Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Англо-русский – русско-английский словарь для школьников
.pdf
301
OPP
open [‘‰Ќp‰n] 1. a 1) открытый; 2) доступный; неза
нятый; 3) откровенный; искренний; 4) щедрый;
гостеприимный; 5) мягкий; 2. n 1) отверстие;
2) (the ~) открытое пространство или перспектива;
открытое море; 3. v 1) открывать(ся); раскры
вать(ся); 2) начинать(ся); 3) открывать, основы
вать
opening [‘‰Ќp‰n+Ѓ] 1. pres. p. от open 3; 2. n 1) отвер
стие; щель; 2) расщелина, проход; 3) начало; вступ
ление; 4) открытие; 5) удобный случай; 6) вакансия
openly [‘‰Ќp‰nl+] adv 1) открыто, публично; 2) от
кровенно
opera [‘Њp‰r‰] n 1) опера; 2) (обыкн. the ~) оперное
искусство
operate [‘Њp‰re+t] v 1) работать; действовать; 2) управ
лять, заведовать; 3) оказывать влияние, действо
вать; 4) оперировать
operation [%Њp‰‘re+&‰n] n 1) действие; работа; 2) про
цесс; 3) операция
operative [‘Њp‰r‰t+v] а 1) действующий; действи
тельный; действенный; 2) оперативный; 3) опера
ционный; оперативный
operator [‘Њp‰re+t‰] n 1) оператор; механик; 2) теле
фонист; телеграфист
opinion [‰’p+nj‰n] n 1) мнение, взгляд; 2) заключе
ние специалиста
opponent [‰‘p‰Ќn‰nt] 1. n оппонент; 2. а 1) расположен
ный напротив, противоположный; 2) враждебный
opportunity [%Њp‰‘tju:n+t+] n удобный случай; благо
приятная возможность
oppose [‰‘p‰Ќz] v 1) противопоставлять; 2)сопротив
ляться; препятствовать
opposed [‰‘p‰Ќzd] 1. р. р. от oppose; 2. a противопо
ложный, противный
302
OPP
opposite [‘Њp‰z+t] 1. а противоположный; обратный;
2. n противоположность; 3. adv напротив; 4. prep
1) против, напротив; 2) на
oppress [‰‘pres] v 1) притеснять, угнетать; 2) удру
чать, угнетать
oppressive [‰‘pres+v] a 1) гнетущий, угнетающий,
тягостный; 2) деспотический
opt [Њpt] v выбирать
optical [‘Њpt+k‰l] а зрительный, оптический
optimistic [%Њpt+‘m+st+k] a оптимистичный, оптими
стический
optimum [‘Њpt+m‰m] n 1) наиболее благоприятные
условия; 2) attr. оптимальный
option [‘Њp&‰n] n 1) выбор, право выбора или заме
ны; 2) предмет выбора
optional [‘Њp&‰n‰l] а необязательный; факультативный
or [*:] cj или
oral [‘*:r‰l] 1. а устный; словесный; 2. n разг. уст
ный экзамен
orange [‘Њr+nd$] 1. n 1) апельсин; 2) апельсиновое
дерево; 2. а оранжевый
orator [‘Њr‰t‰] n оратор
orbit [‘*:b+t] 1. n 1) орбита; 2) сфера, размах дея
тельности; 2. v 1) выводить на орбиту; 2) выходить
на орбиту; 3) вращаться по орбите
orchard [‘*:t&‰d] n фруктовый сад
orchestra [‘*:k+str‰] n 1) оркестр; 2) место для орке
стра или хора
ordeal [‘*:di:l, *:’di:l] n 1) суровое испытание;
2) ист. «суд божий»
order [‘*:d‰] 1. n 1) порядок; последовательность;
2) исправность; 3) хорошее физическое состояние;
4) спокойствие; 5) приказ, распоряжение; предпи
сание; 6) заказ; 7) ордер; 8) род, сорт; свойство; 2.v
303
ORT
1) приводить в порядок; 2) приказывать; 3) на
правлять; 4) заказывать
orderly [‘*:d‰l+] а 1) аккуратный, опрятный; 2) спо
койный; дисциплинированный; 3) организованный
ordinary [‘*:d‰n‰r+] 1. а 1) обычный, ординарный;
простой; 2) заурядный, посредственный; 2. n 1) де
журное блюдо; 2) столовая, где подают такие блюда
ore [*:] n 1) руда; 2) поэт. металл; 3) attr. рудный
organ [‘*:g‰n] n 1) орган; 2) учреждение; 3) голос
organism [‘*:g‰n+zm] n организм
organization [%*:g‰na+‘ze+&‰n] n 1) организация;
2) устройство; формирование, организация; 3) ор
ганизм; 4) организационный
organize [‘*:g‰na+z] v организовывать, устраивать
oriental [%*:r+‘ent‰l] 1. а восточный, азиатский; 2. n
(О.) житель Востока
orientation [%*:r+en’te+&‰n] n ориентировка, ориентация
origin [‘Њr+d$+n] n 1) источник; начало; 2) происхож
дение
original [‰‘r+d$‰n‰l] 1. n 1) подлинник, оригинал;
2) первоисточник; 3) чудак, оригинал; 2. a 1) пер
воначальный; исходный; 2) подлинный; 3) творче
ский
origination [‰%r+d$+‘ne+&‰n] n 1) начало, происхожде
ние; 2) порождение
ornament n [‘*:n‰m‰nt] 1) украшение, орнамент;
2) украшать
ornate [*:‘ne+t] a 1)богато украшенный; 2) витиеватый
orphan [‘*:f‰n] 1. n сирота; 2. v делать сиротой; ли
шать родителей
orphanage [‘*:f‰n+d$] n 1) сиротство; 2) приют для
сирот
orthodox [‘*:@‰dЊks] a 1) ортодоксальный, право
верный; общепринятый; 2) (О.) рел. православный
304
ORT
orthodoxy [‘*:@‰dЊks+] n 1) ортодоксальность; 2) (О.)
рел. православие
osier [‘‰Ќzi‰] n 1) ива; 2) лоза; 3) attr. ивовый
ostrich [‘Њstr+t&] n страус; † ~ policy политика, осно
ванная на самообмане
other [‘^#‰] 1. а 1) другой, иной; 2) дополнитель
ный, другой; 3) остальные; † the ~ day на днях, не
давно; 2. pron indef. другой; 3. adv иначе
otherwise [‘^#‰wa+z] adv 1) иначе, иным способом;
иным образом; подругому; 2) в других отношени
ях; 3) или же, в противном случае
ought [*:t] v модальный глагол, выражает: 1) дол
женствование; 2) вероятность; 3) упрёк
our [aЌ‰] pron pass. (употр. атрибутивно; ср. ours) наш
ours [aЌ‰z] pron наш
ourselves [%aЌ‰‘selvz] pron 1) refl. себя; себе; 2) emph.
сами
out [aЌt] 1. adv 1) вне, снаружи; наружу; вон;
2) придаёт действию характер завершённости; пе
редаётся приставкой вы; 3) означает истощение,
прекращение действия чегол.; 4) означает укло
нение от какойл. нормы, правил, истины; 2. prep:
~ of указывает на: а) положение вне другого пред
мета — вне, за, из; б) движение за какиел. преде
лы — из; † to be done ~ of smth. быть лишённым че
гол.; 3. а 1) внешний, крайний, наружный;
2) больше обычного; 3) тех. выключенный
out [aЌt] pref 1) придаёт глаголам значение:
а) превосходства — пере; б) завершённости — вы;
2) существительным и прилагательным придаёт
значение: а) выхода, проявления; б) отдалённости
outbreak [‘aЌtbre+k] 1.n 1) взрыв; вспышка; 2) (вне
запное) начало; массовое появление; 3) восстание;
возмущение; 2. v поэт. = break out
305
OUT
outburst [‘aЌtbЂ:st] n взрыв, вспышка
outcast [‘aЌtka:st] n 1) изгнанник; 2) отбросы
outcome [‘aЌtk^m] n 1) результат, последствие, ис
ход; 2) выход
outdo [aЌt‘du:] v (outdid; outdone) превзойти; пре
одолеть
outer [‘aЌt‰] a 1) внешний, наружный; 2) отдалён
ный от центра; 3) физический; 4) объективный;
outfit [‘aЌt%f+t] 1. n 1) снаряжение; экипировка;
2) обмундирование; 3) агрегат; оборудование, при
надлежности, набор; 2. v 1) снаряжать, экипиро
вать; 2) обмундировать; 3) снабжать оборудованием
outgrow [aЌt‘gr‰Ќ] v (outgrew; outgrown) 1) перерас
тать; вырастать;
outlast [aЌt‘la:st] v 1) продолжаться дольше, чем
(чтол.); 2) пережить; 3) прожить
outlay 1. n [‘aЌtle+] издержки, расходы; 2. v [aЌt‘le+]
(outlaid) тратить
outline [‘aЌtla+n] n 1) (часто pl) очертание, контур;
2) набросок; эскиз; очерк; 3) схема, план, кон
спект; 4) pl основы; основные принципы; 5) attr.
контурный
outlook [‘aЌtlЌk] n 1) вид, перспектива; 2) виды на
будущее; 3) наблюдение; 4) наблюдательный
пункт; 5) точка зрения; 6) кругозор
outofdate [%aЌt‰v‘de+t] а устарелый; старомодный
outpace [aЌt‘pe+s] v опережать, идти быстрее
outperform [%aЌtp‰‘f*:m] v делать лучше, чем другой
outplay [aЌt‘ple+] v обыграть
output [‘aЌtpЌt] n 1) продукция; продукт; выпуск;
выработка; 2) тех. производительность; мощ
ность, отдача; пропускная способность; ёмкость
outrage [‘aЌtre+d$] 1. n 1) грубое нарушение закона
или чужих прав; произвол; 2) насилие; 3) поруга
306
OUT
ние; оскорбление, надругательство; 2. v 1) престу
пать, нарушать закон; 2) производить насилие;
3) оскорбить; надругаться
outrange [aЌt‘re+nd$] v перегнать
outright a [‘aЌtra+t] 1) прямой, открытый; 2) пол
ный, совершенный
outshine [aЌt‘&a+n] v (outshone) затмить
outside 1. [aЌt‘sa+d, ‘aЌtsa+d] n 1) наружная часть
или сторона; внешняя поверхность; 2) внешний
мир; объективная реальность; 2. [aЌt’sa+d] adv
1) снаружи, извне; наружу; 2) на (открытом) воз
духе; на дворе; 3) в открытом море
outskirts [‘aЌtskЂ:ts] n pl 1) окраина; 2) опушка
outspoken [aЌt‘sp‰Ќk‰n] 1. p. p. oт outspeak; 2. a
1) высказанный; выраженный; 2) искренний, от
кровенный, прямой
outstanding [aЌt‘stѓnd+Ѓ] a выдающийся, знаменитый
outstay [aЌt‘ste+] v 1) = outsit; 2) выдержать, выстоять
outstretched [aЌt‘stret&t] a 1) протянутый; 2) растя
нувшийся, растянутый
outstrip [aЌt‘str+p] v 1) обгонять, опережать; 2) пре
восходить
outwards [‘aЌtw‰dz] adv наружу, за пределы
outwear [aЌt‘we‰] v (outwore; outworn) 1) изнаши
вать; 2) (обыкн. р. p.) истощать; 3) быть прочнее,
носиться дольше
outwit [aЌt‘w+t] v перехитрить; провести
over [‘‰Ќv‰] 1. prep 1) а) над, выше; б) через; в) по ту
сторону, за, через; г) у, при, за; 2) указывает на ха
рактер движения: а) через, о; б) поверх, на; в) по,
по всей поверхности; 3) за, в течение; 4) свыше,
сверх, больше; 2.adv 1) указывает на движение че
рез чтол., передаётся приставками пере, вы;
2) указывает на повсеместность или всеохваты
307
OVE
вающий характер действия или состояния; 3) ука
зывает на доведение действия до конца; передаёт
ся приставкой про; 4) указывает на окончание,
прекращение действия; 5) снова, вновь, ещё раз;
6) вдобавок, сверх, слишком, чересчур; 7) имеет
усилительное значение; † Tom all ~ это так похоже
на Тома; 3. n излишек, приплата; 4. а 1) верхний;
2) вышестоящий
over [‘‰Ќv‰] pref сверх, над, чрезмерно, пере
overcoat [‘‰Ќv‰k‰Ќt] n 1) пальто; 2) шинель
overcome [%‰Ќv‰‘k^m] v (overcame; overcome) 1) по
бороть, победить; превозмочь; преодолеть; 2) охва
тить, обуять; 3) pass. истощить, лишить самообла
дания; 4): she was ~ её стошнило
overcrowd [%‰Ќv‰‘kraЌd] v 1) переполнять; 2) тол
питься
overdone [%‰Ќv‰‘d^n] 1. р. р. от overdo; 2. a 1) преуве
личенный, утрированный; 2) пережаренный
overflow n [‘‰Ќv‰fl‰Ќ] 1) переливание через край;
2) разлив; наводнение; 3) избыток
overhang n [‘‰Ќv‰hѓЃ] выступ, свес
overhead a [%‰Ќv‰’hed] 1) верхний; 2) воздушный;
надземный
overhear [%‰Ќv‰‘h+‰] v (overheard) 1) подслушивать;
2) нечаянно услышать
overland [%‰Ќv‰’lѓnd] 1. a сухопутный; 2. adv по су
ше; на суше
overlay n [‘‰Ќv‰le+] 1) покрышка; салфетка; покры
вало; 2) галстук
overload 1. n [‘‰Ќv‰l‰Ќd] перегрузка; 2. v [%‰Ќv‰‘l‰Ќd]
перегружать
overlook [%‰Ќv‰‘lЌk] v 1) возвышаться; 2) обозревать;
смотреть сверху; 3) выходить на, в; 4) надзирать;
смотреть; 5) не заметить, проглядеть
308
OVE
overriding [%‰Ќv‰‘ra+d+Ѓ] 1. pres. p. от override;
2. а основной, первостепенный
overrule [%‰Ќv‰‘ru:l] v 1) господствовать, верховен
ствовать; 2) брать верх; 3) аннулировать; 4) отвер
гать, отклонять предложение
overrun [%‰Ќv‰‘r^n] 1. v (overran; overrun) 1) перели
ваться через край; наводнять; 2) переходить дозво
ленные границы или установленные сроки; 3) ки
шеть; 4) зарастать; 5) опустошать; 2. n перерасход;
превышение стоимости
overseas [%‰Ќv‰‘si:z] а заморский, заокеанский; за
граничный
oversee [%‰Ќv‰‘si:] v (oversaw; overseen) 1) надзи
рать, наблюдать; 2) подсматривать; 3) случайно
увидеть
overshoot [%‰Ќv‰‘&u:t] v (overshot) 1) промахнуться;
2) стрелять лучше
oversight [‘‰Ќv‰sa+t] n 1) недосмотр, оплошность;
2) книжн. надзор, присмотр
oversleep [%‰Ќv‰‘sli:p] v проспать, заспаться
overspread [%‰Ќv‰‘spred] v (overspread) 1) покры
вать; 2) простирать; разбрасывать; распространять
overstay [%‰Ќv‰‘ste+] v (overstayed [d], overstaid) за
гоститься, засидеться
overt [‘‰ЌvЂ:t] a 1) открытый; неприкрытый; 2) яв
ный, нескрываемый
overtake [%‰Ќv‰‘te+k] v (overtook; overtaken) 1) до
гнать, наверстать; 2) застигнуть врасплох; 3) овла
девать
overthrow 1. n [‘‰Ќv‰@r‰Ќ] поражение; свержение;
2. v [%‰Ќv‰‘@r‰Ќ] (overthrew; overthrown) 1) опроки
дывать; 2) свергать; побеждать; уничтожать
overtime [‘‰Ќv‰ta+m] 1. n сверхурочное время; 2. v
передержать
309
PAD
overturn [%‰Ќv‰‘tЂ:n] v 1) опрокидывать(ся); падать;
2) ниспровергать, свергать; 3) подрывать; уничто
жать; опровергать
owe [‰Ќ] v 1) быть должным; 2) быть обязанным
owl [aЌl n 1) сова; 2) олух; 3) полуночник
own [‰Ќn] 1. а 1) свой собственный; 2) родной; 3) лю
бимый; 4) собственный, оригинальный; 2. v 1) вла
деть; иметь, обладать; 2) признавать(ся)
owner [‘‰Ќn‰] n владелец; собственник, хозяин
ownership [‘‰Ќn‰&+p] n 1) собственность; владение;
2) право собственности
ox [Њks] n (pl oxen) 1) бык; 2) вол, буйвол, бизон
oxygen [‘Њks+d$‰n] n хим. 1) кислород; 2) attr. кисло
родный
oyster [‘*+st‰] n устрица; † close as an ~ нем как рыба
ozone [‘‰Ќz‰Ќn] n озон
PP
PP
расе [pe+s] 1. n 1) шаг, походка, поступь; 2) ско
рость, темп; 2. v шагать; расхаживать
pacific [p‰‘s+f+k] 1. a 1) спокойный; 2) мирный; 2. n
(the P.) Тихий океан
pacifism [‘pѓs+f+zm] n пацифизм
pacify [‘pѓs+fa+] v умиротворять, успокаивать
pack [pѓk] 1. n 1) пакет, пачка; связка, кипа, вьюк;
2) группа; банда; 3) множество, масса; 4) стая (вол
ков и т. п.); 2. v упаковывать
package [‘pѓk+d$] n упаковка, упаковочная тара
pact [pѓkt] n пакт, договор, соглашение
pad I [pѓd] 1. n 1) подушка; подушечка; 2) блокнот;
2. v набивать
pad II [pѓd] n плетёная корзина (как мера)
310
PAG
pagan [‘pe+g‰n] n язычник
page I [pe+d$] 1.n страница; 2. v нумеровать страницы
page II [pe+d$] n 1) паж; 2) мальчикслуга
pageantry [‘pѓd$‰ntr+] n великолепие, блеск
pain [pe+n] n 1) боль, страдание; 2) огорчение, горе
painstaking [‘pe+nz%te+k+Ѓ] 1. n старание, усердие;
2. а 1) старательный, усердный; 2) тщательный,
кропотливый
paint [pe+nt] 1. n краска; 2. v 1) писать красками;
2) красить
painter [‘pe+nt‰] n 1) живописец, художник; 2)маляр
pair [pe‰] n 1) пара; 2) (супружеская) чета; жених
с невестой
Pakistani [%pa:k+s‘ta:n+] n пакистанец; пакистанка
pal [pѓl] разг. 1. n товарищ, приятель; 2. v дру
жить, подружиться
palace [‘pѓl+s] n 1) дворец; 2) официальная резиденция
palatable [‘pѓl‰t‰bl] a 1) вкусный, аппетитный; 2) при
ятный
palate [‘pѓl+t] n 1) анат. нёбо; 2) вкус; 3) склон
ность, интерес
pale I [pe+l] n 1) кол; 2) частокол; ограда
pale II [pe+l] а бледный
palette [‘pѓl+t] n палитра
pallor [‘pѓl‰] n бледность
pally [‘pѓl+] а разг. 1) дружеский, дружественный;
2) общительный
palm I [pa:m] n ладонь
palm II [pa:m] n 1) пальма; 2) пальмовая ветвь;
3) веточка вербы
palpate [pѓl’pe+t] v 1) ощупывать; 2) мед. пальпировать
palsy [‘p*:lz+] 1. n паралич; 2. v парализовать
paltry [‘p*:ltr+] a 1) пустяковый; 2) жалкий, пре
зренный
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]