Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:The world of business. Tutorial
.pdf
131
16.n____________ is a situation in which a bank customer withdraws more
from his/her account than he/she had previously deposited.
a) access
b) overdraft
c) mortgage
17.nA bank may evict the home's tenants and sell the house, using the
income from the sale to clear the ____________ debt.
a) transactions
b) mortgage
c) insurance
18.nYou can withdraw money in the nearest ____________.
a) money machine
b) cash agency
c) cash machine
19.nMethods of ____________ include putting money aside in a bank or
pension plan.
a) insurance
b) depositing
c) saving
20.nWhen supply exceeds ____________ for a given product it results in a
surplus.
a) purchases
b) interest rate
c) demand
132
Exercise 3. Match the words to make phrases.
short-time
take
pay
standing
withdraw from
issue
current
open
take out
investment
commercial
cash
account
banks
deposit
account
saving
money
order
account
a loan
interest for
banknotes
bank account
Exercise 4. Translate into English.
оплачивать счета, взнос, подавать заявку на получение кредита,
срочный вклад, накопительный счет, государственный банк,
сбережения, средство сбережения, нелегальный, счет, наличные, заем,
снять деньги со счета, государственный банк, положить деньги на
счет, ипотека, процентная ставка, дать взаймы, взять взаймы,
недвижимость, вклад, инвестиции, превышение кредита, текущий
счет, накоплять проценты, долгосрочный заем.
Exercise 5. Translate into English.
тому, что в случае банкротства они потеряют все вложенные
капиталы. 2. Если у вас нет денег на первоначальный взнос, то от куда
у вас появятся деньги на ежемесячные выплаты?. 3. Банк не может
принимать деньги наличными от юридических лиц для зачисления их
на счета третьих лиц. 4. Физическое лицо-резидент может перевести
деньги другому юридическому лицу в заграничный банк без открытия
отдельного счета. 5.bЮридические лица могут вносить наличные
деньги только на свои текущие счета. 6. Текущий счет – вид
банковского счета, который может использоваться для повседневных
Превышать, вложения, перечисления денег, банкнота,
1. Акционеры коммерческих банков должны быть готовы к
133
денежных операций. 7. Накопительный счет в банке позволит вам
получать процентный доход. 8. На данном сайте представлены самые
выгодные предложения по ипотеке, низкие процентные ставки,
лучшие условия ипотечного кредитования. 9. Подать заявление на
получение кредита вы можете в следующем кабинете. 10.bФонды
недвижимости создаются для инвестирования в проекты связанные со
строительством. 11. Долгосрочный заем это заем или ссуда,
предоставленные на длительный период времени. 12. Если вы
согласны с предоставленным счетом, вы можете оплатить его. 13. Не
во всех регионах страны есть возможность пополнить счет через
банкомат. 14. Сегодня самые доходные – короткие депозиты, а
депозиты на длинный срок имеют более низкую процентную ставку.
15. Многие люди, имеющие в своем распоряжении свободные деньги,
задаются вопросом в какой банк лучше положить деньги под
проценты.
Unit 7
STOCKS AND SHARES
Exercise 1. Translate into Russian.
1. Stocks are the certificates of ownership in the corporation. 2.
Shareholders are individuals who invest in a corporation by buying shares
in order to make a profit. 3. A corporation can issue as many shares as it
pleases and trade in them at the stock exchange. 4. Stock brokers are
licensed members of stock exchange who carry out every transaction. 5. A
shareholder gets annual returns in the form of dividends, which are
averagely 10%. 6. Active shares are bought and sold at least three times a
week. 7. NASDAQ is a for-profit organization, which provides trading
service for investors willing to buy or sell shares. 8. To get money on doing
the business and growing the corporation issues bonds or shares. 9. Not all
the shareholders have voting rights but they are partial owners of the
corporation. 10. If the corporation makes a profit it either plows the money
back into business, or it pays dividends on the shares.
134
Exercise 2. Choose the best answer.
1. ____________ is a part of a company that can be bought or sold.
a) share
b) charters
c) loans
2. Company shares are traded at ____________.
a) a bank
b) stock market
c) limited liability company
3. Dividend is a portion of a company's earnings, which is paid to the
____________ on a quarterly or annual basis.
a) shareholders/stockholders
b) customers
c) managers
4. ____________ is to put into circulation a number of a company's shares
for sale.
a) to produce
b) to sign
c) to issue
5. Shareholder is ____________ of shares.
a) an owner
b) broker
c) trader
6. The world’s major ____________ markets recorded large losses
yesterday because of fears about the U.S. economy.
a) stock
b) share
c) bonds
135
7. Savings fund uses cash from pooled resources to buy ____________
such as stock, bonds or real estate.
a) charters
b) securities
c) investments
8. When the company begins to make a profit, ____________, which are
elected by the shareholders, may decide to distribute some of the profits, to
the shareholders.
a) the Board of Directors
b) government
c) sub-brokers
9. Investors purchase the shares by using the services of a ____________ or
bank.
a) broker
b) investors
c) directors
10. If a company is not performing or a worldwide event hits the price of all
Stock Exchange quoted shares, the price may ____________.
a) fall
b) increase
c) fluctuate
11. Profits of a firm that are distributed or given out to its investors are
called ________.
a) bonds
b) dividends
c) shares
12. To put one's money into a business or project to make more money is to
____________.
a) invest
b) buy
c) borrow
136
13. Stocks and shares refer to the pieces of paper that denote ____________
in a particular company, called stock certificates.
a) benefit
b) expense
c) ownership
14. If ____________ say they own stocks, they are generally referring to
their overall ownership in one or more companies.
a) investors
b) partners
c) companies
15. A stock certificate is a legal document that specifies the amount of
shares owned by the ____________.
a) sole trader
b) competitor
c) shareholder
16. Some shares of common stock may be ____________ without the
typical voting rights.
a) issued
b) produced
c) made
17. The shareholders may use their shares as votes in the election of
members of the ____________ of the company.
a) staff
b) chief executive officer
c) board of directors
18. ____________ is an organization which provides marketplace for
trading shares and other derivatives and financial products.
a) stock exchange
b) corporation
c) for-profit organization
137
19. Stocks can also ____________ greatly due to the theory of supply and
trade
issue
stock
annual
pay dividends
stock
plow money
carry out
active
initial
stock
corporate
interest
on shares
market
in shares
investment
back
exchange
transactions
charter
rate
returns
shares
brokers
stock
demand.
a) borrow
b) pool
c) fluctuate
20. The owners of a private company may want additional ____________
to invest in new projects within the company.
a) capital
b) shares
c) bonds
Exercise 3. Match the words to make phrases.
Exercise 4. Translate into English.
предоставлять услуги, некоммерческий, государственные ценные
бумаги, иметь право на, фондовая биржа, понизиться, повышение
цены, устав, вкладывать деньги, обоюдная выгода, частичный
владелец, начальные инвестиции, ценные бумаги, брокер, ежегодные
выплаты, активные акции, сделка, акционер, быть подверженным,
взять ссуду, дивидент, выпускать акции, вылютный курс, венчурный
инвестор, заказ, коммерческая организация, вырасти (о показателях),
понизиться, упасть (о показателях).
Торговать акциями, выпускать облигации, иметь контроль над,
138
Exercise 5. Translate into English.
1. Акции – вид ценной бумаги, дающий владельцу право на
получение части чистого дохода от деятельности акционерного
общества в виде дивидендов. 2. Акционеры – это люди, которые
вкладывают свои деньги в компанию путем приобретения акций. 3.
Это лучший брокер услуг на фондовом рынке России и зарубежья,
надежный спутник трейдера при покупки ценных бумаг и акций! 4.
Акции «Трансаэро» подорожали более чем на 76% после сделки с S7.
5. С учетом последнего курса акций Facebook, стоимость Instagram
упала ниже отметки в $1 млрд. 6. Обоюдная выгода от подобного
сотрудничества очевидна. 7. С помощью передовых технологий
торговля акциями на бирже происходит в режиме реального времени с
минимальными временными задержками. 8.тАктивные акции –
регулярно публикуемый в финансовой прессе список ценных бумаг,
по которым совершается наибольшее количество сделок. 9. Каждый
владелец акций считается частичным владельцем компании. 10. По
форме выпуска облигации могут быть выпущены как в
документарной, так и в бездокументарной форме. 11. Устав
организации принимается на общем собрании коллектива
организации. 12.тВенчурный инвестор предоставляет финансирование
новым компаниям с высоким потенциалом развития. 13. С целью
привлечения средств организация использует государственные ценные
бумаги. 14. Начальные инвестиции формируются на основе фонда
предприятия. 15. В этом банке вы можете взять кредит на любые цели
по хорошим процентным ставкам.
Unit 8
INFLATION
Exercise 1. Translate into Russian.
1. Inflation is defined as a sustained increase in general level of
prices for goods and services. 2. When inflation goes up, there is a decline
in the purchasing power of money. 3. In extreme cases hyperinflation can
139
lead to the breakdown of a nation’s monetary system. 4. Demand-pull
inflation occurs when the demand is growing faster than the supply, which
causes price rise. 5. For most of people decline in purchasing power leads to
decline in their standard of living. 6. If the inflation rate is greater than that
of other countries, as a result domestic products become less competitive. 7.
Lack of inflation may be an indication that the economy is weakening.
8.иAccording to the government statistics, the last two months the inflation
rate was 2,9%. 9. Inflation is largely a result of increases in money supply
months and years previously. 10. There are various methods and technics to
calculate inflation rate for a certain period of time.
Exercise 2. Choose the best answer.
1. The inflation ____________ plays an important role in determining the
health of an economy.
a) level
b) rate
c) degree
2. Banks can vary their ____________ rates and workers can negotiate
contracts that include automatic wages hikes as the price level goes up.
a) inflation
b) interest
c) exchange
3. Monetarism theorizes that inflation is related to the money
____________ of an economy.
a) supply
b) demand
c) exchange
4. Central banks attempt to limit inflation, and to avoid ____________ to
keep the economy running smoothly.
a) demand-pull inflation
b) cost-push inflation
c) deflation
140
5. The value of a dollar is observed in terms of purchasing ____________,
which is the real, tangible goods that money can buy.
a) ability
b) skills
c) power
6. ____________ is the quantity of goods or services produced at a given
period of time, by a firm, industry, or country.
a) input
b) product
c) output
7. Stagflation is a combination of high unemployment and ____________
with inflation.
a) stagnation
b) crisis
c) production
8. The company management is working hard to find resources to increase
production volumes to ____________ the demand.
a) stop
b) decrease
c) satisfy
9. There are some people who admit that corporations use their growing
____________ power to raise prices.
a) purchasing
b) monopoly
c) money
10.nWe need current and timely information on world living conditions
including ____________, housing indicators, health care, traffic, crime and
pollution.
a) purchasing power
b) inflation rates
c) cost of living
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]