Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Пишем по-русски. Учебное пособие-1
.pdf
3. Группа:
а) Моя группа интернациональная. (В моей
группе все студенты приехали из Китая).
б) В моей группе 7 (8, 9) человек.
в) Студенты приехали из Ирака, Палестины,
Ливана, Китая, Конго, Гвинеи, Лаоса, Анголы.
г) Они говорят по-арабски, по-португальски,
по-китайски, по-испански, по-французски,
по-английски и немного по-русски.
д) Они серьёзные, общительные и внимательные студенты; хорошие друзья и симпатичные ребята.
4. Свободное
время:
а) У меня мало свободного времени, потому
что я много занимаюсь.
б) Мне нравится отдыхать в парке (в комнате), гулять с подругой (с другом), слушать
музыку, играть в компьютерные игры.
в) Я люблю смотреть фильмы. Мне нравится
читать книги и журналы, писать рассказы и
письма, заниматься в спортзале, играть на
стадионе в баскетбол, в футбол.
5. Город
Ростов-на-Дону:
а) Это большой, красивый и современный
город. Здесь живёт почти 2 миллиона человек. Ростов-на-Дону – научный и культурный центр Юга России.
б) В Ростове 5 театров, много музеев, современный стадион «Ростов-Арена», много
школ и университетов, библиотек, торговых
центров, кинотеатров.
в) Мы живём на проспекте Шолохова в общежитии № 9.
Шолохов – великий русский писатель. Он
написал много книг, романов.
г) Улица Большая Садовая – центральная
улица города.
11
д) В Ростове-на-Дону много красивых улиц и
площадей: улица Пушкинская, улица Чехова,
переулок Соборный, площадь Гагарина.
е) Я уже был в центре города, на набережной
реки Дон, видел новый стадион «Ростов-Арена» на левом берегу Дона. Здесь
проходил чемпионат мира по футболу в 2018
году (две тысячи восемнадцатом году).
6. Погода:
а) Когда я приехал в Ростов-на-Дону, была
тёплая осенняя погода, были солнечные дни.
б) Сейчас зима. В Ростове-на-Дону холодно.
в) Какая погода в городе, где ты учишься?
7. Конец письма:
а) Приглашаю тебя в гости.
б) Извини, у меня мало свободного времени,
потому что у меня каждый день большое
домашнее задание.
в) Извини за ошибки. Я ещё плохо пишу
по-русски.
г) Передавай привет моим друзьям и всем
землякам.
д) Пришли свои фотографии.
е) Желаю тебе успехов в учёбе и крепкого
здоровья.
ж) До свидания! Пиши. Я буду ждать письмо
от тебя.
з) Твой друг Ахмед (твоя подруга Ван Цзяи).
1. Начало письма:
а) Приветствие
б) Ответы на вопросы друга
2. Факультет:
а) Где я учусь?
б) Где учился раньше?
в) Что я изучаю?
г) Что я изучал раньше (в школе, в университете)?
д) Кем я хочу стать?
б) Прочитайте план-схему писем. Прочитайте вопросы и
ответьте на них. Напишите своему другу письмо по-русски.
12
3. Группа:
а) Какая у меня группа?
б) Сколько человек в группе?
в) Откуда приехали студенты?
г) На каком языке они говорят?
д) Какой у них характер?
4. Свободное время:
а) Почему у меня мало свободного времени?
б) Где и с кем я часто отдыхаю?
в) Что я люблю делать в свободное время?
г) А у тебя есть свободное время?
5. Город
Ростов-на-Дону:
а) Сколько человек живет в Ростове-на-Дону?
б) Что есть в Ростове-на-Дону? Где можно
отдохнуть?
в) Где я живу? На какой улице? В каком
общежитии?
Какое это общежитие?
6. Погода:
а) Какая погода была, когда я приехал
в Ростов-на-Дону?
б) Какая погода в твоём городе?
в) Тебе нравится погода в этом
городе? Почему?
7. Конец письма:
а) Приглашение в Ростов-на-Дону.
б) Извинение за ошибки.
в) Пожелания.
г) Привет друзьям.
д) Электронный адрес.
е) Подпись.
в) Прочитайте текст письма, перепишите его, вместо
точек вставьте нужные слова в правильной форме.
Здравствуй, дорогой друг!
Я очень рад, что ... твоё письмо. Мне очень приятно, что
ты не забыл меня. Я уже два месяца живу ... и учусь... . Сейчас
мы изучаем только..., но скоро начнем изучать...
В моей группе... Они приехали... Они говорят... Они ...
друзья.
13
Ростов-на-Дону –... город. Он мне нравится. Сейчас
осень. В Ростове-на-Дону... Я люблю гулять по
Ростову-на-Дону. Я живу ... Это ... улица. Около нашего
общежития есть ...парк. Там я часто гуляю. Недавно я
познакомился с ... Но об этом я напишу в следующем письме.
До свидания. Пиши. Твой друг… .
Познакомьтесь с моделью письма. Напишите письмо
другу или подруге по этой модели.
Здравствуй, дорогой друг! (Здравствуй, дорогая подруга!)
Как твои дела? Что у тебя нового? Сегодня я пишу тебе
письмо по-русски. Ты знаешь, что сейчас я тоже живу и учусь в
России. Я изучаю русский язык три месяца и уже немного
говорю по-русски. А ты? Я думаю, что русский язык трудный.
А что ты думаешь? Давай переписываться по-русски. Это будет
полезно для меня и для тебя.
Сейчас я живу в Москве и учусь в Медицинском
университете на подготовительном факультете. Я хочу быть
детским врачом. Я думаю, что это самая интересная и нужная
профессия. А кем ты хочешь стать? Тебе нравится твоя
будущая профессия?
Москва – столица России. Это большой, современный и
очень красивый город. Я ещё плохо знаю Москву. Но уже был
на Красной площади. Я видел Большой театр. Конечно, я гуляю
по городу, но немного, потому что я много занимаюсь и у меня
мало свободного времени. А у тебя есть свободное время? Что
ты любишь делать в свободное время?
Я живу в центре города, на проспекте Ломоносова.
Ломоносов – великий русский учёный. Наше общежитие очень
большое и новое. Здесь живёт 500 студентов. Они приехали из
Африки, Азии и Латинской Америки.
Я учусь в группе №4. Мои друзья приехали из Индии, из
Китая и из Ганы. Они хорошие студенты. На уроке мы говорим
по-русски, а в общежитии по-русски и по-английски. У нас в
группе есть девушка. Ее зовут Индира. Она приехала из Индии.
14
Она моя новая подруга. Она очень красивая и серьёзная
девушка. Она прекрасно поёт и танцует. В субботу у нас был
вечер «Давайте познакомимся». Вечер был очень интересный.
Индира выступала там. Она танцевала индийский танец. А
вчера мы вместе ходили в парк, потом мы были в кафе, пили
кофе и разговаривали. Завтра мы хотим пойти в Третьяковскую
галерею, посмотреть картины. А ты ходишь в кино, в музеи, в
кафе, в клубы, на дискотеки? У тебя есть подруга? Откуда
приехали твои друзья? Как ты учишься? Ты много
занимаешься? Что ты изучаешь? Сейчас я изучаю русский язык,
химию и биологию. А потом буду изучать анатомию. Мне
очень нравится химия. Еще я люблю читать новости по
Интернету. А ты? Какие предметы тебе нравятся? Какая у вас
сейчас погода? В Москве сейчас холодно, идёт снег. Напиши
письмо, я хочу знать, как ты живёшь. До свидания. Твой друг
Виктор.
Р.S. Вот мой новый адрес электронной почты:
Moskau99aа@yandex.ru
Ситуация 1: Вы получили письмо от своего друга (или от
своей подруги), который (которая) тоже учится в России, но
живёт в другом городе, например в Хабаровске или
Санкт-Петербурге. Вам нужно ответить на все вопросы,
которые есть в письме, и задать свои вопросы другу (или
подруге).
А. Прочитайте внимательно письмо и напишите ответ
другу (вариант для юношей):
Здравствуй, Денис!
Давно я не получал от тебя писем. Почему ты мне не
пишешь? Как ты живёшь? Я хотел послать тебе письмо, но у
меня нет твоего адреса электронной почты. Я думаю, что у тебя
тоже нет моего адреса электронной почты, поэтому ты не
пишешь. Сейчас я пишу тебе обычное письмо на бумаге. Потом
я положу письмо в конверт и отправлю по почте. Конечно,
15
письма по Интернету получают быстро, но я очень
сентиментальный и люблю писать обычные письма родителям
и моим друзьям. Почему? Это трудно объяснить, но обычное
письмо я пишу по-другому. Я пишу его на бумаге ручкой, а
когда пишу, я долго думаю, иногда несколько раз
переписываю. Когда я его переписываю, мне кажется, что я
разговариваю с моими родителями или моими друзьями. Когда
мы обменяемся адресами, мы будем переписываться по-русски.
Это будет полезно и для меня, и для тебя. А ты как думаешь?
Сколько времени ты уже живёшь в Ростове-на-Дону?
Тебе нравится этот город? Я слышал, что ты учишься на
международном факультете. Почему он так называется?
Сколько времени ты будешь учиться на международном
факультете?
Ты уже говоришь по-русски? Я думаю, что русский язык
трудный. Ты согласен со мной? Ты много занимаешься? Когда
у тебя занятия: утром, днём или вечером?
Какая у тебя группа? Откуда приехали студенты? У тебя
есть друзья? Где и с кем ты отдыхаешь? Ты любишь гулять?
Сколько времени ты обычно гуляешь?
Какая погода была в Ростове-на-Дону, когда ты приехал?
Какая погода сейчас? Сколько градусов?
Ты хорошо знаешь Ростов-на-Дону? Это большой или
маленький город? Как называется главная улица? Сколько
человек живет в Ростове? Сколько в Ростове-на-Дону
университетов, театров, музеев, кафе?
Что ты обычно делаешь в воскресенье? Ты умеешь
готовить? Какое твоё любимое блюдо? Как ты его готовишь?
Где ты ужинаешь? Ты ходишь в кино, в театр, в музеи, в кафе?
Ты занимаешься спортом?
У тебя есть мечта? Какая?
Напиши мне, пожалуйста, большое письмо, мне всё
интересно знать о твоей жизни.
16
У меня всё хорошо, только очень мало свободного
времени. Я жду тебя в гости, но сначала, конечно, жду твоё
письмо. Вот мой электронный адрес: Max1999@mail.ru.
До свидания. Твой друг Maксим.
Москва.
Б. Прочитайте внимательно письмо и напишите ответ
подруге (вариант для девушек):
Здравствуй, дорогая Мария!
Давно я не получала от тебя писем. Почему ты мне не
пишешь? Как ты живёшь? Я хотела послать тебе письмо на
е-mail, но у меня нет адреса твоей электронной почты. Я думаю,
что у тебя тоже нет моего адреса электронной почты, поэтому
ты не пишешь. Сейчас я пишу тебе обычное письмо, которое
отправлю по обычной почте. Конечно, письма по Интернету
получают очень быстро, но я люблю писать обычные письма.
Когда мы обменяемся адресами, мы будем переписываться
по-русски. Это будет полезно для меня и для тебя.
Сколько времени ты уже живёшь в Ростове-на-Дону?
Тебе нравится этот город? Я слышала, что ты учишься на
международном факультете. Почему он так называется?
Сколько времени ты будешь учиться на международном
факультете?
Ты уже говоришь по-русски? Я думаю, что русский язык
трудный. Ты согласна со мной? Ты много занимаешься? Когда
у тебя занятия: утром, днём или вечером?
Какая у тебя группа? Откуда приехали студенты? У тебя
есть подруга? Где и с кем ты отдыхаешь? Ты любишь гулять?
Какая погода была в Ростове, когда ты приехала? Какая
погода сейчас? В Ростове зимой очень холодно?
Ты уже хорошо знаешь Ростов-на-Дону? Какой это
город? Как называется главная улица? Сколько человек живёт в
Ростове-на-Дону? Что можно посмотреть в Ростове-на-Дону?
Что ты обычно делаешь в воскресенье? Ты сама готовишь
еду? Что ты умеешь хорошо готовить?
17
У тебя есть мечта? Какая?
Напиши мне, пожалуйста, большое письмо, мне всё
интересно знать о твоей жизни.
Да, я хочу сказать, у меня всё хорошо, только очень мало
свободного времени. Жду тебя в гости, но сначала, конечно,
буду ждать твоё письмо. Вот мой электронный адрес:
Irina1998@mail.ru.
До свидания. Ирина.
Ситуация 2: Вы получили письмо от вашего друга (или
подруги), который (которая) живёт в России, но в другом
городе. Ваш друг (ваша подруга) тоже изучает русский язык и
пишет Вам по-русски. Прочитайте внимательно его (её)
письмо и напишите ему (ей) ответ. Вам нужно ответить на
все вопросы, которые вы прочитаете в письме.
Здравствуй, дорогой друг (дорогая подруга)!
Как твои дела? Я надеюсь, что ты получил (получила) моё
письмо, которое я послал (послала) тебе на прошлой неделе.
Извини, что сегодня мое письмо небольшое, потому что я очень
занят (занята). Учёба на подготовительном факультете очень
трудная. Сегодня у нас была контрольная работа по физике, а
завтра будет контрольная работа по русскому языку. Я должен
(должна) много заниматься. Сейчас я сплю очень мало, потому
что у меня нет свободного времени. Я думаю, что ты тоже
много занимаешься, и поэтому у тебя тоже мало свободного
времени. Объясни, почему твой факультет называется
Международный факультет? Напиши, какие предметы ты
изучаешь? Какой твой любимый предмет? Ты умеешь
готовить? Какое твоё любимое блюдо и как ты его готовишь?
Ростов-на-Дону – хороший город? Тебе нравится Ростов-наДону?
Я думаю, что у тебя в Ростове-на-Дону много новых
друзей. А у тебя есть подруга (друг)? Я недавно познакомился
(познакомилась) с одной девушкой (с одним юношей). Она (он)
18
мне очень нравится. Я расскажу тебе о ней (о нём) в следующем
письме, а сейчас у меня мало времени.
У меня нет компьютера в комнате, поэтому сейчас по
электронной почте я посылаю короткие письма, но ты знаешь,
что я люблю писать длинные письма.
Скажи мне, какие у тебя планы на каникулы? Может
быть, встретимся, когда будут каникулы? Я тебя приглашаю в
наш город. Приезжай. Я буду тебя ждать. Я поздравляю тебя с
Новым годом. Желаю тебе успехов и всего хорошего. До
свидания. Твой друг (твоя
Напиши или позвони подруга).
Р.S. Если у тебя нет компьютера и нет времени написать
письмо, позвони мне: +79183344555 (это номер моего
мобильника).
Ситуация 3. Вы получили письма от своего друга (или
подруги), который (которая) живёт и учится в Москве. Ваш
друг (ваша подруга) пишет вам по-русски, чтобы иметь
хорошую практику по русскому языку.
Письмо 1. Прочитайте внимательно его (её) письмо и
напишите ответ вашему другу (подруге). В письме вам нужно
рассказать о себе и своей жизни и задать вопросы другу
(подруге) о его (её) жизни и учёбе.
Дорогой друг (дорогая подруга)!
Вчера я получил (получила) твоё письмо. Я очень рад
(рада), что у тебя всё хорошо. У меня тоже всё нормально. В
прошлом письме я написал (написала) тебе о своей учебе, о
предметах, которые мы изучаем, о наших преподавателях. Ты
знаешь, что я решил (решила) не тратить времени здесь, в
России. Я хочу серьезно заниматься на подготовительном
факультете. Я считаю, что здесь студенты получают основу
своего будущего образования.
19
Сегодня я расскажу тебе, как я обычно отдыхаю, чем
занимаюсь в свободное время. Да, конечно, времени
свободного у меня очень мало. Но иногда вечером я немного
гуляю или смотрю телевизор (правда, не всё понимаю), читаю,
слушаю современную музыку. Но особенно хорошо я отдыхаю
в воскресенье. В воскресенье мы с подругой много гуляем,
бываем в кино, в кафе, иногда ходим в театр или на выставки.
Конечно, ты хочешь спросить, кто моя подруга? Её зовут Анна.
Она студентка. Она сейчас учится на подготовительном
факультете в Медицинском университете, потому что она
всегда мечтала стать детским врачом. Она приехала из
Болгарии Её родной язык – болгарский. Но часто мы говорим с
ней по-русски. Наш преподаватель советует нам больше
говорить по-русски – не только на уроке, но и на улице, в
общежитии, в магазине, на рынке. Русский язык нельзя выучить
быстро, если нет практики.
Анна мне нравится. Она очень серьёзная девушка.
Посылаю тебе несколько фотографий, на одной из них ты
увидишь меня рядом с Анной. Она очень красивая девушка,
правда? Кроме этого, она еще очень умная и добрая.
У нас в Москве сейчас не очень холодно, но завтра будет
снег и мороз.
Заканчиваю писать, потому что уже поздно, а я еще
должен (должна) прочитать большой текст. Жизнь студента
очень трудная.
мне (+79285500707). Кстати, у меня нет твоего номера
мобильного телефона, нет адреса твоей электронной почты.
Твой друг (твоя подруга).
Письмо 2. Прочитайте внимательно письмо, которое
написал Ваш друг (написала Ваша подруга) и напишите ему
(ей)ответ. Вам нужно ответить на все вопросы, которые
есть в письме и задать вопросы другу (подруге) в своём письме.
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]