Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Международные стипендиальные образовательные программы. Учебное пособие
.pdf
61
По умолчанию в большинстве случаев пунктом пересечения границы является Пекин или любой другой ближайший к принимающему
учебному заведению пограничный город.
Неполный грант – грант, который финансируется китайским
правительством по одному или нескольку содержаниям полного гранта.
Уполномоченная организация
Заявитель в установленные сроки отсылает письмо в адрес уполномоченной организации в своей стране или Посольства (Генерального консульства) КНР, занимающейся отправлением учащихся заграницу.
Уполномоченными организациями по делам отправления российских учащихся в Китай по гос. линии являются Министерство образования и наук России, а также конкретные российские вузы, имеющие квоты.
Время подачи заявления
Обычно заявление подается в начале февраля или в начале апреля; конкретное время подачи заявления Вы можете узнать в ведомстве,
которое занимается отправкой за рубеж студентов в своей стране.
Необходимые документы
Заявитель заполняет и предоставляет на рассмотрение следующий пакет документов (в 3-х экземплярах для всех документов):
1) «Форма-заявление на Грант Правительства КНР» (заполняется
на китайском или английском языках). Заявитель заполняет и
подает документы через «Интернет-систему оформления заявок на обучение в Китае» (после подачи заявки распечатайте
заявление на грант китайского правительства, см. адрес электронной системы CSC http://laihua.csc.edu.cn).
2) Нотариально заверенное свидетельство о наиболее высокой
ученой степени. Кроме документов на китайском и английском
языках, следует предоставить нотариально заверенный перевод
на китайском или английских языках.
3) Подробная справка об успеваемости. Кроме документов на ки-
тайском и английском языках, нужен нотариально заверенный
перевод на китайском или английских языках.

62
4) План обучения или исследовательская программа прибываю-
щих в КНР. Заявитель предоставляет план обучения или исследовательскую программу, составленные на китайском или английском языках.
5) Рекомендательное письмо. Соискатели гранта на обучение в
магистратуре или докторантуре, на высших курсах повышения
квалификации, предоставляют две рекомендации от двух специалистов (профессоров или доцентов), составленные на китайском или английском языках; заявители, находящиеся в
КНР, предоставляют Извещение о зачислении от принимающего учебного заведения или приглашение.
6) Заявители, не достигшие 18 лет, должны предоставить соответ-
ствующие документы от юридических поручителей.
7) Копия «Медицинской справки-анкеты о состоянии здоровья
иностранца» (оригинал предоставляется лично). Данный документ соответствует форме Министерства здравоохранения и
санитарного контроля КНР, его можно скачать с сайта
КУФИС; те, кто приезжает в КНР на срок более чем полгода,
предоставляют справку на английском языке. Заявитель должен проходить медицинское обследование в строгом соответствии с «Медицинской справкой-анкетой о состоянии здоровья
иностранца». Справка, где пропущены пункты, не наклеена фотография владельца либо на фото отсутствует тисненая печать,
без подписи и печати врача и/или медицинского учреждения
является недействительной. Просьба к заявителям: организовать порядок медицинского обследования исходя из того, что
результаты действительны в течение полугода.
Вышеуказанные документы направляются в CSC посольством
КНР в стране пребывания до 30 апреля. В индивидуальном порядке
CSC принимать заявления не уполномочен. Вне зависимости от результатов рассмотрения, заявительные комплекты документов не возвращаются.
Остальные положения:
Заявитель имеет право добровольно выбрать 1 специальность и 3
учебных заведения только по «Справке об учебных заведениях КНР,
принимающих иностранных студентов по грантам китайского правительства».

63
Извещение о зачислении
CSC проводит проверку комплектов документов, при этом упол-
номоченный сотрудник корректирует данные об учебном заве-
дении, специальности и сроках обучения. После сверки и одоб-
рения CSC, документы высылаются в принимающее учебное за-
ведение, которое принимает решение о зачислении или отказе.
Если документы или обстоятельства заявителя не соответствуют
нормам и требованиям, то заявление аннулируется и не подле-
жит передаче в учебное заведение;
CSC поощряет предварительное обращение в учебное заведение
и к преподавателям; если заявитель смог получить приглашение
от учебного заведения или преподавателя, то оно должно быть
приложено к комплекту документов. CSC напрямую извещает
учебное заведение о зачислении;
заявитель, уже зачисленный в обычное учебное заведение КНР,
может также начать получать грант китайского правительства
после утверждения CSC;
после прибытия в КНР получатели гранта не имеют права менять
учебное заведение, учебную специальность и сроки обучения,
установленные в Извещении о зачислении и заверенные его соб-
ственноручной подписью;
«Списки зачисленных», «Извещение о зачислении» и «Заявление
на оформление визы для пребывающих в Китай иностранных
учащихся» (форма JW201) высылается органам
/организациям/ведомствам, ведающим набором учащихся, - для
последующей передачи претендентов на грант.

64
ОБМЕННЫЕ ПРОГРАММЫ ЮЖНОЙ КОРЕИ
Английское
название
Korean Government Scholarship Program for Graduate
Course
Распространение
Распространяется на страны партнёры Кореи (количество стран может меняться)
Поддерживаемые
программы
Все программы
Поддерживаемые
курсы и сроки
Магистратура – 2 года, докторантура – 3года, курсы
изучения корейского языка от 6 месяцев до 1 года,
предлагаются дополнительные 6 месяцев.
Предоставляемая
поддержка
Билет на самолёт, ежемесячные выплаты в размере
900 000 вон, расходы на исследования (гуманитарные специальности 210 000 вон, естественные
науки 240 000 вон), медицинское страхование.
Сроки подачи
заявления
Ноябрь - февраль
Ответственный
орган
Министерство образования, науки и технологий
Национальный институт международного образования http://www.niied.go.kr
gukje@mest.go.kr
Многие корейские вузы предлагают различные стипендии для
иностранных студентов [11, 55]. Большинство вузов по результатам
успеваемости обеспечивает оплату 30-100% вступительных взносов.
Информация о стипендиях по университетам размещена на сайте
www.studyinkorea.go.kr.
Каждое ведомство правительства Республики Корея организует
стипендиальные программы для иностранцев и постепенно увеличивает количество приглашаемых студентов. В настоящее время стипендии
для иностранных студентов предлагают Министерство образования,
науки и технологий, Министерство культуры, спорта и туризма, Министерство внешней торговли и др.
Стипендия для учащихся магистратуры
Курирующая организация: Министерство образования, науки и
технологий.

65
Стипендия для учащихся университетов
Английское
название
Korean Government Scholarship Program for Undergraduate Course
Распространение
Распространяется на страны партнёры Кореи (количество стран может меняться)
Поддерживаемые
программы
Все программы
Поддерживаемые
курсы и сроки
Бакалавриат 4 года, курсы изучения корейского
языка дополнительно 1 год
Предоставляемая
поддержка
Билет на самолёт в оба конца, оплата за обучение
в университете, на проживание 800 000 вон, медицинское страхование
Сроки подачи
заявления
Сентябрь - январь
Ответственный
орган
Министерство образования, науки и технологий
Национальный институт международного образования T. 82-2-3668-1357 www.niied.go.kr
hongbo@mest.go.kr
Английское
название
Supporting Excellent Self-supporting Foreign Students
Распространение
Иностранный студент
Поддерживаемые
программы
Все области
Поддерживаемые
курсы и сроки
1 год
Курирующая организация: Министерство образования, науки и
технологий
Грант для самостоятельных иностранных студентов
Курирующие организации: Национальный институт международного образования, Министерство образования, науки и техники.

66
Продолжение таблицы
Предоставляемая
поддержка
Деньги для личного расхода (500,000 вон/месяц),
консультация и культурные программы
Количество
участников
400 человек
Сроки подачи
заявления
Январь
Ответственный
орган
Национальный институт международного образования, Министерство образования, науки и техники.
Тел: 82-2-3668-1381 http://www.niied.go.kr
http://www.gks.go.kr
Английское
название
Supporting Exchange students
Распространение
Иностранный студент с хорошей успеваемостью в
учебе (средний академический бал не менее 80%)
Поддерживаемые
программы
Все области
Поддерживаемые
курсы и сроки
6 месяцев (1 семестр) или 12 месяцев(2 семестра)
Предоставляемая
поддержка
Деньги для личного расхода (800,000 вон/месяц),
запасной капитал (200,000 вон/год), авиабилет в
оба конца (примерно 1,700,000 вон), медицинская
страховка (15,000 вон/месяц)
Количество
участников
500 человек
Сроки подачи
заявления
Январь, Август
Грант для студентов по обмену
Курирующие организации: Национальный Институт Международного Образования, Министерство Образования, Науки и Техники.

67
Продолжение таблицы
Ответственный
орган
Национальный институт международного образования, Министерство образования, науки и техники Tел: 82-2-3668-1382 www.niied.go.kr
www.gks.go.kr
yhlee@mest.go.kr
Английское
название
Art Major Asian(AMA) Scholarship
Распространение
Студенты из стран Азии, обладающие талантом в
области искусства
Поддерживаемые
программы
Искусство (музыка, хореография, живопись, кинематография, театральное искусство, традиционное искусство)
Поддерживаемые
курсы и сроки
Бакалавриат 4 года, магистратура 2-3 года
Предоставляемая
поддержка
Бакалавриат 18 000 000 вон в год, магистратура 18
000 000 в год.
Количество
участников
20 человек
Сроки подачи
заявления
Июнь-июль
Ответственный
орган
Корейский национальный университет искусств
Tел. 82-2-746-9073 http://www.knua.ac.kr
ama@knua.ac.kr
Стипендия для подготовки мастеров искусства Восточной Азии
Курирующая организация: Министерство культуры, спорта и туризма.

68
Стипендия для международного обмена учеными
Английское
название
The International Scholar Exchange Fellowship
Распространение
Профессора университетов или исследователи из
стран Азии
Поддерживаемые
программы
Социологические и гуманитарные специальности, энергетика, Информационные технологии.
Поддерживаемые
курсы и сроки
1 год
Предоставляемая
поддержка
Расходы на исследования ежемесячно 2 200 000
вон, оплата проезда и медицинского страхования
Количество
участников
50 человек
Сроки подачи
заявления
До 15 февраля
Ответственный
орган
Корейский фонд высшего образования
http://www.kfas.or.kr
Курирующая организация: Корейский фонд высшего образования, Отдел поддержки международного образовательного обмена.

69
ОБМЕННЫЕ ПРОГРАММЫ ЯПОНИИ
Правительство Японии предлагает различные программы для
обучения иностранных студентов. Обучение по программам для студентов и аспирантов можно пройти в ряду университетов различного
профиля [9, 24, 48, 54].
Образовательная программа «Стажер-исследователь»
Общая информация
Кандидаты могут подать заявку по той области исследования, в
которой они специализировались в университете, или области, связанной с основной специализацией. Область исследования должна соответствовать предметам, которые преподаются в магистратуре японских
вузов, и которые кандидат будет иметь возможность изучать и проводить исследовательскую работу.
Возможные варианты предоставления стипендии после прибытия в Японию в качестве стажера-исследователя, слушателя лекций,
слушателей отдельных предметов (далее называемые «стажерисследователь»): (1) 2 года (24 месяца), либо (2) 1 год 6 мес. (18 месяцев).
Стипендия: Ежемесячная стипендия составляет 143 000 иен (для
стипендиатов, обучающихся в статусе «стажера-исследователя»), 144
000 иен (для студентов магистратуры и курса специалиста), 145 000
иен (для студентов докторантуры), в зависимости от региона для студентов магистратуры и «стажеров-исследователей» к сумме стипендии
ежемесячно прибавляется 2 000 или 3000 иен. (сумма стипендии устанавливается исходя из годового бюджета и может меняться). Однако в
случае пропусков занятий или долгого отсутствия в университете, стипендия будет отозвана.
Требования к участникам
Гражданство: кандидат должен иметь гражданство страны, кото-
рая имеет дипломатические отношения с Японией;
Возраст: до 35 лет на 2 апреля года участия в программе;
Академическое образование: кандидат должен иметь диплом об
окончании японского вуза или иметь эквивалентный (или выше)
уровень высшего образования до прибытия в Японию. Эквива-

70
лентным уровень образования считается в случаях:
полный срок обучения кандидата в своей стране составляет (бу-
дет составлять) 16 лет (или 18 лет, если кандидат в дальнейшем
планирует поступить в докторантуру по специальностям: меди-
цина, стоматология, ветеринария или фармакология (срок обуче-
ния 6 лет), включая тех, кто собирается окончить курс обуче-
ния);
магистратура японского вуза, рассмотрев документы кандидата,
подтверждает, что уровень его образования соответствует уров-
ню образования выпускника японского вуза. При этом возраст
кандидата должен достигать 22-х лет (или 24 лет, если кандидат
в дальнейшем планирует поступить в докторантуру по специаль-
ностям: медицина, стоматология, ветеринария или фармаколо-
гия), включая тех, кто собирается окончить курс обучения).
Японский язык: кандидат должен иметь желание активно изу-
чать японский язык, иметь интерес к Японии, а после приезда в
Японию углублять свои знания о Японии, хорошо адаптировать-
ся к условиям жизни и учебы в Японии.
Здоровье: кандидат должен быть физически и психически здо-
ров.
Получение визы: стипендиат программы должен перед отъездом
получить студенческую визу (“College Student”/ryuugaku).
Процедура получения стипендии
Кандидат должен предоставить с последнего места учебы доку-
мент, подтверждающий хороший или отличный уровень успева-
емости (выше среднего), полный и детальный план будущих ис-
следований, а также указать сферу своей специализации;
письменные экзамены: Результаты письменных тестов по япон-
скому или английскому языку должны быть выше определенно-
го уровня;
собеседование: кандидат должен обосновать свое желание обу-
чаться в Японии и владеть информацией о японских вузах. Кро-
ме того, кандидат должен владеть японским или английским
языком в степени, достаточной для свободного общения с науч-
ным руководителем в Японии. Кандидат, желающий обучаться
по специальности, требующей высокого уровня владения япон-
ским языком, должен соответствовать этому требованию;
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
