Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Россия и ее «колонии». Как Грузия, Украина, Молдавия, Прибалтика и Средняя Азия вошли в состав России
.pdf
и мест, из дав на к цар ст ву Kар та лин ско му и Kа
хе тин ско му при над ле жав ших, кои и ос та нут ся
во вла де нии Ца рей та мош них на ос но ва нии
трак та та о по кро ви тель ст ве и вер хов ной вла с ти Все рос сий ских Им пе ра то ров, над ни ми за клю чен но го.
Сии се па рат ные ар ти ку лы бу дут иметь та кую же си лу, как бы оные в са мый трак тат от
сло ва в сло во вне се ны бы ли. Че го ра ди и ра ти фи ка ции на них в тот же срок вме с те раз ме не ны быть дол жен ст ву ют. В до сто ве ре ние че го
ни же под пи сав ши е ся пол но моч ные по си ле их
пол номо чий под пи са ли сии ар ти ку лы и при ло жи ли к ним свои пе ча ти в Его рь ев ской кре по с ти, ию ля 24го дня 1783 г.
На под лин ном под пи са но:
Kнязь Па вел По тем кин
Kнязь Иван Ба г ра ти он
Kнязь Гар се ван Чав ча вад зев.
ДО ПОЛ НИ ТЕЛЬ НЫЙ АР ТИ КУЛ
Kак Кар та лин ские и Ка хе тин ские Ца ри от
дав них вре мен вен ча ют ся цар ским вен цом и пома зу ют ся на цар ст во свя тым ми ром, то Е. И. В.
име нем Сво им и пре ем ни ков Сво е го Им пе раторско го пре сто ла не толь ко Все ми ло с ти вей ше доз во ля ет по мя ну тым Ца рям упо треб ле ние се го священ но го об ря да, но еще в вя щее до ка за тель ст во
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАВКАЗА И ЗАКАВКАЗЬЯ 351
от лич но го сво е го бла гово ле ния жа лу ет им сверх
про чих зна ков им пе ра тор ской на цар ст вие
ин ве с ти ту ры, в до го во ре по ло жен ных, обык но вен ную цар скую ко ро ну, ко то рую как Его
Высочество ны не вла де ю щий Царь Ирак лий II
упо треб лять, так и свет лей шие Его пре ем ни ки
той же вен ча е мы быть дол жен ст ву ют.
Его Высочество Царь Ирак лий, сию вы со чай шую ми лость Е.И.В. с до сто долж ным бла го
го ве ни ем и бла го дар но с тью при ем ля, обе ща ет
име нем Сво им и пре ем ни ков Сво их, что об ряд
свя щен но го тех пре ем ни ков Его на цар ст во вен ча ния и по ма за ния не преж де со вер ша ем бу дет,
как по учи не нии по ло жен ной трак та том при ся ги на вер ность Все рос сий ско му им пе ра тор ско му пре сто лу и по по лу че нии ут вер ди тель ной импе ра тор ской гра мо ты с ин ве с ти ту рой.
Сей ар ти кул име ет по чи та ем быть при над ле жа щим к чис лу дру гих, трак тат со став ля ю щих, в до сто ве рие че го упол но мо чен ные к
под пи са нию то го трак та та по дан ной им до ве рен но с ти оный под пи са ли и пе ча тя ми ук ре пи ли в 24 ... ме ся ца 1784 г
*
.
Kнязь Па вел По тем кин
Kнязь Иван Ба г ра ти он
Kнязь Гар се ван Чав ча вад зев.
Об ра зец, по ко то ро му Его Свет лость
352 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
Царь Kар та лин ский и Kахе тин ский
Ирак лий Тей му ра зо вич учи нит
клят вен ное обе ща ние на вер ность Е. И. В.
Са мо дер жи це Все рос сий ской
и на при зна ние по кро ви тель ст ва
и вер хов ной вла с ти
Все рос сий ских Им пе ра то ров над Ца ря ми
Кар та лин ски ми и Ка хе тин ски ми
«Аз ни же име но ван ный, обе ща юсь и кля нусь
Все мо гу щим Бо гом пред Свя тым Его Еван ге ли ем в том, что хо щу и дол жен Е. И. В. Все пре светлей шей и Дер жав ней шей Ве ли кой Го су да рынеИм пе ра т ри це и Са мо дер жи це
Все рос сий ской Ека те ри не Алек се ев не и ее лю без ней ше му сы ну, Пре свет лей ше му Го су да рюЦе са ре ви чу и Ве ли ко му кня зю Пав лу Пе т ро ви чу, за кон но му Все рос сий ско го
им пе ра тор ско го пре сто ла на след нику, и всем
вы со ким пре ем ни кам то го пре сто ла вер ным,
усерд ным и до б ро же ла тель ным быть. При зна вая име нем мо им, на след ни ков и пре емни ков
мо их и всех мо их царств и об ла с тей на веч ные
вре ме на вы со чай шее по кро ви тель ст во и вер хов ную власть Е. И. В. и Ее вы со ких на след ни ков на до мною и мо и ми пре ем ни ка ми, Ца ря ми
Кар та лин ски ми и Ка хе тин ски ми, и вслед ст вие то го от вер гая вся кое на до мною и вла дени -
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАВКАЗА И ЗАКАВКАЗЬЯ 353
* До ку мент в де ле от сут ст ву ет.
я ми мо и ми, под ка ким бы то ти ту лом или
пред ло гом ни бы ло, гос под ст во ва ние или
власть дру гих Го су да рей и дер жав и от ри ца ясь
от по кро ви тель ст ва их, обя зы ва юсь по чи с той
Мо ей хри с ти ан ской со ве с ти не при яте лей Рос сий ско го го су дар ст ва по чи тать за сво их соб ст вен ных не при яте лей, быть по слуш ным и го то вым во вся ком слу чае, где на служ бу Е. И. В. и
го су дар ст ва Все рос сий ско го по тре бен бу ду, и в
том во всем не ща дить жи во та сво е го до по след ней кап ли кро ви. С во ен ны ми и граж дан ски ми
Е.В. на чаль ни ка ми и слу жи те ля ми об ра щать ся в ис крен нем со гла сии. И еже ли ка коели бо
пре до су ди тель ное поль зе и сла ве Е.В. и Ее им пе рии де ло или на ме ре ние уз наю, тот час да вать
знать. Од ним сло вом, так по сту пать, как по еди но ве рию Мо е му с рос сий ски ми на ро да ми и по
обя зан но с ти Мо ей в рас суж де нии по кро ви тель ст ва и вер хов ной вла с ти Е. И. в. при лич но и
долж но. В за клю че ние сей мо ей клят вы це лую
сло ва и Крест Спа си те ля Мо е го. Аминь.»
Сей об ра зец име ет слу жить и бу ду щим
впредь Ца рям Кар та лин ским и Ка хе тин ским
для учи не ния клят вен но го обе ща ния при вступ -
354 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
* В ар ти ку ле вось мом Ге ор ги ев ско го трак та та ут верж да лись ме с то и сте пень гру зин ско го ка то ли ко са в
пер вом клас се рос сий ских ар хи ере ев. В до ку мен те име ет ся в ви ду раз ра бот ка до пол ни тель но го ста ту са о «на чаль ст ву ю щем ар хи епи с ко пе Гру зии».
ле нии Их на цар ст во и при по лу че нии под твер ди тель ной гра мо ты со зна ка ми ин ве с ти ту ры,
от Рос сий ско го им пе ра тор ско го дво ра жа лу е мой.
В до сто ве ре ние че го ни же под пи сав ши е ся
пол но моч ные по си ле их пол номо чий под пи
са ли сии ар ти ку лы и при ло жи ли к ним свои
пе ча ти в Его рь ев ской кре по с ти, ию ля 24го дня
1783 г.
На под лин ном под пи са но:
Kнязь Па вел По тем кин
Kнязь Иван Ба г ра ти он
Kнязь Гар се ван Чав ча вад зев.
АВПР, ф. Трак та ты, оп. 2, д. 178,
лл. 3–8 (под лин ник), лл. 9–16 об. (пе ре вод).
Пись мо Г.А. По тем ки на
Им пе ра т ри це Ека те ри не II о за клю че нии
Ге ор ги ев ско го трак та та
5 ав гу с та 1783 г.
Все ми ло с ти вей шая Го су да ры ня!
Со вер шен уже по вы со чай ше му Ва ше го И. В.
по ве ле нию и с Ца рем Ирак ли ем трак тат, ко то ро го про из вод ст во в ори ги на ле имею сча с тие
под несть
*
, по вер гая по силь ные мои вы пол не ния
и тру ды от ме ня упо треб лен ных к ос вя щен ным
Ва ше го И. В. сто пам.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАВКАЗА И ЗАКАВКАЗЬЯ 355
Царь же Со ло мон не ток мо что рас по ло жен
к та ко во му ж со ю зу, но ос та ет ся с ве ли кою за ви с тию к сча с тию Ца ря Ирак лия, скор бя, что он
ос тав лен, бу ду чи ве рен пре сто лу Ва ше го И. В.
столь ко же, как тот.
Ос та ет ся со чи нить еще ар ти кул о ка то ли ко се, или на чаль ст ву ю щем ар хи епи с ко пе Гру зии
*
, ко то рой, со ста вя, пред став лю на вы со -
чай шую ап ро ба цию вско ре за сим.
Ва ше го И. В. вер но под да нней ший раб князь
По тем кин.
Ав гу с та 5го дня 1783 го да. Ла герь у Kарас ба за ра.
ЦГВИА, ф. 52. Г.А. По тем кинТа в ри че с кий,
оп. 2, № 29, лл. 31–31 об. (под лин ник).
Указ им пе ра т ри цы Ека те ри ны II
Г.А. По тем ки ну с вы ра же ни ем
бла го дар но с ти за ус пеш ное под пи са ние
Ге ор ги ев ско го трак та та
23 ав гу с та 1783 г.
Бо жи ею ми ло с тию Мы, Ека те ри на Вто рая,
Им пе ра т ри ца и Са мо дер жи ца Все рос сий ская
и проч., и проч., и проч.
На ше му ге не ра лу, Во ен ной кол ле гии ви цепре зи ден ту, Ас т ра хан ско му, Ека те ри но слав ско му и Са ра тов ско му ге не ра лугу бер на то ру
кня зю По тем ки ну.
356 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
Вслед за из ве с ти я ми о за ня тии Kры ма и всех
зе мель та тар ских под дер жа ву На шу, учи нен ном ва ми к На шей угод но с ти, по лу чи ли Мы доне се ния ... о за клю че нии... под ру ко вод ст вом
ва шим трак та та с Кар та лин ским и Ка хет ским
(Кахетинским. — Ред.) Ца рем Ирак ли ем о при зна нии Им и пре ем ни ка ми Его вер хов ной вла с ти и по кро ви тель ст ва Наше го и пре ем ни ков
пре сто ла На ше го им пе ра тор ско го. Удо воль ст вие
На ше о со вер ше нии се го де ла есть рав ное сла ве,
из то го при об ре тенной, и поль зе, не со мнен но,
ожи да е мой, и по то му но вую име ем Мы при чи ну за сви де тель ст во вать вам как ви нов ни ку и ру ко во ди те лю се го со бы тия На ше мо нар шее при зна ние...
Мы не замед лим до ста вить вам ра ти фи ка цию На шу на трак тат и се па рат ные его ар ти ку лы и снаб дить вас при том слу чае пол ным
ре ше ни ем по все му до то го ка са ю щему ся, так
как и от вет ст во вать Ца рю Ирак лию на гра мо ту Его; а меж ду тем по ру ча ем вам из ве с тить
Его, с ка ко вым удо воль ст ви ем при ня ли Мы за клю че ние с Ним до го во ра и пре по дать ему но вые уве ре ния о На шем к Не му бла го во ле нии и
по кро ви тель ст ве. Пре бы ва ем в про чем вам им пе ра тор скою На шею ми ло с тию все гда бла го
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАВКАЗА И ЗАКАВКАЗЬЯ 357
* Рос пись де нег и ве щей, от прав лен ных царю Ирак
лию II вме с те с ра ти фи ка ци он ной гра мо той см.: ЦГВИА,
ф. 52, Г.А. По тем кинТа в ри че с кий, оп. 2, № 28, л. 28.
с клон ны.
358 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
* Име ет ся в ви ду Ан то ний (свет ское имя Тей му раз),
тре тий сын Ирак лия II. Под име нем Ан то ния II из
ве с тен как по след ний ка то ли кос Гру зии (до 1811 г.).
В 1811–1917 гг. ка то ли ко са та в Гру зии не бы ло (см.:
Тар са ид зе Н.Г. Ис то ри че с кие этю ды. — Тби ли си,
1972. — С. 149).
Пись мо Им пе ра т ри цы Ека те ри ны II
Ца рю Kарт лии и Kахе тии Ирак лию II
о ра ти фи ка ции Ге ор ги ев ско го трак та та
30 сен тя б ря 1783 г.
Свет лей ший Кар та лин ский и Ка хе тин ский
Царь Ирак лий Тей му ра зо вич, нам вер но лю без ный и ис крен ний. Ут вер див им пе ра тор скою Нашею гра мо тою до го вор с Ва шим Вы со че ст вом,
по ста нов лен ный о при зна нии Ва ми На ших и преем ни ков пре сто ла На ше го Им пе ра тор ско го над
Ца ря ми и цар ст ва ми Kар та лин ским и Kахе тин ским вер хов ной вла с ти и по кро ви тель ст ва и о даро ван ных от нас сим вла де те лям и на ро дам их
пре иму ще ст вах и вы го дах, Мы и при сем слу чае
с удо воль ст ви ем по вто ря ем удо с то ве ре ния На
ши об от лич ном На шем бла го во ле нии к Ва ше му
Вы со че ст ву и ко все му цар ско му до му Ва ше му.
В но вое то му до ка за тель ст во по жа ло ва ли Мы
Свет лей шей Ца ри це, су пру ге Ва шей ор ден Наш
свя той Ека те ри ны, ко то рого зна ки при сем для
воз ло же ния на Нее по сы ла ют ся. Впро чем, Бо гу
Все мо гу ще му Ва ше Вы со че ст во со всем до мом Вашим по ру чая, пре бы ва ем Вам до б ро же ла тель ны.
Под лин ник под пи сан соб ст вен ною Е. И. В.
ру кою та к:
В СанктПе тер бур ге сен тя б ря 30 дня 1783 г.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАВКАЗА И ЗАКАВКАЗЬЯ 359
* Осо бый до пол ни тель ный ар ти кул см.: ЦГВИА, ф. 52,
Г.А. По тем кинТа в ри че с кий, оп. 2, № 28, л. 31.
ЕKАТЕ РИ НА
ЦГВИА, ф. 52. Г.А. По тем кинТа в ри че с кий,
оп. 2, № 28, лл. 27 (ко пия).
Указ Им пе ра т ри цы Ека те ри ны II
Г.А. По тем ки ну об от прав ке Ца рю
Кар та лин ско му и Ка хе тин ско му Ирак лию II
ра ти фи ка ци он ной гра мо ты и зна ков
цар ской вла с ти
30 сен тя б ря 1783 г.
Бо жи ею ми ло с тию Мы, Ека те ри на II, Им пе ра т ри ца и Са мо дер жи ца Все рос сий ская и проч.,
На ше му ге не ра лу, Во ен ной кол ле гии ви цепре зи ден ту, Ас т ра хан ско му, Ека те ри но слав ско му
и Са ра тов ско му ге не ра лугу бер на то ру кня зю Потем ки ну.
С воз вра ще ни ем пол ков ни ка То ма ры до став ля ем Мы вам им пе ра тор скую На шу ра ти фи ка цию на трак тат, по ста нов лен ный с Кар та лин ским
и Ка хе тин ским Ца рем Ирак ли ем о при зна нии
вер хов ной вла с ти и по кро ви тель ст ва На ше го и
пре ем ни ков пре сто ла На ше го им пе ра тор ско го
над Ца ря ми Кар та лин ски ми и Ка хе тин ски ми
и над все ми их вла де ни я ми. От прав ляя оную к
360 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
* Опи са ние тор жеств по слу чаю за клю че ния Ге ор ги ев ско го трак та та, про хо див ших в Ти ф ли се 20 ав гу с та
1783 г. (см.: ЦГВИА, ф. 52. Г.А. По тем кинТа в ри че
с кий, оп. 2, № 29, лл. 34–35).
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]