Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Унификация оценочных признаков при квалификации преступлений против личности. Монография

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Ív utntqí é¹lj jkzvévk vzxyzxzkqn k ÏÇ èÐ ywvuqtjtq¹ v
én|qlqkqxzn q qxwvsovkjtqn wvt¹zq¹ ©én|qlqk wénxzywsntqpª k
ivs¡vp xznwntq vzkn·jnz wéqt|qwy éjkntxzkj wnénl ojrvtvu oj
rénwsnttvuk·xzÇvtxzqzy|qqèÐqkxzÏÇèÐÍéqëzvu
vzun·jnzx¹·zvkÏÇèÐén|qlqkwénxzywsntqp znwné¹ks¹nzx¹tn
rkjsq{q|qéyíqu vixzv¹znsxzkvu wénxzywsntq¹ j yxsvkqnu tj
otj·ntq¹ivsnnxzévmvmvtjrjojtq¹tjvxtvkjtqqqkwénlnsj}wén
lyxuvzéntt}xzÏÇèÐ

béymqn jkzvé wéqlnéqkjízx¹tjëzvzx·nzwévzqkvwvsvtvmv
utntq¹ wvsjmj¹ ©wéqt|qwqjstu tnlvxzjzrvuª qunttv zv vi
xzv¹znsxzkv©·zv lnpxzkyíqp ÏÇvzrjojsx¹ vz wéqotjtq¹ vxviv
vwjxtvmvén|qlqkqxzj rkjsq{q|qéyíquwéqotjrvuxvxzjkvkwén
xzywsntqpª q ·zv©vwjxtp q vxviv vwjxtp én|qlqk lnkjskq
évkjt lv yévkt¹ é¹lvkvmv vz¹m·jínmv tjrjojtq¹ vixzv¹znsxz
 Ëj q} koms¹l ©tq k réquqtvsvmq·nxrvu tq k ymvsvktv
kjª
wéjkvkvu vztv¡ntqq zjrvn én¡ntqn tn wénlxzjks¹nzx¹ylj·tuª
Íéqëzvu wvl·nérqkjnzx¹ ·zv én|qlqk ²tjqivsnnvwjxtj¹{véuj
wénxzywtvp ln¹znstvxzq wvxrvsry tnvltvréjztvn xvkné¡ntqn
wénxzywsntqp xkqlnznsxzkynz vi ywvétvu t nnsjtqq sq|j knxzq
vinxzknttvwvsnotpviéjoqotq
dlnxxsnlynzvzunzqz·zvtqkÇvtxzqzy|qq èÐtqkÏÇèÐ
tqkrjrq}sqivqt}ojrvtvljznst}jrzj}tnwénlyxujzéqkjnzx¹
inoyxsvktvnzénivkjtqnknxzqvinxzknttvwvsnotpviéjoqotq²
¹ktvv|ntv·tvn wvt¹zqn tqmln tnrvtrénzqoqévkjttvn Ën xvlné
qzx¹k tq} q tqrjrq} wénlwqxjtqpvztvxqznstvtjwéjksnttvxzq
zvp sqiv qtvp ln¹znstvxzq qsq nsjtqp q uxsnp Èvsnn zvmv
Çvtxzqzy|q¹èÐ·xzyxzjtjksqkjnz·zvrjlvuymjéjtzqéy
nzx¹xkvivljuxsqqxsvkjjk·xzlnrsjéqéynzx¹qlnvsvmq
·nxrvnutvmvviéjoqnÍvëzvuytqrvuytnuvnz iz qtréquqtq
évkjtv©kéjntqnxvixzkntt}yinlntqpq·ykxzkªkzvu·qxsn
rjruwvsjmjnuqzn}krvzvé}kéjjnzx¹©ywvétvntnnsjtqn
sq|jknxzqvinxzknttvwvsnotpviéjoqotqªÉíivnsq|vxyl¹z
tnoj utntq¹ xzénusntq¹ qsqnsjtq¹ j oj rvtrénztnymvsvktv
tjrjoynunln¹tq¹
Æëzvpxk¹oqtjuwénlxzjks¹nzx¹xvkné¡nttvtnjlnrkjztuxq
zyj|qq én¡ntqn wénlsvnttvn ojrvtvljznsnu q énjsqoynuvn wéj
kvwéquntqznsnurvmljojyiqpxzkvqoénktvxzqxvixzknttvpnt
sq|v éjtnn tnvltvréjztv xvkné¡jk¡nn yu¡snttn wénxzywsn


futjwéqunénénirqtÆcÉvmq·nxrqpjtjsqowéjkj²f
f u tjwéquné ÏmvsvktprvlnrxèvxxqpxrvpÐnlnéj|qq Ívxzjznptp rv u
untzjéqpÌzkénlËÐÇyotn|vkjÎÎqtrvkxrqp²f
Òjunf

tq¹iylnz tjrjojt xvmsjxtvxzq ÏÇ èÐivsnn xyévkv tn
nsqnmvéjtnntnxylqupxvxnl²jsrvmvsqrojjtjsvmq·tvnwén
xzywsntqn Ìxzjnzx¹ xvkné¡nttv tnwvt¹ztu wv·nuy tjwéquné
utvmvréjztvxylqupkvé lvsnt ivsnn znéwquvvztvxqzx¹r xyw
éynxrvp qountn tnnsq kxn léymqn éjtnn tnxylqun sílq q
wvlknémjzx¹ivsnnxyévkvuytjrjojtqíojëzvwénxzywsntqntjzvu
vxtvkjtqq·zvlvyiqpxzkjtnknétvpntistnxrvsrvéjovxy
lntojréjq

Ënlvxzjzv·tvrvtrénzqoqévkjtqvxzjks¹íz¡qévrvnwvsnls¹
ln¹znstvxzqwéjkvwéquntqzns¹qzjrqnwvt¹zq¹rjr©méywwjsq|ª
©méywwjsq| wv wénlkjéqznstvuyxmvkvéyª ©vémjtqovkjttj¹ méyw
wjª q ©wénxzywtvn xvvinxzkvª vwénlnsntqn wéqotjrvk rvzvé}
xvlnéqzx¹kÌinp·jxzqxzÏÇèÐ
Ëjwéqunéwvt¹zqnvémjtqovkjttvpméyww wvl rvzvévp ojrv
tvljznswvtqujnzyxzvp·qkyíméywwysq|ojéjtnnvi~nlqtqk¡q}
x¹ ls¹ xvkné¡ntq¹ vltvmv qsq tnxrvsrq} wénxzywsntqp
·xzÏÇ wéqt|qwqjstv tq·nu tn vzsq·jnzx¹ vz vwqxjtq¹
wénxzywtvmv xvvinxzkj wénxzywtvp vémjtqoj|qq rvzvéj¹ xv
msjxtv·xzÏÇ wénlxzjks¹nz xvivpxwsv·nttyí vémjtqovkjt
tyí méywwy vémjtqoj|qí xvoljttyí ls¹ xvkné¡ntq¹ z¹rq} q
vxviv z¹rq} wénxzywsntqp qsq vi~nlqtntqn méyww xvoljtt} k
zn}n|ns¹}Ì·nkqltv·zvls¹éjoméjtq·ntq¹wvt¹zqp©vémjtqov
kjttj¹wénxzywtj¹méywwjª q ©wénxzywtj¹ vémjtqoj|q¹ wénxzywtvn
xvvinxzkvª k vwénlnsntqn wvxsnltnp xsnlynz krsí·qz zjrqn
wéqotjrq rjr ©ywéjks¹nuvxzª q ©|ns lsqznstvmv ojt¹zq¹ wén
xzywtvpln¹znstvxzíª

Èvsnn {véujsqovkjt wvt¹zq¹ méyww sq| méyww sq| wv
wénlkjéqznstvuy xmvkvéy q vémjtqovkjttvp méyww x{véuysqév
kjttn k xzÏÇ èÐ Æ xzjzn yrjokjnzx¹ ·zv ©wénxzywsntqn
wéqotjnzx¹ xvkné¡nttu méywwvp sq| ©nxsq k nmv xvkné¡ntqq
xvkunxztv y·jxzkvkjsq lkj qsq ivsnn qxwvstqzns¹ ino wénlkjéq
znstvmvxmvkvéjª· méywwvpsq|wvwénlkjéqznstvuyxmvkvéy
©nxsq k tnu y·jxzkvkjsq sq|j ojéjtnnlvmvkvéqk¡qnx¹ v xvkunxz
tvuxvkné¡ntqqwénxzywsntq¹ª·vémjtqovkjttvpméywwvpnx
sq vtv ©xvkné¡ntv yxzvp·qkvp méywwvp sq| ojéjtnn vi~nlqtqk
¡q}x¹ls¹xvkné¡ntq¹vltvmvqsqtnxrvsrq}wénxzywsntqpª
Òjrquviéjovurjojsvxién·qlnzvlvxzjzv·tv·nzrvrvt
rénzqoqévkjtt} {véujsqovkjtt} wéqotjrj} xvxzjkjwénxzywsn

 fu dnsqtxrqp¬ÐÍvkzvéntqn wénxzywsntq¹ rjr wénxzywtj¹ ln¹znstvxz
vxyljéxzkvqwéjkvð²f
 Çvuuntzjéqp r Ïmvsvktvuy rvlnrxy èvxxqpxrvp Ðnlnéj|qq Ìzk énl
ìÊfryéjzvkÆÎÉninlnk²f

tq¹rvzvénlvstkwéqt|qwnwvvwénlnsntqíqxrsí·qzkx¹
ryíkvouvtvxz tnzv·tvmv zvsrvkjtq¹Ìltjrvtnénlrqn v¡qirq
wéjrzq·nxrvmv wéjkvwéquntntq¹ xk¹ojttn x tnzv·tvp rkjsq{q
rj|qnpwénxzywsntqp xvkné¡ntt} zvpqsq qtvp éjotvkqltvxzí
méywwsq|xkqlnznsxzkyízviviéjztvu
Ëjwéquné k viovén xylnitvp wéjrzqrq ©Íéquntntqn xyljuq
ojrvtvljznsxzkjwéqéjxxuvzéntqqlnsviyu¡sntt}yiqpxzkj}ª
vzun·jsvx ·zv ©tnrvzvén xyl tnlvxzjzv·tv ·nzrv wévkvl¹z
méjt unly yiqpxzkvu xvkné¡nttu méywwvp sq| q yiqpxzkvu
méywwvp sq| wv wénlkjéqznstvuy xmvkvéy ·zv wéqkvlqz r tnwéj
kqstvuykkvly v tjsq·qq k lnpxzkq¹}kqtvkt}rkjsq{q|qéyí
nmvwéqotjrj²yiqpxzkv xvkné¡nttvnméywwvpsq|wvwénlkjéq
znstvuy xmvkvéyª
 Ìltjrv ëzvz ywénr jlénxvkjttp wéjkvwéq
untqznsí lvsnt iz xrvénn kxnmv viéjnt r ojrvtvljznsí
rvzvép x·ns kvouvtu yxzjtvkqz xzvs éjouzn méjtq xvvz
knzxzkyíq}méywwvk} viéjovkjtqp·zvxyljutn vxzjnzx¹tq·nmv
qtvmvrévunrjr véqntzqévkjzx¹ tj xvixzknttvn yxuvzéntqnrv
zvévnnxznxzknttvtnuvnzizwéqknlntvrnlqtvuyotjuntjzn
sí k xqsy wéq·qt xymyiv xyi~nrzqktvmv xkvpxzkj ·zv }jéjrznétv
wéq qxwvsovkjtqq wvrjojznsnp q wéqotjrvk vztvx¹q}x¹ r v|n
tv·turjznmvéq¹u
Çévun zvmv tnrvzvén ©éjo~¹xtntq¹ª ljkjnun k wvxzjtvksn
tq¹}wsntyuvkÆné}vktvmvfyljèÐvrjokjízx¹knxujtn¹xtuq
k ·jxzq én¡ntq¹ wv xynxzky éjxxujzéqkjnuvmv kvwévxj j k é¹ln
xsy·jnkljn kxzywj¹kwévzqkvén·qnxvxtvkvwvsjmjíquqwvl}v
ljuqymvsvktvmvwéjkjrwévisnunxvy·jxzq¹
Ëjwéquné nxz xzvprvn yinlntqn vxtvkjttvn tj {véuysq
évkrj}xzÏÇèÐ vzvu·zvxynxzkvkjtqnwénxzywtvp m éyww
kvouvtv sq¡ k zvu xsy·jn nxsq sq|j y·jxzkyíqn k tnp k
xzywjízkévsq xvqxwvstqznsnp
Òjrtnrvzvénjkzvéwvl·nérq
kjíz·zv ©xyi~nrzjuq yiqpxzkj« tnwénunttv kxzywjíz xvqxwvs
tqznsq zv nxz sq|j rvzvén tnwvxénlxzknttv y·jxzkvkjsq k sq
¡ntqqqotqwvznéwnk¡nmvvrjokjsqtjtnmv {qoq·nxrvnkvolnp
xzkqnª
 Æ wvxzjtvksntqq Ísntyuj Æné}vktvmv fylj èÐ © Ì xy
lnitvp wéjrzqrn wv lnsju vi yu¡sntt} yiqpxzkj}ª vz
mwé¹uv yrjokjnzx¹ ·zv k rj·nxzkn qxwvstqznsnp wén
xzywsntq¹xsnlynz wéqotjzsq|rvzvénlnpxzkvkjsq xvkunxztvx
yuxsvu tjwéjksnttu tjxvkné¡ntqnyiqpxzkjqtnwvxénlxzknt

ÈíssnzntÆné}vktvmvxyljfffè²Îð²f²
Òjunf
 fu tjwéquné èvxxqpxrvn ymvsvktvn wéjkv Ìxvinttj¹ ·jxz Ìzk énl
ÎÍyéjksnkfÊËqrysqt²Î²f

tvy·jxzkvkjsqk wév|nxxn sq¡ntq¹qotqwvznéwnk¡nmvÆwvxzj
tvksntqqÍsntyujÆné}vktvmv fylj èÐ©Ìxylnitvpwéjrzqrnwv
lnsju vi yiqpxzkn xzÏÇ èÐª vz m éjo~¹xt¹nzx¹
·zvwéq ©rkjsq{qrj|qq yiqpxzkj wvw©ª ·xzÏÇ èÐtn
vi}vlquvy·qzkjzxvlnéjqnx¹kxzÏÇèÐvwénlnsntqnwv
t¹zq¹ wénxzywsntq¹ xvkné¡nttvmv méywwvp sq| méywwvp sq| wv
wénlkjéqznstvuy xmvkvéy q vémjtqovkjttvp méywwvp Ïiqpxzkv
wéqotjnzx¹ xvkné¡nttu méywwvp sq| rvmlj lkj qsq ivsnn sq|j
lnpxzky¹ xvkunxztv x yuxsvu tjwéjksnttu tj xvkné¡ntqn
yiqpxzkjtnwvxénlxzknttvy·jxzkvkjsqk wév|nxxn sq¡ntq¹ qotq
wvznéwnk¡nmv wéqunt¹¹ r tnuy tjxqsqn wéq·nu tn vi¹ojznstv
·zvi wvkénlntq¹ wvksnr¡qn xunéz isq wéq·qtnt rjlu
qo tq} tjwéquné vlqt wvljks¹s xvwévzqksntqn wvznéwnk¡nmv
sq¡j¹nmvkvouvtvxzqojqjzx¹jléymvp wéq·qt¹s nuy xuné
znstnwvkénlntq¹ Ïiqpxzkv xsnlynz wéqotjkjz xvkné¡nttu
méywwvp sq| q k zvu xsy·jn rvmlj k wév|nxxn xvkné¡ntq¹ vltqu
sq|vu lnpxzkqp tjwéjksntt} tj yu¡snttvn wéq·qtntqn xuné
zqrtnuyxzvpn|nsíwéqxvnlqtqsvxléymvnsq|vª
Æzn}nxsy·j¹}rvmlj qxwvstqznsyiqpxzkjis vlqtlnpxz
kq¹wvlxzénrjznsnp q wvxvitqrvk tn uvmyzizrkjsq{q|qévkjt
wv w ©ª ·xzÏÇ èÐ Êxwvstqzns yiqpxzkj vzkn·jnz wv
xzÏÇèÐ wv·qsqkojkqxquvxzq vzvz¹m·jíq}vixzv¹
znsxzk j vxzjstn xvy·jxztqrq nxsq vtq vltvkénunttvtn ¹k
s¹sqxxvqxwvstqzns¹uqyiqpxzkj ²wv·xzqwvxvvzknzxz
kyínp·jxzqqsqwytrzyxzÏÇèÐtvtnwvw©ª·xz
ÏÇèÐ
Ív utntqí tnrvzvé} jkzvévk nxsq ·qxsv tnwvxénlxzkntt}
qxwvstqznsnpyiqpxzkjlkjq ivsnn zv kxsy·j¹}©rvmljqunnzun
xzv xvy·jxzq¹ k yiqpxzkn x éjxwénlnsntqnu évsnp vémjtqojzvé
ëzvmv wénxzywsntq¹ wvlxzénrjznsq q wvxvitqrq tnwvxénlxzknttv
tn wéqunt¹k¡qn {qoq·nxrvmv tjxqsq¹ r wvznéwnk¡nuy vltjrv
xwvxvixzkvkjk¡qnxvkné¡ntqíyiqpxzkjléymquq sq|juq tn tnxyz
vzknzxzknttvxzq wv w ©ª ·xzÏÇ èÐ oj yiqpxzkv xvkné
¡nttvnméywwvpsq|ª
ÌltjrvkwvxzjtvksntqqÍsntyujÆné}vk
tvmv fylj èÐ ©Ì xylnitvp wéjrzqrn wv lnsju vi yiqpxzkn
xzÏÇ èÐª rvtxzjzqéynzx¹ ·zv ©wénlkjéqznstp xmvkvé tj
yiqpxzkv wénlwvsjmjnz kéjnttyí k síivp {véun lvmvkvént
tvxz lky} qsq ivsnn sq| xvxzv¹k¡yíx¹ lv tj·jsj xvkné¡ntq¹
lnpxzkqp tnwvxénlxzknttv tjwéjksntt} tj sq¡ntqn qotq wv
znéwnk¡nmv Íéq ëzvu tjé¹ly x xvqxwvstqzns¹uq wénxzywsntq¹

 fu tjwéquné Çvuuntzjéqp r Ïmvsvktvuy rvlnrxy èvxxqpxrvp Ðnl néj|qq
ÌzkénlìÊfryéjzvkÆÎÉninlnk²Î²f

léymqny·jxztqrqwénxzywtvp méyww uvmyz kxzywjz k évsq vémj
tqojzvévkwvlxzénrjznsnpqsqwvxvitqrvk yiqpxzkj q q}lnpxzkq¹
tjlsnqzrkjsq{q|qévkjzwvxvvzknzxzkyínp·jxzqxzw© ª
·xzÏÇèЪ êzv k}vlqzk ¹ktvn wévzqkvén·qntn zvsrv x
wénllynpzéjrzvkrvprkjsq{qrj|qq ln¹tq¹tvqxvwénlnsntq
nu wvt¹zq¹ ©méywwjª ljttvu k |qzqéynuvu wvxzjtvksntqq dlnx
zéyltvwéqpzqrkkvlyvzvukrjrvunxsy·jnyiqpxzkvxsnlynz
éjxxujzéqkjzrjrxvkné¡nttvnméywwvp ² zvmlj rvmlj kxn wéjkv
tjéy¡qznsq kxzywjsq k évsq xvqxwvstqznsnp qsq rvmlj évsq k
méywwnisqxzévmvéjxwénlnsntqrjlpqoxvy·jxztqrvkvméj
tq·qkjsx¹kwvstntqnuxvixzknttvpévsq

Çévun zvmv Ísntyu Æné}vktvmv fylj èÐ vzunzqk k w
wvxzjtvksntq¹vzm kvouvtvxz tjsq·q¹ méyww q k
xsy·jn éjxwénlnsntq¹ évsnp zyz n yzknéljnz ·zv ©vémjtqovkjt
tj¹méywwj²ëzvméywwjqolky}qivsnnsq| vi~nlqtntt}yux
svu tj xvkné¡ntqn vltvmv qsq tnxrvsrq} yiqpxzk Çjr wéjkqsv
zjrj¹méywwjzjznstv wsjtqéynz wénxzywsntqnojéjtnnwvlmvzjk
sqkjnz véylq¹ yiqpxzkj éjxwénlns¹nz évsq unly y·jxztqrjuq
méywwÍvëzvuywéqwéqotjtqqyiqpxzkjxvkné¡nttuvémjtqov
kjttvpméywwvp lnpxzkq¹kxn}y·jxztqrvktnojkqxquv vzq}évsqk
wénxzywsntqq xsnlynz rkjsq{q|qévkjz rjr xvqxwvstqznsxzkvino
xxsrqtjxzÏÇèЪ
dlnx tjsq|v wjéjlvrx k méywwn rvzvéj¹ wv kxnu wjéjunzéju
}jéjrznéqoynzx¹ rjr vémjtqovkjttj¹q vi¹ojznstuq wéqotjrjuq
rvzvévp¹ks¹ízx¹ wénlkjéqznstp xmvkvéq yxzvp·qkvxz qévsq
xvy·jxztqrvkk rvzvévp éjxwénlnsnt znutn untnn kxn nny·jxz
tqrqx·qzjízx¹xvqxwvstqzns¹uqrjrqkxsy·jnxtnvémjtqovkjt
tvp méywwvp Ìzxílj uvtv xlnsjz q wjéjlvrxjstp kkvl v
zvu·zvtjwéqunééjoéjivzrjls¹méywwwsjtjyiqpxzkjwnénlj
·jvéyq¹xvrézqnxsnlvkwénxzywsntq¹qzwtnviéjoyíztnwv
xénlxzknttvxvxzjkjyiqpxzkjj¹ks¹nzx¹wvxvitq·nxzkvu
Ívlvitu viéjovu kms¹lqz q ymvsvktvwéjkvkj¹ xqzyj|q¹
énjsqoyíj¹x¹klnpxzkq¹}wvxénltqrjunlyojrjo·qrvuyiqpxzkj
qméywwvptjnut}rqssnévkÍvlvitvmvévljlnpxzkq¹ wénlyxuvz
énttn ·j· xzÏÇèÐjvzknzxzknttvxzojtq}vz
éjntjk·xzÏÇèÐÊunttvkëzvpxk¹oqk·xzÏÇèÐ
yrjojtv·zv léymqny·jxztqrqvémjtqovkjttvpméywwtnxyzvzknz
xzknttvxzojy·jxzqnktnpsq¡kxsy·j¹}wénlyxuvzéntt}xvvz
knzxzkyíquq xzjz¹uq Ìxvinttvp ·jxzq ÏÇ èÐ wéq ëzvu k xv
xzjkyiqpxzkj xvmsjxtv xzÏÇ èÐ kvvin tn k}vlqz y·jxzqnk

fuÊkjtvkËÇkvwévxyvwvt¹zqqméywwk évxxqpxrvuymvsvktvu wé jkn
vxyljéxzkvqwéjkvð²f

vémjtqovkjttvp méywwn Òjrqu viéjovu yrjojttvn wvxzjtvksntqn
Ísntyuj Æné}vktvmv fylj wévzqkvén·qz tvéuju ymvsvktvmv wéjkj
q ké¹l sq uvnz xwvxvixzkvkjz ysy·¡ntqí ln¹znstvxzq wéjkv
wéquntqznst}vémjtvk
Íévzqkvén·qkvxzxylnit} zvsrvkjtqp
tnqointv tj}vlqz vzéjntqn k én¡ntq¹} wéjkvwéquntqznstvp
wéjrzqrqwvwytrzy©ª·xzÏÇèÐtnkwvstvpunény·q
zkjínp zv vixzv¹znsxzkv ·zv xvqxwvstqznsxzkv ¹ks¹nzx¹ tn
vz~nusnuu jzéqiyzvu sq¡ méyww vémjtqovkjttvp ino wénlkj
éqznstvmv xmvkvéj Æ vxzjst} n xsy·j¹} méywwvkvmv xvkné¡n
tq¹wénxzywsntqpxvy·jxztqrquvmyzvméjtq·qkjzx¹sq¡xzévmq
uqéjurjuqvzknlnttvpquévsqvxzjkj¹xznutnuntnnkwénln
sj}méywwvkvmvvi~nlqtntq¹

ÇévunzvmvkÌxvinttvp·jxzqÏÇèÐ ojrvtvljzns tn wénly
xuvzéns xwn|qjstvp tvéu rvtrénzqoqéyínp vzknzxzknttvxz
ojxvoljtqnqéyrvkvlxzkvvémjtqovkjttvpméywwvpjzjrnojy·j
xzqnk tnp Òjrj¹ tvéuj lnpxzkynzsq¡ k vztv¡ntqqvémjtqojzv
évk éyrvkvlqznsnp q y·jxztqrvk wénxzywtvmv xvvinxzkj xz
ÏÇèÐqkëzvpxk¹oqwvsvntq¹·xzÏÇèÐ·jxzq·tv©wv
kqxjíz k kvoly}nª j én¡ntqn kvwévxj wévqx}vlqz wv yxuvzéntqí

xylj
Îtvmqn qtn xk¹ojttn k ·jxztvxzq x méywwvkuq wénxzyw
sntq¹uqymvsvktvwéjkvknwvt¹zq¹rvzvéuqvwnéqéynzojrvtv
ljzns k Ìinp ·jxzq ÏÇ èÐ zjrn quníz v|ntv·tp }jéjrzné
Ëjwéquné xvmsjxtv xzÏÇ tn wvlsnqz ymvsvktvp vzknzxzknt
tvxzqsq|vrvzvévnkvkénu¹xvkné¡ntq¹quvinxzknttvvwjxtv
mvln¹tq¹tj}vlqsvxkxvxzv¹tqqtnkunt¹nuvxzqÌltjrvÏÇyrj
okjnz zvsrv tj tnkunt¹nuvxz q tn xvlnéqz vwénlnsntq¹ kun
t¹nuvxzqÍxq}q·nxrvnxvxzv¹tqnljttvmvsq|jvwénlns¹nzx¹xylvu
x y·nzvu xvvzknzxzkyínmv ojrsí·ntq¹ xylnitvwxq}qjzéq·nxrvp
ërxwnézqorvzvévntn¹ks¹nzx¹ls¹xylj vi¹ojznstujéjxxujz
éqkjnzx¹qv|ntqkjnzx¹wéjkvwéquntqznsnutjé¹lyxléymquqlvrj
ojznsxzkjuqwvlnsywvxkvnuyktyzénttnuyyinlntqí
©cxsq kqtvktp wéqinmjs r wvuvq ojknlvuv tnkunt¹nuvmv
qsqujsvsnztnmvzvtnxuvzé¹tjktn¡tnntjsq·qnméywwsq|tj
wv¹ksntqnvisnm·jínmvwénxzywsntqnyxsvkq¹ tj kvxwéq¹zqn wv
znéwnk¡nmvqzltnso¹mvkvéqzvrkjsq{q|qévkjttvukqlnwén
xzywsntq¹qoojénjstvmvvzxyzxzkq¹·néz}jéjrznéqoyíq}méyw
wy sq| vwénlns¹íq} nn rj·nxzknttn vxvinttvxzq ymvsvktv

 fu Òrj·ntrvÆÒvsrvkjtqn ojrvtj wv lnsju vi yiqpxzkj} djrvttvxz
ð²f
fuÊkjtvkËÏrjoxv·f
 Çvuuntzjéqp r Ïmvsvktvuy rvlnrxy èvxxqpxrvp Ðnlnéj|qq Ìzk énl
ìÊfryéjzvkÆÎÉninlnk²f

wéjkvkvp xzjzyxª ² xvkné¡nttv vivxtvkjttv wqxjs ÉÉÇéymsq

rvk
Ònu tn untnn k Ívxzjtvksntqq ðw q ðw
fylnitvp rvssnmqq wvymvsvktu lnsjuÆné}vktvmv xylj èÐ yz
knéljnzx¹ ·zv ©wénxzywsntqn wéqotjnzx¹ xvkné¡nttu méywwvp
sq|wv wénlkjéqznstvuy xmvkvéynxsq k tnp y·jxzkvkjsqsq|j oj
éjtnnlvmvkvéqk¡qnx¹v xvkunxztvu nmvxvkné¡ntqqtnojkqxquvvz
zvmv·zvtnrvzvénqoy·jxzkvkjk¡q}tnisqwéqksn·ntrymvsvk
tvpvzknzxzknttvxzq kxqsytnlvxzqntq¹kvoéjxzjymvsvktvpvzknz
xzknttvxzqqsq kkqly tnkunt¹nuvxzqª
Íéqëzvu kvotqrjnz kwvstn
ojrvtvunétpkvwévxrvmvnkxnzjrqwéqksnrjzrymvsvktvpvz
knzxzknttvxzq oj xvkné¡ntqn wénxzywsntq¹ méywwvp sq| wv wénlkj
éqznstvuy xmvkvéy nxsq kxn y·jxzkvkjk¡qn k nn xvxzjkn sq|j tn
isqwéqksn·ntrymvsvktvpvzknzxzknttvxzqkxqsytnlvxzqntq¹
kvoéjxzjymvsvktvpvzknzxzknttvxzqqsqtnkunt¹nuvxzq"
Íév|qzqévkjttj¹k¡n zéjrzvkrjymvsvktvwéjkvkvmvqtxzqzy
zj xvy·jxzq¹ kokjnz tnlvyuntqn Ævwnék} wvt¹zq¹ ©méywwj
sq|ª©méywwj sq| wvwénlkjéqznstvuyxmvkvéyª ©vémjtqovkjttj¹
méywwjªq©wénxzywtvnxvvinxzkvwénxzywtj¹vémjtqoj|q¹ªljt
kxzqéjxxujzéqkjízx¹kÌinp·jxzqÏÇèÐqxrsí·qznstvk
éjurj}qtxzqzyzjxvy·jxzq¹Çkjsq{qrj|q¹ n xvln¹ttvmv tjwéq
unéwv w ©iª·xzÏÇ èÐ wénlwvsjmjnz wénlkjéqznstyí q
vi¹ojznstyí rvtxzjzj|qí {jrzj xvkné¡ntq¹ wénxzywsntq¹ k xv
y·jxzqqwéqëzvuwnén·ntkqlvkxvy·jxzq¹qxvy·jxztqrvkkwvstn
rvtrénzntvwénlnsntqtnwvlsnqzéjx¡qéntqí
Ævkzvé} vzxyzxzkqn wéqotjrj©lkyu¹ qsq ivsnn sq|juqª wvs
tvxzíqxrsí·jnzxvy·jxzqnÍvëzvuywéqxvkné¡ntqqwénxzywsntq¹
tnxrvsrquq sq|juq qo rvzvé} zvsrv vltvvisjljnz wéqotjrjuq
nmv xyi~nrzj xvln¹ttvn lvstv iz rkjsq{q|qévkjtv zvsrv rjr
qtlqkqlyjstv xvkné¡nttvn wénxzywsntqn krsí·j¹ q xsy·jq zjr
tjokjnuvmv ©wvxénlxzknttvmv wéq·qtntq¹ª tv vztíl tn rjr
ymvsvktvtjrjoynuvnln¹tqnxvkné¡nttvnkxvy·jxzqq
Æzénzq}éjxxujzéqkjnuj¹xqzyj|q¹¹ks¹nzx¹vltquqovzmvsv
xrvk éjtnn xynxzkvkjk¡npkvzn·nxzknttvuwéjknwévisnu ivsnn
vinmv wvé¹lrj vzméjtq·ntq¹xv|qjstvmv qymvsvktv wéjkvkvmv
otj·ntq¹vltvmvq zvmvn¹ksntq¹·zvkéjjsvx ktnvltvotj·
tvu zvsrvkjtqq zjrq} wvt¹zqp rjr ©utvnxzknttvxz wénxzywsn
tqpª©xylquvxzª©én|qlqkªqzw

ÇéymsqrvkÉÉéywwj sq| rjr rkjsq{q|qéyínn vixzv¹znsxzkv
fvkné¡ntxzkvkjtqnymvsvktvmvojrvtvljznsxzkjqwéjrzqrjnmvwéquntntq¹
ÎnkyoxiÇéjxtv¹éxr²f
ÈíssnzntÆné}vktvmvfyljèvxxqpxrvpÐnlnéj|qqð²f

Ì·nkqltv ·zv xvkné¡ntqn wénxzywsntq¹ tnxrvsrquq sq|juq
inovztvxqznstvymvsvktvwéjkvkvmvxzjzyxj wvxsnltq}rjrwéjkq
svxkqlnznsxzkynzvivsnnkxvrvpxznwntq vinxzknttvpvwjxtv
xzq xvln¹ttvmv ¹ktv k}vl¹np oj éjurq vzéjnttvp k zqwvkvp
xjtr|qq xvwévkvljínp vxtvktvp xvxzjk ©qtlqkqlyjstvmvª
wénxzywsntq¹Æ}vlvuqoxsvqk¡npx¹xqzyj|qq¹ks¹nzx¹tjtj¡
koms¹lkknlntqnkxzÌinp·jxzqÏÇèÐxwn|qjstvrkjsq{q
|qéyínmv wéqotjrj ² k kqln wéqun·jtq¹ qsq lvwvstqznstvmv
wytrzj éjxrékjínmv wvt¹zqn ©xvkné¡ntqn wénxzywsntq¹ x y·j
xzqnusq|tnxwvxvit}tnxzqymvsvktyívzknzxzknttvxzª
dlnx tju wénlxzjks¹nzx¹ ivsnn zv·tvp ·nu ojrvtvljznstj¹
wxzÏÇ èÐ ln{qtq|q¹ Îfyénkj wv utntqí rvzvévmv
©vémjtqovkjttj¹ wénxzywtj¹ méywwj ² yxzvp·qkvn vi~nlqtntqn
sq|vémjtqovkjk¡q}x¹ls¹énmys¹étvpwénxzywtvp xvkunxztvpln¹
znstvxzqkrvéxzt}|ns¹}qls¹lvxzqntq¹rvtzévs¹kvwénln
snttvpxv|qjstvpx{nénqsqtjvwénlnsnttvpznééqzvéqqª
Çévun k¡nwnén·qxsntt} k Ìinp ·jxzq ymvsvktvmv wéjkj
xvlnéqzx¹otj·qznstvnrvsq·nxzkvqt}tnlvxzjzv·tvqtnvltv
otj·tv rvtrénzqoqévkjtt} {véujsqovkjtt} vwénlnsntt}
v|ntv·t}wvt¹zqp q wéqotjrvk Ëjwéqunézjrq}rjr xvy·jxzqn
yuxns xénlxzkj q véylq¹ xwéjknlsqkvxz wvx¹mjznsxzkv ¹k
tvxz ojknlvuvxz ¹krj x wvkqttvp tnvi}vlquj¹vivévtj réjp
t¹¹ tnvi}vlquvxz {qoq·nxrvn qsq wxq}q·nxrvn wéqtylntqn
ln¹znstvnéjxrj¹tqn qountntqn vixzjtvkrqxv|qjstj¹ xwéjknl
sqkvxz q lé fnmvlt¹ q} qxwvsovkjtqn wéq tnwvxénlxzknttvu
wéjkvwéquntntqqtjvxtvkntvéujzqktvwéjkvkvpijoÌxvinttvp
·jxzq ÏÇ èÐvxynxzks¹nzx¹ wv yxuvzéntqí xylj k ynéi nlqtv
viéjoqí wéquntntq¹ ymvsvktvmv ojrvtj Ì·nkqltv ·zv kxn v|n
tv·tn rjznmvéqq tnvi}vlquv wvwzjzx¹ rvtrénzqoqévkjz qsq
{véujsqovkjz }vz¹ i k zvp unén q xznwntq k rvzvé} ëzv kvo
uvtv Òjrn tnxvutnttv ·zv wnéku ëzjwvu ywvé¹lv·ntq¹ qx
wvsovkjtq¹v|ntv·t}rjznmvéqplvstjxzjzq}rsjxxq{qrj|q¹

ù'''
#
ö!
Ìinxwn·ntqn ojrvttvxzq q xwéjknlsqkvxzq wéq wéquntntqq
ymvsvktvmvojrvtjzéniynz·nzrvplq{{nént|qj|qqvzknzxzknttvxzq
wyznu rjznmvéqoj|qq rsjxxq{qrj|qq wénxzywsntqp vxynxzks¹n

 yénkÎfÏiqpxzkj tj ©éjoivérj}ª unzvlqrj éjxxsnlvkjtq¹ fÍi  ²
f

uvp q} lnsntqnu tj méyww kql wv znu qsq qtu réqznéq¹u
vxtvkjtq¹uÒjrvkuq uvmyziz}jéjrznéqxznwnt vinxzknt
tvpvwjxtvxzqsqivvzlnstpësnuntzxvxzjkjwénxzywsntq¹
Æévxxqpxrvuymvsvktvu o jrvtvljznsxzknwéqt¹zzéqwvl}vlj
lq{{nént|qj|qqwénxzywsntqpwvkqljuÒjr wv }jéjrznéy q xzn
wntq vinxzknttvp vwjxtvxzq k xzÏÇ èÐ klns¹ízx¹ ·nzén
réywtn méyww rjznmvéqq wénxzywsntqp tnivs¡vp z¹nxzq
xénltnp z¹nxzq z¹rqn q vxviv z¹rqn Çévun zvmv klns¹nzx¹
rjznmvéqpméyww kqlvkwénxzywt}ln¹tqpwvkqlvkuvi~nr
zju wvx¹mjznsxzk msjk ²ÏÇ èÐ xvxzjks¹íqu vxtvky
Ìxvinttvp ·jxzq ymvsvktvmv wéjkj èvxxqq Çjr vzun·jsvx k¡n
kqlvkvpvi~nrzwénxzywt}wvx¹mjznsxzkkwnékyív·nénlvzéjj
nzxv|qjstyíxytvxzqvinxzknttyí vwjxtvxzréquqtjstvmv
ln¹tq¹jévlvkvpvi~nrzwénlxzjks¹nzxvivpxvkvrywtvxzkojquv
xk¹ojtt}qtznénxvktj rvzvéyí wvx¹mjnzvltvévltj¹méywwjwén
xzywsntqp èvlvkvp vi~nrz xvxzjks¹nz vxtvky lnsntq¹ Ìxvinttvp
·jxzqÏÇ èÐtjéjolnsÊoknxztv·zvévlvku vi~nrzvu wénxzy
wsntqp wénlyxuvzéntt} xz²ÏÇ èÐ q vi~nlqtntt} k
éjolnsÏÍÌxvinttvp·jxzq¹ks¹nzx¹sq·tvxzÆqlvkn nvi~nr
zwvx¹mjznsxzk²yrjojtkmsjkj}ëzvmvéjolnsjkrvzvé}vwén
lnsntrjrqotqolvévknmsxkvivlj·nxzqlvxzvqtxzkv
sq·tvxzq ms  wvsvkj¹ tnwéqrvxtvknttvxz q wvsvkj¹ xkvivlj
msrvtxzqzy|qvttnwéjkjqxkvivl·nsvknrjqméjljtqtj
msxnu¹qtnxvkné¡nttvsnztqnms
Ìltvévltn wénxzywsntq¹ lq{{nént|qéyízx¹ wv xznwntq vi
nxzknttvpvwjxtvxzq tjwévxznzninoxu¹m·jíq}qvz¹m·jí
q} vixzv¹znsxzk rkjsq{q|qévkjttn zn x vz¹m·jíquq vi
xzv¹znsxzkjuq wéqkqsnmqévkjttn zn xv xu¹m·jíquq vixzv¹
znsxzkjuq
sjktukvwévxvuwéqrjznmvéqoj|qqrsjxxq{qrj|qqéjtq
évkjtqq zqwqoj|qq lq{{nént|qj|qq wénxzywsntqp tj méyww
rjznmvéqq kql ¹ks¹nzx¹ wéjkqstp kivé vxtvkjtq¹ q}lnsn
tq¹ Íéq ëzvu réqznéqq vxtvkjtq¹ rsjxxq{qrj|qq uvmyz iz
rjr ·qxzv {véujstuq knsq·qtj xjtr|qp zjr q xv·nzjz wéq
otjrwévzqkvwéjktvxzq xjtr|qq x xv|qjstuqwéqotjrjuqvi
nxzknttj¹vwjxtvxzq kqtvktvxz Æ xzÏÇèÐlnrsjéqéynz
x¹wvléjolnsntqn wénxzywsntqpwv}jéjrznéyqxznwntqvinxzknt
tvp vwjxtvxzq Ðjrzq·nxrq n rjr xsnlynz qo ·   xz
ÏÇèÐvxtvkjtqnulq{{nént|qj|qq wénxzywsntqp tj méyww¹k
s¹nzx¹kqlsq¡ntqn xkvivl qéjounétjrjojtq¹jwévzqkvwéjk
tvxz vinxzknttj¹ vwjxtvxzkxzywjnz viquvxtvkjtqnu ls¹
klnsntq¹kxn}·nzén}rjznmvéqpkqlvkwénxzywsntqpÇjznmvéq
oj|q¹wénxzywsntqpkxzÏÇèÐkwvst¹nz{ytr|qírsjxxq{q

rj|qq wénxzywsntqp kÌxvinttvp ·jxzq xqxznujzqoj|q¹ éjolnsvk
msjkq lq{{nént|qj|q¹xvxzjkvkln¹tqp tjwévxznwéqkqsnmqév
kjttnrkjsq{q|qévkjttnqvxvivrkjsq{q|qévkjttn
Ëjuq yn vzun·jsvx ·zv tjqivsnn svmq·tj¹ tj wnékp
koms¹lrjznmvéqoj|q¹v|ntv·t}wvt¹zqpqwéqotjrvkwv q} wéq
tjlsntvxzqr évlvkvuy vi~nrzy wvx¹mjznsxzk ¹ks¹nzx¹ tn xjuu
sy·¡quxwvxvivu én¡ntq¹ ljttvp wévisnu Çjrqoknxztvwvt¹
zq¹ q wéqotjrqvzviéjnttn k tvéuj} Ìi¡np ·jxzqxzjtvk¹zx¹
tnvz~nusnuuq ësnuntzjuq qsq rkjsq{q|qéyíquq wéqotjrjuq
éjosq·t} xvxzjkvk wénxzywsntqp k Ìxvinttvp ·jxzq ÏÇ Æ ëzvp
xk¹oq v·nkqltv ·zv vxtvk rsjxxq{qrj|qq lnsntq¹ wv kqlju
v|ntv·t}rjznmvéqplvstizéjoéjivzjtqjwéviqévkjttj
tvéujzqktvznéuqtvsvmq·nxrvp xytvxztvwvt¹zqptvp ijon Ìi
np·jxzqymvsvktvmvwéjkjÌltjrvé¹lréjptnkjt}v|ntv·t}
rjznmvéqp vxtvkvwvsjmjínmv }jéjrznéj vzxyzxzkynz k tvéuj} Ìi
np·jxzqymvsvktvmvwéjkj
Ëjwéqunék tnptntj¡svx unxzj wvt¹zq¹u©ynéiª©z¹rqn
wvxsnlxzkq¹ª ©qtn z¹rqn wvxsnlxzkq¹ª tnvi}vlqun ls¹ rvt
rénzqoj|qq ujznéqjstvp xvxzjks¹ínp tjtnxnttvmv wénxzywtu
ln¹tqnukénlj êzv xynxzknttv ojzéylt¹nzqxwvsovkjtqn ljtt}
wvt¹zqpk zn} msjkj}q xzjz¹} Ìxvinttvp ·jxzqmln éjxxujzéqkj
ízx¹ ërvsvmq·nxrqn wénxzywsntq¹ xvxzjk rvzvé} lq{{nént|q
éyízx¹qrkjsq{q|qéyízx¹wvéjounéywéq·qtnttvmvujznéqjstv
mvkénlj Òjrj¹rvtrénzqoj|q¹znuivsnn kjtj·zvqunttvk}vln
ywvé¹lv·ntq¹wéqotjrvkwvt¹zq¹©ynéiª wévqx}vlqzwénkéjntqn
v|ntv·t}rjznmvéqpk{véujstvvwénlnsnttn
fsnlvkjznstv zntlnt|q¹ r ljstnp¡np {véujsqoj|qq ljtt}
v|ntv·t}wvt¹zqpv·nkqltjÆunxzn x znu tnxvutnttv ·zv wéqtj
sq·qqnsjtq¹kvsqqvwénlnsntt}yxqsqpxvxzvévtojrvtvljzns¹
x y·nzvu vwzj wéjkvwéquntqznstvp wéjrzqrq q tjy·t} qoxrj
tqpotj·qznstj¹ ·jxzv|ntv·t}rjznmvéqpuvnzizwénviéjov
kjtjkrvtrénztvvwénlnsnttn{véujstvvwénlnsnttn
fznwntknév¹ztvxzqqkvouvtvxzqrvtrénzqoj|qqq{véujsq
oj|qqzn}qsqqt}v|ntv·t}rjznmvéqpviyxsvksqkjnzx¹ utvmquq
{jrzvéjuqÆ q} ·qxsn ² xytvxzwvt¹zq¹lqjwjovtnmvqxwvs
ovkjtq¹qwénlnswéquntntq¹xk¹oxévlxzknttuqwvt¹zq¹uq
kvouvtvxzqtznéwénzj|qq wéjrzq·nxrqp vwz wéquntntq¹·jx
zvzjywvzénisntq¹évsqunxzvkxqxznunymvsvktvmvwéjkjqzw
Æ tjyrn ymvsvktvmv wéjkj yn wénlwéqtqujsqx wvwzrq
xméywwqévkjzv|ntv·tnwvt¹zq¹wvéjosq·tuvxtvkjtq¹u
Òjr éjxxujzéqkj¹ v|ntv·tn wvt¹zq¹ qxwvsoynun k Ìxv
inttvp ·jxzq ÏÇ èfÐfè m ¬ÆËjyuvk oj vxtvky xkvnp
rsjxxq{qrj|qqwéqt¹s xwn|q{qryq}xvlnéjtq¹ Ívëzvuywéqt

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]