Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_120
.pdf
При желании между штанинами брюк можно поместить полоски картона. Мне известно, что было предложено
изготовить приспособление для упомянутой цели, состоящее из двух или более реек, планок или полосок,
скрепленных пружинными зажимами, пружинными петлями или другими тисками для создания давления, а
также что было предложено изготовить прессы для брюк, в которых используются две планки, по одной паре
для каждого шва.
Каждая пара стержней соединена шарнирно на внешних краях под углом 40°, и они скреплены винтами,
проходящими через натяжные элементы на одном стержне и упирающимися в удлинители на другом. Я не
претендую на это как таковое. 4a5. Теперь подробно описал и определил природу моего указанного
изобретения и то, каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169066A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июля 1920 года. № 22,125120.
СЮ; О | |Полностью слева: Янв. 13, 1921, Завершено: сентябрь. 22, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для сбора капель в чайниках, бутылках и других сосудах для хранения
жидкостей.
Я, Георгий Эйтюир Мисли, проживающий по адресу: 46, Фрэнсис Роуд, Эрдингтон, Бирмингем, графство
Уорик, коммерческий путешественник, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройствам для сбора капель
жидкости в сосудах и имеет своей целью обеспечить средство для сбора любых капель жидкости, которые
могут стекать по стенкам сосуда или носику сосуда при переливании из него жидкости.
Устройство, согласно настоящему изобретению, предназначено для сосудов с носиками, таких как чайники
или кофейники, и разработано для улавливания капель жидкости и их сброса в сосуд, в который наливается
жидкость.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, особенно полезно в случаях, когда
конструкция разливочного сосуда имеет дефекты, из-за которых он имеет естественную тенденцию к капанию
из носика, или когда носик или разливочная часть сосуда повреждены.
В одном из вариантов конструкции устройство состоит из практически цилиндрической части, выполненной из
двух частей листового металла, например, алюминия. Один конец этой части устройства открыт, а ближе к
другому концу цилиндр снабжен внутренним фланцем. Этот фланец может быть образован путем изгибания
металла одной части внутрь на одном конце и формирования обода, на который надевается другая часть, и
закрепления путем расширения обода. Четыре части цилиндра имеют практически одинаковый диаметр.
Фланец из резины или другого эластичного материала с центральным отверстием размещается внутри
цилиндрической части и прилегает к внутреннему выступу, образованному на нем соединением между
деталями. [Цена 1/-] Этот фланец удерживается на месте металлическим кольцом, которое 45 служит для
зажима периферии резинового фланца относительно внутреннего выступа, при этом крайний конец внешней
цилиндрической части имеет фланец, направленный внутрь, так что он прижимает указанное стопорное
кольцо. Отверстие диаметром 50 мм в резиновом или другом фланце несколько меньше диаметра носика
сосуда, с которым будет использоваться данное устройство.
В процессе работы устройство устанавливается на носик разливаемого сосуда 65 таким образом, чтобы оно
было приспособлено для сбора любых отработанных капель жидкости, стекающих по внешней поверхности
носика во время разлива из сосуда, и для сброса такой жидкости в сосуд, который принимает жидкость 60.
Устройство регулируемое и предпочтительно крепится ближе к концу носика чайника или кофейника, образуя
узкий металлический цилиндр вокруг носика диаметром около 65 мм, одинаковый как сзади, так и спереди, в
полость которого стекает отработанный чай или кофе (вместо того, чтобы попадать на скатерть, что
происходит без этого устройства), откуда отработанный чай направляется в чашку, так что такое устройство
также служит для переливания и сбора отработанного чая.
Это регулируемое устройство также подходит для ремонта сломанных носиков чайников или кофейников. В
данном случае (75) устройство крепится чуть ниже сломанной части носика, в углубление которого
направляется чай или кофе, перенаправляясь устройством в чашку, вместо того чтобы стекать на скатерть
(80), что произошло бы в противном случае.
Я также оставляю за собой право изготовить данное изобретение в полуцилиндрической форме или
приблизительно такой (сохраняя водонепроницаемую резиновую секцию сзади и крепление на носике в
целости, как уже описано), поскольку в этой форме изобретение риса 4s ( 169,5066 169,(66 C) может быть
столь же эффективным для целей, описанных выше.
В устройстве для использования с обычными носиками для чая или кофе я могу использовать
цилиндрическое или частично цилиндрическое отверстие диаметром около 1 3/8 дюйма и толщиной стенки
около 100 мм с отверстием в резиновом фланце диаметром около 7/1 дюйма, но я не ограничиваюсь такими
размерами.
Вместо того чтобы изготавливать устройство цилиндрической или частично цилиндрической формы, я могу
изготовить его конической или частично конической формы.
Данное устройство сконструировано таким образом, что его легко содержать в чистоте.
Дата: 23 июля 1920 года.
ХАРОЛ,1D Дж. К. ФИОИЛЕСТЕЛР, член дипломированного института патентных поверенных, Центральный
дом, Нью-стрит, 75, Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери-лейн, 8Sj90, Лондон, W.C. 2, представитель
заявителя.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для сбора капель в чайниках, бутылках и других сосудах для хранения
жидкостей.
Я, Джордж Артюн Р. Млли, проживающий по адресу: 46, Фрэнсис Роуд, Эрдингтон, Бирмингем, графство
Уорик, коммивояжер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для сбора капель жидкости в сосудах и имеет своей целью
обеспечить средство для сбора любых капель жидкости, которые могут стекать по стенкам сосуда или носику
сосуда при переливании из него жидкости, и для перенаправления такой жидкости в принимающий сосуд.
Данное устройство предназначено, в частности, для сосудов с носиками, таких как чайники или кофейники, и
разработано для сбора капель жидкости и их последующего сброса в сосуд, в который наливается жидкость.
Устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя гильзообразную
часть 50, имеющую цельный, расположенный внутри кольцевой фланец вблизи одного конца, с плоской
верхней и нижней поверхностями, и тонкую плоскую полоску из резины или подобного материала, прижатую к
нижней плоской поверхности фланца 50, предназначенную для образования герметичного соединения с
внешней стороной носика 50 или его эквивалента, при этом устройство может быть установлено на носик или
его эквивалент вблизи конца и улавливать и перенаправлять любые капли жидкости, которые имеют
тенденцию стекать по боковой стороне носика или его эквивалента. Устройство, созданное в соответствии с
данным изобретением, особенно полезно в случаях, когда конструкция разливочного сосуда E5 имеет дефект,
из-за которого он имеет естественную склонность к капанию из носика, или в случаях, когда носик или
разливочная часть сосуда повреждены.
Для того чтобы мое изобретение было более понятно и легче внедрялось на практике, я прилагаю к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий один из вариантов устройства в
использовании.
На рисунке 2 представлен боковой разрез, демонстрирующий конструкцию устройства.
На рисунке 3 представлен вид устройства в проспективной перспективе.
На рисунке 4 представлен перспективный вид устройства другого типа.
На рисунке 5 представлен перспективный вид устройства, установленного на сосуде со сломанным носиком.
На рисунке 6 представлен перспективный вид устройства, прикрепленного к бутылке.
В конструкции, изображенной на рисунках 1, 2 и 3, устройство состоит из следующих элементов.
цилиндрическая часть 1, изготовленная из листового металла, например, алюминия. Один конец 2 этой части
устройства открыт, а ближе к другому концу цилиндра имеется внутренний фланец 3 с плоскими верхней и
нижней поверхностями. Этот фланец образуется путем изгиба металла внутрь.
В цилиндрическую часть 1 помещается шайба 4 из резины или другого упругого материала с центральным
отверстием 5, которая прилегает к внутреннему фланцу 3, образованному в ней. Эта шайба 4 удерживается
на месте металлическим кольцом 6, которое служит для прижима края резиновой шайбы к внутренней
фланцевой поверхности 3, при этом крайний конец 7 наружной цилиндрической части 1 имеет фланец,
направленный внутрь, так что он прижимает указанное фиксирующее кольцо. Отверстие 5 через 169,0CG
резиновой или другой шайбы несколько меньше диаметра носика сосуда, с которым будет использоваться
устройство. В процессе работы устройство устанавливается на носик разливаемого сосуда таким образом,
чтобы оно могло улавливать любые капли жидкости, стекающие по внешней поверхности носика во время
разлива, и переливать эту жидкость в сосуд, в который она поступает.
В модификации, показанной на рисунке 4, конструкция и использование устройства аналогичны описанным со
ссылкой на рисунки 1, 2 и 3, но вместо цилиндрической формы устройство имеет носик или выступ 8 для
облегчения повторного переливания любой жидкости, которая в нем скапливается.
На рисунке 5 показано устройство, изображенное на рисунках 2 или 3, примененное к чайнику, у которого
сломан конец носика. В такой конструкции устройство размещается рядом со сломанным концом носика
чайника и выполняет функцию 25) носика.
На рисунке 6 показано устройство, сконструированное, как показано на рисунках 2 и 3, которое применяется к
бутылке и служит для улавливания капель содержимого бутылки, которые могут стекать по горлышку, и
перенаправления их в желаемый резервуар при использовании бутылки для наливания.
Упругий уплотнитель, используемый для обеспечения герметичного соединения между устройством и
носиком, может состоять из пробки, но если используется пробка, то предпочтительно, чтобы она была
значительно толще, чем резиновая шайба, показанная на рисунке 2.
Устройство регулируемое и предпочтительно крепится ближе к концу носика чайника или кофейника, образуя
узкий металлический цилиндр вокруг носика, диаметр которого сзади примерно одинаков, как и спереди. В
полость этого цилиндра стекает отработанный чай или кофе (вместо того чтобы попадать на скатерть, как это
происходит без этого устройства), откуда отработанный чай перенаправляется обратно в чашку, так что это
устройство становится не только устройством для сбора отработанного чая, но и для переливания.
Это регулируемое устройство также подходит для ремонта сломанных носиков чайников или кофейников (см.
рисунок ob 5). В этом варианте устройство крепится чуть ниже сломанной части носика, и чай или кофе
направляется в углубление устройства, а затем перенаправляется устройством в чашу, вместо того чтобы
стекать на скатерть, что произошло бы в противном случае.
В одном из вариантов исполнения разливочная часть устройства может быть выполнена в
полуцилиндрической форме или другой подходящей форме (с сохранением водонепроницаемой шайбы 65
сзади и, таким образом, закрепленной на носике, как уже было описано), поскольку при таких изменениях
формы устройства изобретение может быть столь же эффективным для целей, описанных выше. 70 Вместо
того чтобы изготавливать устройство цилиндрической или частично цилиндрической формы, я могу,
например, изготовить его конической или частично конической формы.
Устройство сконструировано таким образом, что его легко содержать в чистоте.
В связи с устройствами для сбора и поглощения капель, в отличие от устройств для сбора и перенаправления
капель, было предложено использовать металлическую втулку, содержащую абсорбирующий элемент и
имеющую резиновую шайбу для соединения с носиком, удерживаемым в нужном положении у закругленной,
выступающей внутрь кольцевой головки вблизи конца втулки.
1
.5 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
Соседние файлы в папке патенты