Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12
.pdf
166,892 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1921 года. № 19666/21.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в чесальных или кардочесальных машинах.
Я, Камиль Эльштрассе, гражданин Бельгии, проживающая в Лилле, Франция, и чей почтовый адрес: 8, улица
Руан, Лилль, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям чесальных или кардочесальных машин и заключается
в новом расположении круглых иглочистильных щеток чесальных машин, и в частности машин для
кардочесания хлопка.
Ранее расположение щеток приводило к их значительному износу из-за контакта с гофрированными или
гладкими сегментами гребенчатого цилиндра после воздействия на игольчатый сегмент, а с другой стороны, в
этих гофрированных или гладких сегментах образовывались канавки из-за трения щетки о них.
В настоящем изобретении эти недостатки устраняются путем установки круглой щетки гребенной машины
таким образом, чтобы она не соприкасалась с гофрированным или гладким сегментом или сегментами.
Из различных возможных конструктивных решений изобретения для достижения желаемого результата, одно
из самых простых описано и проиллюстрировано на прилагаемом чертеже. В данной конструктивной форме
вращающаяся щетка «Элеанино» установлена на качающихся рычагах и удерживается на цилиндре гребенки
пружиной.
На валу гребенчатого цилиндра установлен кулачковый диск или диски, предназначенные для воздействия на
указанные качающиеся рычаги таким образом, чтобы щетка отводилась от гребенчатого цилиндра, когда
гофрированный сегмент проходит мимо щетки. Таким образом, устраняется любое трение между круглой
щеткой и гофрированным сегментом, что позволяет сэкономить около 60% энергии, необходимой для
вращения щетки, а обычные промежуточные зубчатые колеса для привода щетки заменяются двумя
небольшими ведущими колесами 50 и цепью.
Конструктивная форма указанного изобретения показана на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет
собой вид спереди, а фиг. 2 — вид сбоку гребенчатого цилиндра и чистящей щетки, расположенных в
соответствии с изобретением.
На чертеже 1 изображен гребенчатый цилиндр, имеющий игольчатый сегмент 2 и гофрированный сегмент 3.
На валу 4 цилиндра 1 расположен кулачковый диск 5 таким образом, что кулачок по длине и положению
соответствует гофрированному сегменту 3. 6 представляет собой круглую щетку, которая 65 установлена на
валу 7, каждый конец которого вращается в качающемся рычаге 8.
Указанные рычаги шарнирно установлены на шпинделе 10, закрепленном на раме станка, и удерживаются в
рабочем положении 70 пружинами 9. Каждый поворотный рычаг 8 снабжен кронштейном 11, на котором
установлен вращающийся ролик 12. Положение этого ролика можно регулировать с помощью
регулировочного винта по мере необходимости, чтобы приблизить или отдалить щетку от гребенчатого
цилиндра, при этом указанный ролик постоянно контактирует с щеткой за счет натяжения пружины 9.
Кулачковый диск 5 удерживает щетку 6 на расстоянии 80° от цилиндра 1 во время прохождения
гофрированного сегмента 3, и это очень...
1
--, '1, - --- --- -- ---- - _.
168,892 Таким образом достигается значительное снижение износа щеток, а также предотвращение
повреждения гофрированного участка и экономия приводной мощности.
Принцип работы гребенки остается неизменным, поскольку в нужный момент щетка под действием пружины 9
приближается к валу 4 и взаимодействует с гребенкой обычным образом.
Изобретение применимо к гребенным машинам типа Хайльмана, а также к любым другим аналогичным
машинам, используемым в текстильной промышленности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_166893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=166893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB166893A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Искусственная приманка для привлечения рыбы и для других целей.
Мы, Фредерик Пфаффхаузер и Эмпиль Ж. Н. Прижент, оба граждане Швейцарии, проживающие по адресу:
улица Лион, 23, Париж, Франция (Сена), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение
представляет собой искусственную приманку, предназначенную главным образом для привлечения и питания
рыб, но которая также может служить источником питания для других животных.
Преимуществом этой приманки является возможность длительного хранения благодаря содержащейся в ней
соли и охлаждению, а также сохранение ею кровавого цвета.
Эта приманка состоит из семи различных компонентов, включающих питательное вещество, агломерирующее
вещество и красящие вещества, в следующих пропорциях на 100 килограммов.
Свежая натуральная кровь ---35E.
Мука из фасоли и бобов 40 Е.
Хлорид натрия (каменная соль) 10 К.
Селитра 1,5 К.
Японский клей 3 К.
Фекула 10 К.
Кошенильный красный----0,5 II. 1000.
Подготовка этой приманки, включающая четыре основных этапа, осуществляется следующим образом: 1.
Кровь, мука и селитра перемешиваются вместе и помещаются в вакуум, чтобы сохранить красный цвет крови
и удалить часть содержащейся в ней воды.
2.
Хлорид натрия добавляется в измельченную пищу и кровяную пасту.
3.
Затем японский клей добавляется в нагретом состоянии.
4.
Вся масса нагревается на водяной бане для выпаривания и стерилизации до желаемой консистенции, в
конечном итоге до сухого состояния.
Красный кошенильный краситель, а также фекалии, добавляются во время окончательной обработки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_166894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=166894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-25 22:37:56 Central European Time
Translation Requested: GB166894A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_166895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=166895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB166895A
[]
НЕТ. -Т-Приложение cvpplication jor a. Патент утратил силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 24 июля 1920 года. 166,895 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 22 июля 1921 года. № 19777/21.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к многоцилиндровым двигателям, в частности, для автотранспортных
средств.
Я, Эдуард Запаркиа, проживающий по адресу Канонгассе-12, Вена XVIII, гражданин Австрии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к многоцилиндровым двигателям, в которых 19 цилиндров расположены
горизонтально либо по одному, либо по нескольким парам.
В многоцилиндровых двигателях с горизонтальными цилиндрами каждые два цилиндра, очевидно, не могут
располагаться друг напротив друга на одной оси, поскольку из-за большой длины шатунов, цилиндры
оказываются в двух параллельных плоскостях, которые находятся на таком расстоянии друг от друга, что
даже эксцентричное или смещенное соединение шатунов с поршнями не позволяет расположить цилиндры на
одной оси.
Однако, помимо компактной и короткой конструкции, расположение цилиндров точно напротив друг друга
также обеспечило бы преимущество в том, что расточка цилиндров могла бы быть выполнена за одну
операцию, что, в свою очередь, позволило бы уменьшить объем необходимых работ и, следовательно,
удешевить производство двигателя.
В соответствии с настоящим изобретением желаемое осевое расположение цилиндров становится
возможным благодаря повторной установке шатунов на коленчатый вал с помощью роликовых подшипников,
а не с помощью подшипников скольжения. Это позволяет сэкономить длину подшипников шатуна из
текофилина, благодаря чему противоположные шатунные пальцы смещаются навстречу друг другу, и,
следовательно, шатуны сближаются настолько, что смещенного крепления к соответствующим поршням
достаточно, чтобы расположить цилиндры, расположенные напротив друг друга, точно на одной оси.
Однако такое расположение также обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в том, что,
разделив кривошип в его центральной плоскости, получаются две совершенно одинаковые части, одна из
которых является аналогом другой. Таким образом, сборка двигателя значительно упрощается, поскольку
благодаря новому осевому расположению цилиндров не только поршни, но и все рычаги клапанов и т. д.
расположены точно напротив друг друга, и поэтому управление каждой группой рычагов может
осуществляться с помощью одного кулачка и т. д.
Пример конструктивной формы изделия № 60, являющегося предметом изобретения, схематически показан в
горизонтальном разрезе на прилагаемом чертеже.
В данном случае корпус двигателя состоит из двух частей I и II, которые образуются в результате разделения
корпуса в его центральной плоскости. Шатуны 1 соединены с коленчатыми валами посредством роликовых
подшипников и крепятся с небольшим эксцентриситетом или смещением относительно поршней таким
образом, что цилиндры 2, 3 (в данном случае показан двухцилиндровый двигатель) расположены точно
напротив друг друга на одной оси.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_166896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=166896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB166896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, СиАнисс Коллар, проживающий по адресу: улица Фельикс Форе-э-Энж, 1, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для экстракции желатина из кости,
вещества, получаемого путем обработки костей, основой которых являются хрящевые ткани.
Извлечение желатина из оссеина обычно осуществляется следующим образом: оссеин загружают в большой
железный или деревянный котел, снабженный двойным дном, в котором расположен паровой змеевик. Вода
подается в котел таким образом, чтобы полностью покрыть косточку, а нагрев осуществляется с помощью
змеевика до достижения необходимой температуры. Эта температура поддерживается до тех пор, пока
содержание желатина в соке не достигнет 8–12%, после чего сок, представляющий собой так называемую
первую варку, сливается. Затем в котел снова заливают необходимое количество горячей воды, и, как
описано выше, достигается второе кипение. Этот процесс продолжается до завершения извлечения оссеина,
которое обычно достигается после четырех операций, каждая из которых занимает приблизительно десять
часов.
36 Таким образом, получаются четыре варианта приготовления, которые, однако, имеют совершенно разное
качество.
Первые два вида бесцветны, прозрачны и очень волокнисты, тогда как два последних имеют насыщенный
цвет, мутны и обладают очень слабой волокнистостью. Это связано с тем, что извлечение оссеина не
проводится методично. Фактически, за каждый из вариантов приготовления это стоит [Цена 1 / -] 16 896 !
1
121, В тот момент, когда он наиболее богат, он вступает в контакт с очень бедным материалом, что
совершенно противоречит принципу методической экстракции. Из этого следует, что для достижения такого
обогащения необходимо работать при все более высоких температурах. Это тот же самый процесс (5) при
переходе от одного способа приготовления к другому, так что последние получаются при слишком высокой
температуре, что изменяет конечный продукт. Кроме того, во время экстракции горячий оссеин остается в
контакте с воздухом и средой для брожения, что сильно изменяет свойства этих продуктов. В итоге,
недостатки используемого метода заключаются в следующем: - 60 -1-й Неметодичная экстракция оссеина
предполагает более длительную обработку и более высокую температуру.
2
Вторая ферментация возможна благодаря контакту горячего осеина с окружающим воздухом.
Процесс, предложенный в соответствии с настоящим изобретением, позволяет избежать этих двух
недостатков: экстракция проводится методично, а соки, пропорционально степени их обогащения,
контактируют со все более богатыми веществами; наконец, ферментация становится невозможной.
Согласно изобретению, желатин 75 извлекается путем нагревания желатина с водой в серии соединенных
между собой дигесторов и соответствующих отдельных нагревателей с помощью термосифонного действия
до достижения определенной степени концентрации, а затем переноса полученного таким образом сока из
одного дигестора в следующий путем вытеснения горячей водой, подаваемой в первый из дигесторов, в
результате чего в серии дигесторов получают сок с возрастающей степенью концентрации: Предпочтительно,
согласно Конвенции (Франция): 24 июля 1920 г.
Дата подачи заявки на патент JLR g (в Соединенном Королевстве): 23 июля 1921 г. № 19841. Завершено.
Принято: сентябрь. 14, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся экстракции желатина.
1 f_ 166i896 В соответствии с изобретением, оссеин вводится во все биореакторы данной серии. Затем
первый биореактор и связанный с ним нагреватель изолируются от системы, и содержащийся в нем оссеин
нагревается водой методом термосифонного нагрева до достижения определенной степени концентрации.
Первый и второй биореакторы с соответствующими нагревателями затем соединяются последовательно, и в
первый подается горячая вода для его пополнения и для перекачивания сока из него во второй.
Затем метантенки снова изолируются, и к первому и второму метантенкам и связанным с ними нагревателям
подается тепло за счет термофонического эффекта до достижения определенной степени концентрации.
После этого третий метантенк с соответствующим нагревателем соединяется последовательно с первым и
вторым, и в первый метантенк подается горячая вода для его повторного заполнения и переноса сока из
второго метантенка в третий, а из первого во второй. После этого снова подается тепло, и четвертый
метантенк с соответствующим нагревателем соединяется последовательно с первым, вторым и третьим и так
далее по всей системе. После того, как все биореакторы с соответствующими нагревателями будут введены в
эксплуатацию, процесс продолжается до тех пор, пока весь оссейн в первом биореакторе не будет
израсходован. Благодаря описанному выше процессу и оборудованию, нагрев содержимого биореакторов
осуществляется за счет термосифонного эффекта от отдельных нагревателей, а перекачивание содержимого
из одного биореактора в другой происходит путем вытеснения подаваемой горячей воды, что позволяет
избежать использования специальных циркуляционных устройств, таких как насосы, пропеллеры, а также
сжатого воздуха.
На прилагаемом чертеже схематически показано устройство, использованное в пунктах 4-5 для
осуществления изобретения. Варочные котлы или котлы обозначаются буквами I, II и III, а подогреватели —
цифрами 1, 2 и 3.
Следует понимать, что установка может включать в себя большее количество таких котлов и подогревателей.
Предположим, что таких устройств шесть. Шесть котлов заполнены оссеином, и вода подается в котлы по
трубам с клапанами (не показаны) таким образом, чтобы полностью покрыть находящийся в них оссеин. Для
начала процесса краны 1M и Mi закрываются, а кран A' открывается. Затем котел I, вместе с подогревателем,
отключается от батареи. Затем пар подается в подогреватель (60%), и за счет термосифонного эффекта вода
в котле нагревается до соответствующей температуры, которая поддерживается до тех пор, пока содержание
желатина в соке не достигнет 2%. Затем сок из котла № I переливают в котел № II, в котором предварительно
нагревали 65 косточек следующим образом:
Котел № II отключается таким же образом, как и котел № I, соединительные краны M' и M2 закрываются, кран
A2 открывается на 70 градусов, и подается тепло до достижения необходимой температуры, после чего вода
немедленно спускается. Конструкция такова, что необходимая температура достигается в момент, когда сок
должен быть перелит из котла № 1 в котел № 2. После опорожнения котла № 2 от воды открываются краны M
и M', а краны A1 и M2 закрываются. Горячая вода, поступающая через теплообменник M1 80, выталкивает сок
из котла I и заставляет его переходить в котел № II.
После завершения этой операции каждый бойлер отключается, и температура поддерживается до тех пор,
пока содержание сока не достигнет 2% и 4,85% соответственно. Затем сок из лунки № II переливается в лунку
№ III, в то время как сок из лунки № I переливается в лунку № II, и так далее для шести наборов.
С этого момента аппарат переходит в нормальный режим работы, и достаточно регулировать подачу горячей
воды к крану М таким образом, чтобы поддерживать концентрацию, указанную каждым из котлов. Этот
процесс будет продолжаться до тех пор, пока не будет исчерпан запас материала № 1 (95%). Затем этот
аппарат будет изолирован, опорожнен, промыт и заправлен свежим оссеином, после чего его можно будет
установить обратно в систему. 100 Чтобы избежать остановок и обеспечить бесперебойную работу,
необходимо иметь аппарат в количестве, превышающем указанное.
Следует отметить, что экстракция 105 проводится методично, поскольку, когда сок поступает в аппарат № 6,
где он встречается со свежим оссеином, он уже прошел через пять комплектов оборудования, содержащих
постепенно более свежий оссеин, так что на выходе из аппарата № 110 6 аппарат № 1 прошел шесть
промывок, второй – пять, третий – четыре и так далее. Как уже указывалось ранее, кость всегда погружена в
воду, так что контакт с окружающим воздухом исключен. 115 Уже предлагалось извлекать жировые вещества
из шкур, кожи, текстильных изделий и тому подобного путем помещения таких материалов в закрытые сосуды,
соединенные последовательно, и пропускания через них растворителя 120 таким образом, чтобы
растворитель, содержащий наибольшее количество жирового вещества, контактировал с материалами,
наиболее сильно насыщенными жировым веществом, а материалы на наиболее продвинутой стадии 125
обработки обрабатывались свежим 166,896 растворителем, а также путем переноса растворителя из одного
сосуда в другой путем вытеснения водой, однако ни одно из этих утверждений само по себе не заявлено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_166897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=166897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB166897A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австралия): 23 июля 1920 г., 166 897 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 июля 1921 г. № 19,843/21.
Завершено: ноябрь. 22, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный аппарат для проявки фотопленки.
1,
IElRY (Ci-nnL1ES FRAxNK MiORnANT, a1 British subject, from "Alonbulk", Riversdale Road, Hawthorn, in State of
Victoria, Commonwealth of Australia, Insurance Inspector, are presently declares the nature of this invention and
which is which be sofully is described and accurate in and by the following statement:-
Данное изобретение относится к фотопроявочному аппарату, пригодному для использования при дневном
свете, в котором пленка, намотанная на катушку, перемещается зигзагообразным или шахматным образом
через контейнер, содержащий проявочный раствор, при этом пленка поддерживается в контейнере с
помощью двух комплектов неподвижных роликов, установленных на съемной раме, и предусмотрено
устройство для размотки пленки с катушки и для наблюдения за процессом проявки.
Изобретение заключается в усовершенствовании средств поддержки пленки, согласно которому два
комплекта роликов расположены по одному на каждом конце рамы таким образом, что различные
зигзагообразные участки пути, по которому движется пленка, проходят почти горизонтально между двумя
концами контейнера, а не вверх и вниз или вертикально, как в устройствах knoWii.
Для того чтобы сенсибилизированная поверхность пленки не повреждалась при прохождении по валикам,
валики, обращенные к этой поверхности, сконструированы таким образом, чтобы контактировать только с
боковыми краями пленки.
Согласно изобретению, рама, поддерживающая комплекты роликов, имеет одну подвижную или шарнирную
сторону, позволяющую устанавливать или извлекать катушку с пленкой из контейнера.
Устройство с примененными усовершенствованиями изображено на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
показан продольный вертикальный разрез устройства, а на фиг. 2 — поперечный разрез рамы, показанной в
извлеченном из контейнера виде.
Устройство состоит из контейнера rP r 1 1_-1 I для проявочного раствора, образованного на одном конце
отсеком для наполнения 2, в который можно наливать раствор или воду, причем указанный отсек сообщается
с внутренней частью контейнера посредством отверстия 3, образованного в нижней части прилегающей
торцевой стенки указанного контейнера.
Контейнер выполнен с одной или несколькими панелями 4 в своей стенке, изготовленными, например, из
стекла рубинового оттенка, которое будет пропускать свет на пленку F, не оказывая на нее вредного
воздействия. Крышка контейнера может быть наклонной и изготовлена из аналогичного материала для
наблюдения за пленкой, и она может представлять собой слайд, как показано на рисунке, работающий в
направляющих 6, образованных на краю контейнера.
Рама E состоит из двух вертикальных сторон 7, 8, соединенных снизу стержнями 9, и на одном конце рамы 70,
ближе к низу, предусмотрены средства для вращательной поддержки катушки с пленкой 10.
Над катушкой рама снабжена одним или несколькими свободными роликами 11, и аналогичные ролики 12
установлены на другом конце указанной рамы, которая снабжена соответствующими средствами для
размотки пленки и ее перемещения вперед и назад по роликам до тех пор, пока вся длина пленки не будет
размотана так, чтобы ее чувствительная поверхность не соприкасалась с каким-либо предметом в
контейнере; для этой последней цели ролик 11 (или ролики) на одном конце рамы уменьшен в диаметре
между своими концами 13, так что h5 только краевые кромки чувствительной поверхности S пленки
контактируют с указанными роликами, предотвращая тем самым контакт негатива с роликом. Очевидно, что
вместо изображенных роликов можно использовать два отдельных концевых ролика или диска q0,
установленных на свободно вращающемся шпинделе.
Как показано на рисунке, холостые ролики 11, 12 полые и установлены на осях 14, закрепленных под углом
95° к боковой стороне 7 рамы и выступающих из нее, а другая сторона 8 шарнирно соединена снизу с рамой,
как показано на рисунке 15, и закреплена в вертикальном положении одним или несколькими крюками 16,
шарнирно закрепленными на верхней планке 17 1oo 166,897 -I боковой стороны 7 и взаимодействующими с
верхней планкой 18 шарнирно соединенной стороны 8.
Шарнирная сторона S имеет отверстие 19 для приема и поддержки выступающего конца 20 оси ролика 14.
Эта сторона также снабжена штифтом 21, который входит в одно из осевых углублений 22 катушки пленки 10.
Аналогичный штифт 23 предусмотрен на боковой раме 7 для вращательной поддержки другого конца
указанной катушки.
Изображенное на рисунке средство для снятия пленки со катушки и ее перемещения вперед и назад по
роликам 11, 12 состоит из намоточного барабана 24, установленного в раме 16 над катушкой и роликами, к
одному концу которого прикреплен шнур 25, предназначенный для пропускания через ролики 12, 11 и 12, как
показано на рисунке, и для соединения с биркой 26 на переднем конце пленки F, например, с помощью
короткого штифта 27 на конце шнура, предназначенного для крепления к указанной бирке. Этот барабан 24
может вращаться с помощью рукоятки 28, когда сдвижная крышка 5 находится в закрытом положении, чтобы
сматывать пленку со шпули и перемещать ее вперед и назад по роликам 12, 11 и 12 в плоских сгибах, как
показано на рис. 1, так чтобы негативная поверхность не соприкасалась ни с какими предметами.
Когда одна сторона рамы шарнирно закреплена, как показано на рисунке, барабан 24 имеет осевое отверстие
и вращательно установлен на короткой оси 29, выступающей из стороны 7 рамы, а вал 30 рукоятки проходит
через отверстие в боковой стенке контейнера 1 и совпадающее с ним отверстие подшипника 31 в боковой
стенке 8 рамы и ввинчивается в соседний резьбовой конец барабана, как показано на рис. 2.
При использовании аппарата шарнирная сторона 8 рамы опускается, как показано пунктирными линиями на
рис. 2, конец катушки с пленкой располагается на штифте 23, а конец шнура 25 проходит через ролики 12, 11
и 12 и крепится к бирке 26 пленки, после чего сторона 8 поднимается вверх для поддержки катушки и роликов
и фиксируется крюком 16.
Затем рама помещается в контейнер 1, крышка из рубинового стекла 5 устанавливается на место, а рукоятка
28 крепится к намоточному барабану 24, который затем вращается, в результате чего шнур 25 натягивает
пленку на ролики 12, 11 и 12, как показано на рис. 1. Затем проявочный раствор заливается в отсек для
заправки 2 и через отверстие 3 в контейнер до тех пор, пока уровень раствора не окажется выше
содержащейся в нем пленки.
Проявление пленки наблюдается через стеклянную крышку 5, свет от которой проходит через панель из
рубинового стекла 4 и падает на пленку.
Когда пленка достаточно проявится, раствор сливается через отсек для наполнения 2, и при необходимости в
него заливается промывочная вода, после чего рамка извлекается из контейнера, откидная сторона
опускается, шнур 25 отсоединяется от тао 26, и пленка отсоединяется от роликов путем бокового
вытягивания.
Очевидно, что шарнирную сторону 8 рамы можно заменить съемной стороной, чтобы облегчить поддержку
катушки при размотке пленки, как описано выше. Кроме того, на пленку может быть направлен искусственный
свет, например, от электрической лампы рубинового оттенка, в этом случае боковые панели не требуются.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_166898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=166898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB166898A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): 24 июля 7920 г. 166,898 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 июля 1921 года. № 19,853/21.
Завершено: октябрь. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулировочное устройство для электросчетчиков, измерительных приборов и других подобных устройств.
Мы, компания «Нью-Антверпен Телефон Эйк Дик», расположенная по адресу: 22, rue du Verger, Антверпен,
Бельгия, бельгийская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится, в частности, к электросчетчикам и в целом к измерительным и другим
аналогичным приборам, работающим по принципу Феррари.
1'
Соседние файлы в папке патенты