Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Физика невозможного
.pdf
ПРИМЕЧАНИЯ
С. 282: «Я подумал, что должен быть какой-то способ по-
смотреть при помощи этих концепций…» Cavelos, p. 154.
С. 286: «Нам потребуется серия генераторов экзотическо-
го вещества…» Cavelos, p. 154.
С. 290: «Пройди сквозь это волшебное кольцо и — опа!..»
Kaku, Parallel Worlds, p. 121.
С. 291: «Виссер говорит: “Для этой работы потребуется
примерно минус одна масса Юпитера …”» Cavelos, p. 145.
С. 292: «Но тут же выясняется, что технология строитель-
ства кротовых нор …» Hawking, p. 146.
12. Путешествия во времени
С. 298: «В романе “Уравнение Януса” писатель Стивен
Спрюлл исследует…» Nahin, p. IX.
С. 299: «И если бы настоящее всегда оставалось настоя-
щим и не уходило…» Pickover, p. 10.
С. 306: «Просто мы, физики , поняли, что природа време-
ни …» Nahin, p. IX.
С. 306: «“Не думаю, что вопрос в том, может ли человек,
находясь в черной дыре , попасть в прошлое”, — говорит физик
Ричард Готт ». Pickover, p. 130.
С. 307: «Готт говорит: “Коллапсирующая струнная петля,
достаточно большая…”» Kaku, Parallel Worlds, p. 142.
С. 309: «Если он женится в прошлом, то можно ли судить
его за двоеженство…» Nahin, p. 248.
13. Параллельные вселенные
С. 318: «Хендерсон пишет: “Подобно черной дыре …”»
Kaku, Hyperspace, p. 22.
С. 320: «С первого взгляда мне ваша идея чрезвычайно понравилась…» Pais, p. 330.
С. 321: «Энрико Ферми , в ужасе от того, как безудержно
плодятся элементарные частицы…» Kaku, Hyperspace, p. 118.
421
ФИЗИКА НЕВОЗМОЖНОГО
С. 327: «Макс Тегмарк из MIT считает, что через 50 лет…»
Max Tegmark, New Scientist Magazine, November 18, 2006, p. 37.
С. 330: «Шрёдингер очень злился на такую интерпрета-
цию своей теории…» Cole, p. 222.
С. 331: «…так что, я надеюсь, вы сможете принять эту
природу в ее абсурдном образе…» Greene, p. 111.
С. 333: «Еще один взгляд на парадокс кошки — идея множественности миров …» Еще одна привлекательная черта такой
интерпретации — то, что при этом не возникает нужды в дополнительных предположениях, достаточно первоначального
волнового уравнения. В этой системе нам не обязательно схлопывать волновые функции или производить наблюдения. Волновая функция просто делится, сама по себе, автоматически,
без всякого вмешательства извне или дополнительных условий.
В этом смысле теория множественности миров принципиально
проще всех остальных теорий, в которых требуются внешние
наблюдатели, измерения, схлопывание волн и т. п. Правда, мы
получаем в нагрузку бесконечное число вселенных , но волновая функция управляется с ними самостоятельно, без всяких
дополнительных предположений со стороны.
Одно из объяснений того факта, что наша физическая Вселенная представляется такой стабильной и неизменной, строится на утрате когерентности; считается, что мы просто потеряли
синхронность со всеми остальными параллельными вселенными . Но потеря когерентности не уничтожает параллельные
вселенные и не отрицает их существования; она объясняет
лишь, почему наша собственная Вселенная среди бесконечного
множества других вселенных кажется такой стабильной. Идея
декогерентности основана на представлении о том, что вселенные способны расщепляться на множество других вселенных,
но наша Вселенная, благодаря взаимодействию с окружающим
миром, полностью изолирована от остальных.
С. 334: «Нобелевский лауреат Фрэнк Вильчек говорит:
“Нас мучает…”» Kaku, Parallel Worlds, p. 169.
422
ПРИМЕЧАНИЯ
14. Вечный двигатель
С. 349: «Он стал в глазах всего мира Санта-Клаусом попо-
лам с лампой Аладдина…» Asimov, p. 12.
С. 359: «Теоретически в вечном двигателе второго
типа…» Были возражения. Некоторые ученые заявляли, что
человеческий мозг — самое сложное, может быть, творение
матери-природы в Солнечной системе, нарушает второй закон термодинамики. Человеческий мозг состоит из более чем
100 млрд нейронов и превосходит по сложности любой объект
на расстоянии до 24 трлн миль от Земли, т. е. до соседней звезды. Возникает вопрос: как согласуется этот мощнейший удар
по энтропии со вторым законом? Ведь сама эволюция, кажется, тоже нарушает этот закон. Ответ в том, что уменьшение
энтропии, вызванное появлением и развитием высших организмов, включая людей, происходит за счет роста суммарной
энтропии где-то в другом месте. Уменьшение энтропии, вызванное эволюцией, более чем компенсируется ростом энтропии в
окружающем мире, а именно энтропии падающего на Землю
солнечного света . Развитие человеческого мозга в результате
эволюции действительно снижает энтропию, но это падение
более чем компенсируется создаваемым нами же хаосом (в пример можно привести загрязнение окружающей среды, выброс
тепла, глобальное потепление и т. п.).
С. 363: «Одним из активных сторонников и пропагандистов этой идеи…» Однако Тесла , кроме всего прочего, был
фигурой трагической; в результате постоянных обманов он лишился, вероятно, денег и признания за многие патенты и изобретения, подготовившие появление радио и телевидения и
приход телекоммуникационной революции. (Тем не менее мы,
физики , позаботились о том, чтобы имя Тесла не было забыто.
Мы назвали его именем единицу магнитной индукции. Один
тесла равняется 10 000 Г и примерно в 20 000 раз превосходит
магнитное поле Земли.)
423
ФИЗИКА НЕВОЗМОЖНОГО
Сегодня Тесла почти забыт, и лишь некоторые из самых
эксцентричных его заявок превратились в любимую игрушку
сторонников теории всемирного заговора и источник сюжетов
городского фольклора. Сам он твердо верил, что может связаться
с марсианами, завершить незаконченную Эйнштейном теорию
единого поля, расколоть Землю пополам, подобно яблоку, и создать смертельный луч, способный уничтожить 10 000 самолетов
с расстояния 250 миль. (ФБР так серьезно относилось к утверждениям по поводу луча смерти, что после смерти Тесла наложило
руку на б льшую часть его записок и лабораторного оборудования; кое-что и сегодня еще лежит в секретном хранилище.)
В 1931 г., находясь на пике славы и известности, Тесла попал на обложку журнала Time. Он регулярно поражал публику,
создавая на глазах изумленной аудитории гигантские молнии,
несущие в себе миллионы вольт электрической энергии . Его
погубило небрежное отношение к финансовым и юридическим
вопросам. Столкнувшись с армадой юристов, представлявших
только-только возникшие тогда фирмы, превратившиеся сегодня в энергетические гиганты, Тесла потерял контроль над важнейшими своими патентами. У него появились симптомы того,
что медики сегодня называют обсессивно-компульсивным расстройством; его «пунктиком» стало число 3. Позже развилась
паранойя; он жил в бедности в отеле New Yorker, бегал от кредиторов и боялся, что враги отравят его. Он умер в 1943 г. в полной нищете в возрасте 86 лет.
Эпилог. Будущее невозможного
С. 384: «Астроном Джон Барроу заметил: “Историки до
сих пор обсуждают…”» Barrow, Impossibility, p. 47.
С. 384: «Математик Давид Гильберт , отвергая утверждения Конта …» Barrow, Impossibility, p. 209.
С. 385: «Двести лет назад можно было спросить у любого…» Pickover, p. 192.
424
ПРИМЕЧАНИЯ
С. 385: «На все принципиальные вопросы о природе Вселенной — от начала ее и до конца — оказывается, невозможно
ответить». Barrow, Impossibility, p. 250.
С. 386: «Но гравитационные волны из зоны инфляции
возникли во Вселенной …» Rocky Kolb, New Scientist Magazine,
November 18, 2006, p. 44.
С. 389: «Эти усилия раскроют тонкие детали и свойства
сингулярности Большого взрыва …» Hawking, p. 136.
С. 390: «Позволяют ли законы физики высокоразвитым
цивилизациям …» Barrow, Impossibility, p. 143.
С. 395: «“Я думаю, что в 2056 г. уже можно будет купить
футболку…”» Max Tegmark, New Scientist Magazine, November 18,
2006, p. 37.
С. 397: «На сегодняшний день ведущим (и единственным)
кандидатом на роль теории…» Причина в том, что если взять теорию гравитации Эйнштейна и ввести в нее квантовые поправки, то эти поправки окажутся не маленькими, а бесконечными.
За долгие годы физики выработали множество ухищрений, позволяющих избавиться от бесконечных слагаемых в уравнениях,
но с квантовой теорией гравитации все эти методы не работают.
А вот в теории струн бесконечные поправки вообще пропадают,
и причин тому несколько. Во-первых, в теории струн есть особый вид симметрии , известный как супер симметрия, благодаря
которому многие бесконечные слагаемые уходят. Кроме того, в
теории струн есть ограничение — длина струны, — тоже помогающее бороться с бесконечностями.
Вообще, бесконечность в теории гравитации восходит
еще к классической теории. Закон обратных квадратов Ньютона гласит, что при стремлении расстояния между объектами к
нулю сила притяжения между ними становится бесконечной.
Эта бесконечность, очевидная даже в теории Ньютона, переходит и в квантовую теорию . И только в теории струн есть ограничение — длина струны, или планковская длина, которая позволяет нам бороться с расходимостью.
425
ФИЗИКА НЕВОЗМОЖНОГО
С. 402: «В этом случае мы могли бы пронаблюдать их в
небе…» Alexander Vilenkin, New Scientist Magazine, November 18,
2006, p. 51.
С. 403: «Астрофизик Джон Барроу так обобщил этот логический подход…» Barrow, Impossibility, p. 219.
БИБЛИОГРАФИЯ
Adams, Fred, and Greg Laughlin. The Five Ages of the Uni-
verse: Inside the Physics of Eternity. New York: Free Press, 1999.
Asimov, Isaac. The Gods Themselves. New York: Bantam
Books, 1990.
Asimov, Isaac, and Jason A. Shulman, eds. Isaac Asimov's Book
of Science and Nature Quotations. New York: Weidenfeld and Nicholson, 1988.
Barrow, John. Between Inner Space and Outer Space. Oxford,
England: Oxford University Press, 1999.
Barrow, John. Impossibility: The Limits of Science and the Science of Limits. Oxford, England: Oxford University Press, 1998.
Barrow, John. Theories of Everything. Oxford, England: Oxford University Press, 1991.
Calaprice, Alice, ed. The Expanded Quotable Einstein. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000.
Cavelos, Jeanne. The Science of Star Wars: An Astrophysicist's
Independent Examination of Space Travel, Aliens, Planets, and
Robots as Portrayed in the Star Wars Films and Books. New York:
St. Martin's Press, 2000.
Clark, Ronald. Einstein: The Life and Times. New York: World
Publishing, 1971.
Cole, R. C. Sympathetic Vibrations: Refl ections on Physics as
a Way of Life. New York: Bantam Books, 1985.
Crease, R., and C. C. Mann. Second Creation. New York: Macmillan, 1986.
427
ФИЗИКА НЕВОЗМОЖНОГО
Croswell, Ken. The Universe at Midnight. New York: Free Press,
2001.
Davies, Paul. How to Build a Time Machine. New York: Pen-
guin Books, 2001.
Dyson, Freeman. Disturbing the Universe. New York: Harper
and Row, 1979.
Ferris, Timothy. The Whole Shebang: A State-of-the-Uni-
verse(s) Report. New York: Simon and Schuster, 1997.
Folsing, Albrecht. Albert Einstein. New York: Penguin Books,
1997.
Gilster, Paul. Centauri Dreams: Imagining and Planning Inter-
stellar Exploration. New York: Springer Science, 2004.
Gott, J. Richard. Time Travel in Einstein's Universe. Boston:
Houghton Miffl in Co., 2001.
Greene, Brian. The Elegant Universe: Superstrings, Hidden
Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory. New York:
W. W. Norton, 1999.
Hawking, Stephen W., Rip S. Thorne, Igor Novikov, Timothy
Ferris, and Alan Lightman. The Future of Spacetime. New York:
W. W. Norton, 2002.
Horgan, John. The End of Science. Reading, Mass.: Addison-
Wesley, 1996.
Kaku, Michio. Einstein's Cosmos. New York: Atlas Books, 2004.
Kaku, Michio. Hyperspace. New York: Anchor Books, 1994.
Kaku, Michio. Parallel Worlds: A Journey Through Creation,
Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos. New York:
Doubleday, 2005.
Kaku, Michio. Visions: How Science Will Revolutionize
the 21st Century. New York: Anchor Books, 1997.
Lemonick, Michael. The Echo of the Big Bang. Princeton, NJ:
Princeton University Press, 2005.
Mallove, Eugene, and Gregory Matloff. The Starfl ight Hand-
book: A Pioneer's Guide to Interstellar Travel. New York: Wiley and
Sons, 1989.
428
БИБЛИОГРАФИЯ
Nahin, Paul J. Time Machines. New York: Springer Verlag,
1999.
Pais, A. Subtle Is the Lord. New York: Oxford University Press,
1982.
Pickover, Clifford A. Time: A Traveler's Guide. New York: Ox-
ford University Press, 1998.
Randi, James. An Encyclopedia of Claims, Frauds, and Hoaxes
of the Occult and Supernatural. New York: St. Martin's Press, 1995.
Rees, Martin. Before the Beginning: Our Universe and Others.
Reading, Mass.: Perseus Books, 1997.
Sagan, Carl. The Cosmic Connection: An Extraterrestrial Per-
spective. New York: Anchor Press, 1973.
Thorne, Rip S. Black Holes and Time Warps: Einstein's Outra-
geous Legacy. New York: W. W. Norton, 1994.
Ward, Peter D., and Donald Brownlee. Rare Earth: Why Com-
plex Life Is Uncommon in the Universe. New York: Springer Science,
2000.
Weinberg, Steve. Dreams of a Final Theory: The Search for
Fundamental Laws of Nature. New York: Pantheon Books, 1992.
Wells, H. G. The Time Machine: An Invention. London: McFar-
land and Co., 1996.
ПРЕДМЕТНО-ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
Beam Power Challenge,
состязание 236
Big Bang Observer, космический
проект 389–390
C. elegans, червь 170–171
CERN 251, 253–254, 278
COG, робот 17 0
CYC, проект 166–167
Deep Blue, шахматная компьютерная
программа 164
Laser Interferometer Gravitational
Wave Observatory (LIGO),
установка 387, 390
Laser Interferometer Space Antenna
(LISA), космический проект
388–390, 401
National Ignition Facility (NIF),
экспериментальная
установка 79, 81
Payload for Antimatter-Matter
Exploration and Light-Nuclei
Astrophysics (PAMELA), прибор
на спутнике 258
«R.U.R.», пьеса (К. Чапек) 155
SETI, проект поиска внеземного
разума 188–191, 200, 217
Terrestrial Planet Finder, космический
проект 19 9
Tether Challenge, состязание
236–237
WMAP, спутник 328, 340, 342, 364,
391
11 сентября 2001 г. 368
«2001: космическая одиссея»
(фильм) 161, 209, 216
А
Августин Блаженный
(St. Augustine) 299
Авдеев, Сергей 302
«Автостопом по галактике»
(Д. Адамс) 98
Агентство перспективных исследо-
вательских проектов Миноборо-
ны США (DARPA) 48, 168
Адамс, Дуглас (Douglas Adams) 98
Адонай (Adonais) 141
Азимов, Айзек (Isaac Asimov) 112,
153, 208, 251, 349, 350, 363
Алиса (Alice) 280, 287, 290
Аллен, Вуди (Woody Allen) 273
Аллен, Пол (Paul Allen) 131
Аль-Джазари (Al-Jazari) 15 5
Алькубьерре, Мигель (Miguel
Alcubierre) 281–282, 285–287
430
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]