Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Россия и ее «колонии». Как Грузия, Украина, Молдавия, Прибалтика и Средняя Азия вошли в состав России
.pdf
А для рас смо т ре нья пра во слав ной христианской
ве ры и свя тых церк вей и чу до твор ных мо щей
пос ла ны с те ми На ши ми по слы ду хов но го чи на
лю ди. И в про шлом во 148м го ду На ше го Цар ско го Ве ли че ст ва по слы, князь Фе дор Фе до ро вич Вол кон ской да дьяк Ор те мей Хва тов, из
Гру зии к Нам, Ве ли ко му Го су да рю, к Моск ве
при шли и по да ли Нам, Ве ли ко му Го су да рю, статей ный спи сок и его, Тей му ра заЦа ря, от вет ное
пи сь мо и за пись це ло валь ную за его, Тей му ра
зо вою, и сы на его, Ца ре ви ча Да вы да, и ду хов ных и ближ них их лю дей ру ка ми и за пе чатя ми. А в ста тей ном спи с ке и в от вет ном пи сь ме
и в це ло вал ьной за пи си на пи са но, что он, Тей му разЦарь, и сын его, Ца ре вич Да выд, и ближние их лю ди Нам, Ве ли ко му Го су да рю, и На шим цар ским де тем, Го су да рю Ца ре ви чу кня зю
Алек сею Ми хай ло ви чу и Ца ре ви чу кня зю Ива ну Ми хай ло ви чу це ло ва ли крест на том, что им,
Тей му ра зуЦа рю и сы ну его, Ца ре ви чу Да вы ду,
и их де тям и ближ ним их лю дям со всею Ивер скую зем лею бы ти под На шею Цар ско го Ве ли че ст ва и у На ших цар ских де тей и у вну чат,
ко то рых Нам Го су да рем впе ред Бог даст, вы со кою ру кою в под дан ст ве на ве ки не от ступ ным,
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАВКАЗА И ЗАКАВКАЗЬЯ 331
кн. Е.Ф. Мы шец ко го и дья ка И. Kлю ча ре ва «на от пуск». 26 ок тя б ря 1642 г. по соль ст во вы еха ло из Kахе ти и 4 ок тя б ря 1643 г. при бы ло в Моск ву, при ве зя от
вет ную гра мо ту Тей му ра за I (см.: На ка шид зе Н.Т. Указ.
соч. — С. 130–135).
а к иным них ко то рым Го су да рем не при ста ва ти. Да с те ми же На ши ми Цар ско го Ве ли че ст ва по слами при слал он, Тей му разЦарь, На ше му Цар ско му Ве ли че ст ву с по слом с гра мо тою
преж не го ж по сла Kуко сон ские об ла с ти наре чен на го ми т ро по ли та Ми ки фо ра
*
. А в гра мо те
сво ей, к Нам Ве ли ко му Го су да рю, пи сал и ре чью
ему На ше му Цар ско му Ве ли че ст ву би ти че лом
при ка зы вал, чтоб Нам Ве ли ко му Го су да рю его,
Тей му ра заЦа ря, по жа ло вать, от Сво ей Цар ского Ве ли че ст ва ру ки от ри но вен ных не учи нить
и при сла ти б к не му с тем его по слом, с ми т ро по ли том Ми ки фо ром, На шу Цар ско го Ве ли че ст ва жа ло ван ную гра мо ту, чтоб та На ша Цар ско го Ве ли че ст ва жа ло ван ная гра мо та бы ла у
не го впе ред для его де тей, и чтоб ему, Тей му ра зуЦа рю, и его де тем на На ше Цар ское Ве ли че ст во иметь на де жу. А в чем На ше го Цар ско го
Ве ли че ст ва по ве ле нье бу дет, и он то все начнет
тво ри ти, а ми мо На ше го Цар ско го Ве ли че ст ва
по ве ле нья ина ко тво ри ти не бу дет. И Мы, Ве ли кий Го су дарьЦарь и Ве ли кий князь Ми ха ил Фе до ро вич всея Ру си Са мо дер жец и мно гих
го су дарств Го су дарь и об ла да тель, вы слу шав ответ но го пи сь ма и це ло валь ной за пи си и гра мо ты, и за то его, Тей му ра заЦа ря, что он учи нил ся под На шею Цар ско го Ве ли че ст ва вы со кою
ру кою и прав ду нам дал он, Тей му разЦарь, и
сын его Ца ре вич Да выд и ближ ние его лю ди, за
се бя и за всю Ивер скую зем лю крест це ло ва ли
332 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
и ру ки и пе ча ти свои к той за пи си при ло жи ли,
по хва ля ем. И по слу его ве ле ли ви де ти На ши
цар ские очи. И па мя туя преж них Ве ли ких Го су да рейЦа рей Ро ссий ских пред ков На ших с
преж ни ми Ивер ски ми Ца ри друж бу и ссыл ку
и его, Тей му ра заЦа ря, к На ше му Цар ско му
Ве ли че ст ву че ло би тье и про ше нье, по жа ло ва ли
ес мя его, Тей му ра заЦа ря, и сы на его, ца ре ви ча
Да вы да, и ближ них их лю дей и всю их Ивер скую
зем лю, под Свою Цар ско го Ве ли че ст ва вы со кую
ру ку при ня ли для Хри с то вой люб ви и хри с ти ан ской ве ры, ни ко ли от ри но вен ных их от На ше го Цар ско го Ве ли че ст ва рук не учи ним, чтоб
пра во слав ная хри с ти ан ская ве ра от не вер ных
в по ру га нье не бы ла. И для ут вер же нья по его,
Тей му ра заЦа ря, про ше нью по сла ли ес мя к нему сию На шу Цар ско го Ве ли че ст ва жа ло ван
ную гра мо ту за зо ло тою пе ча тью и за дья чь ею
при пи сью с На ши ми Цар ско го Ве ли че ст ва по слами, ко то рые к не му по сла ны с на шим го су дар ским жа ло ва нь ем, со кня зем Е фи мом Фе до ро ви чем Мы шетцким да с дья ком с Ыва ном
Kлю ча ре вым. И по сла его, на ре чен но го ми т ро по ли та Ни ки фо ра, по жа ло вав На шим цар ским
жа ло ва нь ем, к не му от пу с ти ли с ни ми ж вме с те. И Тей му ра зуЦа рю сию На шу Цар ско го Ве ли че ст ва жа ло ванную гра мо ту дер жа ти у се бя
впе ред для де тей сво их и вну чат и во всем На ше му Цар ско му Ве ли че ст ву и На шим цар ским
де тем и вну ча там слу жи ти и ра де ти и до б ра
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАВКАЗА И ЗАКАВКАЗЬЯ 333
хо те ти бе зо вся кие хи т ро с ти, и че с ти, и по вы ше нья ис ка ти, и бы ти под На шею Цар ско го Ве ли че ст ва вы со кою ру кою и у На ших цар ских
де тей и вну чат не от ступ ным до кон чи ны жи во та сво е го по сво е му кре ст но му це ло ва нью.
А Мы, Ве ли кий Го су дарь, и На ши цар ские де ти
и впе ред уч нем его, Тей му ра заЦа ря, и сы на его,
Ца ре ви ча Да вы да, и иных его де тей и вну чат,
ко то рые у них впе ред бу дут, и их лю дей и всю
Ивер скую зем лю дер жа ти под На шею Цар ско го Ве ли че ст ва вы со кою ру кою в На шем цар ском
ми ло с ти вом жа ло ва нье и во обе ре га нье, смо т ря
по их служ бе и прав де, и на На шу бы цар скую
ми лость и жа ло ва нье бы ли на деж ны. K сей на шей Цар ско го Ве ли че ст ва жа ло валь ной гра мо те на боль шое ут вер же нье пе чать На шу зо ло тую
ве ле ли ес мя при ве сить. Пи сан в го су дар ст вия
на ше го дво ре, в цар ст ву ю щем гра де Моск ве, лета от со зда ния ми ру 1749го, ме ся ца мая, 31го
дня.
Пи са на гра мо та на алек сан д рий ском на
боль шом ли с ту, вся ру сс ким пись мом, бо го сло вие все и го су да ре во име но ва нье и тит ла по влади мир ско го, бу ки фряж ские боль шие и кай ма и
фи гу ры зо ло том. Под пи с ка дья чья на за гиб ке,
пе чать у гра мо ты зо ло тая, ве су в ней пять де сят
334 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
* До ку мент в де ле от сут ст ву ет.
** Име ет ся в ви ду Якоб Рей генс, врачино стра нец,
ко то рый не ко то рое вре мя был бли зок к Ирак лию II и
три зо лот ни ка без че ти, сну рок, на ко то ром приве ше на пе чать, ткан се ре б ро с зо ло том с кис ть ми
и с во рвор ки ме рою в 2 ар ши на без че ти. А де лана та пе чать у го су да ре ва Зо ло то го Де ла в При ка зе у бо я ри на, у кня зя Бо ри са Алек сан д ро ви ча
Реп ни на. А за сну рок день ги пла че ны из По соль ско го при ка зу.
ЦГА ДА, ф. 110. Сно ше ния Рос сии с Гру зи ей,
оп. 1, кн. 5, лл. 49–63 об. (спи сок).
Дру гой спи сок: там же, оп. 1, 1641, № 2, лл. 1–4 об.
Пись мо Ца ря Kарт ли
и Kахе тии Ирак лия II Г.А. По тем ки ну
о го тов но с ти к за клю че нию со гла ше ния
с пра ви тель ст вом Рос сии
31 де ка б ря 1782 г.
Бла го че с ти вей шей ве ли кой мо нар хи ни ми нистр и свет лей ший князь. <...> В ны неш нее
вре мя не ос ме лил ся б я ут руж дать вас, но имея
упо ва ние на все ми ло с ти вей шее Е. И. В. по ве -
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАВКАЗА И ЗАКАВКАЗЬЯ 335
поль зо вал ся до ве ри ем Г.А. По тем ки на. Вы да вал се
бя за по сла Ека те р и ны II и пол ков ни ка рус ской ар
мии. Спо соб ст во вал ус пе ху пе ре го во ров о при ня тии
Ирак ли ем II про тек то ра та Рос сии, но вме с те с тем и
ухуд ше ни ю по ли ти че с кой об ста нов ки в Азер бай д
жа не и Да ге с та не. Ле том 1783 г. Г.А. По тем кин за ме нил его С.Д. Бур на ше вым (см.: По ли евк тов М.А. Ев ропей ские пу те ше ст вия по Kав ка зу. — Ти ф лис, 1935. —
С. 165–168).
ле ние и на пись мо, ко то рое вы со из во ли ли мне
по жа ло вать
*
, да к то му ж и раз ные нуж ды право слав ного мо е го на ро да убе ди ли ме ня, и по то му
про шу ва шу свет лость пред ста вить и объ я вить
Е. И. В. пре сто лу от прав лен ные ко вы со чай шему дво ру на ми пред сим две че ло бит ные и при
сем но вые про си тель ные пунк ты, кои преж де
ва шей свет ло с ти пред став ле ны быть име ют, и
о ко то рых и пол ков ник из ве с тен
**
, и ока зать
ва ше нам вспо мо ще ст во ва ние, да бы Ея Ве ли че ст во со из во ли ла все ми ло с ти вей ше при нять
на ши про ше нии.
При сем ва шей свет ло с ти до но шу, что про ше нии на ши со сто ят к поль зе Ве ли кой Мо нар хи ни все рос сий ской служ бы и к поль зе мно гих
хри с ти ан ских на ро дов, да при том без со мне ния
и к соб ст вен ной на шей поль зе. Еже ли оныя на ши про ше нии ока жут ся не по все вы со чай ше му
Е. И. В. со из во ле нию, то, ва ша свет лость, во зы мей те в та ком слу чае ва ше ми ло с ти вое ста
ра ние, да бы при ня ты бы ли оныя не со гне вом
и не ли ше ны Ея Ве ли че ст ва мы ми ло с тей.
Ва шей свет ло с ти ко ус лу гам все гда го то вый
Царь Kар та лин ский, Kахе тин ский и про чих
Ирак лий.
Пи са но в Ти ф ли се 31го де ка б ря 1782 го да.
336 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
* Этот до ку мент — пол но мо чия на под пи са ние так на зы ва е мо го Ге ор ги ев ско го трак та та меж ду Гру зи ей и Рос си ей.
ЦГВИА, ф. 52, Г.А. По тем кинТа в ри че с кий,
оп. 1/194, № 20, ч. 6, лл. 22–22 об. (под лин ник),
лл. 34–35 (пе ре вод).
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАВКАЗА И ЗАКАВКАЗЬЯ 337
Пол но мо чия Ца ря Kарт ли
и Kахе тии Ирак лия II
кня зь ям И.K. Ба г ра ти о ну и Г.Р. Чав ча вад зе
на под пи са ние до го во ра с Рос си ей о при зна нии
Гру зин ским Ца рем Ирак ли ем II
по кро ви тель ст ва и вер хов ной вла с ти Рос сии
*
25 ию ня 1783 г.
Не од но крат но к пре сто лу са мо дер жав но му
все рос сий ско му пред ки На ши Ца ри Кар та лин ские и Ка хе тин ские, а по при ме ру их к пре с
то лу ны не бла го по луч но цар ст ву ю щей Е. И. В.
Ека те ри ны II <...>, при но си ли ни жай шее про ше ние и Мы, Ирак лий II, Царь Кар та лин ский
(Картлийский. — Ред.) и Царь Ка хе тин ский,
на след ный князь Самцхе са а та бад ский, князь
Ка зах ский, князь Бор чаль ский, князь Ша мы ша дыль ский, князь Как с кий, князь Шак с кий
и князь Шир ван ский, вла де тель и по ве ли тель
Ган жих ский и Ери ван ский, о при ня тии Нас и
пре ем ни ков На ших под по кро ви тель ст во Е. И. В.
и о при зна нии от сто ро ны На шей вер хов ной вла с ти Ее и пре ем ни ков рос сий ско го им пе ра тор ского пре сто ла над Кар та лин ски ми и Ка хе тин ски ми об ла да те ля ми и, по лу ча, на ко нец, от Е. И. В.
все ми ло с ти вей шее со из во ле ние к за клю че нию
о том яс ных и обо юд но сход ст вен ных по ста нов ле ний, из бра ли и упол но мо чи ли Нам вер но лю без ных и вер но под дан ных кня зя Ива на Kон стан ти но ви ча Ба г ра ти о на... и кня зя Гар се ва на
Ре ва зо ви ча Чав ча вад зе, На ше го ге не раладъ ю -
338 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
тан та и над зи ра те ля про вин ции Kазах ской, ко то рым да ем пол ную до ве рен ность и власть с на зна чен ным от сто ро ны Е. И. В. пол но моч ным
по ста но вить, за клю чить и под пи сать трак тат о
по кро ви тель ст ве над На ми Е. И. В. и вы со ких
Ее пре ем ни ков и о при зна нии от сто ро ны Мо ей
вер хов ной вла с ти Все рос сий ских Са мо держ цев
над Кар та лин ски ми и Ка хе тин ски ми Ца ря ми,
обе щая На шим цар ским сло вом за бла го при нять
и вер но ис пол нять все то, что от кня зя Ива на Ба г ра ти о на и от кня зя Гар се ва на Чав ча вад зе по
си ле на сто я щей пол ной мо чи обе ща но, по ста нов ле но и под пи са но бу дет, та ко же и дать на то
ра ти фи ка цию На шу в уре чен ное вре мя, в уве рение че го Мы сию пол ную мочь соб ст вен но руч но
под пи са ли и по ве ле ли ут вер дить цар ской На шей
пе ча тью.
Да но в цар ст ву ю щем На шем гра де Ти ф ли се, ию ня 28го дня, ле та от рож де ния Хри с то ва 1783го, цар ст во ва ния же на ше го трид цать
де вя то го го да.
На под лин ном под пи са но: Ирак лий
(М.П.) Kнязь Да выд Ор бе ль я нов
Kнязь Kай хо с ро Чо ла ка ев
АВПР, ф. Трак та ты, оп. 2, д. 177, лл. 3 (под лин ник),
лл. 4–4 об. (пе ре вод).
До го вор о при зна нии
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАВКАЗА И ЗАКАВКАЗЬЯ 339
* Оз на ме но вал.
Ца рем Kар та лин ским и Kахе тин ским
Ирак ли ем II по кро ви тель ст ва
и вер хов ной вла с ти Рос сии
(Ге ор ги ев ский трак тат)
24 ию ля/4 ав гу с та 1783 г.
Во имя Бо га Все мо гу ще го, Еди но го, в Тро и -
це Свя той сла ви мо го.
От дав не го вре ме ни Все рос сий ская им пе рия
по еди но ве рию с гру зин ски ми на ро да ми слу жила за щи той, по мо щью и убе жи щем тем на ро дам и свет лей шим вла де те лям их про тив уг не те ний, ко им они от со се дей сво их под вер же ны
бы ли. По кро ви тель ст во Все рос сий ски ми Са мо держ ца ми Ца рям Гру зин ским, ро ду и под дан ным их да ру е мое, про из ве ло ту за ви си мость
по след них от пер вых, ко то рая на и па че ока зы ва ет ся из са мо го рос сий скоим пе ра тор ско го ти ту ла. Е. И. В., ны не бла го по луч но цар ст ву ю щая,
до ста точ ным об ра зом изъ я ви ла мо нар шее Свое
к сим на ро дам бла го во ле ние и ве ли ко душ ный
о бла ге их про мысел силь ны ми Сво и ми ста ра ни я ми, при ло жен ны ми о из бав ле нии их от ига
раб ст ва и от по нос ной да ни от ро ка ми и от ро ко ви ца ми, ко то рую не ко то рые из сих на ро дов да вать обя за ны бы ли, и про дол же ни ем Сво е го монар ше го при зре ния ко вла де те лям оных. В сем
са мом рас по ло же нии сни с хо дя на про ше ния, ко
пре сто лу Ее при не сен ные от Свет лей ше го Ца ря
Кар та лин ско го и Ка хе тин ско го Ирак лия Тей му-
340 РОССИЯ И ЕЕ «КОЛОНИИ»
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]