Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Основы электродинамики. Учебное пособие
.pdf
71
обратная пропорциональная зави симость
ﮫﯿﺴﻜﻋ ﮫﯿﺒﺳﺎﻨﺗ ﮫﻗﻼﻋ
inverse proportional
dependence
пространство
ءﺎﻀﻓ
space
окружающее пространство
ﻂﯿﺤﻤﻟا ءﺎﻀﻔﻟا
surrounding space
противодействие
ﻞﻌﻓ در وا ﮫﻣوﺎﻘﻣ
reaction
противоположный
ﻞﺑﺎﻘﻣ
opposite
протон
نﻮﺗوﺮﺑ
proton
проходи ть – пройти
رﺎﺳ وا ﺮﻣ
to pass, to cover
прохождение
روﺮﻣ. نﺎﯾﺮﺳ
passing, passage
процесс
ﺔﯿﻠﻤﻋ
process
пружина
ﺾﺑﺎﻧ
spring
пружинный
ﺎﻧﻲﻈﺑ
spring
пружинные весы
ﻲﻀﺑﺎﻧ ناﺰﯿﻣ
spring balance, spring
scale
пружинный маятник
ﻲﻀﺑﺎﻧ لوﺪﻨﺑ
spring pendulum
пры гать – пры гнуть
ﺰﻔﻗ
to jump
прямолинейный
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
rectilinear
прямолинейное движение
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺣ
rectilinear motion
прямоугольник
ﻞﯿﻄﺘﺴﻣ
rectangle
пуля
ﺔﺻﺎﺻر
bullet
путь
ﺔﻓﺎﺴﻣ
way, track, path
пучо к
ﺔﻣﺰﺣ
beam
пучо к света
ﺔﯿﺋﻮﺿ مﺰﺣ
beam of light
пушка
ﻊﻓﺪﻣ
gun, cannon
Р
работа
ﻞﻤﻋ
work
равновесие
لدﺎﻌﺗ وا نزاﻮﺗ
equilibrium, balance
равнодействующая
ﺔﻠﺼﺤﻣ
resultant
равнозамедленный
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺊطﺎﺒﺗ
uniformly retarded
равнозамедленное
движение
مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﮫﺌطﺎﺒﺘﻣ ﺔﻛﺮﺣ
uniformly retarded
motion, uniformly
decelerated motion
равномерное движение
ﮫﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻛﺮﺣ
uniform motion
равнопеременное движение
ﻐﺘﻣ ﺔﻛﺮﺣمﺎﻈﺘﻧﺎﺑ هﺮﯿ
uniformly variable
motion
равноуско ренное движение
مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﮫﻋرﺎﺴﺘﻣ ﮫﻛﺮﺣ
uniformly accelerated
motion
радио
ﻮﯾدار
radio
радиоактивность
ﺔﯿﻋﺎﻌﺷ ﮫﯿﻠﻋﺎﻓ
radioactivity
радиоактивный
ﮫﯿﻋﺎﻌﺷ ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ وذ
radioactive
72
радиоволна
ﻮﯾدار ﺔﺟﻮﻣ
radio wave
радиолокатор
رادار
radar
разветвление (ветвь)
عﺮﻓ
branching (branch)
развивать –разви ть
ﻰﻤﻧ وا رﻮط
to develop
развить скорость
ﮫﻋﺮﺴﻟا داز
to pick up speed
разлетаться – разлететься
ﺮﯾﺎﻄﺗ
to fly asunder
разложить
ﻞﻠﺣ
to resolve, to decom-
pose
разложение
ﻞﺣ وا ﻞﯿﻠﺤﺗ
resolution, decompo-
sition
размер
ﻢﺠﺣ
dimension, size
размерность
سﺎﯿﻘﻟا
dimensionality
разрываться –
разорваться
ﺮﺠﻔﻧا وا قﺰﻤﺗ
to break, to tear out
разноимённый
هرﺎﺷﻻا وا ﮫﻣﻼﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ
unlike
разноимённые заряды
ﮫﻣﻼﻌﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻨﺤﺷ
unlike charges
разность потенциалов
تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻻا فﻼﺘﺧا
potential difference
разряд
ﻎﯾﺮﻔﺗ
discharge
ракета
خورﺎﺻ
rocket
рамка
رﺎﻄﯾا
frame, rectangular,
coil
распад
لﻼﺤﻧا
decay
радиоактивный распад
ﻲﻋﺎﻌﺷا لﻼﺤﻧا
radioactive decay
распространяться – распространи ться
رﺎﺸﺘﻧا
to propagate, to
spread
распространение
رﺎﺸﺘﻧا
propagation
рассеивающий
ﺖﺘﺸﺗ
diverging
рассевающая ли нза
ﮫﺘﺘﺸﻣ ﺔﺳﺪﻋ
diverging lens
расстояние
ﺪﻌﺑ وا ﮫﻓﺎﺴﻣ
distance
рассчитывать – рассчитать
ﺐﺴﺣ
to calculate, to com-
pute
расчёт
بﺎﺴﺣ
calculation, computa-
tion
растягивать – растяну ть
ﺪﻣ
to stretch, to extend
растяжение
دﺪﻤﺗ وا ﺪﻣ
stretching, extension
расходовать – израсходовать
ﻚﻠﮭﺘﺳا وا فﺮﺻ
to spend
расширяться
ﻊﺳﻮﺗ
to expand
расширение
ﻊﯿﺳﻮﺗ
expansion
реакти вный
ثﺎﻔﻧ وا ﻞﻋﺎﻔﻣ
reactive
реакти вная си ла
ﻞﻌﻓ در ةﻮﻗ وا ﮫﻠﻋﺎﻔﻣ هﻮﻗ
reactive force
реакти вный двигатель
ثﺎﻔﻧ كﺮﺤﻣ
reactive engine
73
реакция
ﻞﻌﻓ در
reaction
реакция опо ры
هﺰﯿﻛﺮﻟا ﻞﻌﻓ در
reaction of support
реальный
ﻲﻘﯿﻘﺣ
real
реальный газ
ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺮﯿﻏ ﻲﻘﯿﻘﺣ زﺎﻏ
real gas, imperfect gas
ребро
ﻊﻠﺿ
edge
рези на
طﺎﻄﻣ
rubber
резонанс
ﻦﯿﻧر
resonance
результи рующий
ﺞﺗﺎﻨﻟا
resultant
результи рующее
движение
ﮫﻠﺼﺤﻤﻟا ﮫﻛﺮﺤﻟا
resultant motion
результи рующая
скорость
ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا ﮫﻋﺮﺴﻟا
resultant velocity
реостат
هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮫﻣوﺎﻘﻣ
rheostat
ртутный столб
ﻖﺒﺋﺰﻟا دﻮﻤﻋ
mercury column
ручей
لوﺪﺟ وا ﮫﯿﻗﺎﺳ
stream, brook
ручка
ﺾﺒﻘﻣ
handle
рычаг
ﮫﺒﺘﻋ وا عارذ
lever
С
самоинду кция
ﻲﺗاﺬﻟا ﺚﺣ
self-induction
сверло
بﺎﻘﺜﻣ
drill
свет
ءﻮﺿ
light
световой
ﻲﺋﻮﺿ
light, luminous
световой луч
ﻲﺋﻮﺿ عﺎﻌﺷ
light ray
световой пучо к
ﮫﯿﺋﻮﺿ ﮫﻣﺰﺣ
light beam
световой поток
ﻲﺋﻮﺿ ﻖﻓﺪﺗ
luminous flux
свеча
ﮫﻌﻤﺷ
candle
свободный
ﺮﺣ
free
свободное падение
ﺮﺣ طﻮﺒھ
free fall
свойство
ﺺﺋﺎﺼﺧ
property
сгорать – сгореть
قﺮﺘﺣا
to burn out
сгорание
قاﺮﺘﺣا
combustion
сеть
ﮫﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﮫﻜﺒﺷ
(electric) network
включи ть в сеть
ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺻوا
to switch into the network
сечение
ﻊﻄﻘﻣ
section
поперечное сечение проводника
ﻤﻟاﻞﺻﻮﻤﻠﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻊﻄﻘ
cross-section of a conductor
сжимать – сжать
ﻂﻐﺿ
to compress
сжиматься – сжаться
ﺺﻠﻘﺗ وا ﻂﻏﺎﻀﺗ
to contract
сжатие
طﺎﺒﻈﻧا وا ﻂﻏﺎﻀﺗ
compression, contraction
сжатый
طﻮﻐﻀﻣ
compressed
74
сжатый газ
طﻮﻐﻀﻣ زﺎﻏ
compressed gas
сила
هﻮﻗ
force
сила Ампера
ﺮﯿﺒﻣﻻا هﻮﻗ
Ampere force
сила света
ءﻮﻀﻟا ةﻮﻗ
luminous intensity
сила Лоренца
ﺲﻧرﻮﻟ هﻮﻗ
Lorentz force
сила тока
رﺎﯿﺘﻟا هﻮﻗ
current intenity
сила тяжести
ﮫﯿﺑذﺎﺠﻟا هﻮﻗ
force of gravity, gravity force
сила упругости
ﻟا هﻮﻗﮫﯿطﺎﻄﻤ
elastic force
силовой
هﻮﻘﻟا
force
силовая ли ния
ىﻮﻘﻟا ﻂﺧ
line of force, line of
field
силовая характери стика
ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ىﻮﻘﻟا ﻂﻄﺨﻣ
force characteristic
символ
ﺰﻣر
symbol
система
مﺎﻈﻧ
system
система координат
تﺎﯿﺛاﺪﺣﻻا مﺎﻈﻧ
coordinate system
система единиц
تاﺪﺣﻮﻟا مﺎﻈﻧ
system of units
система замкнутая
ﻖﻠﻐﻤﻟا مﺎﻈﻧ
isolated system,
closed system
система отсчёта
بﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ دﺎﻨﺳﻻا مﺎﻈﻧ
reference system
скаляр
ﺔﯿﻤﻛ
scalar
скалярная величина
ﮫﯾدﺪﻋ ﺔﯿﻤﻛ
scalar quantity
складывать – сложить
ﻊﻤﺟ
to add, to sum up
скольжение
قﻻﺰﻧا
sliding
сложение
ﻊﻤﺟ
addition, composition
сложный
ﺪﻘﻌﻣ وا ﺐﻛﺮﻣ
compound, composite
сложное движение
ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻛﺮﺣ
compound motion,
composite motion
скользить
ﻖﻟﺰﻧا وا ﻖﻠﺣﺰﺗ
to slide
трение скольжения
قﻻﺰﻧﻻا كﺎﻜﺘﺣا
sliding friction
скорость
ﮫﻋﺮﺴﻟا
velocity, speed
скорость угловая
ﮫﯾواز ﮫﻋﺮﺳ
angular velocity’
следовательно
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و
therefore, consequently
случай
ﮫﻟﺎﺣ
case
смещение
حﺰﺣز وا ﺔﺣازا
displacement
снаряд
ﮫﻔﯾﺬﻗ
projectile, shell
собирать – собрать
ﻊﻤﺟ
to converge
собирающий
ﻊﻤﺠﻣ وا مﻻ
converging
собирающая ли нза
ﮫﻣﻻ ﮫﺳﺪﻋ
converging lens
совершать – соверши ть
ﺰﺠﻧا. ﻢﺗا. ﻖﻘﺣ
to do, to make
совершать работу
ﻞﻤﻌﻟا ﺰﺠﻧا
to do work
совпадать – совпасть
ﻖﺑﺎط. ﻖﻓاو
to coincide
75
соедини ть – соединять
ﻞﺻو
to connect, to join
соединение
ﻞﺻو وا ﻞﯿﺻﻮﺗ
connection, join
создавать – создать
ﺄﺸﻧا. مﺎﻗا
to create
со лнечная система
ﮫﯿﺴﻤﺸﻟا ﮫﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
solar system
сообщать – сообщить
ﺐﺴﻛا
to give
сообщить телу начальную скорость
ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑا ﺔﻋﺮﺳ ﻢﺴﺠﻟا ﺐﺴﻛا
to give initial velocity
to a body
соответствовать
ﻖﺑﺎط. ﺐﺳﺎﻧ
to correspond
соотношение
ﺐﺳﺎﻨﺗ. ﻂﺑاﺮﺗ. ﮫﺒﺴﻧ
relation
соприкасаться
سﺎﻤﺗ
to be in contact with
сопротивление
ﮫﻣوﺎﻘﻣ
resistance
составляющий
ﺐﻛﺮﻣ. ﮫﺒﻛﺮﻣ
component
составляющие векторы
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا تﺎﮭﺠﺘﻣ
component vectors
состояние
ﺔﻟﺎﺣ
state
состояние покоя
نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ
state of rest
состояние движения
ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ
state of motion
сосу д
ءﺎﻋو
vessel
сообщающиеся сосуды
ﮫﻠﺼﺘﻣ ﺔﯿﻋوا
communicating vessels
сохранять – сохрани ть
ﻆﻔﺣ
to conserve, to keep
сохранение
ﻆﻔﺣ
conservation
спо соб
ﮫﻘﯾﺮط وا بﻮﻠﺳا
way, method
спосо бность
ﺔﯿﻠﺑﺎﻗ ﮫﯿﻧﺎﻜﻣا هرﺪﻘﻣ
ability, capacity, ca-
pability
спу тник
ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ
sputnik, satellite
сравнивать - сравнить
نرﺎﻗ
to compare
сравнение
ﮫﻧرﺎﻘﻣ
comparison
по сравнению
ﻊﻣ ﮫﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ...
in comparison with
среда
ﻂﯿﺤﻣ وا ﻂﺳو
medium
средний
ﻂﺳﻮﺘﻣ
average, mean
средняя скорость
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ
mean velocity
сталкиваться – столкнуться
ب مدﺎﺼﺗ..
to collide
столкновение
مدﺎﺼﺗ, ماﺪﺘﺻا
collision
стально й
يذﻻﻮﻓ
steel
статика
ﺎﻜﯿﺗﺎﺘﺳﻻا وا نﻮﻜﺴﻟا ﻢﻠﻋ
statics
стержень
زﺎﻜﺗرا رﻮﺤﻣ وا ﺐﯿﻀﻗ
rod, bar
столб
دﻮﻤﻋ
column
столб жидкости
ﻞﺋﺎﺴﻟا دﻮﻤﻋ
liquid column
ртутный столб
ﻤﻋﻖﺒﺋﺰﻟا دﻮ
mercury column
760 мм рт. ст. (ртутного
столба)
ﮫﻋﺎﻔﺗرا ﻖﺒﺋﺰﻟا دﻮﻤﻋ760 ﻢﻠﻣ
760 mm of mercury
сторона
فﺮط وا ﻊﻠﺿ وا ﮫﮭﺟ
side
76
сторонние си лы
ﺔﯿﺒﻧﺎﺟ ىﻮﻗ
extraneous forces
стрелка
ﻢﮭﺳ وا ﺮﺷﺆﻣ
arrow
часовая стрелка
ﺔﻋﺎﺴﻟا بﺮﻘﻋ
hour hand
магнитная стрелка
ﻲﺴﯿطﺎﻨﻐﻣ ﺮﺷﺆﻣ
magnetic arrow
стрелять – вы стрелить
رﺎﻨﻟا ﻖﻠطا
to shoot, to fire
стро ить – построить
ﺄﺸﻧأ وا ﺄﻨﺑ
to construct, to plot,
to draw
строение
ﻦﯾﻮﻜﺗ. ءﺎﻨﺑ
structure
молекулярное строение
вещества
ﻲﺌﯾﺰﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗةدﺎﻤﻠﻟ
molecular structure
of a substance
строение атома
ةرﺬﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ
structure of an atom,
atomic structure
сутки
ﺎﯿﻣﻮﯾ
twenty four hours, day
счёт
بﺎﺴﺣ
count
за счёт
بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ
at the expense of
считать
ﺪﻋ وا ﺐﺴﺣ
to consider, to regard
Т
табли ца
ﺔﻤﺋﺎﻗ وا لوﺪﺟ
table
таять – растаять
باذ
to melt
снег тает при температуре 0 °С
ﺮﻔﺻ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا بوﺬﯾ
snow melts at 0 °С
тележка
ةﺮﯿﻐﺻ ﻞﻘﻧ ﺔﺑﺮﻋ
light cart
тело
ﻢﺴﺟ
body
температура
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
temperature
тео рия
ﺔﯾﺮﻈﻧ
theory
тепловой баланс
يراﺮﺣ ناﺰﯿﻣ
heat balance
тепловой дви гатель
يراﺮﺣ كﺮﺤﻣ
heat engine
теплоёмкость
ﺔﯾراﺮﺣ ﺔﻌﺳ
thermal capacity
удельная теплоёмкость
ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا ﺔﯾراﺮﺤﻟا ﺔﻌﺴﻟا
specific heat
теплообмен
يراﺮﺤﻟا لدﺎﺒﺗ
heat exchange
теплопередача
ةراﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ
heat transmission
теплопроводность
هراﺮﺤﻟا ﮫﻤﯿﻗ
caloricity of fuel,
calorific value of fuel
теплота
ةراﺮﺤﻟا
heat
термодинамика
ﺎﻜﯿﻣﺎﻨﯾرﺎﻣﻮﯿﺛ
thermodynamics
термометр
ﺮﺘﯿﻣﻮﻣﺮﯿﺛ:ةراﺮﺤﻟا سﺎﯿﻘﻟ
thermometer
терять – потерять
ﺪﻘﻓ وا ﺮﺴﺧ
to lose
течь
بﺎﺴﻧا وا لﺎﺳ
to flow
вода течёт
يﺮﺠﯾ ءﺎﻤﻟا
water flow
ток течёт
ﺮﻤﯾ رﺎﯿﺘﻟا
current flow
течение
رﺎﯿﺗ
flow, stream, current
течение реки
ﺮﮭﻨﻟا رﺎﯿﺗ
river current
77
в течение
لﻼﺧ
during, within, for
в течение одного часа
ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ لﻼﺧ
during an hour
ток
رﺎﯿﺗ
current
электрический ток
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ رﺎﯿﺗ
electric current
толкать – толкнуть
ﻊﻓد
to push
толщина
ﺔﻧﺎﺨﺛ وا ﻚﻤﺳ
thickness
топливо
دﻮﻗو
fuel
тормозить – затормози ть
ﻒﻗوا وا ﺔﻠﻣﺮﻓ
to brake
торможение
فﺎﻘﯾا وا ﺔﻠﻣﺮﻓ
breaking
точечный
ﻲﻄﻘﻧ
point
точечный заряд
ﺔﯿﻄﻘﻧ ﺔﻨﺤﺷ
point charge
траектория
ﺮﯿﺳ وا ﻂﺧ
trajectory, path
тратить
ﻖﻔﻧا وا فﺮﺻ
to spend, to expend
трение
كﺎﻜﺘﺣا
friction
сила трения
كﺎﻜﺘﺣﻻا ةﻮﻗ
force of friction
треугольник
ﺚﻠﺜﻣ
triangle
труба
بﻮﺒﻧا
pipe
тру бка
بﻮﺒﻧا
tube
тяга
ﺐﺤﺳ وا ﺮﺟ
traction
сила тяги
ﺐﺤﺴﻟا ةﻮﻗ
force of traction
тяготение
ﺔﯿﺑذﺎﺟ وا بذﺎﺠﺗ
gravitation
сила тяготения
بذﺎﺠﺘﻟا ةﻮﻗ
force of gravitation
тяжесть
نزو وا ﻞﻘﺛ
gravity
сила тяжести
بﺬﺠﻟا ةﻮﻗ
force of gravity
тянуть
ﺪﺷ وا ﺐﺤﺳ
to pull
У
увеличиваться – увеличиться
دادزا
to increase
увеличение
ﺮﯿﺒﻜﺗ وا دﺎﯾدزا
increase
увеличенный
ﻢﺨﻀﻣ وا ﺮﺒﻜﻣ
increased, magnified
увеличенное изображение
ةﺮﺒﻜﻣ ةرﻮﺻ
magnified image
угловой
يواز
angular
угловая скорость
ﺔﯾواز ﺔﻋﺮﺳ
angular velocity
угол
ﺔﯾواز
angle
угол накло на
ﻞﯿﻤﻟا ﺔﯾواز
angle of inclination
под угло м
ﺔﯾواﺰﺑ
at an angle
ударять – ударить
مﺪﺻ
to strike
удар
ﺔﻣﺪﺻ
stroke, strike, impact
удельный
ﻲﻋﻮﻧ
specific
удельная теплоёмкость
ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا ﺔﯾراﺮﺤﻟا ﺔﻌﺴﻟا
specific heat
78
удельная теплота плавления
رﺎﮭﺼﻧﻼﻟ ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا ةراﺮﺤﻟا
latent heat of fusion
удельная теплота парообразования
رﺎﺨﺒﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا ةراﺮﺤﻟا
latent heat of vaporization
удельное сопротивление
ﻮﻨﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟاﺔﯿﻋ
specific resistance
удерживать – удержать
ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
to hold
удлиняться – удлини ться
لﻮﻄﺗ وا دﺪﻤﺗ
to lengthen
удлинение
ﺔﻟﺎﻄﺘﺳا وا دﺪﻤﺗ
lengthening
указывать – указать
لد وا رﺎﺷا
to show, to indicate
укрепля ть – укрепи ть
ﺖﺒﺛ
to fix
уменьшаться –
уменьшиться
ﻞﻗ وا ﺮﻐﺻ
to decrease
уменьшение
ﻞﯿﻠﻘﺗ وا ﺮﯿﻐﺼﺗ
decrease
уменьшенное изображение
ةﺮﻐﺼﻣ ةرﻮﺻ
diminished image
упругость
ﺔﻧوﺮﻣ
elasticity
сила упругости
ﺔﻧوﺮﻤﻟا ةﻮﻗ
force of elasticity
упругий
نﺮﻣ
elastic
упругая деформация
نﺮﻣ هﻮﺸﺗ
elastic deformation
упругая пружина
نﺮﻣ ﺾﺑﺎﻧ
elastic spring
упругий удар
ﺔﻧﺮﻣ ﺔﻣﺪﺻ
elastic impact
уравнение
ﺔﻟدﺎﻌﻣ
equation
уравновешивать – уравновесить
نزاو
to balance, to counterbalance
уравновешенные си лы
ﺔﻧزاﻮﻣ ةﻮﻗ
forces at equilibrium,
balanced forces
у ровень
ىﻮﺘﺴﻣ
level
уси лие (си ла)
دﻮﮭﺠﻣ
effort
ускорение
عرﺎﺴﺗ
acceleration
усло вие
فﺮظ وا طﺮﺷ
condition
по усло вию задачи
ﺔﻟﺎﺴﻤﻟا طوﺮﺷ ﺐﺴﺣ
by condition of a
problem
устанавливать – установи ть
ﺖﺒﺛ وا ﺖﺒﺛا
to state , to establish
Галилей установи л, что
все свободно падающие
тела имеют одинаковое
постоянное ускорение
ﻲﺘﻟا مﺎﺴﺟﻻا ﻊﯿﻤﺟ نا ﻮﯿﻠﯿﻟﺎﻏ ﺖﺒﺛا
ﺎﻋرﺎﺴﺗ ﺐﺴﺘﻜﺗ اﺮﺣ ﺎطﻮﺒھ ﻂﺒﮭﺗ
ﺎﺘﺑﺎﺛ ﺎﯾوﺎﺴﺘﻣ
Galileo stated that all
freely falling bodies
have the same uniform accelation
устанавливаться – установиться
ﺖﺒﺛ واﺮﻘﺘﺳا
to be set
устано вка
ةﺰﯿﮭﺠﺗ وا زﺎﮭﺟ
device, installation
устойчивый
ﺮﻘﺘﺴﻣ وا ﺖﺑﺎﺛ
stable
79
устойчивое равновесие
ﺮﻘﺘﺴﻣ نزاﻮﺗ
stable equilibrium
участвовать
كﺮﺘﺷا
to participate
участок (часть)
ﻢﺴﻗ وا عﺎﻄﻗ
part, portion, section
учитывать – учесть
رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧا
to take into consid-
eration
Ф
фаза
رﻮط. ﺔﻠﺣﺮﻣ
phase
фарада
دارﺎﻓ: ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻌﺴﻟا ةﺪﺣو
farad
фигу ра
ﻲﺳﺪﻨھ ﻞﻜﺷ
figure
геометрическая фигу ра
ﻲﺋﺎﯾﺰﯿﻓ
geometrical figure
физический
ﺔﯿﺋﺎﯾﺰﯿﻓ ةﺮھﺎظ
physical
физическое явление
ﮫﯿﻌﯿﺒط هﺮھﺎظ
physical phenomenon
физическое тело
ﻲﺋﺎﯾﺰﯿﻓ ﻢﺴﺟ
physical body
физическая величина
ﺔﯿﺋﺎﯾﺰﯿﻓ ﺔﻤﯿﻗ
physical quantity
фокальная плоскость
هرﺆﺒﻟا ﻰﻟﻮﺘﺴﻣ
focal plane
фо кус
هرﺆﺑ
focus
фо кусное расстояние
يرﺆﺑ لﻮط وا يرﺆﺒﻟا ﺪﻌﺑ
focal length
фо рма
ﮫﺌﯿھ وا ﻞﻜﺷ
form, shape
фо рмула
ﮫﻟدﺎﻌﻣ وا ﮫﻐﯿﺻ
formula
фотометрия
ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا ةﺪﺸﻟا سﺎﯿﻗ
photometry
фотон
نﻮﺗﻮﻓ
photon
фундамент
ةﺪﻋﺎﻘﻟا سﺎﺳأ
foundation
функция
وا ﺔﻟادﺔﻔﯿظو
function
линейная функция
ﺔﯿﻄﺧ ﺔﻟاد
linear function
квадратичная функция
ﮫﯿﻌﯿﺑﺮﺗ ﺔﻟاد
quadratic function
Х
хаотическое движение
ﺔﯿﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻛﺮﺣ
chaotic motion
характеризовать
هﺰﯿﻣ وا ﻒﺻو
to characterize, to de-
fine, to describe
характеризоваться
ﺰﯿﻤﺗ وا ﻒﺼﺗا
to be characterized
(by)
характеристика
ﮫﻔﺻ
characteristic
хватать
ﻰﻔﻛ
to be sufficient, to be
enough
Ц
цвет
نﻮﻟ
colour
центр
ﺰﻛﺮﻣ
centre
центр тяжести
ﻞﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻣ
centre of gravity
центробежный
ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ درﺎط
centrifugal
центробежная сила
ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ةدرﺎط ةﻮﻗ
centrifugal force
центростремительный
ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ بذﺎﺟ
centripetal
80
центростремительная
сила
يﺰﻛﺮﻤﻟا بﺬﺠﻟا ةﻮﻗ
centripetal force
центростремительное
ускорение
يﺰﻛﺮﻤﻟا بﺬﺠﻟا عرﺎﺴﺗ
centripetal accelera-
tion
цепь
ﺮﮭﻛ ةﺮﺋادﮫﻠﺴﻠﺳ وا ﺔﯿﺋﺎﺑ
circuit
электрическая цепь
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ةﺮﺋاد
electric circuit
цили ндр
ﺔﻧاﻮﻄﺳا
cylinder
Ч
часовая стрелка
ﺔﻋﺎﺴﻟا بﺮﻘﻋ
hour hand
частица
ﻢﯿﺴﺟ
particle
вращение по часовой
стрелке
ﺔﻋﺎﺴﻟا بﺮﻘﻋ هﺎﺠﺗﺎﺑ نارود
clockwise rotation
вращение против часовой стрелки
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺲﻜﻌﺑ نارود
anticlockwise rota-
tion
частный
صﺎﺧ
particular
частный слу чай
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺣ
particular case, spe-
cial case
частота
ددﺮﺗ
frequency
часть
ءﺰﺟ
part, portion, section
числовое (чи сленное)
значение
ﺔﯾدﺪﻋ ﺔﻤﯿﻗ
numerical value
Ш
шар
ةﺮﻛ
ball, sphere
шарик
ةﺮﯿﻐﺻ ةﺮﻛ
small ball
шаровой (сфери ческий)
يوﺮﻛ
ball, spherical
ширина
عﺎﺴﺗا وا ضﺮﻋ
breadth, width
шкала
ﺞﯾرﺪﺗ جرﺪﻣ
scale
шнур
ﮫﻠﯿﺘﻓ وا ﻞﺒﺣ
cord
шунт
ﻊﯾﺮﻔﺗ ﺔﻠﺻو
shunt
Э
эквивалент
ﺎﻜﻣلدﺎﻌﻣ وا ءﻰﻓ
equivalent
экран
ﺐﺟﺎﺣ وا ﺔﺷﺎﺷ
screen
электрический
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ
electric
электрическое по ле
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ لﺎﺠﻛ
electric field
электрический заряд
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺔﻨﺤﺷ
electric charge
электрическая цепь
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ةراد
electric circuit
электрический ток
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ رﺎﯿﺗ
electric current
электричество
ءﺎﺑﺮﮭﻛ
electricity
электрод
دوﺮﺘﻜﻟا
electrode
электродви жущая си ла
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﮫﻌﻓاد ةﻮﻗ
electromotive force
(e.m.f.)
электроёмкость
ﮫﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا هرﺪﻘﻟا
capacity
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]