Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_5786_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана.pdf
X
- •Contributors
- •Preface
- •1. Physics and instrumentation
- •Introduction
- •Sound
- •Short History of the Development of Ultrasound in Medicine
- •Near Field and Far Field
- •Focusing
- •Sound, Waves and Propagation
- •One Transducer for Each Purpose
- •The Ultrasound Beam
- •Resolution
- •Measurement
- •Time Gain Compensation
- •Artifacts
- •Edge Shadows
- •Attenuation Shadows
- •Enhancement
- •Reverberations
- •References
- •Further reading
- •2. Biological effects and safety aspects
- •Introduction
- •Acoustic Output of Diagnostic Ultrasound Scanners
- •Tissue Warming by Diagnostic Ultrasound
- •Non-Thermal Mechanisms and their Safety Implications
- •Gas Body Effects of Diagnostic Ultrasound
- •Other Mechanical Bioeffects Mechanisms
- •Evidence from Epidemiology
- •The Management of Safety
- •The Users' Responsibility
- •Thermal indices
- •Mechanical index
- •The Manufacturers' Obligations
- •Safety Practice
- •Diagnostic Ultrasound During the First Trimester
- •Scanning During the Second and Third Trimesters
- •Obstetric Scanning on Patients with Fever
- •Conclusion
- •References
- •3. Scanning techniques in obstetrics and gynaecology
- •Introduction
- •General Aspects
- •Empty or Full Bladder
- •Patient Information
- •The Examination Table
- •Bimanual Pelvic Examination Preceding the Scan
- •Equipment
- •Orientation
- •Scanning Routine
- •Obstetric Scanning
- •Biophysical profile
- •Gynaecological Scanning
- •The uterus
- •The cervix
- •The myometrium
- •The endometrium
- •Adnexal Masses
- •Peritoneal Fluid
- •Urinary Bladder
- •Other Findings
- •Colour Doppler Studies
- •Screening for Ovarian Masses
- •Transperineal and Transrectal Scanning
- •Ultrasound-Guided Puncture Procedures
- •Conclusion
- •References
- •4. Investigation of early pregnancy
- •Introduction
- •Description of the Sonoanatomic Development
- •Measurements of the Embryo/Early Fetus
- •Extraembryonic Structures: The Three Sacs
- •Multiple Pregnancy: Determination of Chorionicity and Amnionicity
- •Evaluation of Early Pregnancy Failure
- •Early Pregnancy Loss
- •Gestational sac (chorionic cavity) and amniotic cavity
- •Yolk sac
- •Haematoma
- •Heart rate
- •Trophoblastic Disease
- •Complete hydatidiform mole
- •Partial hydatidiform mole
- •Invasive hydatidiform mole
- •Choriocarcinoma
- •Ectopic Pregnancy
- •Early Anomalies
- •Standardization of Transvaginal and Transabdominal Imaging in Gynaecology
- •Imaging in Medicine
- •References
- •5. Normal fetal anatomy at 18–22 weeks
- •Introduction
- •Scan Guidelines
- •Normal Fetal Anatomy
- •Brain/Calvarium
- •Transthalamic view
- •Transventricular view
- •Heart
- •Transcerebellar view
- •Face and Neck
- •Spine
- •Lungs and Thorax
- •Abdomen
- •Anterior Abdominal Wall
- •Urinary Tract
- •Genitalia
- •Skeleton and Extremities
- •Conclusion
- •References
- •6. Amniotic fluid and placental localization
- •Amniotic Fluid
- •Amniotic Fluid Physiology
- •Fetal urinary production
- •Lung fluid
- •Flow across the chorionic plate
- •Amniotic Fluid Volume
- •Methods of assessment
- •Normal amniotic fluid volume values
- •Abnormal amniotic fluid volumes
- •Oligohydramnios
- •Polyhydramnios
- •Conclusions
- •Placenta Localization
- •Embryology
- •Functional anatomy
- •Development of the placenta as evaluated by ultrasound technology
- •Indications for the Location of the Placenta
- •Various locations of the placenta
- •Placenta praevia
- •Suggested management protocol for suspected placenta praevia
- •Placental Morphology
- •Conclusion
- •References
- •7. Assessment of the placenta and umbilical cord
- •Introduction
- •Major Structural Abnormalities of the Placenta
- •Congenital Abnormalities
- •Abnormalities of placentation
- •Placenta extrachorialis
- •Placenta accreta
- •Placental tumours
- •Mesenchymal tumours
- •Gestational trophoblastic tumours (GTD)
- •Secondary Abnormalities
- •Vascular abnormalities
- •Thrombosis and infarcts
- •Haematomas
- •Major Structural Abnormalities of the Umbilical Cord
- •Congenital Abnormalities
- •Abnormalities of the cord insertion
- •Single umbilical artery (SUA) syndrome
- •Cord tumours
- •Secondary Abnormalities
- •Vascular abnormalities
- •Haematomas and thrombosis
- •Vascular abnormalities
- •Abnormal cord position
- •References
- •8. Examining the cervix by transvaginal ultrasound
- •Introduction
- •Transvaginal Ultrasound of the Cervix Predicts Preterm Delivery
- •Measurement Technique
- •Transvaginal Ultrasound of the Cervix in the Clinical Judgement of Preterm Labour
- •Treatment of Cervical Incompetence
- •Prophylactic Cerclage or Transvaginal Follow-Up of the Cervix
- •Prophylactic Treatment with Progesterone in Pregnant Women with Short Cervix
- •Conclusion
- •References
- •9. Fetal biometry, estimation of gestational age, assessment of fetal growth
- •Principles of Fetal Biometry
- •Aims of Fetal Biometry
- •The Reference Values
- •Patient Selection and Study Design
- •Longitudinal and Cross-Sectional Studies
- •Sample Size
- •Displaying Data and Curve Fitting
- •Linear regression analysis
- •Curvilinear regression analysis
- •The coefficients of correlation
- •The F test
- •Prediction of Date and Size
- •The Confidence Limits
- •Dating
- •Menstrual, Conceptual and Gestational Age
- •Errors of Measurements
- •The Accuracy of Dating
- •Biometric Parameters
- •Gestational Sac
- •Crown–Rump Length
- •Head Measures
- •Abdominal Size
- •Limbs
- •Other Measurements and Dating
- •Data Report
- •Fetal Weight Estimation
- •Biometric Ratios
- •Other Parameters
- •Evaluation of Fetal Growth
- •Definition
- •Unsolved Problems
- •Screening and Diagnostic Strategies
- •Fetal Growth Restriction
- •Macrosomia
- •Fetal Biometry, Anomalies and Syndromes
- •Conclusion
- •References
- •10. Prenatal diagnosis of fetal anomalies
- •An Introduction to Congenital Anomalies
- •Central Nervous System Anomalies
- •Neural Tube Defects
- •Ventriculomegaly
- •Holoprosencephaly
- •Agenesis of the Corpus Callosum
- •Dandy–Walker Complex
- •Microcephaly
- •Destructive Cerebral Lesions
- •Choroid Plexus cysts
- •Craniofacial Anomalies
- •Facial Clefts
- •Ocular and Orbital Defects
- •Cardiac Anomalies
- •Atrial and Ventricular Septal Defects
- •Atrioventricular septal defects
- •Heterotaxy
- •Univentricular Heart
- •Aortic Stenosis
- •Coarctation, Tubular Hypoplasia and Interruption of the Aortic Arch
- •Hypoplastic Left Heart Syndrome
- •Pulmonary Stenosis and Pulmonary Atresia
- •Conotruncal Malformations
- •Ebstein's Anomaly and Tricuspid Valve Dysplasia
- •Echogenic Foci
- •Cardiac Dysrhythmias
- •Thoracic Anomalies
- •Hyperechogenic and Cystic Lungs
- •Pleural effusions
- •Diaphragmatic Hernia
- •Anomalies of the Abdominal Wall and Gastrointestinal Tract
- •Omphalocele
- •Gastroschisis
- •Body Stalk Anomaly
- •Bladder Exstrophy and Cloacal Exstrophy
- •Oesophageal Atresia
- •Duodenal Atresia
- •Intestinal Obstruction
- •Echogenic Bowel
- •Meconium Peritonitis
- •Abdominal Cysts
- •Anomalies of the Kidneys and Urinary Tract
- •Renal Agenesis
- •Cystic Kidneys
- •Urinary Tract Enlargement
- •Skeletal Anomalies
- •Fetal Tumours
- •Hydrops Fetalis
- •Chromosomal Defects
- •Ultrasound Findings with Chromosomal Aberrations
- •Individual Risk Assessment of Chromosomal Aberrations by the use of Midtrimester Ultrasound
- •Absent or hypoplastic nasal bone (<2.5 mm)
- •Nuchal oedema or fold more than 6mm
- •Hyperechogenic bowel
- •Short femur
- •Echogenic foci in the heart
- •Choroid plexus cysts
- •Mild hydronephrosis
- •Accuracy of Ultrasound in the Detection of Fetal Anomalies
- •Conclusion
- •Note
- •References
- •11. Evaluation of fetal and uteroplacental blood flow
- •Introduction
- •Uterine Artery Doppler
- •Umbilical Artery Doppler
- •Middle Cerebral Artery Doppler
- •MCA in Fetal Growth Restriction
- •MCA in Fetal Anaemia
- •Ductus Venosus
- •Umbilical Vein
- •Doppler in Twin Pregnancies
- •References
- •12. Invasive procedures in obstetrics
- •Introduction
- •Counselling
- •Training
- •The Procedures
- •Asepsis
- •Chorionic Villous Sampling
- •Chorionic villus sampling in multiple gestations
- •Safety
- •Amniocentesis
- •Safety
- •Amniocentesis in multiple gestations
- •Fetal Blood Sampling
- •Technique
- •Complications
- •Intrauterine Fetal Blood Transfusion
- •Complications
- •Fetal Shunts
- •Techniques
- •Complications
- •Delivery and shunt removal
- •Outcome
- •Diagnostic and Operative Fetoscopy
- •Pregnancy Reduction in Multifetal Pregnancies
- •Technique
- •Selective Fetocide for Fetal Abnormality
- •Conclusion
- •References
- •13. Multiple pregnancies
- •Introduction
- •First-Trimester Ultrasound
- •Pregnancy Dating
- •Number of Fetuses
- •Chorionicity and Amnionicity
- •Nuchal Translucency
- •Invasive Diagnostic Procedures
- •Growth Discrepancy and Fetal Monitoring
- •Malformations and Fetal Demise
- •Twin–Twin Transfusion Syndrome
- •Twin Reversed Arterial Perfusion
- •Monoamniotic Twins
- •Higher-Order Multiple Pregnancies
- •References
- •14. Three-dimensional and four-dimensional ultrasound application in prenatal diagnosis
- •Introduction
- •Volume Acquisition
- •Static 3D
- •Real-Time 3D or 4D Ultrasound
- •Spatial and Temporal Image Correlation
- •Volume Data Display
- •Single Plane of Choice, Multiplanar Orthogonal Planes or Multiple Tomographic Parallel Slices
- •Surface Mode Rendering
- •Maximum Mode Rendering
- •Minimum Mode Rendering
- •Inversion Mode Rendering
- •Glass Body Mode Rendering
- •Volume Calculation
- •Conclusion
- •References
- •15. Fetal movement patterns and behavioural states
- •Introduction
- •Methodology
- •The Emergence of Fetal Movement Patterns
- •Body Movements in Normal Pregnancy
- •Fetal Breathing in Normal Pregnancy
- •Normal Development of Fetal Behavioural States
- •Altered Brain or Muscular Development
- •Intrauterine Growth Retardation (IUGR)
- •Maternal Diabetes
- •Preterm Contractions and/or Rupture of Membranes
- •Drugs, Medication, Stress and Fetal Stimulation
- •Conclusion
- •References
- •16. Normal gynaecological anatomy (uterus, tubes, ovaries)
- •Introduction
- •Normal Ultrasound Morphology of the Cervix Uteri
- •Normal Ultrasound Morphology of the Uterus in Women of Fertile Age
- •Normal Ultrasound Morphology of the Ovaries in Women of Fertile Age
- •Normal Ultrasound Morphology of the Uterus and Ovaries in Postmenopausal Women
- •Normal Ultrasound Morphology of the Uterus and Ovaries in Menopausal Transition
- •Normal Uterine and Ovarian Vascularization as Assessed by Doppler Ultrasound Technique
- •The Tubes
- •The Pouch of Douglas
- •Hydrosonography
- •Hystero-Contrast Salpingosonography (HyCoSy)
- •Acknowledgements
- •References
- •17. Gynaecological pathology: the uterus
- •Introduction
- •Congenital Uterine Anomalies
- •Uterine Fibroids
- •Uterine Sarcoma
- •Adenomyosis
- •Endometrial Polyps
- •Endometrial Hyperplasia and Malignancy
- •Conclusion
- •References
- •18. Gynaecological pathology: tubes and ovaries
- •Ovaries
- •Benign and Malignant Ovarian Cysts: General Considerations
- •Tumour Size
- •Tumour Structure
- •Cyst Wall and Septal Wall Thickness
- •Echo-Dense Foci and Acoustic Shadowing
- •Echogenicity
- •Morphology Scoring Systems
- •Benign and Malignant Neoplasms of the Ovary
- •Dysfunctional ovarian cysts
- •Follicle cysts
- •Corpus luteum cysts
- •Thecalutein cysts
- •Endometriosis
- •Epithelial ovarian tumours
- •Serous ovarian tumours
- •Mucinous ovarian tumours
- •Fibromas and fibrothecomas
- •Germ cell tumours
- •Adnexal Torsion
- •Tubes
- •Non-Infectious Diseases of the Fallopian Tubes
- •Tubal pregnancy
- •Fallopian tube carcinoma
- •Hydrosalpinx
- •Infectious Diseases of the Fallopian Tubes
- •Note
- •References
- •19. Doppler ultrasonography in gynaecology
- •Introduction
- •Adnexal Masses
- •Other Pelvic Pathology
- •In Vitro Fertilization
- •References
- •20. Medico-legal implications of ultrasound imaging in obstetrics and gynaecology
- •Introduction
- •The Legal Process
- •The Trial Process
- •Reducing the Risk of Litigation
- •Never undertake a type of scan with which you are not entirely familiar (unless in a learning environment)
- •Record sample images (and be able to retrieve them)
- •Always act professionally and responsibly
- •Be aware of the common traps (and avoid them!)
- •If the scan is suboptimal, say so and explain why
- •Ensure the equipment is appropriate
- •Defending a Claim
- •Recording Images
- •Documentation
- •Conclusion
- •21. Ethics and patient information
- •Introduction
- •Ethics, Medical Ethics and Ethical Principles
- •The Principle of Beneficence
- •The Principle of Respect for Autonomy
- •The Interaction of Beneficence and Respect for Autonomy in Clinical Judgement and Practice
- •The Ethical Concept of the Fetus as a Patient
- •The viable fetal patient
- •The previable fetal patient
- •Clinical Topics
- •Competence and Referral in Ultrasound Examination
- •Routine Ultrasound Screening and Risk Assessment of Pregnant Women
- •Disclosure of Results of Ultrasound Examinations
- •Confidentiality of Findings
- •Conclusion
- •References
- •Test yourself – questions and answers
- •Chapter 2 Biological Effects and Safety Aspects
- •Chapter 4 Investigation of Early Pregnancy
- •Chapter 5 Normal Fetal Anatomy at 18–22 Weeks
- •Chapter 6 Amniotic Fluid and Placental Localization
- •Chapter 10 Prenatal Diagnosis of Fetal Anomalies
- •Chapter 12 Invasive Procedures in Obstetrics
- •Chapter 13 Multiple Pregnancies
- •Chapter 17 Gynaecological Pathology: The Uterus
- •Chapter 19 Doppler Ultrasonography in Gynaecology
- •Chapter 21 Ethics and Patient Information
- •Answers
- •Index

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩
Subsequent chapters will discuss the technique and clinical use of colour Doppler
and power Doppler measurements.
Preliminary results raise the possibility of detecting increased vascularity and
new vessel formation in cases of malignant ovarian masses. In general, vessels in
malignant tumours lack the muscle layer and have lower impedance. However,
increased flow may also be seen with pelvic inflammatory processes. The presence of a corpus luteum not only may be misleading in the structural evaluation
of an adnexal mass since the flow measurement values overlap with those found
in ovarian cancer. The corpus luteum is known to have new vessel formation,
which lowers the resistance to flow while present.
Recent studies have suggested a possible role for colour Doppler in the diagnosis of adnexal torsion.
15,23
These studies suggest that, at the site of the torsion,
the diameter of the vessels proximal to the occlusion is increased; the disruption
of flow is identified on colour Doppler. Within the twisted adnexa, there is significantly diminished flow or no flow at all. The cost–benefit ratio of colour flow
studies is still under investigation, and the value of such studies is as yet not fully
determined. Moreover, the technique requires a great deal of training, and measurement remains a subjective process.
SCREENING FOR OVARIAN MASSES
Scanning techniques in obstetrics and gynaecology
Transvaginal sonography, with or without colour flow-directed measurements of
resistance to flow and flow velocities, has been suggested as a means of screening for ovarian cancer.
5,7,24
Although transvaginal sonography is probably the best
means of determining the morphological structure of adnexal masses, its efficacy in screening for ovarian cancer has not been adequately established. Both
modalities – transvaginal sonography and colour flow-directed measurements –
are experimental for these uses.
11,49,59
Several studies are under way to determine whether transvaginal sonography
and colour Doppler in conjunction with biological markers (proteins) can be
used to screen a selected population at high risk for ovarian cancer. Other studies are being done to examine the feasibility of using transvaginal sonography as a
first-line modality for screening. Doubts about the value of colour Doppler in the
diagnosis of ovarian masses have also been expressed.
45-47
TRANSPERINEAL AND TRANSRECTAL SCANNING
This chapter would not be complete without mentioning other scanning
routes. The transperineal route is also called translabial scanning. It is mainly
used if transvaginal scanning is not possible (no transvaginal transducer is
available or a contraindication prevents its use).
transducer is inserted in a glove and applied to the vulvar area in a sagittal
fashion.
The authors' experience is that there are very few contradictions to the use of
transvaginal probes in favour of a transperineal scan. Even in the case of premature
21,41
A linear or curvilinear
53

✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
rupture of the membranes, it was found that one transvaginal scan can be more
useful than one digital examination to predict premature delivery.
19,37
In cases where transvaginal scanning is not feasible or is contradicted, transrec-
tal scanning can be used.
55
ULTRASOUND-GUIDED PUNCTURE PROCEDURES
There are two kinds of ultrasound-guided puncture procedures: those guided by
a transabdominal transducer and performed transabdominally and those guided
by a transvaginal transducer and performed transvaginally.
Transabdominal puncture procedures can be done using the ‘free hand’ method
or a fixed needle guide. The former requires some degree of experience and good
eye–hand co-ordination.
Transvaginal puncture procedures should always be performed using a fixed
needle guide which is ‘mated’ to the shaft of the transvaginal probe.
Ultrasound in obstetrics and gynaecology
CONCLUSION
The technique and clinical aspects of transabdominal and transvaginal ultrasound
have been discussed. Those who intend to perform hands-on scanning of obstetric and gynaecological patients should familiarize themselves with the described
techniques. In addition, the more specific and detailed texts and published articles
should be read.
Based upon our experience, the evolution of understanding in this imaging
specialty is closely related to advances in the fields of electronics, acoustics and
computer sciences as well as to the ability to miniaturize most components of the
ultrasound equipment.
54
References
1. American College of Obstetricians and
Gynecologists 1993 ACOG technical
bulletin no. 187. American College
of Obstetricians and Gynecologists,
Washington, DC
2. American College of Obstetricians and
Gynecologists 1995 ACOG technical bulletin
no. 215. American College of Obstetricians
and Gynecologists, Washington, DC
3. Benacerraf BR, Ship TD, Bromley
B. Is a full bladder still necessary for
pelvic sonography? J Ultrasound Med
2000;19:237–241
4. Bernaschek G, Deutinger J. Current status
of vaginosonography – a world-wide inquiry.
Ultrasound Obstet Gynecol 1992;2:352–356
5. Bourne TH, Hampson J, Reynolds K, Collins
WP, Campbell S. Screening for early ovarian
cancer. Br J Hosp Med 1992;48:454–459
6. Callen PW. Ultrasonography in obstetrics
and gynecology, 4th edn. WB Saunders,
Philadelphia, 2000
7. Campbell S, Bourne T, Bradley E. Screening
for ovarian cancer by transvaginal
sonography and colour Doppler. Eur J
Obstet Gynecol Reprod Biol 1993;49:33–34
8. Chervenak FA, Isaacson GC, Campbell S.
Ultrasound in obstetrics and gynecology.
Little, Brown, Boston, 1993
9. Cicero S, Sacchini C, Rembouskos G,
Nicolaides KH. Sonographic markers
of fetal aneuploidy – a review. Placenta
2003;24 (suppl B):S88–98
10. Coleman BG, Arger PH, Grumbach K
et al. TVS and TAS sonography: prospective
comparison. Radiology 1988;168:639–643
11. Daskalakis G, Kalmantis K, Skartados N
et al. Assessment of ovarian tumors using

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩
transvaginal color Doppler ultrasonography.
Eur J Gynaecol Oncol 2004;25:594–596
12. Dodson MG, Deter RL. Definition of
anatomical planes for use in transvaginal
sonography. J Clin Ultrasound 1990;18:
239–242
13. Economides DL, Whitlow BJ, Braithwaite
JM. Ultrasonography in the detection of
fetal anomalies in early pregnancy. Br J
Obstet Gynaecol 1999;106:516–523
14. Fleischer AC, Romero R, Manning FA
et al. The principle and the practice
of ultrasonography in obstetrics and
gynecology, 5th edn. Appleton and Lange,
Stamford, CT, 1996
15. Fleischer AC, Stein SM, Cullinan JA,
Warner MA. Color Doppler sonography
of adnexal torsion. J Ultrasound Med
1995;14:523–528
16. Goldstein SR, Timor-Tritsch IE (eds).
Ultrasound in gynecology. Churchill
Livingstone, New York, 1995
17. Goldstein SR. Endovaginal sonography, 2nd
edn. Wiley-Liss, New York, 1991
18. Goldstein SR. Use of
ultrasonohysterography for triage of
perimenopausal patients with unexplained
uterine bleed. Am J Obstet Gynecol
1994;170:565–570
19. Gomez R, Galasso M, Romero R et al.
Ultrasonographic examination of the
uterine cervix is better than cervical digital
examination as a predictor of the likelihood
of premature delivery in patients with
preterm labor and intact membranes. Am J
Obstet Gynecol 1994;171(4):956–964
20. Hendrick WR, Hykes DL, Starchman DE.
Ultrasound physics and instrumentation,
3rd edn. Mosby, St Louis, MO, 1995
21. Hertzberg BS, Bowie JD, Weber TM, Carroll
BA, Kliewer MA, Jordan SG. Sonography
of the cervix during the third trimester
of pregnancy: value of the transperineal
approach. Am J Roentgenol 1991;157:
73–76
22. Kossoff G, Griffith KA, Dixon CE. Is the
quality of transvaginal images superior
to transabdominal ones under matched
conditions? Ultrasound Obstet Gynecol
1991;1:29–35
23. Kupesic S, Aksamija A, Vucic N, Tripalo A,
Kurjak A. Ultrasonography in acute pelvic
pain. Acta Med Croatica 2002;56:171–180
24. Kurjak A, Shalan H, Matijevic R, Predanic
M, Kupesic-Urek S. Stage I ovarian cancer
by transvaginal color Doppler sonography:
a report of 18 cases. Ultrasound Obstet
Gynecol 1993;3:195–198
25. Lavery MJ, Benson CB. Transvaginal versus
transabdominal ultrasound. In: TimorTritsch IE, Rottem S (eds) Transvaginal
sonography, 2nd edn. Chapman and Hall,
New York, 1991
26. Manning FA, Harman CR, Morrison I,
Menticoglou SM, Lange IR, Johnson JM.
Fetal assessment based on fetal biophysical
profile scoring. IV. An analysis of perinatal
morbidity and mortality. Am J Obstet
Gynecol 1990;162:703–709
27. Mendelson EB, Bohm-Velez M, Joseph
N, Neiman HL. Gynecologic imaging:
comparison of TAS and TVS sonography.
Radiology 1988;166:321–324
28. Merz E. Three-dimensional ultrasound
in obstetrics and gynecology. Lippincott
Williams and Wilkins, Philadelphia, 1998
29. Michailidis GD, Papageorgiou P,
Economides DL. Assessment of fetal
anatomy in the first trimester using twoand three-dimensional ultrasound. Br J
Radiol 2002;75:215–219
30. Monteagudo A, Reuss ML, Timor-Tritsch
IE. Imaging the fetal brain in the second
and third trimester using transvaginal
sonography. Obstet Gynecol 1991;77:27–32
31. Monteagudo A, Timor-Tritsch IE. First
trimester anatomy scan: pushing the limits.
What can we see now? Current Opin
Obstet Gynecol 2003;15:131–141
32. Moore TR. Superiority of the four-quadrant
sum over the single-deepest-pocket
technique in ultrasonographic identification
of abnormal amniotic fluid volumes. Am J
Obstet Gynecol 1990;163:762–767
33. Nelson TR, Downey DB, Pretorius DH,
Feuster A. Three-dimensional ultrasound.
Lippincott Williams and Wilkins,
Philadelphia, 1999
34. Nicolaides KH. Nuchal translucency and
other first-trimester sonographic markers of
chromosomal abnormalities. Am J Obstet
Gynecol 2004;191:45–67
35. Nyberg DA, Hill LM, Bohm-Velez M,
Mendelson EB. Transvaginal ultrasound.
Mosby-Yearbook, St Louis, MO, 1992
36. Odwin CS, Fleischer AC, Kepple DM. Probe
covers and disinfectants for transvaginal
transducers. J Diagn Med Sonogr
1990;6:130–135
37. Rizzo G, Capponi A, Angelini E,
Vlachopoulou A, Grassi C, Romanini C.
The value of transvaginal ultrasonographic
examination of the uterine cervix in
predicting preterm delivery in patients with
preterm premature rupture of membranes.
Ultrasound Obstet Gynecol 1998;11:23–29
Scanning techniques in obstetrics and gynaecology
55

✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
38. Rottem S, Thaler I, Goldstein SR, TimorTritsch IE, Brandes JM. Transvaginal
sonographic technique: targeted organ
scanning without resorting to ‘planes.’ J Clin
Ultrasound 1999;18:243–247
39. Rutherford SE, Phelan JP, Smith CV,
Jacobs N. The four-quadrant assessment
of amniotic fluid volume: an adjunct to
antepartum fetal heart rate testing. Obstet
Gynecol 1987;70:353–356
40. Sabbagha RE. Diagnostic ultrasound applied
to obstetrics and gynecology, 3rd edn.
Lippincott, Philadelphia, 1994
41. Scanlan KA, Pozniak MA, Fagerholm M,
Shapiro S. Value of transperineal sonography
in the assessment of vaginal atresia. Am J
Roentgenol 1990;154:545–548
42. Souka AP, Nicolaides KH. Diagnosis of
fetal abnormalities at the 10–14-week scan.
Ultrasound Obstet Gynecol 1997;10:
429–442
43. Souka AP, Pilalis A, Kavalakis I et al.
Ultrasound in obstetrics and gynaecology
Assessment of fetal anatomy at the 11–14week ultrasound examination. Ultrasound
Obstet Gynecol 2004;24:730–734
44. Spencer K, Nicolaides KH. Screening
for trisomy 21 in twins using first
trimester ultrasound and maternal serum
biochemistry in a one-stop clinic: a review
of three years experience. Br J Obstet
Gynaecol 2003;110:276–280
45. Tekay A, Jouppila P. Blood flow in benign
ovarian tumors and normal ovaries during
the follicular phase. Obstet Gynecol
1995;86:55–59
46. Tekay A, Jouppila P. Controversies in
assessment of ovarian tumors with
transvaginal color Doppler ultrasound. Acta
Obstet Gynecol Scand 1996;75:316–329
47. Tekay A, Jouppila P. Intraobserver variation
in transvaginal Doppler blood flow
measurements in benign ovarian tumors.
Ultrasound Obstet Gynecol 1997;9:
120–124
48. Tessler F, Schiller VL, Perrella RR et al.
TAS versus endovaginal pelvic sonography:
prospective study. Radiology 1980;170:
553–556
49. Timmerman D, Valentin L, Bourne TH
et al. Terms, definitions and measurements
to describe the sonographic features of
adnexal tumors: a consensus opinion from
the International Ovarian Tumor Analysis
(IOTA) Group. Ultrasound Obstet Gynecol
2000;16:500–505
50. Timor-Tritsch IE, Bar-Yam Y, Elgali
S, Rottem S. The technique of TVS
56
sonography with the use of 6.5 MHz probe.
Am J Obstet Gynecol 1988;158:1019–1024
51. Timor-Tritsch IE, Bashiri A, Monteagudo
A, Arslan AA. Qualified and trained
sonographers in the US can perform
early fetal anatomy scans between 11
and 14 weeks. Am J Obstet Gynecol
2004;191:1247–1252
52. Timor-Tritsch IE, Haratz-Rubinstein N,
Monteagudo A, Lerner JP, Murphy K.
Transvaginal color Doppler sonography
of the ureteral jets: a potential method to
detect ureteral obstruction. Obstet Gynecol
1997;89:113–117
53. Timor-Tritsch IE, Haratz-Rubinstein N,
Murphy K, Monteagudo A. Transvaginal
ultrasound in the detection of ureteral jets.
Contemporary Reviews in Obstetrics and
Gynecology 1997;143–148
54. Timor-Tritsch IE, Lerner JP, Monteagudo
A, Murphy KE, Heller DS. Sonographic
markers of inflammatory tubal disease.
Ultrasound Obstet Gynecol 1998;12:56–66
55. Timor-Tritsch IE, Monteagudo A, Rebarber
A et al. Transrectal scanning: an alternative
when transvaginal scanning is not feasible.
Ultrasound Obstet Gynecol 2003;21:
473–479
56. Timor-Tritsch IE, Monteagudo A.
Transvaginal fetal neurosonography:
standardization of the planes and sections
used by anatomic landmarks. Ultrasound
Obstet Gynecol 1996;8:42–47
57. Timor-Tritsch IE, Rottem S (eds)
Transvaginal sonography, 2nd edn. Elsevier,
New York, 1991
58. Timor-Tritsch IE. Standardization of
ultrasonographic images: let's all talk the
same language! Ultrasound Obstet Gynecol
1992;2:311–312
59. Ueland FR, DePriest PD, Pavlik EJ,
Kryscio RJ, van Nagell JR Jr. Preoperative
differentiation of malignant from benign
ovarian tumors: the efficacy of morphology
indexing and Doppler flow sonography.
Gynecol Oncol 2003;91:46–50
60. Whitlow BJ, Chatzipapas IK, Lazanakis
ML, Kadir RA, Economides DL. The
value of sonography in early pregnancy
for the detection of fetal abnormalities
in an unselected population. Br J Obstet
Gynaecol 1999;106:929–936
61. Zimmer EZ, Timor-Tritsch IE, Rottem S.
The technique of transvaginal sonography.
In: Timor-Tritsch IE, Rottem S (eds)
Transvaginal sonography, 2nd edn. Elsevier,
New York, 1991

4
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩
Investigation of early pregnancy
Harm-Gerd K Blaas José M Carrera
ABSTRACT
The preferred approach for the first-trimester examination is transvaginal
sonography (TVS) although transabdominal sonography (TAS) could be and
sometimes should be used to get a better overview. The presentation of images
made by TVS and TAS should be standardized.
In early pregnancy, use established measurement methods and measure several
parameters: the crown–rump length (CRL), the head width, the heart rate, the
diameter of the amniotic cavity and the diameter of the yolk sac; if possible, describe
the anatomy. Looking at the heart activity alone is an incomplete examination.
A detailed description of the embryonic development starting at week 4 and
ending at week 10 is presented.
KEYWORDS
Early pregnancy loss, ectopic pregnancy, first trimester ultrasound, miscarriage,
sonoembryology.
INTRODUCTION
Approximately 12–15% of all pregnancies end in recognizable miscarriages.1 The
most common indication for emergency referral in early pregnancy is vaginal
bleeding. However, there are many other reasons for a pregnant woman to visit
her doctor, such as abdominal pain, poor obstetric history, recurrent miscarriages,
previous pregnancy with anomalous embryonic/fetal development, check-up following assisted fertilization, possible teratogenic exposure, uncertain gestational
age or general anxiety. Today an ultrasound assessment of the pregnancy is a natural part of a first-trimester clinical examination.
57

✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
An ultrasound examination in the first trimester is expected to provide answers
to important questions. Is the embryo/young fetus alive? Is the pregnancy properly located in the cavity of the uterus? Is it a single or multiple pregnancy, and
in cases of multiple pregnancy, what is the chorionicity and amnionicity? What is
the age of the conceptus? The examiner must recognize the signs of early pregnancy failure such as embryonic demise, spontaneous abortion, ectopic pregnancy,
hydatidiform mole, and be able to identify normal anatomy and/or anomalies in
very early viable pregnancies.
2
The characteristics of the early conceptus are its small size, its constantly changing
anatomical appearance, and its uniform development and constant growth. Therefore,
the prerequisite for any early scan, in addition to adequate ultrasound equipment,
is a thorough knowledge of the normal sonographic appearance of the developing
embryo and its associated structures.2 The transvaginal approach is preferred.
In this chapter, fetal age is always given in completed weeks and completed
days based on the last menstrual period, i.e. the standard in obstetrics.
Ultrasound in obstetrics and gynaecology
DESCRIPTION OF THE SONOANATOMIC DEVELOPMENT
During the last two decades, systematic ultrasound studies have provided important and extensive knowledge about the development of the living embryo up to
10 weeks and the young fetus from 10 weeks on with detailed anatomic descriptions of embryonic organs and extraembryonic structures.
3–9
58
4.5 weeks
After approximately 4.5 weeks (LMP-based), a tiny gestational sac (diameter
2 mm) becomes visible within the decidua surrounded by the echogenic trophoblastic ring.
5 weeks 0–6 days, CRL ª0–3 mm
At 5 weeks the thin-walled yolk sac usually appears (Fig. 4.1). After ≈5.5 weeks
the yolk sac is always visible, which indicates that the pregnancy is properly
located in the uterine cavity, even if the embryo is not yet identified. The embryonic pole appears adjacent to the yolk sac. Since the connecting stalk is short, the
embryonic pole is located near the wall. The heart rate is about 80–100 beats per
minute (bpm) at the end of this week.
6 weeks 0–6 days, CRL ª4–8 mm
The embryonic pole, yolk sac and the heart activity are always present. The heart
rate increases to 130 bpm (Fig. 4.2).
7 weeks 0–6 days, CRL ª9–14 mm
In sagittal section, the embryonic body appears as a triangle. The sides consist of
the back and the roof of the rhombencephalon, and the frontal part includes the
head, the basis of the umbilical cord, and the embryonic tail (Fig. 4.3). The embry-
onic body is slender in the coronal plane. The limbs appear as short hypoechogenic

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩
Chor cavity
Yolk
sac
Embryo
Heart
Fig. 4.1 5 weeks 1 day old pregnancy: retroverted uterus, trophoblastic ring in fundus;
(arrow) small secondary yolk sac.
Investigation of early pregnancy
Fig. 4.2 6 weeks 1 day old pregnancy: CRL 5.2 mm. The embryo and the yolk sac lie close to
the wall (future placenta). The beating heart can easily be identified by real-time ultrasound.
outgrowths. The hypoechogenic brain cavities can be seen. The shallow rhombencephalic cavity is also visible from 7 weeks on. It has a well-defined rhombic shape
in the cranial pole of the embryo. The heart can easily be recognized by real-time
ultrasound as a relatively large beating structure below the embryonic head. It is
large and echogenic, the frequency has increased from 130 to 160 bpm. The thin
amniotic membrane surrounding the embryo becomes visible. The mean diameter
of the amniotic cavity is approximately identical with the CRL.
59

✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
Rhombencephalon
Mesencephalon
Diencephalon
A
B
Ultrasound in obstetrics and gynaecology
Fig. 4.3 7 weeks, CRL 13 mm. (A) Sagittal section through body; dotted line = section
of B. (B) Horizontal section through the head showing measurement of head width and
OFD (occipitofrontal diameter).
8 weeks 0–6 days, CRL ª15–22 mm
The brain cavities are easily seen as large ‘holes’ in the embryonic head (Fig. 4.4).
Choroid plexuses become visible as echogenic areas in the enlarged lateral ventricles and in the roof of the fourth ventricle. The third ventricle is still rather wide,
as is the mesencephalic cavity. The mesencephalon is on top of the head. The
spine is seen as two echogenic parallel lines. It is possible to recognize the fluidfilled stomach as a small hypoechogenic area on the left side of the upper abdomen below the heart. The physiological herniation of the gut can be identified as
an echogenic area in the umbilical cord at the abdominal insertion. Within a few
days, this echogenic structure becomes more distinct. At the end of the week, the
fingers may be distinguishable.
9 weeks 0–6 days, CRL ª23–31 mm (Fig. 4.5)
At week 9 it is possible to obtain acceptable images of the embryonic profile. The lateral ventricles are always visible. They are best seen in the parasagittal plane, where the C-shape becomes apparent. The bright choroid plexuses
of the lateral ventricles are regularly detectable at 9 weeks. The width of the
60
diencephalic cavity narrows gradually while the mesencephalon remains wide.

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩
Chorionic
cavity
Amn
cavity
Rhomb
Mes
Umb
Lower
limb
3. ventr
Amn
cavity
Mes
Lat
ventr
Lower
limb
3. ventr
Lower
limb
Investigation of early pregnancy
Fig. 4.4 8/1 weeks, CRL 15 mm, sagittal section through embryo lying in amniotic cavity; the
dotted line indicates section of image on the right side, horizontal section through the head.
Mes, mesencephalic cavity; Rhomb, rhombencephalic cavity.
The choroid plexuses of the fourth ventricle are echogenic landmarks which
divide the fourth ventricle into a rostral and a caudal compartment. The cerebellar hemispheres are easily detectable. The spine is still characterized by two
echogenic parallel lines. During week 9 the heart rate reaches a maximum of
mean 175 bpm. The midgut herniation is now a large hyperechogenic mass in the
umbilical cord (Fig. 4.6).
10 weeks 0–6 days, CRL ª32–42 mm, and 11 weeks 0–6 days,
CRL ª43–54 mm
The fetus has developed a human appearance. The head is relatively large with a
marked chin, a prominent forehead and a flat occiput. Ossification starts at about
11 weeks with the occipital bone,10 then the ossification of the spine becomes
apparent. The lateral ventricles fill the anterior part of the head and conceal the
diencephalic cavity. The cerebellar hemispheres seem to meet in the midline during weeks 11 and 12. The heart rate slows down to 165 bpm at the end of week
11. Anatomical details of the heart become obvious. The midgut herniation has
its maximal extension at the beginning of week 10; it returns into the abdominal
cavity during weeks 10–11. Fetuses that are older than 12 weeks do not demonstrate any sign of the midgut herniation. The stomach is always visible at 11
weeks. During weeks 9–11 the shape of the yolk sac alters and its wall becomes
thinner. The yolk sac enlarges in some cases, while in other cases it shrinks.
9
61

✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
Echogenic midgut
herniation in
umbilical cord
A
B
Echogenic midgut
herniation in
umbilical cord
Cord cyst (normal
phenomenon in
early first trimester)
Body
Chorionic cavity
Amniotic cavity
Choroid plexus
of 4th ventricle
Mesencephalic
cavity
3rd ventricle
Spine
Ultrasound in obstetrics and gynaecology
Fig. 4.5 Approximately 9-week-old embryo, CRL 22 mm, sagittal section through the embryo
in the amniotic cavity.
62
Fig. 4.6 Sagittal (A) and horizontal (B) section through an embryo (CRL 28 mm) at the end
of week 9. The midgut herniation of the bowel is identified as an echogenic area in the
umbilical cord. In (B) horizontal section through the embryonic abdomen; the arrows point
at the abdominal insertion of the umbilical cord, containing echogenic bowel.
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
