Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Scientific English. Учебно-методическое пособие для подготовки аспирантов к сдаче кандидатского минимума по иностранному языку
.pdf
131
Singular
Translation
Plural
phenomenon
феномен, явление
phenomena
criterion
критерий
criteria
maximum
максимум,
максимальное
значение
maxima
vacuum
вакуум
vacua
quantum
величина, количество
quanta
momentum
толчок, импульс
momenta
datum
данные (о величинах),
факты
data
curriculum
программа обучения
curricula
stratum
пласт; слой (общества)
strata
symposium
симпозиум
simposiums / simposia
memorandum
заметка, меморандум
memorandums /
memoranda
medium
средство, среда
mediums / media
stimulus
стимул
stimuli
locus
траектория
loci
genius
гений
genii
chorus
хор
choruses
circus
цирк
circuses
bonus
премия
bonuses
focus
фокус
focuses / foci
nucleus
ядро
nucleuses / nuclei
radius
радиус
radiuses / radii
syllabus
расписание; учебный
план
syllabuses / syllabi
fungus
грибок, плесень
funguses / fungi
index
индекс, показатель
indexes / indices
appendix
приложение
appendixes / appendices
matrix
матрица
matrixes / matrices
codex
кодекс
codices
thesis
тезис
theses
crisis
кризис
crises
analysis
анализ
analyses
basis
основа, основание
bases
Приложение 2
Множественное число существительных латинского и греческого
происхождения
132
axis
ось
axes
hypothesis
гипотеза
hypotheses
synthesis
синтез
syntheses
formula
формула
formulae / formulas
species
вид, род
species
133
Indefinite
Past tense
Participle II
Основное
значение
arise
arose
arisen
возникать
awake
awoke
awake
просыпаться
be
was / were
been
быть, находиться
bear
bore
born
рождать; терпеть;
носить
beat
beat
beaten
бить
become
became
become
становиться
begin
began
begun
начинать
bend
bent
bent
гнуть, сгибать
bind
bound
bound
связывать
bite
bit
bit, bitten
кусать
bleed
bled
bled
истекать кровью
blow
blow
blown
дуть
break
broke
broken
ломать
bring
brought
brought
приносить
broadcast
broadcast
broadcast
передавать по
радио
build
built
built
строить
burn
burnt
burnt
жечь, гореть
burst
burst
burst
разрываться
buy
bought
bought
покупать
can
could
---
мочь
catch
caught
caught
ловить
choose
chose
chosen
выбирать
come
came
come
приходить
cost
cost
cost
стоить
cut
cut
cut
резать
deal
dealt
dealt
иметь дело;
торговать
dare
dared
---
сметь
dig
dug
dug
копать
do
did
done
делать
draw
drew
drawn
рисовать; тащить
dream
dreamt, dreamed
dreamt, dreamed
мечтать; видеть
сны
drink
drank
drunk
пить
drive
drove
driven
везти; ехать
Приложение 3
Неправильные глаголы
134
eat
ate
eaten
есть
fall
fell
fallen
падать
feed
fed
fed
кормить
feel
felt
felt
чувствовать
fight
fought
fought
бороться;
сражаться
find
found
found
находить
fly
flew
flown
летать
forbid
forbade
forbidden
запрещать
forecast
forecast
forecast
предсказывать,
прогнозировать
forget
forgot
forgotten
забывать
forgive
forgave
forgiven
прощать
freeze
froze
frozen
замерзать
get
got
got
получать;
становиться
give
gave
given
давать
go
went
gone
идти; уходить;
ехать
grow
grew
grown
расти;
выращивать
hang
hung
hung
висеть; вешать
have
had
had
иметь
hear
heard
heard
слышать
hide
hid
hid, hidden
прятать
hit
hit
hit
ударять; поражать
hold
held
held
держать
hurt
hurt
hurt
повредить,
ушибить
keep
kept
kept
держать, хранить
know
knew
known
знать
lay
laid
laid
класть
lead
led
led
вести
learn
learnt
learnt
изучать, учить
leave
left
left
оставлять,
покидать
lend
lent
lent
давать взаймы
let
let
let
позволять
lie
lay
lain
лежать
light
lit
lit
зажигать;
освещать
lose
lost
lost
терять
135
make
made
made
делать; заставлять
may
might
---
мочь
meet
met
met
встречаться;
знакомиться
pay
paid
paid
платить
put
put
put
класть
read
read
read
читать
rise
rose
risen
подниматься
run
ran
run
бежать
say
said
said
сказать
see
saw
seen
видеть
seek
sought
sought
искать
sell
sold
sold
продавать
send
sent
sent
посылать
set
set
set
помещать;
ставить
shake
shook
shaken
трясти
shave
shove
shaven
брить (ся)
shine
shone
shone
светить (ся)
shoot
shot
shot
стрелять
show
showed
shown
показывать
shut
shut
shut
закрывать
sing
sang
sung
петь
sink
sank
sunk
тонуть;
погружаться
sit
sat
sat
сидеть
sleep
slept
slept
спать
smell
smelt
smelt
пахнуть; нюхать
speak
spoke
spoken
говорить
speed
sped
sped
спешить;
ускорять
spell
spelt
spelt
писать
(произносить)
слово по буквам
spend
spent
spent
проводить;
тратить
spread
spread
spread
распространяться
stand
stood
stood
стоять
steal
stole
stolen
красть
stick
stuck
stuck
приклеивать(ся)
strive
strove
striven
стремиться
swear
swore
sworn
клясться;
136
браниться
swim
swam
swum
плавать
take
took
taken
брать
teach
taught
taught
учить
tear
tore
torn
рвать
tell
told
told
рассказывать
think
thought
thought
думать
throw
threw
thrown
бросать
understand
understood
understood
понимать
wake
woke
woken
будить;
просыпаться
wear
wore
worn
носить
weep
wept
wept
плакать
win
won
won
побеждать
write
wrote
written
писать
137
Библиографический список
1. Вейзе, А.А. Чтение, реферирование и аннотирование
иностранного текста / А.А. Вейзе. – М.: Высшая школа, 1985.
2. Гаврилов, Л.А. Основы реферирования и аннотирования / Л.А.
Гаврилов, Л.К. Латышев. – М., Высшая школа, 1981.
3. Григоров, В.Б. Как работать с научной статьей: пособие по
английскому языку / В.Б. Григоров. – М.: Высшая школа, 1991.
4. Поталуева, А.А. Учебное пособие по устному и письменному
реферированию / А.А. Поталуева, Т.Г. Сеидова. – М.: Изд-во МГУ, 1986.
5. Сафроненко, О.И. Английский язык для магистров и
аспирантов естественных факультетов университетов: учебное пособие /
О.И. Сафроненко и др. – М.: Высшая школа, 2005.
6. Рябцева, Н.К. Научная речь на английском языке / Н.К.
Рябцева. – М.: ФЛИНТА, 2000.
7. Шахова, Н.И. Learn to Read Science: Курс английского языка
для аспирантов и научных работников / Н.И. Шахова и др. - Каф. иностр.
языков РАН — 2-е изд., перераб. — М: Наука, 1993.
8. Porter, D. Check your Vocabulary for Academic Writing / D.
Porter. – A&C Black, London, 2007.
9. http://www.estrellamountain.edu/faculty/farabee/BIOBK/BioBookc
ycles.html
10. http://www.marketwatch.com/story/volcker-rule-targets-all-
financial-institutions-2010-03-03
Учебное издание
SCIENTIFIC ENGLISH
Учебно-методическое пособие для подготовки аспирантов
к сдаче кандидатского минимума по иностранному языку
Автор-составитель:
Малышева Н.В.
Редактор: Т.И. Белоусова
Для создания электронного издания использовано:
Приложение pdf2swf из ПО Swftools, ПО IPRbooks Reader,
разработанное на основе Adobe Air
Подписано к использованию 14.05.2019. Объем данных 6 Мб.
Издательство АмГПГУ:
681000, г. Комсомольск-на-Амуре, ул. Кирова, д. 17/2
ООО Компания «Ай Пи Ар Медиа»
Тел. 8-800-555-22-35, (8452) 24-77-97
E-mail: izdat@iprmedia.ru, mail@iprbookshop.ru
www.iprbookshop.ru
www.iprmedia.ru
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]