Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Стилистика русского языка в заданиях и упражнениях. Учебное пособие
.pdf
Новость – бомба, конечно. Оказывается, администрация Санкт-Петербурга прорабатывает вопрос о подаче заявки на проведение летних
Олимпийских игр, об этом сегодня заявил губернатор Георгий Полтавченко.
«Я уверен, что Санкт-Петербург в самое ближайшее время станет
не только промежуточным этапом олимпийской эстафеты, а станет ее
окончательным этапом», – сказал Полтавченко после
огня зимних игр 2014 года на Дворцовой площади.
Летние игры 2016 года пройдут в Рио-де-Жанейро, в сентябре столицей Олимпиады-2020 станет Токио. На просьбу журналистов уточнить, что он имеет в виду, градоначальник ответил:
«Это значит, что мы прорабатываем вопрос о том, чтобы в самое
ближайшее время подать
них Олимпийских игр».
Удивительного все-таки губернатора придумали городу на Неве: он
вот так молчит-молчит месяцами, а потом вдруг как скажет – закачаешься. Попробуйте только представить, во что превратится город, если
Россия выиграет. А если учесть, что даже постройка одного небоскреба едва не
вообразить, как отреагируют люди, когда здесь начнется беспредел в
духе Сочи.
Кстати говоря, в Петербурге любимое алюминиевое изделие власти
снова погасло, что примечательно, на этот раз – в руках министра
культуры.
9. Раскройте суть основного конструктивного признака публици-
стического стиля на примере
прессивные средства и средства открытой и скрытой оценочности.
Назовите газетизмы, штампы и термины, употребленные в тексте. Какова их функция в данном тексте? С помощью каких стилистических
средств автор выражает свою точку зрения? Насколько обосновано их
употребление?
«Долой
(больше двухсот тысяч человек населения) Владимир Жуков и суро-
вым осенним иркутским вечером вышел к прокуратуре в одиночный
пикет. И не просто вышел, а объявил голодовку против «прокурорского беспредела», потребовал отставки местного прокурора Погудина и
попутно ниспроверг основы: «Прокурор – только одно
привела к народному бунту в Северной столице, то можно
Иркутский Иов: как мэр Ангарска боролся с прокурором
тебя, прокурор!» – написал на плакате мэр города Ангарска
заявку Санкт-Петербурга на проведение лет-
предложенного текста. Определите экс-
зажжения чаши
из звеньев, он
31
лицо зависимое. За ним стоят интересы людей в погонах и без, всех,
кто считает себя хозяевами жизни». Повел себя Владимир Жуков прямо как библейский Иов.
«О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим! Вот я кричу: обида! – и никто не слушает;
вопию, и нет суда», – мог бы возопить мэр.
По сообщению сайта городской администрации, к градоначальнику
присоединялись сочувствующие жители, которые, впрочем, плакатов
не держали и от пищи отказываться не хотели.
«Когда я выходил к воротам города и на площади ставил седалище
свое, юноши, увидев меня, прятались, а старцы вставали и стояли;
зья удерживались от речи», – объяснял мэр.
Голодовка и пикет длились больше суток, события дошли до космических и почти библейских масштабов: разбираться в конфликте
двух славных мужей приехали вице-губернатор и даже Шопен (не
композитор, правда, а депутат Иркутской облдумы). Прокурор к мэру
не снизошел, может, потому, что градоначальник сбился
тона и обвинил в ангарских бедах его жену, которая в мэрии работала.
Чиновник бросил оземь проклятые плакаты, сел в цвета сибирского
снега «лендровер» и уехал.
Прокуратура ответила письменно, указав, что «твердая принципиальная позиция Погудина направлена на защиту прав населения и интересов города в целом», а вот
голодовкой отвлечь от этого внимание.
«Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы
оправдать себя?» – уточнила прокуратура.
Выяснилось, что голодающий Иов собирался выделить больше ста
миллионов рублей фирме своего сына, депутата Ангарской гордумы, а
силовики это пресекли.
Мэр тем временем собирался на совещание к
ды «ниспровергнуть» не терял, но делал он это напрасно.
«Когда люди приходят к власти, они должны заниматься своими
обязанностями. Я могу понять, когда к таким методам, чтобы обратить
на себя внимание, прибегают люди, не имеющие трибуны. У мэра всегда есть возможность обратиться к населению, в том
Моя жесткая позиция в том, чтобы не идти на поводу таких спекуляций. Их участником я никогда не буду, как бы меня ни пытались в это
втянуть», – отрезал иркутский губернатор Сергей Ерощенко.
Жуков закон нарушал и решил своей
губернатору и надеж-
с высокого
числе через СМИ.
кня-
32
Мэр, кажется, все понял правильно: с сайта городской администрации быстро пропали новости о голодовке, призывы к отставке прокурора и анонс совещания с губернатором – как и не было ничего.
В биографию мэра на сайте напрашивается такая фраза: «Отрекаюсь
и раскаиваюсь в прахе и пепле» – но, конечно, размещать ее не стали
Кстати, в той же Иркутской области примерно в то же время голодал глава муниципалитета помельче – поселка Невон, и в нападках он
обвинил не прокуратуру, а областную власть.
Пока Владимир Жуков пикетировал прокуратуру и взывал к небесам, мэры других областных городов готовились к семинару по урбанистике, подбирали «элегантные»
тие украшали изящный зал. Когда с сайта ангарской мэрии убирали
крамольные новости, коллеги Жукова слушали Владимира Путина:
«Необходимо то, что специалисты в сфере урбанистики называют
современным общественным пространством. Говоря простым языком,
это благоустроенные набережные и скверы, детские площадки, места
для занятий спортом, для
подростков и молодежи: обязательно должны быть такие места, где
молодые люди могли бы встречаться, спортом позаниматься, пообщаться. Если еще вопросы какие-то есть, давайте. Нет? Я желаю вам
успехов! Спасибо большое». Спорить с небом у несчастных и грешных
Иовов в очередной раз не получилось.
Предсказать
упомянула о нарушениях, там и уголовное дело недалеко, а потом и
отставка. После ангарской истории, может быть, найдутся смышленые
мэры, которые будут выходить с идеологически верным плакатом:
«Долой меня, прокурор!» Серое небо призыв, конечно, оценит и из
вредности помилует.
судьбу мэра Ангарска несложно: прокуратура уже
семейного отдыха. Площадки для досуга
костюмы, а в Москве под это собы-
.
10. Какие языковые средства используются
ции авторской манеры и стиля?
Как бы рассказали «Красную шапочку»…
Виктор Гюго
Красная Шапочка задрожала. Она была одна. Она была одна, как
иголка в пустыне, как песчинка среди звезд, как гладиатор среди ядовитых змей, как сомнабула в печке …
Джек Лондон
Но она была достойной дочерью
сильная кровь белых покорителей Севера. Поэтому, не моргнув гла-
своей расы; в ее жилах текла
33
в текстах для стилиза-
зом, она бросилась на волка, нанесла ему сокрушительный удар и сразу же подкрепила его одним классическим апперкотом. Волк в страхе
побежал. Она смотрела ему вслед, улыбаясь своей очаровательной
женской улыбкой.
Б. Акунин
Эраста Петровича Фандорина, чиновника особых поручений при
московском генерал-губернаторе, особу 6 класса, кавалера российских
и иностранных орденов, выворачивало
пахло кровью и требухой. Подле его начищенных английских штиблет
покоилось распростертое тело девицы Бабушкиной, Степаниды Ивановны, 89 лет. Эти сведения, равно как и дефиниция ремесла покойной, были почерпнуты из детской книжки, аккуратно лежавшей на
вспоротой груди. Более ничего аккуратного в посмертном обличье девицы Бабушкиной
11. Какие языковые и стилистические особенности текстов указы-
вают на их стилевую и жанровую принадлежность? Определите их
стиль и жанр.
Вот я сегодня вышла от стоматолога и у меня ни-че-го не ныло и не
болело, я ехала в метро и улыбалась... Приятно!!!! А потом в маршрут
ке 112 (до работы) повстречала такого болтушку, 3-летку, он твердил
без остановки (своей маме, красивой девушке): «Мама, ну когда мы
поедем, мы едем, ура! мы едем, ну почему мы не едем...». Мама ему
так хорошо, по-взрослому, отвечала: «Это не от меня зависит, сейчас
еще пассажиры сядут. Скоро» Я ему улыбнулась,
ничал и зафлиртовал. приятно, вдвойне... :-) А на работе обнаружила
(заглянув на сервер), как красиво дизайнеры сверстали все «мои» материалы. Вы это увидите\оцените в «декабрьском» номере. потерпите
чуть-чуть. А еще я у меня скоро отпуск. Я год там\в нем не была.
Очень
моданным настроением (как когда-то в студенчестве :-)
хочется на море и к солнцу. И вот уже который день я живу че-
Вот так! а у вас как? :)
не наблюдалось.
Текст 1
наизнанку. В избушке вязко
и он тут же закокет-
-
Текст 2
Пронизывающая стужа, и непонятно, на улице ты или в помещении – везде холод!
Вот так или примерно так чувствуют себя многие работники и
служащие в больших производственных помещениях, цехах, складах,
34
гаражах. При этом эти здания отапливаются централизованно. Как говорят, «на трубе». Вроде бы и батареи греют, а все равно холодно.
Счета за теплоснабжение растут, а тепла не становится больше! А ведь
все просто. Центральное отопление – это нагрев воздушной массы
внутри помещения. Открыли раз ворота склада или гаража, открыли
второй – и
векторы) начинают нагревать его. Как же убрать из этой цепочки «теплоноситель – радиатор – воздух – человек (предмет)» основной теплопотребитель – воздух?
Есть такая отопительная система! И называется она HeatLife. Цепочка у этой системы отопления короче: «теплоноситель – человек
(предмет)». Еще несколько лет назад большинство
халось и произносило: «Сказки!». А сегодня уже тысячи, десятки тысяч людей по всей стране убедились в эффективности отопительной
системы HeatLife. Никаких разрешений, никаких техусловий, никакого
наличия магистральных коммуникаций! Нужно только электричество.
Причем обычной выделенной мощности. Это оптимальный выход для
любого вида отапливаемых помещений – от маленького киоска до
огромного
Ваше Святейшество и все возлюбленные во Христе Родившемся и
Воплотившемся нашего ради спасения!
Я рад, приехав из земли учеников Иисуса Назарянина, принести
Русской Православной Церкви и всей России добро мира о Родившемся Богомладенце.
Я приехал к вам из Антиохии, которая дала всему миру слово
«христианство», создав его
вам с Прямой улицы в Дамаске, связанной с именем апостола Павла.
Она соприкасается с городской стеной и оттуда, преодолев стены других городов, завоевала сердца людей благовестием Иисуса Христа.
Я приехал к вам из Дамаска, откуда происходил Иоанн Златоуст, из
Антиохийской Церкви, которая в изобилии
ков и преподобных. Я прибыл сюда из Антиохии Павла и Петра, Мелетия и Феофила, Романа и Ефрема, Иоанна Дамаскина. Я приехал к вам,
в Московский Патриархат, почитая вместе с вами мощи преподобного
Сергия, склоняясь перед величием веры вашего народа, который
взрастил из чрева веры и изобилия
пещер, мучеников последних времен и кротость преподобного Сера-
весь теплый воздух улетучился! И опять радиаторы (кон-
недоверчиво усме-
цеха.
Текст 3
музыку, завоевавшую бытие. Я приехал к
дала вселенной исповедни-
своего благочестия отцов Киевских
35
фима Саровского, который вселился сердцах верующих Антиохии —
детей и взрослых.
Я приехал к вам с отцами и братьями, дабы согреть молитвой мое
сердце, которое тает со свечами ваших верующих и дуновением ладана
дышит в угождение Господу, прося Его, да сохранит Он молитвами
Пресвятой Девы Марии и всех святых Русскую Церковь и
ный народ, да дарует Антиохийской Церкви и ее народу Божественный
мир, распространяя его повсюду.
Текст 4
А. Слушай / Люб ты как делаешь / вот это протертое? Через что? //
Б. Я протертое не варю / смородину / да // Я не делаю // Но когда-то /
я делала / через мясорубку // Ну мне не очень нравится
ку / оно как-то железом немножко…//
А. Ну вот и говорят вроде что через мясорубку там витамины теряются //
Б. Да //
А. А как же? // Чем же / толкушкой что ли? //
Б. Окисление какое-то // Толкушкой // Вот мама как-то делала / но
она всё-таки портится ху… больше /она все
большие вот куски / то есть кожура / она … Ой / надо же Кольке позвонить про вечер //
А. Меньше хранится / да?
Б. Меньше // На нее надо больше наверно сахара что ли я не знаю //
13. Трансформируйте любую русскую народную сказку («Репка»,
«Колобок», «Теремок» и др.) в текст:
а) научного
б) официально-делового стиля;
в) публицистического стиля;
г) рекламного сообщения;
д) записи блога / микроблога;
е) любого другого стиля и жанра (на ваш выбор).
При трансформации учитывайте стандарты стиля и жанровые
каноны.
стиля;
-таки остаются такие
сей прекрас-
через мясоруб-
14. Напишите диаманты, сравнивая попарно основные функцио-
нальные стили русского языка, например: «научный стиль – художественный стиль», «религиозный стиль
стический стиль – официально-деловой стиль» и т. п.
– разговорная речь», «публици-
36
Инструкция к написанию диаманты4
)
)
ру
у)
р
Диаманта – это стихотворная форма из семи строк, первая и последняя из которых – понятия с противоположным значением.
Номер строки Содержание
1 строка тема, название (существительное
2 строка определение (2 прилагательных
3 строка действие (3 глагола)
4 строка ассоциации (4 сущ-ных) –в этой строке
осуществляется переход к антонимичным
понятиям (крайние сущ-ные антонимичны
г друг
д
5 строка действие (3 глагола)
6 строка определение (2 прилагательных)
7 строка тема, название (существительное)
Рождение
зеленое, яркое
светит, растет, цветет
жара, движение, покой, холод
увядает, засыпает, затуманивается
коричневая, старая
ть
сме
4
Загашева И.О., Заир-Бека С.И., Муштавинская И.В. Учим детей мыслить
критически. – Спб.: Альянс «Дельта», 2003. – С. 183–184.
37
Тема 4. СТИЛИСТИКА ТЕКСТА
Любой текст есть выражение чего-то, причем, как во всяком выражении, в нем надо
различать две стороны: то, что выражается, и то, чем выражается. Текстов, которые
бы ничего не выражали, не существует.
А.А. Реформатский
Вспомните основные понятия стилистики текста
Текст, структура текста, категории содержания текста: тема, содержание, идея; категории формы текста: языковой материал, композиция; логическая основа текста, стилеобразующие элементы, конструктивно-стилистический прием; функционально-смысловые типы
текстов; коммуникативная стратегия, образ автора
Задание 1. Опираясь на схему, предложенную В.В. Одинцовым
в работе «Стилистика текста
задачи стилистики текста как научной дисциплины.
»5, сформулируйте предмет, цели и
Схема 4
5
Одинцов В.В. Стилистика текста. – М.: Наука, 1980. – 263 с.
38
Практикум
1. Проанализируйте приведенные ниже тексты и определите:
1) тему текста, 2) характер адресата, 3) коммуникативную стратегию и
образ автора, 4) жанр речи, 5) особенности языковых средств, 6) конструктивно-стилистические приемы.
Текст 1
Науки юношей питают
Всегдашнее миролюбие кроткия Елисавет, не удостоенной Нобелевской премии мира единственно потому, что в ее царствования эта
высочайшая награда еще не была
вым покровительством наукам побудило М.В. Ломоносова в «Оде на
день восшествия на всероссийский престол Ее Величества Государыни
Императрицы Елисаветы Петровны 1747 года» воспеть эти два превосходных качества венценосной особы: «Молчите, пламенные звуки, //
И колебать престаньте свет; // Здесь в мире расширять науки // Изволила Елисавет». Спустя
денственные времена кроткия Елисавет, и сегодня с не меньшим основанием можно указать, что «Здесь в мире расширять науки //
Соизволяет президент». С одическим продолжением «Вы, наглы вихри, не дерзайте // Реветь, но кротко разглашайте // Прекрасны наши
времена».
В соответствии с принципом «Науки
ФАНО, призванного теперь расширять науки вместо упраздненной
РАН, был назначен юноша – по академическим меркам уж точно –
М.М. Котюков, который, невзирая на свой молодой возраст – 36 лет
всего, – служил от юности своей на многих финансовых поприщах и
везде был крайне успешен. Во всяком случае не менее, чем проделав-
сходную карьеру А.Э. Сердюков. Когда свежеизбранный в дей-
ший
ствительные члены АН СССР А.Д. Сахаров веселился на встрече нового, 1954 года, в Кремле, правдинский одописец писал в новогоднем
номере газеты: «Это кто с таким стараньем // Каблуками стук-стукстук? // Это молодой избранник // Академии наук». После кремлевской
встречи 2014 года придворные
воспроизвести этот образ шестидесятилетней давности.
Тем более что в случае с М.М. Котюковым преимущества молодости даже еще более явные, нежели в случае с творцом водородной
бомбы. Как отмечал А.И. Солженицын, описывая величие эффектив-
два с половиною века к нам вернулись благо-
учреждена, в сочетании с милости-
юношей питают» главой
одописцы могут методом copy-paste
39
ного менеджера, «Как же ты взлетел! Как изменилось твое положение
в жизни! Как движенья твои изменились, и взгляд, и поворот головы!
Заседает ученый совет института – ты входишь, и все замечают, все
вздрагивают даже; ты не лезешь на председательское место, там пусть
ректор распинается, ты сядешь сбоку, но все понимают, что главный
тут – ты, спецчасть. Ты можешь пять минут посидеть и уйти, в этом
твое преимущество перед профессорами, тебя могут звать более важные дела, – но потом над их решением ты поведешь бровями (или даже лучше губами) и скажешь ректору: «Нельзя. Есть соображения…»
И все! И не будет!»
Отчасти смущает только
вым ведомства, призванного заменить устаревшую и неэффективную
Академию наук. Аббревиатура ФАНО вызывает неконтролируемую
ассоциацию с фановой трубой, что, с одной стороны, довольно точно
выражает будущие цели работы учреждения, равно как и адрес, куда
будут расширять науки, с другой стороны, неизвестно, всегда ли хороша такая искренняя
недостаточно знакомы с сантехнической терминологией, да и вообще,
более изъясняясь на принятой в Белом доме смеси английского с нижегородским, молодые реформаторы вдохновлялись созвучием с английским словом fun и мыслили себе цели новоучрежденного
агентства именно в этом ключе.
Всякий выезд из Москвы –
лекцией, на которые в последнее время стали часто приглашать, – сопряжен с неизбежным лицезрением одних и тех же российских типажей, которые в силу каких-то не до конца понятных мне причин самовоспроизводятся с упорством прибоя. Лимонов как-то спрашивал: вот
он в детстве видел
нике у них, добавлю от себя, всегда Ванька-мокрый, и большую часть
рабочего дня они пьют чай. А вот старухи у подъездов, всегда пережевывающие сплетню об одной и той же Маринке-оторве, которая тоже
одна и та же. Ведь должны они
вымереть как класс, уступив место другому типажу? Но они никуда не
деваются, вот в чем дело. Взрослея, Маринка-лахудра становится теткой, а старея – старухой, осуждающей новую Маринку. Что до мужских типажей, они тоже неизменны, только уже почти не забивают
прямота. Возможно, впрочем, в правительстве
жэковских теток, толстых, в шапках, и на подокон-
название возглавленного М.М. Котюко-
М. Соколов
Текст 2
с презентацией книг или гастрольной
когда-то постареть, нет? И со временем
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]