность окружностей. Это приводит к возникновению рассеянного поля,
равного полю, создаваемому проводником с одним витком, диаметр которого равен среднему диаметру
реактора. Для компенсации этого мы предлагаем схему, показанную на рис. 2, в которой один из выводов 2
катушки проходит через центр реактора. В результате образуется поворот, создающий поле, направленное в
противоположную сторону от описанного выше результирующего эффекта. Для того чтобы сделать реактор
такого типа пригодным для работы при более высоких напряжениях, мы можем сконструировать его, как
показано на рис. 3. На этом рисунке проводник, вместо того чтобы наматываться непрерывно так, чтобы
начало и конец были смежными, как показано на рис. 1, разделен на две равные секции, намотанные по одной
на каждой половине кольца и соединенные параллельно.
Направление витков обмотки таково, что две половины помогают друг другу в создании магнитного потока
вокруг кольца. Таким образом, клеммы расположены на противоположных концах диаметра и, следовательно,
находятся на максимально возможном расстоянии друг от друга. Если реактор предназначен для работы с
большими токами, необходимо наличие значительного участка меди, параллельно соединенного в
радиальном направлении, и для обеспечения надлежащего распределения тока в меди и во избежание
паразитных потерь может быть использована конструкция, изображенная на рис. 4. В данном случае
проводник разделен на несколько частей, четыре из которых показаны на чертеже, а обмотка между
клеммами разделена на столько секций, сколько частей в проводнике. Части проводника обозначаются
цифрами 3, 4, 5 и 6, а секции обмотки — цифрами 7, 8, 9 и 10. В местах соединения секций 7 и 8 соединения
между частями проводника устроены таким образом, что часть проводника, которая ранее находилась
снаружи обмотки, становится внутренней частью обмотки; таким образом, часть 6 проводника окружает часть
5 в секции 7, но окружена частью 5 в секции 8.
В этом случае клеммы также расположены на противоположных концах диаметра катушек. На рис. 5 показана
та же конструкция, примененная к проводнику, разделенному на шесть частей, каждая половина реактора
разделена на три секции, причем проводники, образующие секции, занимают различное положение на каждой
секции. Ввиду значительных производственных трудностей, связанных с изготовлением крупного реактора на
кольцевой конструкции, мы предлагаем использовать многоугольник, как показано на этом рисунке. Это
позволяет избежать влияния посторонних магнитных полей анкерного кольца и упростить изготовление
простой цилиндрической катушки. На рис. 6 показана дальнейшая модификация, в которой катушки
расположены рядом друг с другом и соединены параллельно, а не расположены слоями. Этот метод также
может быть применен в случаях, когда ток слишком велик, чтобы его можно было экономически
целесообразно передать через один проводник. Очевидно, что дальнейшие структурные изменения могут
быть внесены без отступления от сути изобретения. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190810A
[]
Способ и устройство для стерилизации жидкостей, содержащих жировые шарики. Я, Нильс Йонус Нильсен,
проживающий по адресу Фредериксгаде, 15, Орхус, Дания, подданный короля Дании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования метода и аппарата для стерилизации молока, сливок и подобных жидкостей,
содержащих жировые шарики. В описании моего предыдущего патента № 5776 от 1905 года описан процесс и
устройство, в которых жидкость непрерывно прокачивается под давлением через трубчатую стерилизующую
спираль, а затем, пройдя через охлаждающий резервуар, подается через выпускной клапан, который
открывается только при заданном давлении. В такой конструкции между трубчатым стерилизующим
змеевиком и охлаждающим баком установлено термостатическое устройство для регулирования подачи
жидкости.
В описании моего патента № 20274 от 1913 года описан процесс и устройство, в которых жидкость под
давлением сначала проходит через трубчатую систему стерилизации, а затем через трубчатую систему
охлаждения, при этом предусмотрены два регулируемых регулирующих клапана, один из которых расположен
между двумя трубчатыми системами, а другой — после второй трубчатой системы. В указанном описании
говорится, что клапаны могут быть отрегулированы таким образом, чтобы ни один из жировых шариков не
лопнул. Однако мой практический опыт показывает, что в случаях, когда такой результат желателен, он
гарантируется только в том случае, если между двумя системами вообще нет клапана, и тогда падение
давления ограничивается только клапаном после второй системы, где жидкость холодная. Настоящее
изобретение, в частности, относится к модифицированной форме процесса и аппарата, описанных в моем
предыдущем патенте № 20274 от 1913 года, и заключается в том, что клапан между двумя трубчатыми
системами отсутствует, так что падение давления ограничивается клапаном после второй системы, при этом
жидкость быстро и непрерывно перемещается по единому каналу, образованному двумя трубчатыми
системами и не имеющему никаких сужений или ограничений, причем жидкость имеет одинаковую скорость по
всему аппарату.
Модифицированное устройство схематически изображено на чертеже, где 1 — система нагрева, 3 — система
охлаждения, 2 — соединительная трубка между двумя системами, и 14 — клапан в трубке 13, отводящий
холодное молоко от второй системы. В трубке 2 отсутствует клапан, и, следовательно, в двух системах или
между ними не может произойти резкого падения давления, температура молока постепенно и равномерно
повышается в первой системе и постепенно и равномерно понижается во второй. Жидкость пропускается
через аппарат с такой скоростью, что каждая частица жидкости остается в системе нагрева на протяжении
приблизительно 20-30 метров, всего от половины минуты до одной минуты, в зависимости от того, выше или
ниже температура. Мне известно, что в стерилизационном оборудовании предлагалось пропускать жидкость
под давлением через непрерывный трубчатый нагревательный элемент и через систему охлаждения
многотрубчатой формы, причем эти системы нагрева и охлаждения соединены трубой без клапана, в которой
установлен термометр, при этом поток жидкости через систему нагрева происходит быстрее, чем через
систему охлаждения.
В другом предложении жидкость пропускалась под давлением с низкой скоростью, например, около одного
дюйма в секунду, через системы нагрева и охлаждения, каждая из которых имела многотрубную форму и
была соединена безклапанной трубкой с ограниченным промежуточным отверстием. Скорость жидкости

изменялась в разных точках аппарата за счет воронкообразных выступов, расположенных на
противоположных концах соответствующих многотрубных систем, а также за счет разницы между площадями
поперечного сечения соединительной трубки и соответствующих многотрубных систем. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190811A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к бесплатным счетчикам очков для игр, особенно в
бильярде. Я, Томас Альберт Ходжсон, из 248, Честер, графство Ланкастер, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с маркерами для подсчета очков без
использования монет для игр, в частности, для игры в бильярд. В бильярдных залах и других подобных
местах принято взимать определенную плату за определенный период времени, что требует присутствия
обслуживающего персонала для приема денег и определения момента окончания игры. Целью настоящего
изобретения является создание монетоприемника, в котором устройства подсчета очков остаются
заблокированными, предотвращая отображение результатов до тех пор, пока в автомат не будет вставлена
монета определенной стоимости, которая разблокирует механизм. По истечении заданного промежутка
времени указанные устройства подсчета очков снова блокируются до тех пор, пока не будут разблокированы
путем вставки другой монеты.
Для этой цели предусмотрен подходящий корпус, на передней поверхности которого расположены три
циферблата, один из которых является циферблатом часов, а остальные — циферблатами для нанесения
цифр, и которые соответствующим образом установлены внутри корпуса за циферблатом часов и закреплены
на подходящей раме. В корпусе находятся часы любого подходящего типа, одна из осей которых выступает за
пределы циферблата часов и снабжена часовой и минутной стрелками или любой из них в зависимости от
устройства часового механизма. Указанная выше рама, на которой крепятся часы, предпочтительно состоит
из двух брусков, соединенных поперечными перекладинами, и в этой раме установлены две оси или
шпинделя, каждая из которых проходит через один из упомянутых выше циферблатов и имеет на нем стрелку
или указатель, а на ее конце имеется фрезерованная ручка, кнопка или аналогичное устройство, с помощью
которого стрелка или указатель могут перемещаться по циферблату, и на этих осях установлены зубчатые
или зубчатые колеса или аналогичные устройства для целей, описанных ниже, и указанные шпиндели или оси
далее будут называться «шпинделями или осями для нанесения надписей».
«На оси часов закреплен диск, по периметру которого имеется прорезь или ее эквивалент, а на лицевой
стороне этого диска шарнирно установлен рычаг, который с помощью соответствующей пружины
прижимается к упору таким образом, чтобы закрыть прорезь для целей, описанных ниже.» На каждом из
шпинделей или валов для нанесения насечек установлен один конец рычага, а другие концы этих рычагов,

которые далее именуются «дисковыми» рычагами, расположены таким образом, что их концы перекрывают
друг друга, в то время как рядом с концом одного из этих рычагов находится зуб или фиксатор, который
установлен в направляющей или блоке, регулируемом на этом рычаге или стержне, и снабжен боковым
штифтом или шлицем, который входит в паз в другом рычаге или стержне, таким образом, фактически
соединяя два рычага или стержня вместе. Указанный зуб или фиксатор, предпочтительно ножевидной формы,
предназначен для вхождения в паз вышеупомянутого диска в желаемое время. Также на упомянутых выше
шпинделях или оправках для нанесения насечек установлены два рычага с регулируемыми фиксаторами или
зубьями, которые расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с зубьями зубчатых или зубчатых
колес, установленных на шпинделях или оправках для нанесения насечек, в нужное время, и один из этих
рычагов может быть выдвинут и снабжен лотком или желобом, расположенным под нижним концом желоба,
верхний конец которого сообщается с соответствующим пазом в случае машины.
В нормальном положении деталей фиксатор диска или зубец располагается в пазу диска, при этом фиксаторы
насечек находятся в зацеплении с зубчатыми или зубчатыми колесами насечек или оправок, когда указанные
зубчатые или зубчатые колеса эффективно заблокированы от движения, так что вращение насечек или
стрелок или указателей становится невозможным. При вставке монеты в щель автомата монета падает по
желобу на лоток и нажимает на конец рычага, который выдвигает зубец или фиксатор с соседнего зубчатого
колеса, и одновременно, через вал или шпиндель, на котором он установлен, приводит в движение дисковые
рычаги и через другой рычаг выдвигает зубец или фиксатор с зубчатого колеса на этом валу или шпинделе, в
то время как зубец или фиксатор, удерживаемый дисковыми рычагами, выдвигается из щели в диске, когда
рычаг, управляемый пружиной, перемещается до упора, закрывая щель, благодаря чему стрелки или
указатели на циферблатах освобождаются, так что теперь их можно поворачивать по желанию с помощью
фрезерованных ручек на концах шпинделей или валов.
Фиксатор диска перемещается по периферии диска, вращаемого часовым механизмом, и совершает один
оборот за заданный промежуток времени. После завершения одного оборота или его части, как было
определено ранее, диск приближается к пазу, соприкасается с выступом на пружинном рычаге, перемещает
его в одну сторону и опускается в паз, чему способствует регулируемый груз или его эквивалент на одном из
рычагов или частей механизма. Следует понимать, что период времени между освобождением устройства
монетой и последующим автоматическим его повторным запиранием может варьироваться в зависимости от
обстоятельств, что детали конструкции устройства могут быть изменены без отступления от принципа
изобретения, и что устройство может быть приспособлено и использовано для подсчета очков в играх,
отличных от бильярда. При желании могут быть предусмотрены звуковые или визуальные средства для
индикации истечения оплаченного заранее установленного периода времени, когда автомат снова
блокируется.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к бесплатным счетчикам очков для игр, особенно в
бильярде. Я, житель Честера, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые к настоящему документу чертежи, а также
на цифры и порядковые номера, указанные на них, а именно: Изобретение относится к усовершенствованиям
или связанным с маркерами счета без монет для игр, особенно применимых к игре в бильярд. В бильярдных
залах и других подобных местах принято взимать определенную плату за определенный период времени, что,
как правило, требует присутствия обслуживающего персонала для приема денег и определения момента
окончания игры. Ранее было предложено устройство для разблокировки диска монетами, целью которого
является устранение необходимости в услугах оператора. Это устройство включает в себя двухрычажный
фиксирующий рычаг с собачкой на одном конце, предназначенной для блокировки диска от вращения в
желаемое время и для его разблокировки при падении монеты в желоб, при этом монета падает в приемник
или емкость, расположенную на другом конце фиксирующего рычага, при этом рычаг нажимается на него и
собачка выводится из зацепления с диском, а диск снова блокируется после того, как будет сыграно
определенное количество очков.

Целью настоящего изобретения является создание игрового автомата, работающего на монетах, в котором
устройства подсчета очков автоматически блокируются по истечении оплаченного игроком периода времени и
остаются заблокированными, предотвращая отображение очков до тех пор, пока в автомат не будет
вставлена монета определенной стоимости, которая разблокирует механизм. После истечения другого
заданного периода времени указанные устройства подсчета очков снова блокируются до тех пор, пока не
будут разблокированы путем вставки следующей монеты. На прилагаемых чертежах (фигура 1 представляет
собой вид спереди машины, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением). На рисунке 2
представлен вид, аналогичный рисунку 1, где передняя часть корпуса отломана, чтобы показать механизм
аппарата. На рисунке 3 представлен его план. На рисунке 4 представлен детальный вид части механизма, а
на рисунке 5 — его торцевой разрез. На чертеже 1 изображен корпус, на передней поверхности которого
расположены три циферблата 2, 3 и 4, центральный из которых 3 является циферблатом часов, а остальные
2 и 4 — циферблатами для нанесения отметок, на которых нанесены соответствующие цифры, как показано
на рисунке 1. Внутри корпуса 1, за циферблатом 3, установлен механизм часов 5, который крепится на
соответствующей раме, состоящей из продольных планок 6, соединенных поперечными планками 7, как
показано более подробно на рисунке 3.
Часы 5 установлены, как показано на рисунке 3, между планками 6, а часовой вал 8 выходит наружу корпуса 1
через циферблат 3 и снабжен стрелкой 9, которая предназначена для перемещения по циферблату 3
обычным способом. На валах 6 также закреплены два шпинделя 10 и 11, каждый из которых расположен
таким образом, чтобы выступать через соответствующий циферблат, то есть шпиндель 10 выступает через
циферблат 2, а шпиндель 11 — через циферблат 4; шпиндели снабжены стрелками или указателями 12 и 13,
а на их крайних концах — фрезерованными ручками 14 и 15, как показано на рисунке 3, с помощью которых
указанные стрелки или указатели 12 или 13 могут перемещаться по соответствующему циферблату 2 или 4, в
то время как на валах 10 и 11 установлены зубчатые колеса 16 и 17 (или это могут быть зубчатые колеса или
аналогичные устройства) для целей, описанных ниже. На валу 8 часов 5 закреплен диск 18, более подробно
показанный на рисунках 2, 4 и 5, по периметру которого имеется паз 19, а на поверхности этого диска 18
шарнирно установлен рычаг 20, который прижимается к упору 21, закрепленному на поверхности диска 18, с
помощью пружины 22 таким образом, чтобы закрывать паз 19 для целей, описанных ниже.
Между продольными стержнями 6 установлены и закреплены на них два шпинделя или оправки 23 и 24, на
которых закреплены рычаги 25 и 26, концы которых расположены таким образом, что они перекрывают друг
друга, как показано на рисунках 2 и 3, в то время как на рычаге 2b, рядом с его концом, находится зуб или
фиксатор 27, который установлен в скользящем блоке 28, установленном на рычаге 26 и имеющем
возможность регулировки. Этот блок 28 снабжен боковым штифтом или фиксатором 29, который входит в паз
30, предусмотренный в другом рычаге 25, таким образом, фактически соединяя два рычага, и зуб или
фиксатор 27, предпочтительно ножевидной формы, предназначен для входа в паз 19 диска 18, как показано
на рисунке 2, в нужное время. Также на шпинделях или оправках 23 и 24 установлены два рычага 31 и 32 с
регулируемо расположенными на них зубьями или фиксаторами 33 и 34, которые расположены таким
образом, чтобы входить в зацепление с зубьями зубчатых колес 16 и 17, установленных на оправках или
шпинделях 10 и 11, в нужное время, при этом рычаг 32 выдвинут и снабжен лотком или желобом 35, который
расположен под нижним концом желоба 36, верхний конец которого сообщается с пазом 37 в корпусе 1 станка.
Как показано на рисунке 2, в нормальном положении деталей зуб или фиксатор 27 находится в пазу 19 диска
18, в этом положении зубья или фиксаторы 33 и 34 входят в зацепление с зубчатыми колесами 16 и 17, как
показано на рисунке 2, когда указанные колеса 16 и 17 эффективно заблокированы от движения таким
образом, что становится невозможным поворачивать стрелки или указатели 14 и 15.
При вставке монеты в щель 37 в корпусе 1 автомата, монета опускается по желобу 36 и падает на лоток или
желоб 35, нажимая на конец рычага 32, который выводит зубец или фиксатор 34 из; зубчатое колесо 17
одновременно будет через вал или шпиндель 24, на котором оно установлено, колебать рычаги 25 и 26, и
через вал или шпиндель 23 и рычаг 31 одновременно отводить зуб или фиксатор 33 от зубчатого колеса 16 на
шпинделе или валу 10, в то время как фиксатор 27 будет выведен из паза 19 в диске 18, когда

подпружиненный рычаг 20 переместится к своему упору 21, закрывая таким образом паз 19, благодаря чему
стрелки или указатели 14 и 15 циферблатов 2 и 4 освобождаются, так что теперь их можно поворачивать с
помощью фрезерованных ручек 14 и 15 в нужное время. Зуб или фиксатор 27 теперь перемещается по
периферии диска 18, который вращается с помощью часов 5, и совершает один оборот за заданный
промежуток времени. Когда указанный диск совершает один оборот и зуб или фиксатор 27 приближается к
пазу 19, он соприкасается с выступом 20a на подпружиненном рычаге 20, отводит его в сторону и падает в паз
19 при помощи груза 26a, регулируемо установленного на рычаге 26, тем самым снова блокируя колеса 16 и
17 и предотвращая использование машины до тех пор, пока в паз 37 не будет вставлена новая монета.
При желании могут быть предусмотрены звуковые или визуальные средства для индикации истечения
оплаченного заранее установленного периода времени, в течение которого автомат снова заблокирован.
Следует понимать, что период времени между разблокировкой аппарата монетой и последующей
автоматической повторной блокировкой может варьироваться в зависимости от обстоятельств, что
конструктивные особенности аппарата могут быть изменены без отступления от принципа изобретения, и что
устройство может быть приспособлено и использовано для подсчета очков в играх, отличных от бильярда.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190812A
[]
Усовершенствования, касающиеся механизма зажигания газовых горелок... и тому подобное. 15, Хорсферри
Роуд, Вестминстер, Лондон, Юго-Запад 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
механизму для осуществления электрического зажигания газовых горелок и подобных устройств и имеет
своей целью создание простого и эффективного механизма для этой цели, который является дешевым в
изготовлении и надежным в эксплуатации. Для обеспечения надежного электрического зажигания газа,
подаваемого к горелке через клапан или другое регулирующее устройство, желательно, чтобы цепь зажигания
была нормально разомкнута и замыкалась или оставалась замкнутой в течение определенного интервала
времени с момента открытия подающего клапана, чтобы обеспечить полную подачу газа к горелке и удаление
воздуха из трубы, по которой осуществляется подача газа. Согласно настоящему изобретению, этот
результат достигается за счет использования маятникового механизма или его эквивалента, который в своем
нормальном положении покоя прерывает цепь зажигания, будучи приведенным в движение открытием
клапана и его движением вызывая непрерывное или прерывистое замыкание цепи зажигания до тех пор, пока
амплитуда колебаний маятника или его эквивалента не уменьшится до заданной степени.
Таким образом, замыкание цепи зажигания поддерживается или осуществляется с перерывами в течение
заданного интервала времени после открытия клапана, причем длительность этого интервала зависит от
Соседние файлы в папке патенты
