Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:The world of business. Tutorial
.pdf
151
7. Trying to keep ____________ with all the updates, new releases, and the
latest technology can be stressful.
a) interested
b) calm
c) up-to-date
8. ____________ has a vital role to play in any modern workplace and can
make a huge difference to the way your business operates, and how well
your staff carry out their tasks.
a) technology
b) copyright
c) intellectual property
9. ____________ in business means creating and bringing a new product or
service to market.
a) breakthrough
b) revolution
c) promotion
10. Trademark ____________ will confer an exclusive right to the use of
the registered trademark.
a) selling
b) creation
c) registration
11. Your customers may even be willing to pay more for your well-
designed, and ____________ product or service, rather than choosing a
cheaper, but less exciting competitor.
a) intellectual
b) innovative
c) modern
12. ____________ is a legal right created by the law of a country that grants
the creator of an original work exclusive rights for its usage and
distribution.
a) copyright
b) trademark
c) invention
152
13. The benefits of ____________ are often long-term, so it's important to
remember that your investment in it may not result in short-term profits.
a) production
b) promotion
c) R&D
14. Once new and improved products have been developed through R&D,
businesses often seek to ____________ them so they can be sold on the
market.
a) commercialize
b) sell
c) trade
15. Developing a ____________ of your product allows you to bring your
product to life for the first time and test it in its market.
a) functions
b) design
c) prototype
16. ____________ law protects original creative works, such as books,
images, music, videos, software, etc.
a) license
b) property
c) copyright
17. You can protect your intellectual ____________ through patents,
trademarks and designs.
a) product
b) ideas
c) property
18. The R&D department needs to ____________ the prototype as there are
some errors occurred.
a) modify
b) change
c) produce
153
19. To be called an innovation an idea needs to be ____________ at an
applied by
release
commercial
introduce
carry out
revolutionary
register
intellectual
hi-tech
advances
become
R&D
futureto make
to launch
proof
a company
a product
a new product
product
to the market
obsolete
a research
modifications
property
exploitation
product
centre
in technology
a trademark
economical cost.
a) replicable
b) cheap
c) innovative
20. To survive in the market an innovation must be not just hi-tech but
____________.
a) modern
b) up-to-date
c) future-proof
Exercise 3. Match the words to make phrases.
Exercise 4. Translate into English.
эксплуатация, удовлетворить потребности, авторские права, центр
исследований и разработок, устарелый, эволюционный,
интеллектуальная собственность, торговая марка, продвижение
(прогресс), революционный, право собственности, перспективный
(соответствующий требованиям завтрашнего дня), вывести на рынок,
Прототип, переносной, разрабатывать, патент, коммерческая
154
современные технологии, высокотехнологичный продукт,
рискованный, владение (собственность), модифицировать,
изобретение, воспроизводимый, применение, генерировать,
инициатива, прорыв, коммерциализация изобретения, инновация,
инновационный.
Exercise 5. Translate into English.
1.bИсследования и разработки требуют больших инвестиций.
2. Сейчас мы разрабатываем новую стратегия вывода нашего нового
продукта на рынок. 3. Патент – это документ, который удостоверяет
исключительные права изобретателя на его изобретение. 4. Авторское
право – это интеллектуальные права на произведения науки,
литературы и искусства. 5. Авторское право не нуждается
в дополнительном фиксировании, так как право на произведение
возникает в момент его создания, однако авторское право можно
дополнительно «зарегистрировать». 6. Товарный знак – это
отличительное обозначение, призванное проводить различие между
товарами или услугами одного предприятия от товаров или услуг
других предприятий. 7. На презентации в Токио руководитель
компании представил свои новейшие разработки и рассказал о
модификациях выполненных на уже существующих продуктах. 8. Все
современные высокотехнологичные продукты когда-то станут
устарелыми и выдут из употребления. 9. В общем смысле патент
наделяет своего владельца правом решать, каким образом изобретение
может – и может ли – использоваться другими людьми. 10. Очень
малая доля всех изобретений коммерциализируется. 11. Новое
изобретение нашей компании стало прорывом в индустрии. 12. Наше
революционное изобретение позволит вам сэкономить не только ваше
время, но и деньги! 12. Государственная регистрация товарных знаков
осуществляется в Федеральной службе по интеллектуальной
собственности (Роспатент). 13. Одной из самых сложных задач
считается задача коммерциализации совершенно нового продукта. 14.
По мнению руководства, только инновации выведут компанию из
кризиса. 15. Внедрение инноваций в производство сложный, но очень
необходимый процесс.
155
References
1. Богацкий, И.С. Бизнес-курс английского языка. Словарь-справочник /
И.С. Богацкий, Н.М. Дюканова; общ. ред. И.С.bБогацкого. – 5-е изд., испр. –
Киев: ООО «ИП Логос-М», 2007. – 352 с.
2. Блохин, А. Специфика маркетинга в России [Интернет ресурс] /
А. Блохин. – Режим доступа: http://ablohin.ru/67, свободный.
3. Глушенкова, Е.В. Элементарный английский для экономистов:
учебное пособие / Е.В. Глушенкова, Е.Н. Комарова. – М. : Астрель: АСТ:
Хранитель, 2007. – 158 с.
4. Пусенкова, Н.Н. Английский язык. Практический курс для решения
бизнес-задач / Н.Н. Пусенкова – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Эксмо, 2008. –
448 с. – (Полный курс МВА)
5. Зайцева, С.Е. Английский язык для экономистов. English course for
Students of Applied Economics / C.Е. Зайцева, Е. С. Шибанова. – 2-е изд., стер. –
М. : КНОРУС, 2014. – 184 с.
6. Крутских, А.В. Курс делового английского / А.В. Крутских. – М.:
АСТ, 2013. – 173 с.
7. Миловидов, В.А. Экономика в современном мире / В.А.bМиловидов. –
М.: Айрис-пресс, 2013. – 192 с.
8. Услуги предоставляемые банками предпринимателям [Электронный
ресурс] URL: www.cyberdengi.eom/reports/l 13.html (дата доступа: 17.09.17)
9. Чиркина М.И. Английский язык. Венчурный капитал, лизинг,
ипотечное кредитование, секьюритизация: учебное пособие по спецпереводу /
М.И. Чиркина, Е.В. Юшина. – М.: Рема, 2008. – 204 с.
10. Червякова, Л.Д. Язык делового общения. Лингвокультурологические особенности делового общения: учеб. пособие /
Л. Д. Червякова. – М. : РУДН, 2007. – 126 с.
11. Чечевицина , Л.Н. Экономика предприятия: учебное пособие /
Л.Н. Чечевицина. – Ростов н/Д: Феникс, 2008. – 378 с.
12. Ямпольская, Д. Особенности Российского менеджмента
[Электронныйbресурс]bURL:bhttp://www.inventech.ru/lib/management/manage
ment-0059 (дата доступа: 15.10.2017).
13. Government services for entrepreneurs [Электронный ресурс] URL:
www.canadabusiness.ca/.../ContentServer (дата доступа: 11.09.2017).
14. Ferlcchia Heather. Commercial English: Пособие по коммерческому
английскому языку / Heather Ferlcchia. – М. : Изд-во Эксмо, 2006. – 192 с.
15. Jan Welborn-Nichols. What is marketing? [Электронный ресурс] URL:
http://www.tenonline.org /art/mm 1/9301.html (дата доступа: 05.02.2018) .
16. Joint-stock company. [Электронный ресурс] URL:
http://en.wikipedia.org/wiki/Joint-stock_company (дата доступа: 24.03.2017).
17. Moffatt Mike. What Is Inflation? [Электронный ресурс] URL:
economics.about.com/.../inflation.htm (дата доступа: 27.07.2017).
156
18. Neil Wood. Business and Commerce / Wood Neil. – Oxford University
Signed in print 11.09.2018
Sheet size 60×84 1/16
Offset paper
Riso print
9,07 conv. pr. sh.
9,75 publ. sh.
Edition 100 copies
Order
Kazan National Research Technological University Press
Offset laboratory of Kazan National Research Technological University
420015, Kazan, Karl Marx street, 68
Press, 2003. – 40 c.
19. The finest quotes [Электронный ресурс] URL: www.finestquotes.com
(дата дсотупа: 17.11.2017).
20. What is a Share? [Электронный ресурс] URL:
www.sharemarketbasics.com/what-is-a-share.htm (дата доступа: 30.03.2018).
21. What is Globalization? [Электронный ресурс] URL:
http://www.globalizationl 01 .org/What_is_Globalization.ht ml (дата доступа:
12.04.2017).
Лейсан Юнусовна Хафизова
ДЕЛОВОЙ МИР
Responsible for the publication E. Gayazova
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]