Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Современная наука в теории и практике. Часть VI. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
гендерно ориентированного поведения. За основу структуры гендерной компетент­ности подростков мы взяли структуру, предложенную Т.К.Антоновой, которая представлена совокупностью следующих компонентов [1]:
когнитивный компонент, который предполагает овладение учащимися совокупностью гендерных знаний: усвоение знаний психосексуального развития личности, сущности гендерной дифференциации и идентификации личности; представления учащихся о назначении, функциях мужчин и женщин в обществе, особенностях женской/мужской индивидуальности, образе гендерного «Я-зна­ния гендерных культур различных народов, стереотипов, норм и установок, по­нимание их культурной обусловленности; понимание происходящих в современ­ном мире изменений в гендерной сфере; мотивационно-ценностное отношение к представителям обоих полов, в т. ч и к себе как представителю конкретного пола, их социальной роли статусу; осознание специфики гендерного взаимодействия, норм полоролевого поведения; личностная гендерная поведенческая стратегия учащегося как будущей социально зрелой личности, семьянина, гражданина, способность критически осмысливать воспроизводимые обществом гендерные установки и умение рефлексироватьсобственное поведение как представителя определённого гендера; способность извлекать знания по гендерно проблема­тике из различных источников; умение различать факты и домыслы; развитие навыков деконструкции необоснованных гендерных стереотипов.
мотивационно-деятельностный компонент – овладение социальным опытом и конкретными знаниями гендерных аспектов различных сфер жизнеде­ятельности, будущего профессионального самоопределения; способность ген­дерной самопрезентации; умение критически осмысливать собственную дея­тельность в области гендерных взаимодействий; способность успешно различать гендерные проблемы и конфликты. Данный компонент также характеризуется наличием положительной мотивации подростков к осознанию своей гендерной роли, принятию или отторжению гендерных стереотипов и гендерных норм как ориентиров в конструировании собственного гендерного взаимодействия.
поведенческо-рефлексивный компонент, включающий в себя принятие или непринятие некоторых ценностей, таких как гендерная толерантность, ген­дерное равенство, антисексизм, определяющих ориентацию подростков на эга­литарную или патриархальную ценностную модель гендерной культуры; пони­мание ценностного характера гендерных моделей и схем; актуализация гендер­ной идентичности субъекта; осознание себя субъектом гендерного самообразо­вания и саморазвития, понимание ответственности за личное гендерное самокон­струирование; умение контролировать и предвидеть результаты собственной де­ятельности в процессе гендерного взаимодействия.
Выделенные компоненты гендерной компетентности подростков нахо­дятся в тесной взаимосвязи и образуют определенное единство.
Анализ теоретической и методической литературы по вопросам особенно­стей организации работы кураторов колледжа в аспекте гендерного воспитания подростков стал основой эмпирического исследования, цель которого – изучение гендерной воспитанности подростков.
71
Оценка экспериментатора
Эмпирическое исследование проводилось в педагогическом колледже на базе Филиала СГПИ в г.Железноводске Ставропольского края. В исследовании приняли участие 35 обучающихся (средний возраст – 15-16 лет). Это 35 студен­тов 1 курса гуманитарного факультета и 8 кураторов групп СПО.
Для исследования был использован комплекс диагностических методик. Диагностика включала:
1. Опросник «Я – женщина (мужчина)» (автор – Л. Н. Ожигова). Цель:
диагностика осознаваемых
и неосознаваемых гендерных установок подростка,
определение степени соответствия или несоответствия подростка существую­щим гендерным стереотипам.
2. Опросник «Пословицы» (автор - И. С. Клецина). Цель: изучение ген-
дерных установок подростков, касающихся распределения ролей в семье [3].
3. Анкетирование подростков по гендерным вопросам. Цель: изучение
сформированности когнитивного компонента гендерной воспитанности под­ростков.
4. Беседа с кураторами о проводимой ими работе в направлении гендер-
ного воспитания подростков.
Результаты диагностики представлены на рис. 1
соответствует гендерному стереотипу
Частично соответствует гендерному стереотипу
Не соответствует гендерному стереотипу
Анализ полученных результатов методики «Я – женщина (мужчина)» (ав- тор – Л. Н характеризуют себя как соответствующую гендерному стереотипу личность, по оценкам нашим таких подростков 30%; о том, что подростками плохо осозна­ются или «вытесняются» собственные гендерные характеристики засвидетель­ствовали результаты 40% подростков (по оценке испытуемых) и 35% - по нашей оценке; характеризуют себя как не соответствующую гендерному личность 30 % при проведении самооценки и 45% - по нашей оценке. В целом, и показатели самооценки, и показатели экспертной оценки указывают на недоста­точный уровень соответствия гендерному стереотипу.
Самооценка
20%
30%
35% 35%
45%
40%
Рисунок 1. Результаты соответствия подростков существующим
гендерным стереотипам (методика «Я – женщина (мужчина)»
(автор – Л. Н. Ожигова))
. Ожигова) указывает на то, что по оценкам самих подростков 45%
стереотипу
72
№
п/п
Вопросы
Ответы
1
Половое воспитание и гендерное - это одно и тоже?
Да-35% Нет-65%
2
Гендерное воспитание определяет усп ешность развития в будущем?
Да-35% Нет Не знаю – 35%
3
Гендерное воспитание осуществляется в семье или в школе?
В семье -25% в школе и в семье, и в школе – 55%
4
Играя в детском возрасте, мальчикам и девочкам необхо­димы одинаковые условия, время, смысл игры?
Да-50% Нет-50%
5
Играя в игры, приобретают ли дети «образ- Я»?
Да-90% Нет-10%
55%
неопределенные установки
По результатам диагностики гендерной воспитанности посредством опросника «Пословицы» (автор - И. С. Клецина) мы определили гендерные уста­новки подростков, касающиеся распределения ролей в семье. Студентам было предложено 15 утверждений-пословиц, касающихся супружеских отношений, и предложено определить, в какой степени они согласны с приведенными сужде­ниями. Результаты диагностики отражены на рис. 2.
традиционные установки
эгалитарные установки
30%
25%
Рисунок 2. Результаты изучения типа гендерных установок, касаю-
щихся распределения ролей в семье, у подростков (посредством опросника
«Пословицы» (автор - И. С. Клецина))
Анализ полученных результатов изучения типа гендерных установок, ка­сающихся распределения ролей в семье, (посредством опросника «Пословицы» (автор - И. С. Клецина) показал преобладание у подростков неопределенных установок
по сравнению с традиционными (30%) и эгалитарными (25%), что ука-
зывает на необходимость формирования более конкретного понимания подрост­ками распределения ролей в семье.
Результаты изучения сформированности когнитивного компонента ген­дерной воспитанности подростков, осуществленного посредством соответству­ющего анкетирования, представлены в таблице 1.
Таблица № 1
Результаты анкетирования подростков по вопросам гендерного вос-
питания
73
-30%
-20%
6
В младшем школьном или в старшем школьном возрасте осуществляется более успешно гендерное воспитание?
В младшем – 20%, В старшем И в младшем, и в старшем
– 40%
7
Влияют ли биологические данные на развитие социальных и культурных отличий?
Да-90% Нет-10%
8
Влияет ли воспитание в семье на развитие отличий между мальчиками и девочками?
Да - 65% Нет - 35%
9
Должны ли быть равными в семейной жизни мужчина и женщина?
Да- 50% Нет-50%
10
Должны ли быть равными в политике мужчина и женщина?
Да-33,4% Нет-66,6%
11
Должны ли быть равными на работе мужчина и женщина?
Да-35% Нет-65%
12
Должны ли быть равными в интеллектуальном и культур­ном плане мужчина и женщина?
Да-60% Нет - 40%
13
Имеет ли гендерный аспект воспитания отношение к нега­тивному самовыражению и самораскрытию (агрессия, алко­голизм, наркомания)?
Да-35% Нет
14
Тема гендерного воспитания актуальна?
Да - 50% Нет Не знаю – 40%
15
Какой бы Вы хотели в будущем видеть свою «вторую поло­вину»?
здоровой, умной, культур­ной, обеспеченной, обра­зованной
В результате проведенного нами опроса среди кураторов разных (всего опрошено 8 педагогов) мы выяснили следующее:
при ответе на вопрос о постановке задач в своей практической работе кураторы, воспитание гендерной культуры как задачу периодически рассматри- вают 10% опрошенных; иногда - 55% и никогда – 35%;
формированию истинно мужских и женских качеств систематически уделяют
внимание 10%, периодически - 45%, иногда - 45% и никогда - 10% опро-
шенных педагогов;
большое количество кураторов испытывают затруднения при планиро- вании работы, направленной на формирование культуры взаимоотношений мальчиков и девочек (систематически испытывают трудности - 70% и периоди­чески - 30% опрошенных);
систематически в работу по гендерному воспитанию включают актив- ные и интерактивные
методы 20% опрошенных педагогов, периодически - 50%, никогда – 30% (в основном кураторы ограничиваются лекциями и беседами о половом воспитании).
Подростки, имеющие неправильную или диффузную (размытую) гендерную идентичность, в большей мере склонны к девиантному, аддиктивному, саморазрушающему, агрессивному поведению, менее склонны принимать правовые нормы, у них проявляется слабость эмоционального контроля и поведенческих реакций, склонность контактов.
74
– 40%
-65%
- 10%
к ограничению социальных
С точки зрения компетентностного подхода в образовании, гендерная ком­петентность подростков может быть представлена в триаде «знает-умеет-вла­деет» следующим образом [18]:
1. Знает: назначение, функции мужчин и женщин в обществе, особенности
женской/мужской индивидуальности, образ гендерного Я; особенности психо­сексуального развития личности, сущность гендерной дифференциации и иден­тификации
личности; гендерные модели культур различных народов, стереоти-
пов, норм и установок, понимает их культурную обусловленность.
2. Умеет: анализировать происходящие в современном мире изменения в
гендерной сфере; осознавать специфику гендерного взаимодействия, норм поло­ролевого поведения; строить личностную гендерную поведенческую стратегию как будущей социально зрелой личности, семьянина, гражданина; рефлексиро­вать собственное поведение
как представителя определённого гендера; извле-
кать знания по гендерной проблематике из различных источников; различать факты и домыслы по гендерной проблематике.
3. Владеет: мотивационно-ценностным отношением к представителям
обоих полов, в т.ч. и к себе как представителю конкретного пола, их социальной роли, статусу; навыками критического осмысления воспроизводимых обще­ством гендерных
установок партнерской моделью отношений в поведении и вза-
имодействии с людьми своего и другого пола; развитие навыков деконструкции необоснованных стереотипов.
Мы вынуждены констатировать, что гендерная педагогика все еще нахо­дится на стадии формирования: современная система образования воспитывает и обучает детей разного пола одинаковыми методами, подходами, поскольку нет необходимых методических пособий
, в учебных программах недостаточно отра­жена гендерная проблематика, система высшего педагогического образования и система повышения квалификации педагогов не готовят педагогов к реализации гендерного подхода в обучении и воспитании.
Реализовывать гендерный подход в воспитании молодого поколения необ­ходимо на всех этапах развития личности. Значительная роль в решении этих задач в системе
профессиональной подготовки принадлежит педагогу: препода-
вателю, куратору, социальному педагогу, педагогу-психологу колледжа. Не­смотря на это, необходимостью является организация и проведение целенаправ­ленной работы, разработки содержания, форм и методов формирования у под­ростков гендерных взаимоотношений [5].
Представления о мужественности и женственности у школьников млад­ших и средних классов основаны на взглядах
, усвоенных с детства, в семье на примере взрослых. В средних и старших классах их гендерные стереотипы за­крепляются во взаимоотношениях со сверстниками противоположного пола, в это время происходит осознание себя, своего «Я».
Концепция гендерного воспитания подростков содержит следующие со­ставляющие [14]: создание педагогических условий для естественного развития различных сфер индивидуальности девочки
/мальчика; целенаправленную педа-
гогическую деятельность по гендерному воспитанию; упорядочение процесса
75
гендерной социализации, например, оказание индивидуальной помощи под­ростку в саморегуляции гендерного поведения. Механизмом гендерного воспи­тания выступают соответствующие средства, методы и формы. Среди средств можно выделить художественную литературу, другие виды искусства (кино, те­атр), которые в комплексе формируют гендерные представления и способствуют овладению полоролевым опытом, соответствующими ценностями, способом по­ведения, смыслом, т.е. направлены на развитие нравственно-волевых качеств, ха­рактерных как для мальчиков, так и для девочек .
Д.Н. Исаев и В.Е. Каган указывают, что гендерное воспитание необходимо осуществлять с использованием всех традиционных средств педагогического воздействия, а именно[12]:
 – своевременной реакции взрослых на те или иные
особенности поведе­ния детей и подростков, их взаимоотношения со сверстниками противополож­ного пола, эмоциональные оценки этих особенностей; адекватные реакции на те или иные проявления сексуального развития подростка, основанной на понима­нии того, что в их развитии является нормальным, а что ‒ отклонением от нормы;
‒ примеров правильного отношения взрослых
к представителям другого пола: взрослые не должны доводить до детей свои конфликты, не стоит выяснять в их присутствии свои отношения и т. п. Примеры могут быть взяты также из произведений художественной литературы, кино и т.п.;
‒ гендерное воспитание подростков непосредственно связано с нрав-
ственным, физическим, эстетическим, умственным и
трудовым. Например, в процессе трудового воспитания создаются представления о том, что труд людей разного пола имеет свою специфику, которая связана с физиологическими осо­бенностями и историческим аспектом развития человека. Специфика гендерного воспитания заключается в том, что человек как субъект деятельности не может выступать как бесполое существо. С одной стороны, это означает
, что для вос-
питания могут быть использованы любые виды деятельности, с другой - трудно найти какой-то особый вид деятельности, который следовало бы специально ор­ганизовать или стимулировать в интересах тендерного воспитания. Поэтому тот или иной вид деятельности подростков – труд, общение, игра, обучение ‒ может служить интересам воспитания, если педагоги
учитывают в процессе их органи­зации общие закономерности и, кроме того, оценивают действия подростков с позиций тендера, принимают во внимание характер различий между ними, сте­пень их важности и общественной ценности.
Анализ деятельности кураторов по реализации задач гендерного воспита-
ния студентов-будущих педагогов в колледже показал, что воспитательная ра-
должна строиться по следующим направлениям:
бота
1).Информационно-просветительское направление: формы проведения-
конкурсы рисунков, плакатов, стенгазет, видеороликов, коллажей и т.д.
2).Культурно-массовая работа: формы проведения кураторские часы, груп-
повые и факультетские мероприятия, встречи с интересными людьми и т.д.
3).Организация учебно-исследовательской работы6 изучение гендерных
проблем воспитания , проведение эмпирических
исследований, планирование и
76
реализация эксперимента в рамках выполнения курсовой или выпускной квали­фикационной работы.
В рамках организации работы по гендерному воспитанию подростков в пе-
дагогическом колледже нами была разработана программа «Ты и я».
Разработка комплексной программы гендерного воспитания подростков
«Ты и я» направлена на формирование у подростков представлений о роли и
жиз-
ненном предназначении мужчин и женщин в современном обществе, воспитании терпимости к индивидуальным особенностям каждой личности независимо от пола.
Цель - создание педагогических условий гендерного воспитания; форми­рование поло-ролевого поведения подростков, формирование культуры взаимо­отношений подростков (в гендерном аспекте)
Задачи программы:
формирование социально-педагогической ответственности в отноше- ниях между полами;
формирование стремления иметь прочную, дружную семью, что соот- ветствует современным требованиям общества: равноправие отца и матери в се­мье; рождения нескольких детей; сознательное и ответственное отношение к их воспитанию, как к своему долгу перед обществом в целом, своими родителями и детьми;
формирование способности понимания других
людей и чувства ува-
жения к ним не только как к людям вообще, но и как к представителям мужского или женского пола; способности учитывать и уважать их специфические поло­вые особенности в процессе различных видов деятельности;
формирование способности и стремления оценивать свои поступки по отношению к другим людям с
учетом гендерной принадлежности, определять
понятия хорошего и плохого поступка в сфере этих отношений;
осознание себя представителем своего пола, что поддерживает само- оценку и чувство самоуважения, уверенность и потенциал самореализации;
формирование необходимых навыков общения и взаимопонимания, а также способности принимать осознанные решения в сфере гендерных отношений;
формирование
умения дружить и любить; навыков и умений продук-
тивного коммуникативного взаимодействия;
воспитание толерантности, взаимоуважения, взаимопомощи.
Принципы: системность, непрерывность, адресность, преемственность, своевременность, доступность, последовательность, научность, учет индивиду­альных и возрастных особенностей, наглядность, связь теории с практикой, ре­зультативность, актуальность, межпредметность.
Участники программы: координатор взаимодействия – куратор; педагоги­предметники,
студенты гуманитарного факультета, их родители; социальный пе-
дагог, педагог - психолог
Возрастная категория учащихся: 15-16 лет
Срок реализации программы: 1 год
77
Формы и режим занятий: различные формы практикоориентированных за­нятий, в том числе тренинговые, беседы, в том числе «минутки общения», лекции, классные часы, внеклассные мероприятия, проекты, квесты. Основные мероприя­тия по программе проводятся 2 раза в месяц, но в течение месяца осуществляется как подготовка к ним, так и реализация краткосрочных проектов
.
Ожидаемые результаты: сформированная культура межгендерных взаимо­отношений, навыков и умений поло-ролевого поведения подростков; успешная социализация, воспитание толерантности и уважения друг к другу, независимо от гендерной принадлежности.
Представленная программа «Ты и я», основана на применении в деятель­ности куратора инновационных методов личностно-ориентированной направ­ленности в ходе различных форм
работы, что дает возможность показать под-
росткам связь между гендерными характеристиками и психологическим функ­ционированием человека в семье и обществе, способствует осознанию ими спе­цифики личностной позиции в сфере гендерного поведения как предпосылки формирования будущего семьянина и самоорганизации профессионального ро­ста. Указанная программа ориентирована на расширении знаний, углублении от­ношений,
формировании гендерных компетенций как умений реализовать ген-
дерные установки на практике.
В аспекте гендерного воспитания подростков положительно зарекомендо­вали себя следующие технологии полоролевого воспитания [9]:
технологии, направленные на формирование представлений подрост- ков о физических, поведенческих и нравственно ценных различиях полов (моде­лирование жизненно значимых ситуаций, специально организованные проблем­ные ситуации
, которые дают возможность обозначить и разграничить оптималь-
ную модель поведения для мальчиков и модель поведения для девочек);
технологии, направленные на овладение способами женского и муж- ского поведения (тренинговые занятия);
технологии, способствующие развитию морально-нравственных ка- честв, характерных для мальчиков и девочек (символические игры, совместная деятельность и т.
д.).
В современной практике организации деятельности классного руководи­теля по вопросам гендерного воспитания получило распространение проведение «круглых столов», «заседаний экспертной группы», «форумов», «публичных де­батов», «судебных заседаний», «мозгового штурма», образовательных квестов, сюжетно-ролевых и деловых игр и т.п. Этот способ организации гендерного обу­чения позволяет увидеть практическую значимость проблемы
, значительно уменьшает сопротивление восприятию нового материала. Дискуссионные во­просы могут обсуждаться в форме «круглого стола», вроде «Настоящие рыцари и дамы - так уж они необходимы в настоящем?» Или «Ненормативная лексика из девичьих уст», и т.п.
Рассмотрение в рамках данного исследования теоретических и практиче-
ских аспектов проблемы организации гендерного воспитания подростков в дея­тельности куратора позволило прийти к следующим выводам:
78
1. Важным компонентом гендерной социализации и профессионализации
личности является гендерное воспитание как процесс, направленный на форми­рование качеств, черт, свойств, определяющих необходимое обществу отноше­ние человека к представителям другого пола.
2. Ведущая роль в преобразовании системы гендерных взаимоотношений,
формировании эгалитарного сознания молодого поколения принадлежит образова­нию, в том числе профессионального. Обучение в колледже как фактор гендерной социализации имеет большие возможности в воспитании у подростков необходи­мых знаний, убеждений, установок, умений и навыков. Кроме определенной суммы знаний, подростки за годы учебы должны усваивать определенные гендерные нормы поведения и правила реализации социальных ролей, у них должны форми­роваться качества, которые приписываются определенному полу.
3. С педагогической точки зрения, профессиональные образовательные
учреждения должны обеспечивать выполнение конкретных потребностей лично­сти, исходящих из ее жизненных планов, социальных и профессиональных ори­ентаций, запросов, то есть решать социально-педагогические задачи, связанные с социализацией, индивидуализацией и формированием личности.
4. Гендерный подход в воспитании девочек и мальчиков-подростков дол-
жен способствовать гендерному самоопределению, формированию навыков по­лоролевого поведения; влиять на успешную гендерную социализацию, что пред­полагает усвоение норм и правил поведения согласно представлениям о роли, положении в обществе и предназначении мужчины и женщины.
Гендерное вос-
питание должно быть ориентировано на максимальную реализацию принципа личностно-ориентированного подхода в воспитании. Помимо получения про­фессии и выполнения роли студента подростки должны усвоить гендерную куль­туру поведения, реализовать себя не только в профессиональном, но и личност­ном плане, создать семью, вырастить собственных детей, стремиться быть счаст­ливыми.
5. Гендерное воспитание в условиях профессионального образования тре-
бует целенаправленного создания условий, способствующих идентификации личности как представителя определенного пола, закреплению гендерных ролей, воспроизводству соответствующего социального опыта, формировании гендер­ной культуры личности.
6. Задача куратора не только расширить рамки гендерного просвещения
и воспитания студентов, используя современные формы, методы и средства вос­питательной деятельности, но и координировать работу других педагогов с се­мьей по вопросам воспитания гендерной культуры подростков. Это вопросы здо­ровья, гигиены, профилактики ранних браков и т.п.
7. Современная технология осуществления гендерного воспитания и фор- мирования гендерной культуры в деятельности куратора студенческой группы должна включать применение интерактивных, проблемно-поисковых
и мотива-
ционных методов, проектную, коллективно-творческую, коммуникационную, социально-практическую деятельность. Целесообразно применять адекватные воспитательные формы: социально-ролевые игры, тренинги, дискуссии, дебаты,
79
пресс-конференции на медицинские, морально-этические и мировоззренческие проблемы.
Проблема полоролевой социализации, включающая в себя вопросы фор-
мирования психического пола формирующейся личности, психических половых различий и половой дифференциации, находятся на стыке ряда наук (социоло­гии, биологии, медицины, психологии, педагогики и др.). Как показал обзор пси­холого-педагогической литературы, полоролевая идентичность устанавливается в детстве, процесс полоролевой идентификации продолжается еще долгие годы. Основы гендерных установок непосредственно формируются не биологиче­скими инстинктами и непроизвольными нормами культуры, а организацией учебно-воспитательного процесса в соответствии с его половой ролью.
Важную роль в формировании психического пола и половой роли играют со-
циальные ожидания общества, которые реализуются в процессе воспитания под­ростков, а также активность самого подростка в освоении своей половой роли.
Одним из важных средств воспитательной деятельности куратора по фор­мированию у подростков гендерных взаимоотношений является организация совместной деятельности воспитанников разного пола и обогащения опыта меж­полового общения (совместные трудовые дела, организация досуга, праздников, вечеров и т.п.). При организации
деятельности классного руководителя в обозна­ченном направлении важно учитывать, что гендерные взаимоотношения между подростками обоих полов не формируется стихийно, а является результатом спе­циальной организации жизни коллектива и соответствующей воспитательной ра­боты гендерной направленности.
Анализ психолого-педагогической литературы и проведенное нами иссле-
дование по проблеме гендерного воспитания подростков позволил определить, что овладение системой гендерных знаний способствует формированию у под­ростков мировоззренческих ориентаций, собственной жизненной философии, са­моидентификации и самореализации личности; обеспечивает осознание ими сущности гендерных ролей, стереотипов маскулинности и фемининности, влия­ющих на гендерное поведение мужчин и женщин; ориентацию на «особое» назначение мужчины или женщины.
Литература
1. Антонова Т.К
. Гендерная компетентность учащихся: понятие и структура //
Личность, семья и общество: вопросы педагогики и психологии: сб. ст. по матер. IX междунар. науч.-практ. конф. Часть I. – Новосибирск: СибАК, 2011.
[Электронный ресурс] – Режим доступа: https://sibac.info/conf/pedagog/ix/36937.
2. Волков Б.С. Психология юности и молодости: учеб. Пособие. – М.: Академи-
ческий Проект «Трикста», 2006. – 256 с.
Выготский Л. С. Педология подростка: Избранные главы / Л. С. Выготский
3.
Собр. соч.: В 6 т. – М., 1984. – Т. 4. – 280 с.
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]