Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Традиционные и современные строительные материалы. Учебное пособие
.pdf
26. Bioconcrete: The Construction Phenomenon. – URL:
https://www.cobaltre-cruitment.co.uk/blog/2018/07/bioconcrete-the-constructionphenomenon (дата обра- щения – 26.09.2021).
27. Spinks R. The self-healing concrete that can fix its own cracks / R.
Spinks. The Guardian. – 29 June 2015. – URL: https://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/jun/29/the-self-healing-concrete-that-canfix-its-own-cracks (дата обращения – 26.09.2021).
28. Howes P. Building materials of the future / P. Howes. – The Guardian. –
11 September 2011. – URL: https://www.theguardian.com/artanddesign/2011/sep/11/ architecture (дата обращения – 26.09.2021).
29. Softwood. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Softwood
(дата обращения – 26.09.2021).
30. Stone Construction. Sustainable Build. Eco friendly building. – URL:
https://sustainablebuild.co.uk/constructionstone/ (дата обращения – 26.09.2021).
31. Britannica. – URL: https://www.britannica.com/ (дата обращения –
26.09.2021).
32. BBC Bitesize. Rocks. – URL: https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/
zgb9kqt/revision/3 (дата обращения – 26.09.2021).
33. National Geographic. – URL: https://www.nationalgeographic.com (дата обращения – 26.09.2021).
34. Oxford Reference. – URL: https://www.oxfordreference.com/view/
10.1093/oi/authority.20110803100339237 (дата обращения – 26.09.2021).
35. Post and lintel. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/
Post_and_lintel (дата обращения – 26.09.2021).
36. Medium-density fibreboard. Wikipedia. – https://en.wikipedia.org/wiki/
Medium-density_fibreboard (дата обращения – 26.09.2021).
37. Aggregates. – URL: https://www.cement.org/cement-concrete/concretematerials/aggregates (дата обращения – 26.09.2021).
38. Construction aggregates. – URL: http://nora.nerc.ac.uk/
id/eprint/524079/1/aggregates_2019.pdf (дата обращения – 26.09.2021).
39. Recycled aggregates: what you need to know. – Brewster Bros. Resource Management. – 25 February 2019. – URL: https://www.brewsterbros.com/recycled-aggregates-what-you-need-to-know/ (дата обращения –
26.09.2021).
40. BBC Bitesize. Properties of plastics. – URL: https://www.bbc.co.uk/
bitesize/guides/zqgmn39/revision/4 (дата обращения – 26.09.2021).
41. Kent D. Lime is a much greener option than cement / D. Kent. – The
Guardian, 23 October, 2007. – URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2007/oct/23/comment.comment (дата обращения – 26.09.2021).
91

42. Introduction to modern mortars. – URL: https://www.mortar.
org.uk/docu-ments/LT01-Introduction-to-Mortar.pdf (дата обращения –
26.09.2021).
43. The lime mortar guide. – URL: https://www.lime-mortars.co.uk/limemortar/guides/the-lime-mortar-guide (дата обращения – 26.09.2021).
44. Teevan D. The history of lime and its environmental benefits /
D. Teevan. – 21 March 2017. – URL: https://www.mteevanhire.co.uk/blog/thehistory-of-lime-and-its-environmental-benefits/ (дата обращения – 26.09.2021).
45. Polyvinyl chloride. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Polyvinyl_chloride (дата обращения – 26.09.2021).
46. This is UK Concrete. – URL: https://thisisukconcrete.co.uk/getmedia/b0c070e8-d998-4fc6-b203-cdf9754d6bbb/This-Is-UK-Concrete-2020.aspx
(дата обращения – 26.09.2021).
47. 13 types of cement: properties and applications in concrete construction. –
URL: https://theconstructor.org/concrete/types-cement-applications/5974/ (дата обращения – 27.09.2021).
48. Gypsum products. – URL: https://theconstructor.org/building/gypsumproducts-properties-building-construction/14949/ (дата обращения – 26.09.2021).
49. Brick and tile. Modern brick production. – URL:
https://www.britannica.com/technology/brick-building-material/Modern-brick-production (дата обращения – 23.09.2021).
50. What is hydraulic cement. – URL: https://civiljungle.com/hydrauliccement-uses/ (дата обращения – 23.09.2021).
51. Ceramic foam. – URL: https://primaryinfo.com/projects/ceramicfoams.htm https://materialdistrict.com/material/eoacoustic-conifer-panels/ (дата обращения – 21.09.2021).
52. Conifer panels. – URL: https://materialdistrict.com/material/eoacousticconifer-panels/ (дата обращения – 20.09.2021).
53. Eco-housing in the UK. – URL: https://sustainablebuild.co.uk/ecohousinguk/ (дата обращения – 25.09.2021).
54. Top Eco/Green buildings in the UK. – URL: https://www.buildingforafuture.co.uk/top_eco.html (дата обращения – 25.09.2021).
55. Five of the UK`s most impressive eco-buildings. – URL:
https://www.pbctoday.co.uk/news/planning-construction-news/uk-eco-buildings/
40160/ (дата обращения – 25.09.2021).
56. The influence of environmental impact on new building materials. – URL:
https://www.kitome.com.au/blog/miraculous-modern-building-materials/ (дата обращения – 25.09.2021).
57. The History of bricks and brickmaking. – URL: http://www.brickdirectory.co.uk/html/brick_history.html (дата обращения – 25.09.2021).
92

58. The UK clay brickmaking process. – Brick Development Association,
March 2017. – URL: https://www.brick.org.uk/admin/resources/g-the-uk-claybrickmaking-process.pdf (дата обращения – 25.09.2021).
59. Types of Bricks. – URL: https://www.hitchcockandking.co.uk/h-knews/types-of-bricks/ (дата обращения – 26.09.2021).
60. Buttress. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Buttress (дата
обращения – 26.09.2021).
61. Concrete slab. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Concrete_slab (дата обращения – 26.09.2021).
62. Cross-laminated timber. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/
Cross- laminated_timber (дата обращения – 26.09.2021).
63. Deep foundation. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/
Deep_foundation (дата обращения – 26.09.2021).
64. Engineered wood. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Engineered_wood#:~:text=Engineered%20wood%2C%20also%20called%20mass,of%2
0fixation%20to%20form%20composite (дата обращения – 26.09.2021).
65. Float glass. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Float_glass
(дата обращения – 26.09.2021).
66. Laminated veneer lumber. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/ Laminated_veneer_lumber (дата обращения – 26.09.2021).
67. Metal fatigue. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Metal_Fatigue (дата обращения – 26.09.2021).
68. Plyscraper. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Plyscraper
(дата обращения – 26.09.2021).
69. Polycarbonate. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Polycarbonate (дата обращения – 26.09.2021).
70. Safety glass. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Safety_glass (дата обращения – 26.09.2021).
71. Shallow foundation. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/
Shallow_ foundation (дата обращения – 26.09.2021).
72. Stretch ceilings. – URL: https://stretchceilings.co.uk/what-is-a-stretchceiling/ (дата обращения – 26.09.2021).
73. Ultimate tensile strength. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/
wiki/Ultimate_tensile_strength (дата обращения – 26.09.2021).
74. What is a Microllam? Home construction & improvement. – URL:
https://www.homeconstructionimprovement.com/what-is-a-microllam/ (дата обращения – 26.09.2021).
75. Window well. Wikipedia. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Window_well (дата обращения – 26.09.2021).
93

76. Greywater Recycling Systems. – URL: http://www.esru.strath.ac.uk/
EandE/Web_sites/99-00/urban_sustain/greywat.html (дата обращения –
13.12.2021).
77. What Is Composite Material? – Definition and Types. – URL:
https://www.engineeringchoice.com/composite-material/ (дата обращения –
13.12.2021).
78. Low Heat Cement – Composition, Properties, Uses and Advantages. –
URL: https://theconstructor.org/concrete/low-heat-cement/23418/ (дата обращения –
13.12.2021).
78. Cambridge Dictionary. – https://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата
обращения – 26.09.2021).
79. Gorse Ch., Johnston D., Pritchard M. A Dictionary of Construction, Surveying and Civil Engineering. Second edition. / Ch. Gorse, D. Johnston, M.
Pritchard. – Oxford University Press, the UK, 2013. – 408 pp.
80. Collins Online English Dictionary. – URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english (дата обращения – 26.09.2021)
81. Lingvo. Электронный словарь. – URL: https://www.lingvo.ru/ (дата
обращения – 26.09.2021).
82. Macmillan English Dictionary. – URL: https://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения – 14.12.2021).
83. Multitran dictionary. English-Russian. – URL: https://www.multitran.com/
m.exe?l1=1&l2=2 (дата обращения – 26.09.2021)
84. Oxford Learner’s Dictionaries. – URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/(дата обращения – 26.09.2021).
85. Webster's New World College Dictionary. – URL:
http://websters.yourdic-tionary.com/ (дата обращения – 14.12.2021).
94

GRAMMAR REFERENCE
Гласные
буквы
Алфавитное
чтение
Краткое
чтение
Чтение в сочетании с
последующим r
В сочетаниях au,
aw, all; а + I + согласная;
wa + согласная;
ou, ow, en, ew
Гласная + гласная +
r;
гласная + r +
Гласная + r;
гласная + r +
a
[ei]
clay
ratio
stage
date
table
[æ]
ash
sand
slag
began
has
[eə]
bearing
repair
spare
air
stairs
[а:]
tar
hard
mark
task
plant
[o:]
raw
always
install
water
pause
o
[ou]
load
motion
stone
cold
follow
[o]
bond
cost
drop
problem
office
[o:]
core
door
portion
before
porous
[o:]
forming
mortar
corner
order
report
[au]
foundation
brown
ground
allow
u
[ju:]
use
durable
unique
unit
future
[ʌ]
crush
pump
bulk
subject
plus
[ju]
pure
secure
during
fuel
surely
[ə:]
burning
turn
fur
surface
further
[ o :]
august
autumn
author
audience
e
[i:]
beam
degree
steel
clean
easy
[e]
dense-
seting
test
effect depth
[iə]
near
here
engineer
period
career
[ə:]
inert
observe
term
learn
person
[ju:]
few
knew
view
crew
flew
i/y
[ai]
dry
fine type
high
vital
[i]
inch
system
gyp-
sum
mix
resist
[ai]
prior
tire = tyre
wire
supply
trial
[ə:]
fir
dirty
third
birth
circle
-
Грамматический справочник
Сводная таблица чтения английских гласных
Appendix 1
Приложение 1
Таблица П.1.1
95

Порядок слов в вопросительном предложении
Вопроси-
тельные
слова
Вспомогатель-
ный или мо-
дальный
глагол
Подлежащее
Неизменяемая
часть
сказуемого
Остальная часть
предложения
Общий вопрос
-
-
-
-
-
-
-
Do
Did
Will
Must
Is
Was
Has
the students
the teacher
the young men
you
your brother
he
she
receive
return
take
speak
a student?
reading
read
consultations by email?
the control papers?
examinations soon?
English every day?
the written review?
the book?
Специальный вопрос
Where
When
How many ex-
ams
Why
What
What review
What
do
did
will
must
is
was
has
the students
the teacher
the young men
you
your brother?
he
she
receive
return
take
speak
-
reading?
read?
consultations?
our tests?
in two months?
English every day?
-
-
Приставки с отрицательным значением
Un – не-
без
reliable – надежный
limited – ограниченный
unreliable – ненадежный
unlimited – безграничный
in - не ir - без
im –
il –
active – активный
resistable - устойчивый
pure – чистый
logical – логичный
inactive – неактивный
irresistable - неустойчивый
impure – смешанный
illogical – нелогичный
non - не бес-
productive – продуктивный
contact – контактный
non-productive – непроизводительный
noncontact – бесконтактный
de- науч. термины
сompression - давление
frost – замораживать
decompression – снижение давления
defrost – размораживать
dis - не-
за-
comfort – комфорт
belief – доверие
discomfort – неудобство
disbelief – заблуждение
mis – означает
«неверно»
calculate – подсчитывать
miscalculate – ошибиться в расчете
Таблица П.1.2
Таблица П.1.3
96

Префиксы с разными значениями
re – снова еще раз
use – использовать
read – читать
reuse – снова использовать
reread – перечитать
super – сверх-
над-
load – нагрузка
pressure – давление
superload - дополнительная нагрузка
superpressure - избыточное давление
over – сверх-
пере-
над-
design – проектирование
heat – нагревать
overdesign - проектирование с
запасом прочности
overheat – перегревать
semi – полу-
rigid – жесткий
skillеd – квалифицированный
semirigid – полужесткий
semiskillеd – малоопытный
inter – между-
взаимо-
action – действие
space – пространство
interaction - взаимодействие
interspace – промежуток, интервал
en – для образования
глаголов
rich – богатый
danger – опасность
enrich – обогащать, украшать
еndanger – подвергать опасности
pre – до-
заранее
design – расчет
tensioning – натяжение
predesign – предварительный расчет
pre-tensioning – предварительное
натяжение
Simple Tenses
Continuous Tenses
Perfect Tenses
Present
I prepare mortar.
(He prepares mortar).
Do I prepare mortar?
(Does he prepare mortar?)
I do not prepare mortar.
(He does not prepare mortar).
I am preparing mortar.
Am I preparing mortar?
I am not preparing mortar.
I have prepared mortar.
(He has prepared mortar).
Have I prepared mortar?
(Has he prepared mortar)?
I have not prepared mortar.
(He has not prepared mortar).
Past
I prepared mortar.
Did I prepare mortar?
I did not prepare mortar.
I was preparing mortar.
Was I preparing mortar?
I was not preparing mortar.
I had prepared mortar.
Had I prepared mortar?
I had not prepared mortar.
Fututre
I will prepare mortar.
Will I prepare mortar?
I will not prepare mortar.
I will be preparing mortar.
Will I be preparing mortar?
I will not be preparing mortar.
I will have prepared mortar.
Will I have prepared mortar?
I will not have prepared
mortar.
Таблица П.1.4
Сводная таблица временных форм активного залога
Таблица П.1.5
97

Таблица неправильных глаголов
Infinitive
Past Simple
Past Participle
Translation
arise
arose
arisen
возникать; происходить
awake
awoke
awoken
будить, просыпаться
be
was/were
been
быть
bear
bore
born(e)
нести, выдерживать груз, выносить,
выдерживать (испытания) - past participle borne; рождаться (о человеке,
животном, идее) - past participle passive be born
beat
beat
beaten
побеждать; избивать; бить; колотить
become
became
become
становиться
begin
began
begun
начинать
bend
bent
bent
сгибаться
bind
bound
bound
связывать
bite
bit
bitten
кусать; грызть; кусаться (о ценах)
bleed
bled
bled
кровоточить
blow
blew
blown
дуть; выдувать
break
broke
broken
ломать(ся); разрушать(ся)
breed
bred
bred
разводить (животных); порождать
(презрение, невежество)
bring
brought
brought
привозить
build
built
built
строить
burn
burnt (burned)
burnt (burned)
жечь; обжигать
buy
bought
bought
покупать
can
could
been able to
мочь; уметь
cast
cast
cast
бросать; отбрасывать (тень); подвергать (сомнению); отливать (бетон)
catch
caught
caught
ловить
choose
chose
chosen
выбирать
cling
clung
clung
цепляться; держаться; прилипать
come
came
come
приходить; приезжать
cost
cost
cost
стоить
creep
crept
crept
ползти; красться
cut
cut
cut
резать
deal
dealt
dealt
иметь дело; рассказывать
dig
dug
dug
копать
do
did
done
делать; исполнять
draw
drew
drawn
чертить; рисовать
dream
dreamt
(dreamed)
dreamt
(dreamed)
видеть сон; мечтать
drink
drank
drunk
пить
Таблица П.1.6
98

Продолжение табл. П.1.6
drive
drove
driven
водить (машину, автобус); управлять
поездом; ехать на машине; доводить
кого-либо до чего-либо; вбивать
dwell
dwelt/dwelled
dwelt/dwelled
обитать; жить
eat
ate
eaten
есть
fall
fell
fallen
падать
feed
fed
fed
кормить; есть; питаться
feel
felt
felt
чувствовать
fight
fought
fought
драться; сражаться
find
found
found
находить; обнаруживать
flee
fled
fled
убегать; спасаться бегством
fly
flew
flown
летать
forbid
forbade
forbidden
запрещать
forget
forgot
forgotten
забывать
forgive
forgave
forgiven
прощать
forsake
forsook
forsaken
покидать, бросать (кого-либо);
оставлять, бросать (что-либо)
freeze
froze
frozen
замораживать; застывать
get
got
got
достигать; получать
give
gave
given
давать; предоставлять
go
went
gone
ходить; двигаться
grind
ground
ground
измельчать; дробить
grow
grew
grown
расти; увеличиваться
hang
hung
hung
висеть, вешать
have
had
had
иметь
hear
heard
heard
слышать
hide
hid
hidden
прятать; скрывать
hit
hit
hit
ударять
hold
held
held
держать; удерживать; проводить
(конференцию)
hurt
hurt
hurt
причинять боль; болеть
keep
kept
kept
хранить
know
knew
known
знать
kneel
knelt/kneeled
knelt/kneeled
стоять на коленях;
опускаться на колени
lay
laid
laid
класть; закладывать
lead
led
led
вести; приводить
lean
leant (leaned)
leant (leaned)
откидываться назад; наклоняться
вперед; высовываться
learn
learnt (learned)
learnt (learned)
учить(ся); узнавать
leave
left
left
покидать; оставлять
lend
lent
lent
давать взаймы
99

Продолжение табл. П.1.6
let
let
let
позволять
lie
lay
lain
лежать
light
lit
lit
зажигать; освещать
lose
lost
lost
терять
make
made
made
делать; заставлять
mean
meant
meant
означать
meet
met
met
встречать(ся);
удовлетворять (требованиям)
mow
mowed
mown (mowed)
косить
pay
paid
paid
платить
put
put
put
класть
quit
quit
quit
оставлять; увольняться;
бросать; прекращать
read [ri:d]
read [red]
read [red]
читать
ride
rode
ridden
ездить (верхом); ехать (в автобусе,
на велосипеде, в поезде)
ring
rang
rung
звонить
rise
rose
risen
вставать; возникать
run
ran
run
бежать; управлять; руководить
saw
sawed
sawn (sawed)
пилить
say
said
said
говорить; сказать
see
saw
seen
видеть; понимать;
встречать(ся); посещать
seek
sought
sought
искать; стремиться
sell
sold
sold
продавать
send
sent
sent
посылать; отправлять
set
set
set
устанавливать; заходить (о солнце)
sew
sewed
sewn (sewed)
шить
shake
shook
shaken
трясти; вибрировать
shed
shed
shed
ронять (листья); сбрасывать (кожу);
терять (волосы); сокращать;
избавляться; лить (слезы)
shine
shone (shined)
shone (shined)
сиять; освещать
shoot
shot
shot
стрелять
show
showed
shown
выявлять; устанавливать; показывать
shrink
shrank
shrunk
показывать
shut
shut
shut
закрывать
sing
sang
sung
петь
sleep
slept
slept
спать
slide
slid
slid
скользить
smell
smelt (smelled)
smelt (smelled)
пахнуть чем-либо; иметь запах;
нюхать; чувствовать запах
sow
sowed
sown (sowed)
сеять
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
