Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Коммуникативная грамматика английского глагола. Учебное пособие по английскому языку для обучающихся всех направлений подготовки, всех форм обучения
.pdf
41
Ex. 46: Before doing the exercise study attentively how the Present
Present Perfect Continuous Tense Active Voice
to have + been + V-ing
(продолжительное действие, которое началось в прошлом, со-
вершается в момент речи или закончилось
непосредственно перед моментом речи)
Present Perfect Continuous описывает событие, которое:
1) началось в прошлом, продолжалось какое-то время и все еще
длится:
a) Я живу в Томске уже два года. – I have been living in Tomsk
for two years. (Я приехал жить в Томск, жил какое-то время
и все еще живу в этом городе.)
b) Я учусь в университете с первого сентября. – I have been
studying at the university since the first of September. (Занятия
начались первого сентября и на данный момент я учусь в
университете уже какое-то время.)
В данном значении Present Perfect Continuous переводится на
русский язык как глагол, отвечающий на вопросы: Что де-
лаю? Что делает? Что делают? Что делаем?
2) началось в прошлом, продолжалось какое-то время и только
что закончилось, и результат этого действия очевиден. Мы
можем видеть, слышать, чувствовать, что что-то недавно произошло:
a) Я бегал. Поэтому я очень устал. – I have been running. So I
am very tired. (Результат: Я бегал какое-то время, но теперь
закончил, в результате – чувствую усталость.)
b) Шѐл дождь. Тротуар мокрый. – It has been raining. The
pavement is wet. (Результат: Дождь шел какое-то время, но
закончился, в результате – видим мокрый тротуар.)
В данном значении Present Perfect Continuous переводится на
русский язык как глагол, отвечающий на вопросы: Что де-
лал? Что делала? Что делали?
Perfect Continuous of the Active Voice is formed and then translate
English sentences into Russian and explain action in each one.
42
Present Perfect Continuous Tense Active Voice
(продолжение таблицы)
Маркеры: for two weeks, for five minutes, for an hour, since yester-
day (со вчерашнего дня), since 5 o‟clock, since Wednesday, all day, all my life, lately, recently.
I / You / We / They: I have been working since morning.
He / She / It: She has been working since morning.
I / You / We / They: I have not been working since morning.
He / She / It: She has not been working since morning.
Yes-No Question:
Have you been working since morning? – Yes, I have.
– No, I have not (haven‟t).
Has she been working since morning? – Yes, she has.
– No, she has not (hasn‟t).
They have been working on their report in the reading hall for 3
hours, since 3 o‟clock in the afternoon.
Wh-Question:
How long have they been working on their report in the reading hall?
(for 3 hours / since 3 o'clock in the afternoon)
Where have they been working on their report for 3 hours?
What have they been doing in the reading hall since 3 o'clock in the
afternoon? (They have been working on their report)
In what hall have they been working for 3 hours, since 3 o'clock in
the afternoon? (in the reading hall)
On whose report have they been working for 3 hours, since 3 o'clock
in the afternoon? (on their report)
Who- Question:
Who has been working on report in the reading hall for 3 hours?
(they)
Tag Question:
They have been working on their report in the reading hall for 3
hours, haven’t they? – Yes, they have.
– No, they haven‟t.
43
EXAMPLE 1: Look at Julia, she has been baking this cake for 2 hours. –
Memorize!
psychology [sai'køləd3i] – пси-
хология
look through – просматривать
что-л.
trip – путешествие; поездка
studious – трудолюбивый, ста-
рательный, прилежный,
усердный; любящий науку
dream [dri:m] (dreamt, dreamt)
[dremt] (of) + V-ing – мечтать
о ком-л. / о чѐм-л.
wait for – ждать
hitchhike – путешествовать
автостопом т.е. бесплатно на
попутных машинах
It is as good as new now. – Те-
перь она как новенькая.
I have been seeing*: см. прави-
ло применеия State Verbs in
Continuous Time (p. 32-35: Ex.
38; Ex. 41)
Посмотри на Джулию, она выпекает этот торт в течении двух часов. (Present Perfect Continuous выражает
действие на момент речи, которое началось в прошлом и длится до сих пор);
EXAMPLE 2: Try it! Julia has been baking this cake all morning. – По-
пробуй! Джулия пекла этот торт все утро. (Present
Perfect Continuous выражает результат действия на
момент речи, которое началось в прошлом);
EXAMPLE 3: Julia is baking another one at the moment. – В данное
время Джулия выпекает другой торт. (Present Continuous выражает действие, происходящее в данное время)
1) They have been hitchhiking for
five years.
2) Mary is very studious. She has
been doing homework all evening.
3) She is doing her homework now.
4) I have been seeing* a physician
for 10 minutes.
5) She has been studying psycholo-
gy for five years.
6) I‟ve been waiting for you in the
rain! Why are you always late?
7) I have been cleaning my room all
morning. I am very tired but it is
as good as new now.
8) I have been watching the last sea-
son of «Game of Thrones» since
yesterday.
9) I have been looking through these
articles for two hours but I still
can‟t find the information I need.
10) They have been thinking about
your offer all day long. They are for.
11) Students have been getting stipends since yesterday.
44
12) He has been studying motoring for five years; therefore he is a
Variant
{1}
study
{2}
write
{3}
listen to
(1) I
{1} for
{1.1}
{1.2}
{1.3}
(2) Student
{2} seldom
{2.1}
{2.2}
{2.3}
(3) She
{3} now
{3.1}
{3.2}
{3.3}
(4) You
{4} usually
{4.1}
{4.2}
{4.3}
(5) We
{5} at present
{5.1}
{5.2}
{5.3}
(6) Students
{6} currently
{6.1}
{6.2}
{6.3}
(7) They
{7} since
{7.1}
{7.2}
{7.3}
skilled specialist now.
13) My roommate has been playing volleyball since childhood. He is a
real professional.
14) We have been planning our trip to Sweden since January. Now we
are going to Sweden.
15) He is dreaming of going to Switzerland so he has been planning his
trip for half a year.
16) He has been thinking about this design lately.
17) It has been raining since morning and I don‟t have an umbrella with
me.
18) What have you been doing all day today? – I have been working on a
presentation for our next meeting.
Ex. 47: Construct a sentence adding an object and an adverbial
modifier (of place) and time using in the Present Simple / Continuous / Perfect-Continuous of the Active Voice.
EXAMPLE: Variant (2) Student – {1} for + {3} listen to = {1.3}
Student has been listening to audio recording in the
lan guage laboratory for 30 minutes.
Facet Table-Test:
Present Simple / Present Continuous / Present Perfect – Continuous
Active Voice
45
Ex. 48: Translate into English paying attention to Present Times: the
Memorize!
neatly – аккуратно
not too bad / fairly well – не-
плохо
half an hour – полчаса
(the fifth) form / grade – (5)
класс
article – статья
Autumn ['o:təm] (brit.) / (the)
Fall ['fo:l] (am.) – осень;
Indian Summer – бабье лето;
Summer – лето: in Summer;
Winter – зима: in Winter;
Spring – весна: in Spring
bother (smb.) – беспокоить,
надоедать, мешать
do research – заниматься
научными исследованиями
publish – публиковать
revise – повторять (учебный
материал);
repeat – повторять (фразу)
try to + V – стараться что-л.
делать, пытаться
leading – ведущий: от гл. lead
(led, led) – вести
scientific journal – научный
журнал
English = the English language
rain cats and dogs – дождь льѐт
как из ведра
go out – выходить на улицу
Present Simple / the Present Continuous / the Present Perfect –
Continuous of the Active Voice.
1) Я пишу сейчас. Я пишу уже 20
минут. Я пишу аккуратно.
2) Она изучает английский язык
каждый день. Она изучает английский язык уже 5 лет. Она
изучает английский язык сейчас. (Не мешай ей.)
3) Он работает 7 часов в день. Он
работает сейчас. (Не мешай
ему.) Он работает здесь уже
несколько лет.
4) Не выходи на улицу. Дождь
льѐт как из ведра. Он идѐт уже
полчаса. Осенью часто идѐт
дождь.
5) Я учусь в университете. Я
учусь здесь с сентября. Я учу
английский язык с 5 класса. Я
неплохо говорю по-английски
и немного знаю немецкий. Я
люблю читать английские и
немецкие книги и пытаюсь делать переводы на русский
язык. Сейчас мы повторяем
английские времена. Мы повторяем их уже вторую неделю.
6) Профессор Иванов читает лек-
ции по математике на нашем
курсе. Он знает 3 языка. Он
занимается научной работой и публикует статьи в ведущих
научных зарубежных журналах. Он свободно говорит и свободно читает на двух языках. В настоящий момент он учит японский язык.
46
7) Не входите в аудиторию.
Memorize!
(class)room – аудитория / класс
(помещение)
(credit) test – зачѐт = (end-of-
term / final) test;
take a test (in) – сдавать зачѐт
(по);
pass a test – получить / сдать
зачѐт;
fail a test – не сдать зачѐт
physics – физика (дисциплина)
term, semester – семестр
thesis – диссертация
be engaged in science / be a sci-
entist – заниматься наукой
deal with – касаться, быть свя-
занным с (чем-либо, кем-либо)
graduate from – закончить (вуз)
run (ran, run) – бежать; зд. ру-
ководить
sit for an exam / study up – го-
товиться к экзамену
take an exam (in) – сдавать эк-
замен (по)
pass the exam (in) – сдать экза-
мен (по)
in the next room – в соседней
комнате
in / in the field of /– в области
чего-л.
Listen! – Послушай!
Студенты там сдают экзамен.
Они сдают его с девяти часов
утра. Каждый семестр студенты сдают по 4-5 экзаменов.
8) Мой друг занимается в биб-
лиотеке каждый день. Сейчас
он пишет там доклад. Он работает над ним уже неделю.
9) Я изучаю английский уже
много лет. Мы занимаемся
английским два раза в неде-
читаем, переводим английские тексты, делаем различные упражнения, делаем тесты и говорим по-английски.
После занятий одни студенты
идут в библиотеку, а другие
занимаются дома. Каждый
год мы пишем курсовую работу и делаем доклады на занятиях. В конце каждого семестра мы сдаѐм несколько
экзаменов и зачѐтов. Сейчас я
готовлюсь к экзамену по информатике. Я готовлюсь к
лю. На уроке английского мы
нему уже несколько дней. Я
хочу заниматься наукой после окончания университета.
10) Мой брат работает в исследовательском институте. Он работает
там уже 7 лет, с 2015 года. В настоящее время он работает над
своей диссертацией. Он работает над ней уже год. Диссертация
касается теоретических проблем в области физики. Сейчас он
проводит экспериментальную работу в области спектрального
анализа. Этой лабораторией руководит профессор Петров.
47
Ex. 49: Interpret dialogues. Work on the following scheme:
Memorize!
Shakespeare ['shākspi(ə)r]
rather + adj. – довольно +
прил.
a few – несколько (исчис-
ляемое сущестительное.)
quite quickly – довольно
быстро
I think – По-моему
an hour and a half – полтора
часа
Student 1 (St. 1) reads aloud his phrase into English to Student 2,
Student 2 (St. 2) interprets Student 1‟s phrase to Russian to Student 3,
Student 3 (St. 3) answers Student 1‟s question into Russian,
Student 2 (St. 2) interprets Student 3‟s phrase to English to Student 1.
1) St. 1: What are you translating?
St.2: (Russian interpretation).
St.3: Я перевожу статью.
St.2: (English interpretation).
St.1: How long have you been trans-
lating it?
St.2: (Russian interpretation).
St.3: Я перевожу еѐ уже 2 часа. Я
перевожу 3 статьи в неделю.
St.2: (English interpretation).
2) St. 1: What are you doing here?
St.2: (Russian interpretation).
St.3: Я перевожу статью о жизни Шекспира.
St.2: (English interpretation).
St.1: I think you have been translating it for a long time, haven‟t you?
St.2: (Russian interpretation).
St.3: Да, эта статья довольно трудная. Я перевожу еѐ несколько
дней.
St.2: (English interpretation).
St.1: But usually you translate from English into Russian quite quick-
ly, don‟t you?
St.2: (Russian interpretation).
St.3: Да, а вот над этой статьѐй я работаю со вторника.
St.2: (English interpretation).
3) St. 1: What do you usually do in the evening?
St.2: (Russian interpretation).
St.3: Обычно я делаю уроки, читаю, иногда смотрю телевизор. А
сейчас я пишу доклад. Я работаю над ним уже полтора часа.
St.2: (English interpretation).
48
Ex. 50: Before doing the exercise study attentively how the Present
Present Perfect Tense Active Voice
to have + V3
(завершенное действие до момента речи, но всегда имеющее
непосредственную связь с настоящим моментом,
т.е. результат в настоящем времени.)
Маркеры: just, already, today, this term, earlier this week, over the
weekend, ever (?), never, yet (?), not yet (–), so far (пока
ещѐ), up to now, lately, recently, before, since, for.
I / You / We / They: I have studied today. – Я сегодня отучился.
He / She / It: She has studied today. – Она сегодня отучилась.
I / You / We / They: They have not (haven‟t) done the exercises. –
Они не выполнили это упражнение.
He / She / It: He has not (hasn‟t) done the exercise. – Он не выпол-
нил это упражнение.
I have done = I‟ve done
You have done = You‟ve done
We have done = We‟ve done
They have done = They‟ve done
He has done = He‟s done
She has done = She‟s done
It has done = It‟s done
Случаи употребления Present Perfect:
1) Завершенные действия, у которых есть результат в настоящем:
a) She‟s so upset. I haven’t done my homework again! – Она так
расстроена. Я снова не выполнил домашнюю работу! (результат в настоящем – она расстроена)
2) Чтобы поделиться недавними новостями:
a) I’ve won in the lottery! – Я выиграл в лотерею!
b) We have moved to a new place of residence. – Мы переехали
в новую квартиру.
Perfect of the Active Voice is formed and then translate English sentences into Russian and explain action in each one.
49
Present Perfect Tense Active Voice
(продолжение таблицы)
Обратите внимание на то, что о дальнейших деталях ново-
сти обычно рассказывают в Past Simple:
a) I’ve passed my English exam! (новость) I scored 90%! (дета-
ли) – Я сдал свой экзамен по английскому! Я набрал 90% !
b) – Mark has come back from Italy! (новость)
– How long was he there? Where did he stay? (детали)
– Марк вернулся из Италии!
– Сколько он там пробыл? Где он жил?
3) Действия, многократно повторяемые до настоящего момента:
a) I’ve called you three times, where have you been? – Я звонила
тебе три раза, где ты был?
4) Действия, начавшиеся в прошлом и все еще продолжаются
(Обычно здесь используется Present Perfect Continuous, но со
статичными глаголами употребляется Present Perfect.):
a) Mrs. Baker has been (а не: has been being) a teacher since
1995. – Миссис Бейкер работает учителем с 1995 года.
b) I have known (а не: have been knowing) the Smiths family for
about a decade. – Я знаю семью Смитов уже около десяти
лет.
5) С длительными глаголами to visit, to live, to study, to play, to
work и некоторыми другими можно использовать как Present
Perfect Continuous, так и Present Perfect. При переводе на русский язык обычно употребляются глаголы в настоящем времени:
a) I have lived / have been living in this house since my child-
hood. – Я живу / прожил в этом доме с самого детства.
b) He has played / has been playing chess for 8 years. – Он иг-
рает в шахматы уже 8 лет.
6) Present perfect используется с выражениями: This is the first
time … / It‟s the first time … – первый раз / впервые (в жизни):
a) This is the first time he has gone bungee jumping. – Он впер-
вые (в своей жизни) совершил прыжок на тарзанке.
50
Present Perfect Tense Active Voice
(продолжение таблицы)
7) Опыт, для того чтобы рассказать, что с нами происходило или
не происходило в прошлом, также используется Present Perfect. В этой ситуации нам совершенно не важно, когда этот
опыт был получен, важен лишь факт его наличия или отсутствия:
a) I’ve ridden an elephant! – Я катался на слоне!
b) He has read all stories by Jack London. – Он прочитал все
рассказы Джека Лондона.
EXAMPLE 1: Students have already got their grants today. – Студенты
уже сегодня получили свои стипендии. (Present Perfect выражает результат, действие которого завершилось на момент речи.)
EXAMPLE 2: I have never ridden a horse. – Я никогда не ездил вер-
хом на лошади. (Present Perfect выражает факт наличия или отсутствия опыта.)
EXAMPLE 3: He has been working at the plant for 15 years. – Он отра-
ботал на заводе уже 15 лет. (Present Perfect Continuous
выражает результат действия на момент речи, которое началось в прошлом.)
1) I have bought a new car!
2) They have met John before.
3) I have finished school this year.
4) I have had a cold for two weeks.
5) He has worked for six hours.
6) He has been working for six hours.
7) It‟s the best film I‟ve seen recently.
8) I have seen that movie twenty times.
9) He has known Mary for a long time.
10) They‟ve been to London three times.
11) How long have you learnt German?
12) How long have you been learning German?
13) I have worked in this company all my life.
14) They were in London three times in 2019.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]