Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Профессиональный английский язык. Контрольные задания. Учебно-методическое пособие для магистрантов очной и заочной форм обучения аграрных вузов всех
.pdf
Основным модальным глаголам не требуется вспомогательный глагол
Глагол
Значение
Перевод
Форма
утвердител.
отрицател.
вопросител.
can
- способность
- возможность
-разрешение
(для будущих
действий)
-умею
- есть
возможность
(материальная
временная и
т.п.)
разрешено
I can speak
English. – Я умею
говорить поанглийски.
I can go there with
you. –
У меня
получается пойти
туда с тобой
I can be here. -
Мне разрешается
здесь
присутствовать.
I can’t speak
German. - Я не
умею говорить
по-немецки.
I can’t go there
with you. –
У меня нет
возможности
пойти туда с
тобой
-
Can you swim? –
Ты умеешь
плавать?
Can you go there
with me? –
У тебя есть
возможность
пойти туда со
мной?
Can you be here?
- Вам
разрешено здесь
присутствовать?
to be
able
to
- быть в
состоянии
(возможность
совершить
действие в
данном
конкретном
случае в данное
конкретное
время)
могу, в
состоянии
I am able to do it.
–
Я в состоянии это
сделать.
I’m not able to
do it. –
Я не в
состоянии это
сделать.
Are you able to
do it? –
Вы в состоянии
это сделать?
may
-официальное
разрешение
позволено
You may take my
books. – Вам
позволено
пользоваться
моими книгами.
You may not
take my books.
–
Вам не
позволяется
May I come in?
- Можно/
позвольте
войти?
для образования вопросительной и отрицательной форм:
Can you help me, please?
(Do you can help me, please?)
You mustn’t put it near a naked flame.
(You don’t must put it near a naked flame.)
Модальные глаголы имеют только одну форму и не склоняются ни по
лицам, ни по числам. У них нет ни неопределённой формы, ни -ing формы,
ни –ed формы.
I’d like to be able to speak Japanese.
(I’d like to can speak Japanese.)
Значения модальных глаголов
1 - Возможность, способность, разрешение
11
пользоваться
моими
книгами.
2 - Обязанность, необходимость, запрет
Глагол
Значение
Перевод
Форма
утвердител.
отрицател.
вопросител.
must
-обязательность
в силу закона;
- приказ,
настойчивый
совет;
- запрет из-за
угрозы жизни;
- обязан;
- приказано;
- запрещено
I must show my
passport at the
customs. –
Я обязан
предъявить свой
паспорт при
досмотре.
You mustn’t /
can’t drink it. –
Нельзя/
запрещено это
пить!
Must I do it? –
Мне
действительно
предписано это
делать? /Это
входит в мои
обязанности?
to
have
to
необходимость
в силу
обстоятельств
вынужден
I have to do it. –
Мне придётся это
сделать.
I don’t have to
do it. – Нет
необходимости
это делать.
Do I have to do
it? –
Действительно
ли есть
необходимость
мне это делать?
to be
to
-предварительная договоренность или
обязанность
- указания и
распоряжения
договорились
- предписано
We are to meet at
5PM. – Мы
договорились
встретиться в
пять.
The medicine is to
be taken after
meals. -
Лекарство нужно
принимать после
еды.
Children are not
to leave the
school without
their teacher’s
permission. -
Детям не
позволено
покидать
школу без
разрешения
учителя.
Who is to come?
- Кто должен
прийти (это
согласовано)?
12
3 - Совет, рекомендация
Глагол
Значение
Перевод
Форма
утвердител.
отрицател.
вопросител.
oug
ht to
- совет как
призыв к совести
- упрёк
следует
следовало
бы
We ought to find a
cheaper flat. - Нам
следует найти
квартиру
подешевле (Не
надо тратить
деньги зря).
They ought to
have listened to
his advice. –
А им бы
следовало
прислушаться к
его совету (Не
было бы
неприятностей)
You ought not
to miss classes.
- Тебе не
следует
пропускать
занятия (Не
сможешь сам
понять
материал).
He ought not to
have shouted at
her. – Ему
совсем не
следовало на
неё кричать.
-
-
shou
ld
-рекомендация;
- личный совет
- упрёк,
порицание,
неуверенность в
себе
надо бы
стоит
следовало
бы
You should dress
up smarter. – Тебе
стоит одеваться
поприличнее.
You should have
cleaned Dad’s car
after you borrowed
it. – Тебе бы
следовало
помыть машину
отца после того,
как на ней
покатался.
You shouldn’t
stay up so late.
– Тебе не
стоит
засиживаться
допоздна.
You shouldn’t
have left the
keys inside the
car. – Ой, не
следовало
оставлять в
машине ключи
(Теперь
невозможно её
открыть).
Why should I go
there? – С какой
стати мне идти
туда?
-Should I have
told him about
it? - Мне
действительно
стоило ему об
этом
рассказывать?
настоящего времени в значении вежливой просьбы.
вопрос?
подождать, пожалуйста?
Формы could, might, will, would могут употребляться в контексте
Could you answer my question? - Вы не могли бы ответить на мой
Could you tell me the time? - Не подскажете, который час?
Might I come in? – Пожалуйста, разрешите войти?
Will you call on later? – Не могли бы Вы перезвонить чуть позже?
Would you wait a minute, please? – Не могли бы Вы минутку
13
Поскольку основные модальные глаголы ограничены в формах Past и
modal verbs/
semimodal verbs
Present
Past
Future
can
can
could - умел
couldn’t – не умел
-
be able to
was/were able to - сумел
wasn’t/weren’t able to =
didn’t manage to – не
смог (как ни старался)
will be able to
won’t be able to
may
may =
am/ is/ are allowed to
was/were allowed to
wasn’t/weren’t allowed to
will be allowed to
won’t be allowed to
must
mustn’t
must
-
-
have to
have to/has to ...
don’t have to …
Do I have to …?
had to …
didn’t have to…
will have to
be to
am to …
is to …
are to …
was/were to
will be to
Future, то для передачи модальности в этих случаях используются
соответствующие полумодальные глаголы:
Перевод из прямой речи в косвенную (Direct - Indirect Speech).
Если слова автора в настоящем времени, то при переводе прямой
речи в косвенную следует соблюдать следующие правила.
1. Прямая речь, представляющая собой повествовательное
предложение, переводится в косвенную при помощи союза that.
He says, “My brother knows Spanish.” - He says that his brother knows
Spanish.
2. Если в прямой речи содержится общий вопрос, для перевода в
косвенную речь нужен союз if или whether.
She asks, “Have you brought the book?” - She asks if I have brought the
book.
They ask, “Did she know about it?” - They ask whether she knew about it.
3. Специальный вопрос не требует никаких дополнительных союзов
для перевода из прямой речи в косвенную. Роль союза играет вопросительное
слово специального вопроса. Помните, что в косвенном вопросе всегда
прямой порядок слов.
Tom asks, “What is your sister?” - Tom asks what my sister is.
Helen wonders, “Where did they hide the money?” - Helen wonders where
they hid the money.
14
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
Present Indefinite
She said, “I want to see him now.”
Past Indefinite
She said that she wanted to see him right
away.
Present Continuous
She said, “I am working tonight.”
Past Continuous
She said that she was working that night.
Present Perfect
She said, “I have met Nick today.”
Past Perfect
She said that she had met Nick that day.
Present Perfect Continuous
She said, “I have been working at it this
week.”
Past Perfect Continuous
She said that she had been working at it that
week.
Past Indefinite
She said, “I found it out long ago (last
week).”
Past Perfect
She said that she had found it out long before
(the previous week).
Past Continuous
She said, “I was walking in the park at three
yesterday.”
Past Perfect Continuous
She said that she had been walking in the park
at three the day before yesterday.
Future Indefinite
She said, “I’ll call you tomorrow (next
week).”
Future Indefinite-in-the-Past
She said that she would call me the next / the
following day (the next/ the following week).
4. Команда или просьба переводятся в косвенную речь инфинитивом.
The teacher asks, “Close the window, Charles.” - The teacher asks Charles
to close the window.
The shop assistant says, “Don’t touch it.” - The shop assistant says not to
touch it.
Обратите внимание на смысловое изменение личных и
притяжательных местоимений при переводе из прямой речи в косвенную.
Alice says, “My Dad comes home very late.” - Alice says that her Dad
comes home very late.
The boys say, “We know the answer.” - The boys say that they know the
answer.
Mum asks, “Did you have a good time?” - Mum asks if I had a good time.
Если указан объект, к которому обращена прямая речь, то при переводе
в косвенную речь в словах автора глагол say заменяется на tell.
My Granny often says to me, “Don’t be lazy.” - My Granny often tells me
not to be lazy.
Если слова автора, вводящие прямую речь, употреблены в одном из
прошедших времен, то при переводе из прямой речи в косвенную кроме
структуры предложения меняется временная форма глагола, который был
употреблен в прямой речи, а также наречия времени и указательные
местоимения.
15
Видо-временная форма глагола, употребленного в прямой речи,
остается неизменной при переводе в косвенную, если в прямой речи
говорилось об общеизвестном факте или универсальной истине.
The lecturer explained, “The Sun is a big star.” - The lecturer explained that
the Sun is a big star.
Остается также неизменной форма глагола, употребленного в
придаточном предложении времени прямой речи в одном из прошедших
времен.
My brother said, “I met Chris when I was walking along the street.” - My
brother said that he had met Chris when he was walking along the street.
Согласование времен (Sequence of Tenses)
1. Если в главном предложении глагол употреблен в одной из форм
прошедшего времени, то форма глагола в придаточном предложении должна
быть также употреблена в форме прошедшего времени.
Выбор формы глагола в придаточном предложении зависит от того,
являются ли действия в главном и придаточном предложениях
одновременными, предшествует ли одно другому или действие в
придаточном следует за действием в главном предложении.
• Если действия в главном и придаточном предложениях
одновременны, то в придаточном предложении глагол употребляется в
форме Past Indefinite или Past Continuous.
Everybody knew why she behaved like that.
I could hardly understand what she was talking about.
• Если действие в придаточном предложении предшествует действию в
главном, то в придаточном предложении глагол употребляется в форме Past
Perfect или Past Perfect Continuous.
It wasn’t quite clear how the accident had happened.
I realized that the man had been watching me for quite a long time.
• Если действие в придаточном предложении следует за действием в
главном, то в придаточном предложении глагол употребляется в форме
Future-in-the Past.
It see med to her that nothing would ever change in her life.
2. Согласование времен действует не только внутри одного
предложения, но и в контексте.
I knew what kind of man Pete’s brother was. We had met several times and
besides Pete had often told me about him, I realized that he was a difficult man to
deal with. It wouldn’t be easy to persuade him to join us.
16
Правила согласования времен не соблюдаются, если в придаточном
предложении речь идет об общеизвестном факте или универсальной истине.
The guide said that Buckingham Palace is the London residence of the
British King.
Сослагательное наклонение (Conditionals).
Наклонением называется глагольная категория, выражающая
устанавливаемое говорящим отношение высказывания к действительности.
Традиционная грамматика устанавливает наличие трех наклонений в
английском: изъявительного, повелительного и сослагательного.
Изъявительное наклонение передает действие, рассматриваемое
говорящим как реальный факт. Повелительное наклонение выражает
побуждение к действию и имплицитно тем самым подразумевает ещё не
совершившееся действие, действие, долженствующее произойти в будущем
Сослагательное наклонение рассматривает действие как предположительное.
Сослагательное наклонение в подавляющем большинстве случаев
употребления в речи представлено, так называемыми, условными
предложениями – Conditionals.
Все формы сослагательного наклонения совпадают по звучанию с
формами изъявительного наклонения.
В зависимости от того, насколько предполагаемое действие может
стать реальностью, фактом, различают четыре вида:
Zero Conditional – от 80% до 100 % осуществления;
First Conditional/ Conditional I - от 30% до 70% осуществления;
Second Conditional/ Conditional II - от 0,1% до 10%
осуществления;
Third Conditional/ Conditional III - 0% осуществления.
В зависимости от времени, к которому относится предполагаемое или
желаемое действие, все условные типы делят на две группы:
- относящиеся к настоящему и будущему – Zero Conditional, First
Conditional, Second Conditional;
- относящиеся к прошлому – Third Conditional.
Соответствие назначения (Use), формы (Form) типу условного
предложения (Type), а также примеры употребления (Example) представлены
в следующей таблице.
17
Type
Use
Form
Example
Zero
Conditional
General or scientific facts
and definitions
If + Present Simple,
Present Simple
If I run long distances, I
feel ill.
Snow melts when the
temperature rises.
First
Conditional
Real or likely conditions in
the present/future and their
results in the present/
future
If + a Present tense, will +
bare infinitive (V1)
If you have a birthday
party, you'll get loads of
cool presents!
If you're working till half
past six, we'll have dinner
at about eight.
Second
Conditional
- Impossible, unlikely or
hypothetical conditions in
the present or future and
their results in the present
or future
- Advice
If + Past Simple or Past
Continuous, would + bare
infinitive (V1)
If you had a beard, you
would look just like
Charles Dickens!
If l were you, 1 would
think very carefully about
my future.
Third
Conditional
- Hypothetical conditions
in the past and their results
in the past
- Criticism
If + Past Perfect, would +
have + Past Participle
If you had worn a fake
beard, no one would have
known who you were! ( =
You didn't wear a fake
beard so people knew who
you were.)
If l had listened to my
parents, I wouldn't have
been in so much trouble.
If you don't exercise, you won't get fit.
Если ты не будешь тренироваться, ты не
станешь стройнее.
Unless you exercise, you won't get fit.
Если ты не будешь тренироваться, ты не
станешь стройнее.
When you exercise, you'll get fit.
Когда ты будешь тренироваться, ты
станешь стройнее.
Provided/Providing you exercise, you'll get fit.
При условии, что ты будешь тренироваться,
ты станешь стройнее.
As long as you exercise, you'll get fit.
Пока ты будешь тренироваться, ты будешь
стройнеть.
Вместо союза if можно использовать when.
В условных предложениях первого типа First Conditional можно
использовать союзы unless, provided/providing (that), as long as.
Придаточное предложение if-clause, стоящее в начале всего предложения,
отделяется от главного запятой. Если же придаточное предложение стоит
после главного, то запятая не ставится.
If I knew his number, I would phone him.
18
I would phone him if I knew his number.
Оборот if I were you соответствует русскому на вашем месте.
If I were you, I would do it now. - На вашем месте я бы сделал это сейчас.
If I were you, I would have done it long ago. - На вашем месте я бы давно
это сделал.
В предложениях с придаточными нереального условия, правила
согласования времен не соблюдаются.
If I ate less, I wouldn’t be so fat. - He said that if he ate less he wouldn’t be so
fat.
19
4. СОСТАВЛЕНИЕ РЕЗЮМЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Name
Имя и фамилия на английском языке. Если у вас есть загранпаспорт,
выпишите эти данные из него буква в букву.
Address
Адрес обычно пишется в таком порядке: номер дома и название улицы,
номер квартиры, город, почтовый индекс, страна.
Пример: 201, Lenina Street, apt. 25, Moscow, 215315, Russia.
Phone
number
Номер телефона. Укажите свой номер в международном формате, ведь
работодатель может звонить вам из другой страны.
Marital
status
Семейное положение: замужем/женат (married), не замужем / не женат
(single), в разводе (divorced). Если есть дети, обязательно здесь
указывается – married, two children
Date of
birth
Дата рождения. Рекомендуем написать месяц буквами, так как за рубежом
есть разные форматы написания дат. Чтобы не возникло путаницы,
напишите, например: 25th July 1985. Помните, названия месяцев в
английском пишутся с большой буквы.
Email
Адрес электронной почты: your.name@gmail.com
Если вы хотите найти работу в иностранной компании, либо
устроиться в иностранную фирму-филиал, вам понадобится не только знание
английского языка, но и грамотно составленное резюме на английском языке.
Прежде всего, резюме поможет вам получить желаемую должность (position).
Проработанное на всех уровнях резюме, кратко излагающее ваши
способности и цели, повышает ваши шансы получить работу и успешно
пройти собеседование.
Структура резюме
1. Personal information (личная информация)
В правом верхнем углу в начале резюме нужно разместить свою
фотографию хорошего качества. Слева от фото укажите основную
информацию о себе. Этот раздел состоит из следующих пунктов:
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]