Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Жизнь и смерть Лермонтова

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
Вас мер, к ско рей ше му окон ча нию во ен носуд но го де ла об от став ­ном Ма и о ре Мар ты но ве, убив шем на ду е ли По ру чи ка Тен гин ско го пе хот но го пол ка Лер мон то ва, и быв ших при этой ду э ли Се кун дан ­та ми Лейб гвар дии Кон но го пол ка Кор не те Гле бо ве и Ти ту ляр ном Со вет ни ке Кня зе Ва силь чи ко ве.
Ус ма т ри вая из по лу чен ных ны не в Ау ди то ри ат ском Де пар та ­мен те ста тей ных спи с ков, что оз на чен ное де ло, ос та ет ся в Ко мис ­сии во ен но го су да, уч реж ден ной при Пя ти гор ском Ко мен дант ском уп рав ле нии не ре шен ным, един ст вен но за не пе ре пи с кою на бе ло вы пи с ки, я дол гом по став ляю вновь об ра тить ся к Ва ше му Вы со ко ­пре во с хо ди тель ст ву с по кор ней шею прось бою, об ока за нии со дей ­ст вия Ва ше го, да бы упо мя ну тое де ло сколь воз мож но по спеш нее при ве де но бы ло к окон ча нию, на за кон ном ос но ва нии, тем бо лее, что по ро ду де ла се го не мо жет быть столь об шир на вы пи с ка, что ­бы за пе ре пи с кою ее на бе ло, мог ос та но вить ся са мый ход оно го.
Во ен ный Ми нистр Князь Чер ны шев. Ге не рал Ау ди тор Ивин ский.
14.
ШТАБ
ВОЙСК КАВ КАЗ СКОЙ
ЛИ НИИ и ЧЕР НО МО РИИ
По Де жур ст ву.
От де ле ние Суд ное
г. Ста в ро поль
7 но я б ря 1841.
№ 21989
Суд но го Отд. № 1655 16 Но я б ря. Ко ман ди ру От дель но го Кав каз ско го Кор пу са, Гос по ди ну Ге не ра лу от Ин ­фан те рии и Ка ва ле ру Го ло ви ну Iму. Ко ман ду ю ще го Вой ска ми Ге не ­ралАдъ ю тан та Граб бе Iго
РА ПОРТ
Во ен носуд ное де ло, про из ве ден ное в ко мис сии уч реж ден ной в Г. Пя ти гор ске над От став ным Май о ром Мар ты но вым, ЛейбГвар дии Кон но го Пол ка Кор не том Гле бо вым и слу жа щим в соб ст вен ной Его Им пе ра тор ско го Ве ли че ст ва Кан це ля рии Ти ту ляр ным Со вет ни ком
211
Кня зем Ва силь чи ко вым, с мне ни ем мо им, при сем к Ва ше му Вы со ко ­пре во с хо ди тель ст ву, пред ста вить честь имею. (По Ре э с т ру № 295).
Ге не рал Адъ ю тант Граб бе. Уп рав ля ю - щий От де ле ни ем, Со сто я щий по ка ­ва ле рии, Ма и ор Бул га ков.
Г. Во ен но му Ми ни с т ру 23 но я б ря № 1057.
МНЕ НИЕ
Ко ман ду ю ще го Вой ска ми
на Кав каз ской ли нии и в Чер но мо рии.
По су ду про из ве ден но му в ко мис сии во ен но го су да, уч реж ден ­ной в Г. Пя ти гор ске, над от став ным Ма и о ром Мар ты но вым, ЛейбГвар дии Кон но го пол ка Кор не том Гле бо вым и слу жа щим в соб ст вен ной Его Им пе ра тор ско го Ве ли че ст ва, Кан це ля рии Ти ту ­ляр ным Со вет ни ком Кня зем Ва силь чи ко вым, по слу чаю ду э ли меж ­ду ска зан ным Ма и о ром Мар ты но вым и Тен гин ско го пе хот но го пол ка По ру чи ком Лер ман то вым, ока за лось:
1е, Оз на чен ные под су ди мые, на хо дясь в го ро де Пя ти гор ске, для поль зо ва ния от бо лез ней ми не раль ны ми во да ми, 15го ию ля се ­го 1841го го да вме с те с По ру чи ком Лер ман то вым, по по луд ни в шесть с по ло ви ною ча сов, от пра ви лись из квар тир сво их, по до ро ­ге в Ни ко ла ев скую ко ло нию, и отъ е хав от Го ро да не бо лее че ты рех верст, ос та но ви лись при по дош ве го ры Ма шу хи, сре ди ку с тар ни ка, при вя зав ло ша дей: Мар ты нов, Лер ман тов и Ва силь чи ков — вер хо ­вых: а Гле бов — за пря жен ную в бе го вые дрож ки. По сле то го се кун ­дан ты Кор нет Гле бов и Князь Ва силь чи ков, от ме рив в 15ть ша гов бар рь ер, по ста ви ли на кон цах его фу раж ки и от щи тав еще в обе сто ро ны от бар рь е ра по 10ти ша гов, за ря ди ли два пи с то ле та пу ля ­ми и от да ли их Ма и о ру Мар ты но ву и По ру чи ку Лер ман то ву. Ус ло ­вия ду э ли бы ли: схо дить ся к бар рь е ру по дан но му од ним из се кун дан тов зна ку и стре лять по про из во лу на по хо де, или на ме с те. —
212
Кор нет Гле бов по дал этот знак, и Ма и ор Мар ты нов при бли зясь к бар рь е ру, вы ст ре лом ра нил По ру чи ка Лер ман то ва в пра вый бок, ни же по след не го ре б ра при стра с те нии его с хря щем, на вы лет под ле вым пле чом, от че го он мгно вен но на ме с те умер. При чи ­ною этой ду э ли, бы ли бес пре с тан ные на смеш ки и кол ко с ти По ру ­чи ка Лер ман то ва над Ма и о ром Мар ты но вым; а по след няя ссо ра, по бу див шая к ду э ли, бы ла у них (как из де ла вид но) 13го чис ла Ию ля, по вы хо де из до ма Ге не ралМа и ор ши Вер зи ли ной, у ко то ­рой раз дор их, хо тя ни кто из быв ших вме с те с ни ми гос тей не за ­ме тил, но он под тверж да ет ся соб ст вен ным со зна ни ем Мар ты но ва и объ яс не ни я ми Кня зя Ва силь чи ко ва и Кор не та Гле бо ва, как се ­кун дан тов. Лер ман тов идя от Гжи Вер зи ли ной, пер вый по дал по ­вод к ссо ре кол ким объ яс не ни ем о рав но ду шии сво ем к по един ку, го во ря Мар ты но ву, что бы тот луч ше сде лал, ес либ дей ст во вал; по ­то му что он (Лер ман тов) от ду э ли ни ког да не от ка зы ва ет ся. Это по бу ди ло Мар ты но ва к ду э ли, в ко то рой при гла ше ны се кун дан та ­ми: со сто ро ны Мар ты но ва — Кор нет Гле бов, а Лер ман то ва — Князь Ва силь чи ков.
2е, Се кун дан ты эти, как из де ла яс но вид но, упо тре би ли все ме ­ры к при ми ре нию ссо рю щих ся: и не ус пев в том, не да ли знать о ду ­э ли ме ст но му на чаль ст ву, из лож но го по ня тия о че ст ном сло ве, дан ном ими ду э ли с там.
3е, Спро шен ные под при ся гою кре по ст ные лю ди По ру чи ка Лер ман то ва Илья и Ер мо лай Коз ло вы, Иван Смир нов; Май о ра Мар ты но ва — Иван Вер тю ков по ка за ли: что они о ду э ли преж де не зна ли; а из ве с ти лись о ней, ког да Кор нет Гле бов при ехал с ме с та про из ше ст вия в квар ти ру, и при ка зал из них Илье Коз ло ву и Ива ну Вер тю ко ву ехать за те лом Лер ман то ва. Во все же вре мя со сед ст вен ­но го квар ти ро ва ния Мар ты но ва и Лер ман то ва, лю ди по ка зы ва ют, что жи ли они дру же люб но.
Из всех об сто я тельств это го де ла, я при знаю, под су ди мых: от ­став но го Май о ра Мар ты но ва, Ти ту ляр но го Со вет ни ка Кня зя Ва ­силь чи ко ва и ЛейбГвар дии Кор не та Гле бо ва, ви нов ны ми: пер во го —
213
в убий ст ве на ду э ли По ру чи ка Тен гин ско го пе хот но го пол ка Лер ­ман то ва; а по след них — в уча ст во ва нии в том и не объ яв ле нии о ду ­э ли ме ст но му на чаль ст ву; в след ст вие че го, хо тя на ос но ва нии Сво да во ен ных по ста нов ле ний ча с ти пя той ус та ва во ен ноуго лов ­но го, Кни ги 1й Ста тей 376, 395 и 398 все оз на чен ные под су ди мые, под ле жат рав но му на ка за нию имен но: ли ше нию прав со сто я ния с от сыл кою в ка торж ную ра бо ту, как и ко мис сия во ен но го су да при го ­во ри ла, упу с тив толь ко по след нее: «от сыл ку в ка торж ную ра бо ту», чрез то, что не при ве ла к де лу всех при лич ных ста тей за ко на: — но со ­об ра жа ясь с ми ло сер ди ем Го су да ря Им пе ра то ра, ми лу ю ще го тяж ­ких пре ступ ни ков и на ос но ва нии той же 1й Кни ги во ен ноуго лов но го ус та ва ста тьи 113; я мне ни ем мо им по ла гаю, при оп ре де ле нии на ка за ния под су ди мых, для умень ше ния оно го, при ­нять в ува же ние сле ду ю щее:
Ма и о ра Мар ты но ва, учи нив ше го убий ст во, так как он вы нуж ­ден был к ду э ли са мим Лер ман то вым чрез бес пре с тан ные сло вес ­ные оби ды се го по след не го, на ко то рые Мар ты нов от вет ст во вал бла го ра зум ным уве ща ни ем и тер пе ни ем дол гое вре мя, по ка на ко ­нец был до ве ден до край но с ти бес по ко ив шим его Лер ман то вым; рав ным об ра зом при ни мая во вни ма ние до б ро воль ное при зна ние пе ред су дом и преж нюю бес по роч ную служ бу его Мар ты но ва; на ча ­тую в Гвар дии и от ли чие в экс пе ди ции про тив гор цев в 1837м го ду, за ко то рое он удо с то ен ор де на Св. Ан ны 3 сте пе ни с бан том — ли ­шить его Мар ты но ва чи на, ор де на и на пи сать в сол да ты до вы слу ги без ли ше ния дво рян ско го до сто ин ст ва.
Се кун дан тов Кор не та Гле бо ва и Кня зя Ва силь чи ко ва — во вни ­ма нии к мо ло до с ти обо их, хо ро шей служ бе, уси лию, с ко то рым они ста ра лись по ми рить ссо ря щих ся; а рав но ува жая чи с тое со зна ние их пре ступ ле ния сво е го пред су дом и след ст ви ем; быт ность в экс пе ­ди ции про тив гор цев в 1840м го ду пер во го из них Кор не та Гле бо ва и по лу чен ную им тог да тяж кую ра ну, вме нив им в на ка за ние со дер ­жа ние под аре с том до пре да ния су ду, вы дер жав еще не ко то рое вре ­мя в кре по с ти с за пи са ни ем штра фа се го в фор му ляр ные их спи с ки.
214
Рисунок М. Ю. Лермонтова
В про чем мне ние это и участь под су ди мых, пре даю на бла го ус мо т ­ре ние Выс ше го На чаль ст ва. За клю че но.
№ 21990
7 но я б ря 1841 го да.
Ге не рал Адъ ю тант Гр аб б е .
15.
ДО КЛАД
От став ной Ма и ор Мар ты нов и По ру чик Лер ман тов в Ию ле ме ­ся це се го го да, по ссо рив шись меж ду со бою, ус ло ви лись кон чить это по един ком и по то му, при гла сив в се кун дан ты Мар ты нов — Кор не та Гле бо ва, а Лер ман тов — Кня зя Ва силь чи ко ва, 15го Ию ля в 6 1/2 ча ­сов по по лу дни, вы еха ли из Пя ти гор ска и ос та но вясь в че ты рех вер ­стах от Го ро да, у по дош вы го ры Ма шу хи, Гле бов и Ва силь чи ков от ме ри ли ба рь ер в 15 ша гов, по ста ви ли на кон цах его фу раж ки, от ­щи та ли еще по де ся ти ша гов в сто ро ны и да ли Мар ты но ву и Лер ­ман то ву за ря жен ные пу ля ми пи с то ле ты. Ус ло вия по един ка бы ли: схо дить ся к ба рь е ру по зна ку од но го из се кун дан тов и стре лять по ­про из во лу, на по хо де или на ме с те. Знак по дал Гле бов, Мар ты нов и Лер ман тов на ча ли схо дить ся, и при бли зив шись к ба рь е ру, Мар ты ­нов вы ст ре лил и ра нил Лер ман то ва в пра вый бок на вы лет, от че го он в то же вре мя умер. По сле то го те ло Лер ман то ва, по при ка за нию Гле бо ва, пе ре ве зе но бы ло ку че ром Лер ман то ва на его квар ти ру, а по том Гле бов ве че ром объ я вил об этом по един ке Пя ти гор ско му Ок ­руж но му На чаль ни ку Пол ков ни ку Иль я шен ко ву.
По ме ди цин ско му сви де тель ст во ва нию, про из ве ден но му те лу Лер ман то ва, ока за лось, что пи с то лет ная пу ля, по пав в пра вый бок ни же по след не го ре б ра, при стра с те нии ре б ра с хря щем, про би ла пра вое и ле вое лег кое и вы шла меж ду пя тым и ше с тым ре б ра ми ле ­вой сто ро ны, от ко то рой ра ны По ру чик Лер ман тов мгно вен но на ме с те по един ка умер.
При чи ною по един ка меж ду Мар ты но вым и Лер ман то вым, как Мар ты нов при след ст вии и в во ен ном су де по ка зал бы ло то, что Лер -
216
ман тов с са мо го при ез да в Пя ти горск не про пу с кал ни од но го слу чая ска зать ему, Мар ты но ву, что ни будь не при ят ное: ос т ро ты, кол ко с ти, на смеш ки, од ним сло вом все, чем толь ко мож но до са дить че ло ве ку, не ка са ясь его че с ти, и хо тя он, Мар ты нов, по ка зы вал, что не на ме ­рен слу жить ми ше нью для его ума, а по том не де ли за три до по един ­ка, про сил его ос та вить шут ки; но Лер ман тов, от шу чи ва ясь, пред ла гал ему в свою оче редь сме ят ся над ним и на ко нец, за два дня до по един ка, на ве че ре у Ге не рал Ма и ор ши Вер зи ли ной, при вя зы ва ­ясь к каж до му сло ву его Мар ты но ва, и на каж дом ша гу по ка зы вая яв ­ное же ла ние ему до са дить, вы вел его из тер пе ния, и за ста вил ре шить ся по ло жить это му ко нец. При вы хо де из до му Вер зи ли ной он, Мар ты нов, удер жав Лер ман то ва, про сил его пре кра тить не снос ­ные его шут ки и ска зал, что ес ли он еще раз взду ма ет вы брать его пред ме том сво ей ос т ро ты, то он за ста вит его пе ре стать; но Лер ман ­тов, не дав ему кон чить, по вто рил не сколь ко раз, что ему не нра вить ­ся тон этой про по ве ди, что он не мо жет ему за пре тить го во рить про не го что он за хо чет и в до вер ше ние ска зал: «вме с то пу с тых уг роз, ты бы луч ше сде лал, ес ли б дей ст во вал; ты зна ешь, что я от ду э лей ни ког ­да не от ка зы ва юсь: сле до ва тель но ты ни ко го этим не ис пу га ешь». По ­сле та ко го объ яс не ния он, Мар ты нов, ска зав Лер ман то ву, что в та ком слу чае при шлет к не му сво е го се кун дан та, по слал за кор не том Гле бо ­вым, объ я вив ему в чем де ло, про сил быть у не го се кун дан том и, по по лу че нии от не го со гла сия, ска зал, что бы он, на дру гой день с рас ­све том, от пра вил ся к Лер ман то ву. При этом слу чае Гле бов по про бо ­вал бы ло уго ва ри вать его — Мар ты но ва; но он ре ши тель но объ я вил, что Гле бов из слов са мо го Лер ман то ва уви дит, что в сущ но с ти не он, Мар ты нов, вы зы ва ет, а его вы зы ва ют, и что по это му ему не воз мож ­но сде лать пер во му шаг к при ми ре нию. По сле то го, на дру гой день, он, Мар ты нов, тре бо вал от Лер ман то ва фор маль но го удов ле тво ре ­ния; при чем Гле бов и Князь Ва силь чи ков все ми си ла ми ста ра лись по ми рить их; но так как они не мог ли ска зать ему, Мар ты но ву, ни че ­го от име ни Лер ман то ва, а толь ко хо те ли уго во рить его взять на зад вы зов, то он не мог на это со гла сить ся и от ве чал, что он уже сде лал
217
шаг за три не де ли пред тем, про ся Лер ман то ва ос та вить шут ки, что Лер ман тов сам на до умил его что нуж но де лать, и что со вет его, дан ­ный ему на ка ну не, есть не что иное — как вы зов. По сле еще не сколь ­ких по пы ток, Гле бов и Князь Ва силь чи ков убе ди лись, что уго во рить его, Мар ты но ва, взять на зад вы зов — есть де ло не воз мож ное.
Ге не рал Ма и ор ша Вер зи ли на под при ся гою ото зва лась, что не ­при ят но с тей меж ду Лер ман то вым и Мар ты но вым, быв ши ми у нее ве че ром 12го Ию ля, она не за ме ти ла.
Кре по ст ные лю ди Мар ты но ва и Лер ман то ва, че ты ре че ло ве ка, по ка за ли под при ся гою, что Мар ты нов и Лер ман тов жи ли дру же ­люб но.
Кор нет Гле бов и Князь Ва силь чи ков объ яс ни ли, что по во дом ду э ли меж ду Мар ты но вым и Лер ман то вым точ но бы ли на смеш ки со сто ро ны Лер ман то ва на счет Мар ты но ва, ко то рый, как го во рил им, пре ду преж дал не сколь ко раз Лер ман то ва; но не ви дя кон ца его на ­смеш кам, объ я вил Лер ман то ву, что он за ста вит его мол чать, а Лер ­ман тов от ве чал, что вме с то уг роз, ко то рых он не бо ит ся, тре бо вал бы удов ле тво ре ния. О ста рой враж де их, Мар ты нов и Лер ман тов ни че го им не го во ри ли. Они упо тре би ли все уси лия при ми рить ссо ря щих ся; но Мар ты нов на все их убеж де ния го во рил, что не мо ­жет взять сво е го вы зо ва, упи ра ясь на сло ва Лер ман то ва, ко то рый сам на ме кал ему о тре бо ва нии удов ле тво ре ния. Уве до мить на чаль ­ст во они не мог ли по то му, что обя за лись сло вом ду э ли с там ни го во ­рить ни ко му о про из шед шей ссо ре.
(По фор му ляр ным спи с кам)
От став ной Ма и ор Мар ты нов 24х лет; из Дво рян; в служ бу всту ­пил в Ка ва лер гард с кий Его Ве ли че ст ва полк 17го Ок тя б ря 1832 го ­да, про из ве ден в Кор не ты 6го Де ка б ря 1835го го да; уво лен в от став ку Май о ром 23го Фе в ра ля 1841го; в по хо дах и сра же ни ях был про тив гор цев и за от ли чие в экс пе ди ции 1837го го да на граж ­ден ор де ном Св. Ан ны 3 сте пе ни с бан том; за смо т ры, уче ньи и ма ­не в ры удо с то ил ся 27 раз по лу чить в чис ле про чих Вы со чай шее бла го во ле ние. В штра фах не был.
218
Ти ту ляр ный Со вет ник Князь Ва силь чи ков 22х лет; из Рос сий ­ских Кня зей; в служ бу по сту пил в II от де ле ние соб ст вен ной Его Ве ­ли че ст ва кан це ля рии 30го Ок тя б ря 1839го го да; 10го Ап ре ля 1840го го да, по Вы со чай ше му по ве ле нию, ко ман ди ро ван для за ня ­тий по служ бе при Тай ном Со вет ни ке Се на то ре Ба ро не Га не на вре ­мя Вы со чай ше на не го воз ло жен но го вве де ния за Кав ка зом но во го ус т рой ст ва. В по хо дах и штра фах не был.
О Кор не те Гле бо ве не при сла но фор му ляр но го спи с ка из пол ка. 23 лет.
(Сен тен ция)
Во ен ный суд, на ос но ва нии сво да во ен ных по ста нов ле ний 5 ча ­с ти кни ги ста тей 376, 395 и 398, при го во рил: под су ди мых — от став ­но го Ма и о ра Мар ты но ва, за про из ве де ние с По ру чи ком Лер ман то вым ду э ли, на ко то рой убил его, а Кор не та Гле бо ва и Кня ­зя Ва силь чи ко ва, за при ня тие на се бя по сред ни че ст ва при этой ду ­э ли, ли шить чи нов и прав со сто я ния. —
(Мне ние)
Ко ман ду ю щий вой ска ми на Кав каз ской Ли нии и Чер но мо рии Ге не рал Адъ ю тант Граб бе, при ни мая во ува же ние, что Ма и ор Мар ­ты нов вы нуж ден был к ду э ли са мим По ру чи ком Лер ман то вым че ­рез бес пре с тан ные сло вес ные оби ды се го по след не го, на ко то рые Мар ты нов от вет ст во вал уве ща ни ем и тер пе ни ем дол гое вре мя, но на ко нец был до ве ден до край но с ти бес по кой ст вом его Лер ман то ­ва; рав ным об ра зом, при ни мая во вни ма ние до б ро воль ное при зна ­ние пе ред су дом и преж нюю бес по роч ную служ бу Мар ты но ва, на ча тую в Гвар дии и от ли чие в экс пе ди ции про тив гор цев в 1837 го ду, за ко то рое удо с то ин ор де на Св. Ан ны 3й сте пе ни с бан том, по ла га ет ли шить его Мар ты но ва чи на Ор де на и на пи сать в сол да ­ты до вы слу ги без ли ше ния дво рян ско го до сто ин ст ва. А се кун дан ­там Кор не ту Гле бо ву и Кня зю Ва силь чи ко ву, во вни ма ние к мо ло до с ти обо их, хо ро шей их служ бе и уси лию, с ко то ры ми они ста ра лись по ми рить ссо ря щих ся, а рав но, ува жая чи с тое со зна ние их в пре ступ ле нии сво ем пред су дом и след ст ви ем, быт ность в экс -
219
пе ди ции про тив гор цев в 1840 го ду пер во го из них Кор не та Гле бо ­ва и по лу чен ную им тог да тяж кую ра ну, вме нив в на ка за ние со дер ­жа ние под аре с том до пре да ния су ду, вы дер жать еще не ко то рое вре мя в кре по с ти с за пи са ни ем се го штра фа в фор му ляр ные их спи с ки.
Де ло это на ча то: След ст ви ем 17го Ию ля 1841 го да Су дом 27го Сен тя б ря 1841 го да Кон че но 30го Сен тя б ря 1841 го да В Кор пус ной Штаб по сту пи ло 13го Но я б ря 1841 го да. Под су ди мые: от став ной Ма и ор Мар ты нов, Кор нет Гле бов и Ти -
ту ляр ный Со вет ник Князь Ва силь чи ков на хо дят ся на сво бо де.
За ко на ми по ве де но: Сво да во ен ных по ста нов ле ний ча с ти 5 кни -
ги 1, ста ть я ми:
376. Умы ш лен ный смер то убий ца под ле жит ли ше нию всех прав
со сто я ния, на ка за нию шпиц ру те на ми и ссыл ке в ка торж ную ра бо ту.
395. Кто вы звав дру го го на по еди нок, учи нит ра ну, уве чье или убий ст во: тот на ка зы ва ет ся как о ра нах, уве чье и убий ст ве умы ш ­лен ном по став ле но.
397. При ми ри тель и по сред ни ки или се кун дан ты, не ус пев ­шие в при ми ре нии, и до пу с тив шие до по един ка, не объ я вив о том в над ле жа щем ме с те, су дят ся как уча ст ни ки по един ка и на ка зы ва ­ют ся по ме ре учи нен но го вре да, то есть, ес ли учи нит ся убий ст во, как со общ ни ки и уча ст ни ки убий ст ва; ес ли ра ны или уве чья, как уча ст ни ки и со общ ни ки в на не се нии ран или уве чья; ес ли же убий ст ва, ран или уве чья не учи ни но, как уча ст ни ки са мо воль но ­го су да и без за кон но го мще ния в на ру ше нии ми ра, ти ши ны, люб ­ви и со гла сия.
(На по лях до ку мен та за пи са но: «По во ен носуд но му де лу про из ве ден но му над от став ным Ма и о ром Мар ты но вым, Кор не том Лейб Гвар дии кон но го пол ка Гле бо ­вым и слу жа щим в соб ст вен ной Его Им пе ра тор ско го Ве ли че ст ва кан це ля рии Ти ту ­ляр ным Со вет ни ком Кня зем Ва силь чи ко вым, суж ден ны ми по Вы со чай ше му по ве ле нию не аре с то ван ны ми: пер вый — за убий ст во на ду э ли По ру чи ка На ва гин ско ­го пе хот но го пол ка Лер ман то ва, а по след ние — за при ня тие на се бя по сред ни че ст ва
220