Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Авторские права на литературные произведения. Монография
.pdf
РОССИЙСКИЙ НОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Л.В. САМСОНОВА
АВТОРСКИЕ ПРАВА
НА ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
МОНОГРАФИЯ
Москва
2011
УДК 347.78
ББК 67.404.3
С17
Рецензенты:
Доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой
гражданского права и процесса Российского государственного
торгово-экономического университета А.А. Власов
Кандидат юридических наук, доцент
Российского нового университета А.В. Павлов
Кандидат юридических наук, руководитель проектов отдела разви-
тия гостиничных проектов Департамента коммерческой недвижи-
мости ЗАО «ИНТЕКО» Д.И. Рыбин
Одобрено
Научно-методическим советом
Российского нового университета
Самсонова Л.В.
С17 Авторские права на литературные произведения. – М. :
РосНОУ, 2011. – 280 с.
ISBN 978-5-89789-060-6
Данная монография посвящена исследованию авторских прав на
литературные произведения и решению проблем их правового регулирования; анализируются исторические данные и законодательства,
регламентирующие становление, развитие и современное состояние
авторского права на литературные произведения в России и зарубежных странах.
Рекомендовано студентам, аспирантам и преподавателям юридических вузов, а также всем интересующимся вопросами авторского
права.
УДК 347.78
ББК 67.404.3
ISBN 978-5-89789-060-6
© РосНОУ, 2011
© Самсонова Л.В., 2011
2
ВВЕДЕНИЕ
На современном этапе развития общества проблемы правового регулирования авторских прав, правового регулирования правоотношений, складывающихся в области авторского права, приобретают все большее значение как в Российской Федерации, так и во
всем мире. Это подтверждается принятием российским законодателем части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации,
посвященной правам на результаты
интеллектуальной деятельности
и средствам индивидуализации, которая вступила в силу 1 января
2008 года.
Часть четвертая Гражданского кодекса Российской Федерации
представляет собой баланс между сложившимися в области «интеллектуальной собственности» гражданско-правовыми институтами и
необходимыми новеллами правового регулирования, обусловленными требованиями общепринятых международных стандартов в области авторских прав и современным научно-техническим развитием, но не лишенный недостатков, которые необходимо устранять
(например, отсутствует законодательное закрепление понятий «произведения как объекта авторских прав», «литературного произведения как объекта авторских прав», существуют противоречия норм
части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации с нормами международных договоров и т.д.).
В сложившейся ситуации, с учетом международного опыта
правового регулирования, зарубежной практики, а также национальных традиций, необходимо формирование единой государственноправовой политики, которая бы обеспечила надлежащие условия реализации и защиты (охраны) прав и законных интересов как самих
авторов литературных произведений, так и иных правообладателей
прав на литературные произведения.
В настоящее время в Российской Федерации необходимо совершенствование законодательства в области защиты (охраны) прав
и законных интересов авторов литературных произведений, а также практики его применения, так как это будет способствовать созданию эффективных мер борьбы с разнообразными формами нарушений авторских прав, а также восстановлению нарушенных авторских прав на литературные произведения.
3
Данная научная работа посвящена исследованию авторских
прав на литературные произведения, а также решению проблем правового регулирования авторских прав на литературные произведения. Основные положения, выводы и результаты исследования будут
способствовать более эффективной защите (охране) прав и законных интересов авторов литературных произведений, правообладателей прав на литературные произведения в Российской
Федерации и
могут быть использованы в правотворческой и правоприменительной деятельности в области авторских прав на литературные произведения, в учебном процессе.
В данной работе проведен обстоятельный анализ исторических данных и законодательства, регламентирующего развитие авторского права на литературные произведения в России и других зарубежных странах; произведен комплексный анализ законодательства ранее действовавшего (до принятия части четвертой ГК РФ) и
вновь принятого российского законодательства в области авторских
прав на литературные произведения (после принятия части четвертой ГК РФ); проведен подробный анализ материалов судебной практики в области авторских прав на литературные произведения; проведен обстоятельный анализ точек зрения значительного числа ученых, юристов, исследователей, высказанных в различных научных
исследованиях по данной проблематике; раскрыта юридическая
природа и сущность авторских прав на литературные произведения;
показано содержание авторских прав на литературные произведения
и специфика каждого правомочия в отдельности, а также степень их
закрепления в действующем российском законодательстве; проведено исследование влияний положений международного законодательства на становление и развитие российского законодательства
в области авторских прав на литературные произведения; выявлены и рассмотрены проблемы правового регулирования (в том числе
проблемы защиты авторских прав на литературные произведения),
внесены предложения и рекомендации по их решению и дальнейшему совершенствованию правового регулирования авторских прав
на литературные произведения, включая предложение своей авторской позиции понятий «произведение как объект авторского права»,
«произведение литературы», «литературное произведение как объект авторского права».
4
ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ
НА ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
§ 1.1. История развития авторского права на литературные
произведения в зарубежных странах
История зарождения авторского права на литературные произведения берет свое начало с момента появления первой книги как
объекта, на который в дальнейшем возникло право на использование.
Имя человека, который изобрел книгу, неизвестно. Предполагается, что впервые книги появились в Древнем Египте, которые
изготавливались из папируса в форме свитков. Затем из Древнего
Египта книги в VII веке до н.э. были перенесены в Древнюю Грецию,
а далее – в Древний Рим. Это было еще задолго до того, как стала
признаваться финансово-экономическая заинтересованность автора
в результате своего труда.
Особенностью древнеегипетских авторов было стремление не
связывать созданное произведение с личностью автора, то есть со
своим именем. Они искренне считали, что если припишут свой труд
какому-либо богу или фараону, то это будет наилучшей гарантией
долговечности их творения.
В эпоху Среднего Царства (2250–1700 гг. до н.э.) египетская
литература достигла периода своего расцвета. В усыпальницах великих фараонов Древнего Египта были обнаружены на стенах древнейшие тексты, которые обладали религиозно-магическим смыслом.
Египетские книги представляли собой папирусные свитки, которые
были свернуты в виде цилиндра.
Первой же в истории человечества книгой, предназначенной
для общественного чтения, которая известна, была «Книга мертвых». Вероятно, существовали и более древние тексты, но они не сохранились. «Книга мертвых» представляла собой обширное произведение, составленное в эпоху Нового царства (около 1575–1087 гг.
до н.э.) на основе более ранних жреческих записей, которые клались
в гробницу при погребении царей и сановников в качестве своего
рода путеводителя для мертвеца на том свете, содержащих в себе
заповедь-клятву новым поколениям: «Я не чинил людям зла, я не
нанес ущерб скоту. Я не совершил греха в месте истины, я не творил дурного»1. «Речение Ипувера», так же как и другое литературное
1
См. : История государства и права зарубежных стран / под ред.
Н.А. Крашенинниковой и О.А. Жидкова. – М., 1999. – С. 26.
5
произведение Древнего Египта «Пророчество Нефертити», содержало предостережение-наказ в адрес правителей, нерадение и ошибки
в управлении которых могли привести к краху государства, его гибе-
1
ли, «когда Нил иссыхает, а женщины не рожают»
.
Первым светским произведением, который дошел до наших
дней, является так называемый «Папирус Присс», названный по
2
имени купившего его в XIX веке французского ученого
. Во времена Среднего Царства в книгах уже встречаются имена сочинителей
(вельмож или видных чиновников), которым было доступно слож-
ное искусство письма.
Высокого развития книготорговля достигла в Древних Афинах.
В Древней Греции возникло понятие издания (экдосис), а затем сло-
3
жился определенный процесс издания книг
. Автором или же писца-
ми (под его непосредственным присмотром) изготавливался оригинальный экземпляр литературного произведения, потом с него переписывались заказанные копии, которые сверялись с оригиналом, редактировались и исправлялись самими писцами или поставленными над ними лицами. Однако переписка книг могла осуществляться
всеми желающими и безо всякого уведомления, а
тем более контроля со стороны автора, что неизменно приводило к появлению книг с
искаженным, в отличие от оригинала, текстом.
В то время никаких законов о правах авторов не существовало, и мы не встречаем упоминаний об авторском праве на литературные произведения. В общественном сознании уже появлялось
понятие литературной собственности
, что подтверждается многими примерами. Аристофан неоднократно упрекал своих соперников
в плагиате
нинниковой и О.А. Жидкова. – М., 1999. – С. 26.
термина, которое обозначало литературное воровство, заимствовано у Марциала.
Под термином “plagium” римское право понимало кражу людей. «По закону Фавия, всякий, умышленно отчуждавший или приобретавший свободного человека
как раба, подговоривший раба бежать от господина или против воли и ведома хозяина, скрывавший беглого раба, подвергался денежному взысканию, которое впоследствии было заменено каторжными работами. Такой преступник носил название
“plagiarius” (D. XLVIII, 5). В одной из своих эпиграмм Марциал (lib. I ер 53) уподобляет свои стихи своим детям, а похитителя их – плагнарию (плагиатору)». Таким образом и возник этот термин. (См. : Табашников И.Г. Литературная собственность. – СПб., 1878. – С. 185).
4
, однако сам нередко заимствовал мотивы других авто-
1
См. : История государства и права зарубежных стран / под ред. Н.А. Краше-
2
См. : Борухович, В.Г. В мире античных свитков. – Саратов, 1976.
3
Там же.
4
Прим. автора: По мнению И.Г. Табашникова, слово «плагиат», в качестве
6
ров. Филострат из Александрии обвинял Софокла в заимствованиях из трагедий Эсхила, а самого Эсхила, в свою очередь, – в заимствованиях из Фриниха. Дионис в комедии Аристофана «Лягушки»,
притворно поражаясь таланту Еврипида, старался выяснить правду,
кому же на самом деле принадлежат стихи – самому Еврипиду или
1
Кефисофонту
.
По мнению Г.Ф. Шершеневича, несмотря на то, что «греки
охотно награждали своих певцов гостеприимным приемом, то это
отношение не дает еще оснований видеть в нем авторское право,
во-первых, потому, что оно не носило юридического характера, вовторых, потому, что вознаграждение не всегда совпадало с принадлежностью песни самому
исключительного права распространения»
взгляда придерживался Сеньи
певцу, наконец, потому, что здесь не было
2
3
: «Когда Гомер обходил греческие
. Противоположного
страны, распевая свои чудные стихи и получая взамен гостеприимство, он утвердил свое авторское право. Это было первое авторское
право, оплаченное величайшему поэту, и было первым осуществлением права столь же древнего и так же существовавшего, как и дру-
4
гие права, хотя еще и непризнанного»
.
В Древнем Риме особую роль играла наука о праве – юриспруденция. С III в. до н.э. можно было получить консультацию профессионального юриста, во II в. до н.э. появляются первые правоведческие исследования, а в I в. до н. э. уже существовала обширная
юридическая литература, представленная трудами таких авторов,
как Муций
Сцевола и Сервий Сульпиций Руф, которые выступали
на судебных процессах. Выдающимся оратором того времени был
Цицерон (106–43 гг. до н.э.), оставивший после себя более 50 полностью сохранившихся речей и сочинения по теории риторики.
Наряду с этим древнеримские источники свидетельствуют
о том, что авторы произведений того времени не удовлетворялись
одной только славой
, но и получали некоторый материальный доход от своих литературных трудов. Римские сочинители понимали,
что обнародование и использование произведения затрагивали как
1
Борухович, В.Г. В мире античных свитков. – Саратов, 1976.
2
Шершеневич, Г.Ф. Авторское право на литературные произведе-
ния. – Казань, 1891. – С. 75.
3
См. : Segni. La perpetuita dclla proprieta littereraria. – P. 9.
4
Шершеневич, Г.Ф. Авторское право на литературные произведе-
ния. – Казань, 1891. – С. 75.
7
их интеллектуальные интересы, так и личные права. Следует предположить, что здесь присутствовали некоторые признаки авторского права, хотя оно не имело должного закрепления в законодательстве того времени. Но необходимо отметить, что в литературе встречаются попытки доказать существование авторского права у римлян,
но большинством ученых они признаются неудачными
, в основном
ссылаясь на то, что римские юридические источники не содержат
отчетливых данных, которые бы четко доказывали существование
последнего.
В Средние века эпоха античной культуры, высокого образования, утонченного вкуса сменилась периодом полного мрака, всеобщего невежества и грубости. Времена настолько изменились, что
даже высшие общественные слои были чужды грамотности,
светская знать не умела ни читать, ни писать; представители духовенства зачастую оказывались не в состоянии написать свое имя, поставить подпись.
В средневековой Англии грамотные люди были настолько
редки, что освобождались от смертной казни в случае совершенного ими убийства
1
. Влияние церкви в средневековой Англии было
огромно. Она стала вторгаться не только в дела, связанные с церковной собственностью и религиозными делами, но и в чисто светские
дела. Церковь в те времена весьма отрицательно относилась к светской литературе, видя для себя угрозу в инакомыслии и обвиняя в
ереси. Положение
писателей не только не улучшилось по сравнению
с Древним миром, но и заметно ухудшилось вследствие религиозного фанатизма, который налагал запрет на любую умственную деятельность и считал врагом любого человека, осмеливавшегося искать истину вне книг Священного Писания
2
.
Письменная литература того времени существовала исключительно в монастырях, где сосредоточивалось знание, философия
и наука Средних веков. Часть монахов занималась переписыванием классических произведений, составлением хроник, другие создавали философские трактаты в схоластическом духе. Все известные
авторы принадлежали к лицам духовного звания: Гросвита, Герберт,
Ансельм, Абеляр, Фома Аквинский, Роджер Бэкон,
Скот Эригена,
Альберт Великий и др. Их мирное существование было обеспече-
1
См. : Кольб, Г.Ф. История человеческой культуры. – СПб., 1872.
2
См. : Табашников, И.Г. Литературная собственность. – СПб., 1878.
8
но пребыванием в монастыре. Условия монашеской жизни не позволяли им задумываться о материальном обогащении от своих трудов,
о такой «скверне», как деньги. «В эту эпоху даже и не ставится вопроса об авторском праве. Автор рукописи, как монах, отказывался
в пользу общины от какой бы то ни было собственности на
оригинальное или воспроизведенное сочинение – и нужно признать, что
никто и не думал оспаривать у него права»
1
. Сам автор был доволен
тем, что его сочинение переписывали, и у него не возникало мысли
отстаивать свое исключительное право на него. Он видел в этом переписывании для себя честь и признание, оказываемую его произведению. Эти сочинения, написанные на латинском языке, были далеки общественной массе, неграмотной в подавляющем
большинстве
и явно неспособной понять ни языка, ни самого содержания. И совершенно естественно, что читателями были в то время только духовные лица и ученые. Из-за такого маленького спроса и предложения интеллектуального труда книжная торговля была мало развита и существовала только в наиболее крупных центрах. Например
в Париже издатели под именем “librarii” или “stationarii” составляли особую корпорацию, находившуюся под постоянным надзором
Парижского университета, задача которого заключалась в просмотре
и контроле – насколько правильно издано сочинение, не содержится ли в нем крупных описок, в установлении продажной цены книги.
Отметим, что Древнему миру было совсем чуждо понятие «
авторское право». Воззрения древних на авторское произведение носили идеалистический характер и исключали какие бы то ни было
представления о материальном вознаграждении за эстетическое удовольствие, доставляемое произведениями литературы. В Средние
века условия воспроизведения и распространения книг были такими же неблагоприятными. Переписка произведений была сосредоточена только лишь в
монастырях и производилась монахами. Во
всех крупных монастырях имелось специализированное отделение
Scriptorium, предназначенное для переписки книг. В подавляющей
массе переписчики встречались неграмотные, допускавшие много
ошибок и искажавшие содержание и смысл текста
1
Шершеневич, Г.Ф. Авторское право на литературные произведе-
ния. – Казань, 1891. – С. 82.
2
См. об этом подробнее : Канторович, Я.А. Авторское право на ли-
тературные, музыкальные, художественные и фотографические произведения. – СПб. : Право, 1911. – С. 2–6.
2
.
,
9
В эпоху Возрождения произошел мощный всплеск в культурной жизни многих европейских стран, который пришелся в основном на XIV–XVI века, а в Италии начался еще в XIII веке.
Для эпохи Возрождения характерным являлся усиленный
спрос на произведения классических писателей, что повлекло за собой увеличение переписки сочинений. Раньше этим трудом занимались
отдельные лица, преимущественно монахи, то теперь же стали появляться промышленные предприятия. Например, в Париже и
Орлеане было около 10 000 писцов, занимавшихся перепиской. В обращении было внушительное количество манускриптов, цена которых значительно понизилась.
Изобретение книгопечатания подвижными литерами в XV веке Иоганном Гуттенбергом стало ключевым моментом для развития
авторского права на литературные произведения, а также послужило толчком авторско-правовой охраны (защиты) интересов авторов,
а также их наследников. Именно с этого момента началось становление и развитие института авторского права на литературные произведения, «литературной собственности». Хотя техника книгопечатания была создана гораздо раньше в Китае и Корее, сама идея
собственности на результаты интеллектуального труда так или иначе признавалась за несколько сот лет до того, как немецкий книгопечатник изобрел способ печатания подвижными литерами.
Книгопечатание стало естественным ответом на увеличившийся спрос на книги стремящегося к знаниям и новому обществу
человека. «Изобретение книгопечатания было, быть может, наиболее могучим рычагом, действием которого в соединении с другими
факторами была разбита замкнутая сословная организация, открылась возможность естественной жизни и в ней индивидуальной свободы, на которой основывается современное общество. Благодаря
печати стало возможным одному говорить со многими без того, чтобы собирать их в тесный школьный или церковный кружок. С того
времени, как печатное слово получило доступ к дому каждого образованного человека, уже недостаточно было публично осудить учение Лютера или Галилея»1. С одной стороны, возрождение наук и
искусств активизировало потребность в немалом количестве книг,
1
См. : Шершеневич, Г.Ф. Авторское право на литературные произве-
дения. – Казань, 1891. – С. 83.
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]